รายการคลีฟแลนด์
| รายการคลีฟแลนด์ | |
|---|---|
| ประเภท | ซิทคอมแอนิเมชั่นซิทคอมคนผิวดำ |
| สร้างโดย | |
| เสียงของ | |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | วอลเตอร์ เมอร์ฟี |
| เพลงเปิด | "การแสดงของคลีฟแลนด์" (ขับร้องโดยไมค์ เฮนรี ) |
| นักแต่งเพลง | วอลเตอร์ เมอร์ฟี |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 4 |
| จำนวนตอน | 88 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| ผู้ผลิต |
|
| บรรณาธิการ |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง | 21–22 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | จิ้งจอก |
| ปล่อย | 27 กันยายน 2552 ( 2009-09-27 ) – 19 พฤษภาคม 2556 ( 2013-05-19 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
The Cleveland Showเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นตลกของอเมริกาสร้างสรรค์โดยเซธ แมคฟาร์เลน ,ริชาร์ด แอปเปลและไมค์ เฮนรีผลิตโดย Fox Television Animationสำหรับ Fox Broadcasting Company เป็น ภาคแยกจาก Family Guyและเป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่องที่สองในแฟรนไชส์ ซีรีส์นี้เน้นเรื่องราวของคลีฟแลนด์ บราวน์ภรรยาใหม่ของเขาดอนนา ทับส์-บราวน์และลูกๆ ของพวกเขา ได้แก่คลีฟแลนด์ บราวน์ จูเนียร์ ,โรเบอร์ตา ทับส์และราลโล ทับส์
ซีรีส์นี้ถูกคิดค้นโดยแมคฟาร์เลนในปี 2007 หลังจากที่เขาพัฒนาFamily GuyและAmerican Dad!ให้กับช่อง Fox แมคฟาร์เลนได้สร้างตัวละครคลีฟแลนด์ บราวน์ จากFamily Guy ขึ้นมาเป็น ตัวเอก และสร้างตัวละครใหม่ให้กับสมาชิกในครอบครัวของคลีฟแลนด์ ตัวละครเดิมอย่างคลีฟแลนด์ จูเนียร์ (จูเนียร์) ลูกชายของคลีฟแลนด์ ถูกออกแบบใหม่ให้เป็นวัยรุ่นอ้วน พูดจาอ่อนโยน ต่างจากภาพลักษณ์ของเขาในFamily Guyที่ เป็นเด็กเล็ก กระฉับกระเฉง และมีน้ำหนักตัวปกติ
ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2009 และจบลงเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2013 หลังจากออกอากาศทั้งหมด 4 ฤดูกาล รวม88 ตอน The Cleveland Showได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Annie Award 1 รางวัล , รางวัล Primetime Emmy Award 1 รางวัล และรางวัล Teen Choice Awards 2 รางวัล แต่ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์สื่อ Fox ได้ยกเลิกซีรีส์เรื่องนี้หลังจากออกอากาศไป 4 ฤดูกาล[ 1 ]เกือบหนึ่งปีหลังจากที่ซีรีส์ถูกยกเลิก Cleveland ก็กลับมาปรากฏตัวในFamily Guyพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว Brown-Tubbs ในตอนที่ 12 ของฤดูกาลที่ชื่อว่า " He's Bla-ack! "
การผลิต
การพัฒนา
เซธ แมคฟาร์เลนเริ่มคิดค้นThe Cleveland Showในปี 2007 ขณะที่กำลังทำงานในซีรีส์แอนิเมชั่นอีกสองเรื่องของเขาคือFamily GuyและAmerican Dad ! [ 2 ] [ 3 ]

