คลีฟแลนด์เวย์

Q: จุดเข้าถึง

เส้นทางนี้สามารถเข้าถึงได้จากหลายจุด รวมถึงจุดต่อไปนี้: [ 6 ] [ 7 ]

คลีฟแลนด์เวย์
คลีฟแลนด์เวย์
	เส้นทางเดินป่า Live Moor: เส้นทางที่มีป้ายบอกทางตัดผ่านทุ่งโล่งบนที่สูงอันห่างไกล
ความยาว	110 ไมล์ (180 กิโลเมตร)
ที่ตั้ง	นอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ
ที่จัดตั้งขึ้น	1969
การกำหนด	เส้นทางแห่งชาติ
จุดเริ่มต้นเส้นทาง	เฮล์มสลีย์ฟิเลย์
ใช้	การเดินป่า
ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น/ลดลง	16,506 ฟุต (5,031 เมตร)
จุดสูงสุด	อูร์รา มัวร์ , 1,489 ฟุต (454 เมตร)
เว็บไซต์	www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/
แผนที่เส้นทาง
	สลาเพวาธ

เส้นทางCleveland Wayเป็นเส้นทางเดินป่าแห่งชาติในพื้นที่ประวัติศาสตร์ClevelandในNorth Yorkshire ทางตอนเหนือของอังกฤษเส้นทางนี้มีความยาว 110 ไมล์ (177 กิโลเมตร) ทอดยาวระหว่างHelmsleyและBriggที่Fileyผ่านทางทิศตะวันตก ทิศเหนือ และทิศตะวันออกของอุทยานแห่งชาติ North York Moors ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

ประวัติศาสตร์

การพัฒนาเส้นทาง Cleveland Way เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 เมื่อสมาคม Teesside Ramblers' Association ผลักดันให้มีการสร้างเส้นทางเดินระยะไกลทางตะวันออกเฉียงเหนือของยอร์กเชียร์ โดยเชื่อมต่อถนน Hambleton Drove Road, หน้าผา Cleveland และเส้นทางเดินเท้าบนชายฝั่งยอร์กเชียร์ ต่อมาในปี 1953 คณะกรรมการอุทยานแห่งชาติได้ยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการเพื่อสร้างเส้นทางดังกล่าวต่อสภาNorth Riding of Yorkshire ^{[ 5 ]}เส้นทางนี้เปิดอย่างเป็นทางการในปี 1969 นับเป็นเส้นทางแห่งชาติ อย่างเป็นทางการเส้นที่สอง ที่เปิด^{[ 1 ]}

เส้นทาง

คำอธิบายเส้นทาง

สามารถเดินตามเส้นทางได้ทั้งสองทิศทางระหว่างจุดเริ่มต้นเส้นทางที่Helmsley (60 เมตร (200 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล) และFiley (บนชายฝั่ง) แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะเดินเส้นทางจาก Helmsley ไป Filey เส้นทางนี้มีเครื่องหมายบอกทางทั้งสองทิศทางตลอดความยาวโดยใช้ สัญลักษณ์ รูปผลโอ๊ก มาตรฐาน ของเส้นทางเดินป่าแห่งชาติ เส้นทางมี รูปทรงคล้าย เกือกม้าโดยเลียบไปตามด้านตะวันตก ด้านเหนือ และด้านตะวันออกของNorth York Moorsและแบ่งออกเป็นสองส่วนที่เท่าๆ กันโดยประมาณ ส่วนหนึ่งอยู่ภายในแผ่นดินและอีกส่วนหนึ่งอยู่ตามแนวชายฝั่ง^[¹^]^[⁶^]

เส้นทางส่วนในแผ่นดินเริ่มต้นด้วยการมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกจาก Helmsley ผ่านRievaulx AbbeyและCold KirbyไปยังKilburn White HorseและSutton Bankจากนั้นจึงเลี้ยวไปทางทิศเหนือตามแนวเนินเขา HambletonไปยังOsmotherleyและLady Chapelจากนั้นมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกข้ามเนินเขา ClevelandไปยังCarlton BankถนนB1257ที่ Clay Bank จุดที่สูงที่สุดคือUrra Moor (454 เมตร (1,490 ฟุต)) และทางรถไฟ Rosedale ที่เลิกใช้งานแล้ว ที่ Bloworth Crossing จากตรงนี้เส้นทางจะมุ่งหน้าไปทางทิศเหนืออีกครั้งไปยังKildaleและRoseberry Topping (320 เมตร (1,050 ฟุต)) จากที่นี่เส้นทางจะวิ่งไป ^ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านทางตอนใต้ของGuisboroughข้ามถนน A171ที่Slapewathและไปถึงชายฝั่งที่Saltburn [ ^{6 ]}