รายการ The Cleveland Showปรากฏครั้งแรกในแผนการพัฒนาของFoxในช่วงต้นปี 2008 โดยไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับตอนนำร่อง หลังจากมีรายงานว่า Fox ได้ซื้อซีรีส์จากผู้สร้าง[ 4 ] [ 5 ]ตอนนำร่องได้รับการตั้งชื่อว่าThe Cleveland Showในเดือนพฤษภาคม 2008 เมื่อปรากฏในตารางรายการช่วงไพรม์ไทม์สำหรับฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2008–09แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในตารางออกอากาศอย่างเป็นทางการของเครือข่ายก็ตาม[ 6 ]ไม่นานหลังจากมีรายงานว่าKing of the Hillเพิ่งจบลง ทำให้มีเวลาออกอากาศสำหรับThe Cleveland Showรายการก็ได้รับการอนุมัติให้สร้างต่อในฤดูกาลเต็มหลังจากมีการสั่งเพิ่มอีกเก้าตอน[ 7 ]ในเดือนพฤษภาคม 2009 The Cleveland Showปรากฏในตารางรายการช่วงไพรม์ไทม์สำหรับฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2009–10โดยออกอากาศในคืนวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. [ 8 ]เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2552 มีการประกาศว่ารายการ The Cleveland Showจะออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2552 [ 9 ]
แมคฟาร์เลนและเฮนรีนำเสนอตอนนำร่องความยาว 22 นาทีให้กับฟ็อกซ์ ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2009 แต่ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ในเดือนมิถุนายน 2009 แม้กระทั่งก่อนที่ตอนนำร่องจะออกอากาศ รายการก็ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สองจำนวน 22 ตอนแล้ว หลังจากซีซั่นแรกของรายการออกอากาศ ก็ได้รับไฟเขียวให้เริ่มการผลิต ในวันที่ 10 มิถุนายน 2010 ไม่ถึงสามสัปดาห์หลังจากช่วงพักฤดูร้อนของซีซั่นแรก ก็มีการประกาศว่าฟ็อกซ์สั่งผลิตซีซั่นที่สาม[ 10 ]ซีซั่นที่สี่ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2011 เพียงไม่กี่วันก่อนที่ซีซั่นที่สองจะจบลง[ 11 ]
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
Seth MacFarlane , Mike HenryและRichard Appelทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์ตลอดระยะเวลาการออกอากาศ[ 12 ]
นักพากย์
ไมค์ เฮนรีให้เสียงพากย์ตัวละครหลักสองตัวของรายการ ได้แก่คลีฟแลนด์ บราวน์และราลโล ทับบ์สเสียงของคลีฟแลนด์ได้รับการพัฒนาขึ้นสำหรับFamily Guyโดยเฮนรีเอง หลังจากได้รับอิทธิพลจากเพื่อนสนิทคนหนึ่งของเขาที่มีสำเนียงท้องถิ่นที่โดดเด่นมาก[ 13 ]สำหรับเสียงของราลโล เฮนรีกล่าวว่าเขาได้สร้างเสียงนี้ขึ้นเมื่อกว่ายี่สิบปีก่อน โดยเขาเคยใช้เสียงนี้ขณะโทรศัพท์แกล้งคน
Sanaa Lathanให้เสียงพากย์เป็นDonna Tubbsภรรยาของ Cleveland แม่เลี้ยงของ Cleveland Brown Jr. และแม่ของ Roberta และ Rallo Tubbs ในการพัฒนาตัวละคร Lathan กล่าวว่าโปรดิวเซอร์ "ต้องการให้เธอได้รับการศึกษา แต่ก็มีความเฉียบแหลมอยู่บ้าง" [ 14 ]ก่อนที่จะให้เสียงพากย์เป็น Donna นั้น Lathan มีผลงานพากย์เสียงเพียงเรื่องเดียวในภาพยนตร์ทุนต่ำเรื่องThe Golden Blazeนอกจากรายการนี้แล้ว เธอยังทำงานเป็นนักแสดงในภาพยนตร์ต่างๆ เช่นAlien vs. Predator , Blade , Love & BasketballและThe Family That Preysเป็น หลัก
เรแกน โกเมซ-เพรสตันรับบทเป็นโรเบอร์ตาทับบ์ส ลูกเลี้ยงของคลีฟแลนด์ โกเมซกล่าวว่าเธอใช้เสียงของตัวเองในการพากย์เสียงโรเบอร์ตา และตัวเธอเองมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กอายุ 15 ปีทางโทรศัพท์ "อยู่ตลอดเวลา" [ 14 ]ก่อนที่โกเมซจะได้รับบทเป็นโรเบอร์ตา เนีย ลอง (ซึ่งร่วมแสดงกับลาธานใน แฟรนไชส์ The Best Man ) เป็นผู้พากย์เสียงตัวละครนี้ในช่วง 13 ตอนแรก ตามที่ลองกล่าว เธอถูกแทนที่เพราะโปรดิวเซอร์ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการนักแสดงที่มีเสียงที่ฟังดูอ่อนเยาว์กว่า เนื่องจากตัวละครเป็นวัยรุ่น[ 15 ]
เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสันนักพากย์รับเชิญประจำในFamily GuyและAmerican Dad!รับบทเป็นคลีฟแลนด์ จูเนียร์ รวมถึง เลสเตอร์ คริงเคิลแซคเพื่อนบ้านของคลีฟแลนด์ด้วยในการพากย์เสียงคลีฟแลนด์ จูเนียร์ ริชาร์ดสันได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครชื่อแพทริกที่เขาเคยเล่นในซีรีส์ดราม่าER ทางช่อง NBCซึ่งเป็นผู้พิการทางจิตและสวมหมวกกันน็อกฟุตบอล สำหรับเลสเตอร์ ริชาร์ดสันกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า ในฐานะที่เป็นคนแอฟริกันอเมริกัน เขาเคย "เจอพวกเรดเน็คมาบ้างในชีวิต" และตัดสินใจที่จะเลียนแบบท่าทางเรดเน็คตามแบบฉบับเพื่อพากย์เสียงเลสเตอร์[ 14 ]
เจสัน ซูเดคิส รับบทเป็นโฮลต์ ริชเตอร์หนึ่งในเพื่อนร่วมดื่มเหล้าของคลีฟแลนด์ที่มีรูปร่างเตี้ย และเทอร์รี คิมเพิลหนึ่งในเพื่อนสนิทของคลีฟแลนด์ที่ปัจจุบันทำงานร่วมกับเขาที่บริษัท วอเตอร์แมน เคเบิล ซูเดคิสเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงสมทบ แต่เริ่มตั้งแต่ตอน " Harder, Better, Faster, Browner " เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงหลักของซีรีส์
เซธ แมคฟาร์เลนรับบทเป็นทิม หมีจนถึงตอนที่ 10 ของซีซั่น 3 ซึ่งแมคฟาร์เลนยอมรับว่าเป็น " การเลียน แบบสตีฟ มาร์ติน [...] การเลียนแบบตัวละคร Wild and Crazy Guy" เจ ส ฮาร์เนลล์รับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครนี้ในตอนต่อๆ ไปของซีรีส์ เนื่องจากแมคฟาร์เลนมีตารางงานที่ยุ่งมาก ทำให้เขาไม่สามารถพากย์เสียงตัวละครนี้ได้ ในขณะที่เขากำลังทำงานใน ซีรีส์เรื่อง Tedเซธยังเคยพากย์เสียงตัวละครดร. ฟิสต์ในซีซั่น 1-2 แต่ถูกแทนที่โดยทอม เคนนีในตอน " Skip Day " และ " 'Til Deaf " และไบรอัน แครนสตันในตอนที่เหลือของซีรีส์
นักพากย์คนอื่นๆ ได้แก่อาริอานนา ฮัฟฟิ งตัน ในบท อาริอานนา เดอะแบร์ภรรยาของทิม, แนท แฟกซอน ในบท เรย์มอนด์ เดอะ แบร์ลูกชายของทิมและอาริอานนา, เจมี เคนเนดีในบท กาเบรียล ฟรีดแมน หรือที่รู้จักกัน ในชื่อ "เฟเดอร์ไลน์ โจนส์" แฟนของโรเบอร์ตา , วิล ฟอร์เตในบทวอลลี ครูใหญ่ , ฟรานเซส คัลลิเยร์ในบทเอเวลีน "คุกกี้" บราวน์ , เครก โรบินสันในบทเลวาร์ "เฟรท เทรน" บราวน์และเดวิด ลินช์ในบท กัส บาร์เทนเดอร์
| นักแสดงหลัก | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ไมค์ เฮนรี่ | ซานา ลาธาน | เรแกน โกเมซ-เพรสตัน | เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน | เจสัน ซูเดคิส | เซธ แมคฟาร์เลน |