จาก Saltburn เส้นทางจะเลียบชายฝั่งไปตลอดทาง โดยส่วนใหญ่จะวิ่งไปตามยอดหน้าผาชายทะเลซึ่งเป็นลักษณะเด่นของชายฝั่งนี้ เส้นทางจะผ่านชุมชนริมทะเลSkinningrove , Staithes , Runswick BayและSandsendไปยังเมืองWhitbyที่นี่เส้นทางจะลงจาก West Cliff ผ่านใจกลางเมือง ข้ามท่าเรือโดยใช้สะพานแขวน และขึ้นบันไดไปยังWhitby Abbeyจากนั้นจะเลียบยอดหน้าผาอีกครั้งผ่านหมู่บ้านRobin Hood's BayและRavenscarไปยังเมืองScarboroughที่นี่เส้นทางจะเลียบทางเดินเลียบชายฝั่งผ่านเมือง ผ่านใต้ปราสาท Scarboroughและรอบท่าเรือ จากนั้นจะเลียบชายฝั่งไปยัง Filey ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดใกล้กับFiley Brigg ^{[ 6 ]}

เส้นทางนี้อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติ North York Moorsยกเว้นช่วงตั้งแต่ Slapewath ไปจนถึงก่อนถึง Staithes ช่วงที่ผ่าน Whitby และช่วงสุดท้ายตั้งแต่ก่อนถึง Scarborough ไปจนถึง Filey ^{[ 6 ]}

จุดเข้าถึง

เส้นทางนี้สามารถเข้าถึงได้จากหลายจุด รวมถึงจุดต่อไปนี้: ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