| คลีฟแลนด์ บราวน์และราลโล ทับบ์ส | ดอนน่า ทับบ์ส | โรเบอร์ตา ทับบ์ส | คลีฟแลนด์ บราวน์ จูเนียร์และเลสเตอร์ คริงเคิลแซค | โฮลท์ ริชเตอร์และเทอร์รี่ คิมเพิล | ทิม เดอะ แบร์ (ซีซั่น 1–3) และดร. ฟิสต์ (ซีซั่น 1–2) |
ตัวละคร

ครอบครัวที่เพิ่งเปิดตัวของคลีฟแลนด์ประกอบด้วยภรรยาใหม่ของเขาดอนนา ทับบ์ส-บราวน์ (พากย์เสียงโดยซานา ลาธาน ); [ 16 ]โรเบอร์ตาลูกสาวของดอนนา(เดิมทีพากย์เสียงโดยเนีย ลองแต่ต่อมาพากย์ เสียงโดย เรแกน โกเมซ-เพรสตัน ); และราลโล ลูกชายของดอนนา (พากย์เสียงโดยไมค์ เฮนรี ) [ 17 ] [ 18 ]คลีฟแลนด์ จูเนียร์ (พากย์เสียงโดยเควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน ) ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดสำหรับรายการนี้ ทำให้เขามีความอ่อนไหวและพูดจานุ่มนวลขึ้น
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | อันดับ | จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ย(ล้านคน) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||||
| 1 | 21 | 27 กันยายน 2552 ( 2009-09-27 ) | 23 พฤษภาคม 2553 ( 2010-05-23 ) | 72 [ 19 ] | 6.38 [ 19 ] | |
| 2 | 22 | 26 กันยายน 2553 ( 2010-09-26 ) | 15 พฤษภาคม 2554 ( 2011-05-15 ) | 90 [ 20 ] | 6.12 [ 20 ] | |
| 3 | 22 | 25 กันยายน 2554 ( 2011-09-25 ) | 20 พฤษภาคม 2555 ( 2012-05-20 ) | 144 [ 21 ] | 4.03 [ 21 ] | |
| 4 | 23 | 7 ตุลาคม 2555 ( 2012-10-07 ) | 19 พฤษภาคม 2556 ( 2013-05-19 ) | 129 [ 22 ] | 3.05 [ 22 ] | |
ปล่อย
การเผยแพร่
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 Turner Broadcasting Systemได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำสำหรับเครือข่ายTBSและต่อมาAdult Swim [ 23 ] ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางAdult Swimในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2555 ต่อมาเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 Viacomได้รับสิทธิ์ในซีรีส์นี้ และซีรีส์นี้ออกจาก Adult Swim และ TBS เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2561 ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศทางComedy Centralในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2565 และอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 โดยออกอากาศเป็นระยะๆ ทางเครือข่าย และการออกอากาศครั้งล่าสุดคือในปี พ.ศ. 2568 Comedy Central ร่วมออกอากาศรายการนี้กับBETและVH1 [ 24 ] [ 25 ]
ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องFXXตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน 2021 ถึง 20 กันยายน 2024 [ 26 ]
การยกเลิก
เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2556 ฟ็อกซ์ปฏิเสธข่าวลือที่เพิ่มขึ้นว่ารายการ The Cleveland Showถูกยกเลิก โดยรายงานว่าการต่ออายุซีรีส์ยังไม่แน่นอนในขณะนั้น[ 27 ] [ 28 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2556 ในหนังสือพิมพ์New York Daily Newsเควิน ไรลีย์ประธานฝ่ายบันเทิงของฟ็อกซ์ยืนยันการยกเลิกรายการ[ 1 ] หลังจากการยกเลิกซีรีส์ เซธ แมคฟาร์เลนยืนยันว่าคลีฟแลนด์จะย้ายกลับไปที่ควาฮอกพร้อมกับครอบครัวบราวน์-ทับบ์สที่เหลือเพื่อกลับมาร่วมแสดง ในรายการ Family Guyใน ซีซั่ นที่ 12 [ 29 ]