ที่ตั้ง	จากเฮล์มสลีย์	หมายเหตุ
เฮล์มสลีย์	-	เมืองตลาดที่ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของทุ่งโล่ง สามารถเดินทางโดยรถยนต์หรือรถประจำทางได้^{[ 8 ]}
อารามรีวาลซ์	2.8 ไมล์ (4.5 กิโลเมตร)	อดีต อาราม ซิสเตอร์เชียน ตั้งอยู่ในหุบเขาอันเงียบสงบในเทือกเขาแฮมเบิลตันทางตะวันตกของเฮล์มสลีย์ สามารถเดินทางมาได้ด้วยรถยนต์
ธนาคารซัตตัน	10.2 ไมล์ (16.4 กิโลเมตร)	เนินเขาบนเทือกเขาแฮมเบิลตันฮิลส์ มองเห็นทิวทัศน์กว้างไกลของหุบเขาแห่งยอร์กและหุบเขาแห่งโมว์เบรย์พร้อมศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของอุทยานแห่งชาติม้าขาวคิลเบิร์นตั้งอยู่ใกล้ๆ สามารถเดินทางโดยรถยนต์ได้
ออสโมเธอร์ลีย์	21.6 ไมล์ (34.8 กิโลเมตร)	หมู่บ้านที่อยู่ทางขอบด้านตะวันตกของทุ่งโล่งศาลเจ้าพระแม่แห่งภูเขาเกรซและอารามภูเขาเกรซ ที่พังทลายตั้ง อยู่ใกล้เคียง สามารถเดินทางโดยรถยนต์หรือรถประจำทางได้^{[ 9 ]}
ธนาคารคาร์ลตัน	28.8 ไมล์ (46.3 กิโลเมตร)	เนินเขาแห่งหนึ่งในเทือกเขาคลีฟแลนด์ฮิลส์มองเห็นทิวทัศน์กว้างไกลของทีส์ไซด์รวมถึงมิดเดิลสโบโรและเรดคาร์ตลอดจนทุ่งหญ้าโดยรอบ สามารถเดินทางโดยรถยนต์ได้
B1257ที่ Clay Bank	32.7 ไมล์ (52.6 กิโลเมตร)	จุดตัดถนน ใกล้กับทุ่งอูร์ราสามารถเข้าถึงได้ด้วยรถยนต์
คิลเดล	41.9 ไมล์ (67.4 กิโลเมตร)	หมู่บ้านเล็กๆ บนเนินเขาทางทิศเหนือของทุ่งโล่ง สามารถเดินทางมาได้โดยรถไฟ ( สถานี Kildale ) และรถยนต์ แต่มีที่จอดรถจำกัดมาก^{[ 10 ]}
สลาเพวาธ	51.5 ไมล์ (82.9 กิโลเมตร)	หมู่บ้านเล็กๆ ที่เส้นทางตัดกับถนน A171สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์และรถประจำทางที่จอดประจำที่ป้ายชื่อCharltons Fox and Hounds ^{[ 11 ]}
ซอลท์เบิร์น	56.6 ไมล์ (91.1 กิโลเมตร)	เมืองตากอากาศริมทะเลที่มีอาคารสมัยวิคตอเรียน ลิฟต์ขึ้นหน้าผาและท่าเรือสามารถเดินทางมาได้โดยรถไฟ ( สถานีซอลท์เบิร์น ) รถยนต์ และรถประจำทาง^{[ 12 ]}
สกินนินโกรฟ	60.5 ไมล์ (97.4 กิโลเมตร)	หมู่บ้านและอดีตศูนย์กลาง การทำเหมือง แร่เหล็กและการถลุงเหล็กสามารถเดินทางโดยรถยนต์และรถประจำทางได้^{[ 13 ]}
สถานี	65.4 ไมล์ (105.3 กิโลเมตร)	หมู่บ้านชาวประมงและแหล่งท่องเที่ยว สามารถเดินทางโดยรถยนต์และรถประจำทางได้^{[ 14 ]}
อ่าวรันสวิก	68.7 ไมล์ (110.6 กิโลเมตร)	หมู่บ้านริมอ่าวและหน้าผา สามารถเดินทางโดยรถยนต์และรถประจำทางได้^{[ 15 ]}
แซนด์เซนด์	73.8 ไมล์ (118.8 กิโลเมตร)	หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ทางตอนเหนือสุดของชายหาดอันกว้างใหญ่ของวิทบี สามารถเดินทางโดยรถยนต์และรถประจำทางได้^{[ 16 ]}
วิทบี	76.9 ไมล์ (123.8 กิโลเมตร)	เมืองชายทะเล ท่าเรือ และศูนย์กลางการท่องเที่ยว เป็นที่รู้จักจากวิหารวิทบี อันโดดเด่น และความเกี่ยวข้องกับแดรกคูลาสามารถเดินทางมาได้โดยรถไฟ ( สถานีวิทบี ) รถยนต์ และรถประจำทาง^{[ 17 ]}
อ่าวโรบินฮู้ด	83.8 ไมล์ (134.9 กิโลเมตร)	หมู่บ้านและแหล่งท่องเที่ยว ส่วนบนของหมู่บ้านสามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์และรถประจำทาง^{[ 18 ]}แต่ส่วนล่างของหมู่บ้านและอ่าวสามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้าเท่านั้น
ราเวนสการ์	87.2 ไมล์ (140.3 กิโลเมตร)	แหลมที่มีโรงแรมและซากปรักหักพังของเมืองตากอากาศในยุควิกตอเรียที่พัฒนาไม่สำเร็จ สามารถเดินทางโดยรถยนต์ได้
สการ์โบโรห์	98.0 ไมล์ (157.7 กิโลเมตร)	เมืองชายทะเลขนาดใหญ่ สามารถเดินทางโดยรถไฟ ( สถานีสการ์โบโรห์ ) รถยนต์ และรถประจำทางได้^{[ 19 ]}
ฟิเลย์	110 ไมล์ (177 กิโลเมตร)	เมืองชายทะเล สามารถเดินทางมาได้โดยรถไฟ ( สถานี Filey ) รถยนต์ และรถประจำทาง^{[ 20 ]}

พืชและสัตว์

เส้นทาง ส่วนที่เป็นทุ่ง โล่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์หลายชนิด เช่นนกกระทาแดงนกคูร์ลูและหนอนผีเสื้อ จักรพรรดิ ส่วนเส้นทางส่วนที่เป็นชายฝั่งอาจพบเห็นนกทะเลเช่นนกคormorantใหญ่นกชาก นกพัฟฟิ นแอตแลนติกนกกีลเลมอทธรรมดาและนกนางนวลเฮอร์ริ่ง^[¹^]

เส้นทางที่เชื่อมโยงและเกี่ยวข้องกัน

เส้นทางเลียบชายฝั่งทั้งหมดของ Cleveland Way เป็นส่วนหนึ่งของทั้งEngland Coast Pathซึ่งมุ่งหวังที่จะเลียบชายฝั่งทั้งหมดของประเทศอังกฤษ และNorth Sea Trailซึ่งเลียบชายฝั่งทะเลเหนือจากทางเหนือของสกอตแลนด์ไปยังทางเหนือของนอร์เวย์ ส่วนของ Cleveland Way ที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน ระหว่าง Osmotherly และ Bloworth Crossing ยังเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางCoast to Coast Walkซึ่งมาบรรจบกับ Cleveland Way อีกครั้งที่ Robin Hoods Bay

เส้นทางเดิน Tabular Hills Walkเชื่อมต่อ Helmsley ซึ่งอยู่ทางตะวันตกสุดของ Cleveland Way กับ Scarborough ซึ่งอยู่ใกล้กับปลายด้านตะวันออก เส้นทางนี้เลียบไปตามขอบด้านใต้ของอุทยานแห่งชาติ North York Moorsทำให้ผู้เดินป่าสามารถเดินรอบอุทยานได้ครบวง ในทำนองเดียวกัน เส้นทางเดิน Lyke Wake Walk ที่ท้าทายกว่านั้น มีเส้นทางจากตะวันตกไปตะวันออกตัดผ่านใจกลางทุ่งโล่งจาก Osmotherly ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของ Cleveland Way ไปยัง Ravenscar ซึ่งอยู่ตามแนวชายฝั่ง ส่วนเส้นทางเดินWhite Rose Walkมีเส้นทางจากใต้ไปเหนือจาก Kilburn White Horse ไปยัง Roseberry Topping ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่บน Cleveland Way เช่นกัน โดยเส้นทางนี้จะขนานและตัดกับ Cleveland Way ในหลายจุด

ในบริเวณชายฝั่งระหว่างเมืองวิทบีและสการ์โบโรห์ เส้นทางคลีฟแลนด์เวย์จะขนานไปกับ เส้นทาง ซินเดอร์แทร็กซึ่งเป็นเส้นทางเดินและปั่นจักรยานอเนกประสงค์ เส้นทางซินเดอร์แทร็กใช้แนวทางรถไฟเก่า ทำให้มีเส้นทางที่ราบเรียบกว่าและอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินมากกว่าเส้นทางคลีฟแลนด์เวย์ซึ่งส่วนใหญ่อยู่บนหน้าผา แต่เส้นทางทั้งสองเชื่อมต่อกันที่อ่าวโรบินฮูดและราเวนสการ์

เส้นทาง Cleveland Way ยังเชื่อมต่อกับเส้นทางเดินเท้าทางไกล อื่นๆ อีกหลายเส้นทางด้วย :

เส้นทางอีบอร์ (Ebor Way ) จากเมืองอิลค์ลีย์ (ซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นทางเดลส์เวย์ (Dales Way )) ผ่านเมืองยอร์กไปยังเมืองเฮล์มสลีย์
เส้นทางเดินป่าหุบเขาเอสก์จากคาสเซิลตันไปยังวิทบี
เส้นทางไวท์โรสเวย์จากลีดส์ไปสการ์โบโรห์
เส้นทางYorkshire Wolds Wayจาก Filey ไปยังHessleใกล้กับHullซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นทาง Trans Pennine Trail

การแข่งขัน

การแข่งขัน Hardmoors Race Seriesประกอบด้วยการวิ่งอัลตร้ามาราธอนมาราธอนและการแข่งขันระยะสั้นตามเส้นทาง Cleveland Way ในการแข่งขันอัลตร้ามาราธอนนั้นรวมถึงการแข่งขันระยะทาง 110 ไมล์ (180 กม.) ซึ่งวิ่งรอบเส้นทาง Cleveland Way ทั้งหมด และการแข่งขันระยะทาง 55 ไมล์ (89 กม.) และ 60 ไมล์ (97 กม.) ซึ่งวิ่งระหว่าง Helmsley และ Guisborough และ Guisborough และ Filey ตามลำดับในทิศทางที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีเส้นทางที่ยาวกว่าซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นทางอื่นๆ รวมถึง Yorkshire Wolds Way ^{[ 21 ]}