สื่อภายในบ้าน
ซีรีส์นี้สามารถรับชมได้ทางHuluและ Hulu บนDisney+ [ 30 ] ในระดับนานาชาติThe Cleveland Showสามารถรับชมได้ทางStar บน Disney + [ 31 ]
| ชื่อดีวีดี | จำนวนแผ่นดิสก์ | จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | จำนวนตอน | วางจำหน่ายดีวีดี | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ภูมิภาคที่ 1 | ภูมิภาคที่ 2 | ภูมิภาคที่ 4 | |||||
| ซีซั่นหนึ่ง | 4 | ปี 2009 และ 2010 | 21 | 28 กันยายน 2553 [ 32 ] | 11 ตุลาคม 2553 [ 33 ] | 29 มิถุนายน 2554 [ 34 ] | |
| ซีซั่นสอง | 4 | ปี 2010 และ 2011 | 22 | 27 กันยายน 2554 [ 35 ] | 30 มกราคม 2555 [ 36 ] | 2 พฤศจิกายน 2554 [ 37 ] | |
| ฤดูกาลที่สาม | 3 | ปี 2011 และ 2012 | 22 | 1 มีนาคม 2556 [ 38 ]ผลิตตามสั่ง (MOD) บน DVD-R | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
| ฤดูกาลที่สี่ | 3 | ปี 2012 และ 2013 | 23 | 17 ธันวาคม 2013 [ 39 ]ผลิตตามสั่ง (MOD) บน DVD-R | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | |
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ในตอนแรก The Cleveland Showได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 44% สำหรับซีซั่นแรก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.10/10 และอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 18 คน ความเห็นพ้องของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " The Cleveland Showไม่น่าสนใจพอที่จะสร้างความตลกขบขันได้เทียบเท่ากับFamily Guy ของ Seth MacFarlane " [ 40 ] Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนซีซั่นนี้ 57 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 18 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" [ 41 ]
Ahsan Haque จากIGNให้คะแนนตอนแรก 8.3 จาก 10 ชื่นชมธีมเปิดและอารมณ์ขันของรายการ และกล่าวว่า "ถึงแม้จะดูเหมือนขาดความร้ายกาจแบบเกินจริงที่เราคุ้นเคยจากFamily Guyและเพื่อนร่วมดื่มคนใหม่ของ Cleveland ก็ไม่ได้ตลกเท่ากับ Quagmire, Joe และ Peter แต่ก็ยังมีหลายอย่างที่น่าชื่นชม อาจต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่รายการจะก้าวพ้นเงาของFamily Guyแต่ด้วยการเน้นเรื่องราวครอบครัวสุดเพี้ยนมากขึ้น เราอาจได้เห็นบุคลิกที่โดดเด่นของ Cleveland ที่ปกติแล้วดูสงบเสงี่ยม" [ 42 ] Jonathan Storm จากThe Philadelphia Inquirerพบว่าThe Cleveland Show นั้น "อบอุ่นและตลกกว่า " Family Guyเล็กน้อย[ 43 ] Rob OwenจากPittsburgh Post-Gazetteกล่าวว่าถึงแม้The Cleveland Showจะ "หยาบคายพอๆ กับFamily Guy " แต่ก็มี "ความอบอุ่นมากกว่า" เนื่องจาก Cleveland เป็นตัวละครที่น่ารักกว่าPeter Griffin Owen ยังชื่นชมตัวละคร Tim the Bear โดยกล่าวว่า "Tim เป็นตัวละครที่น่าขบขันที่สุด" [ 44 ]
ทอม เชลส์จากThe Washington Postวิจารณ์รายการและตัวแมคฟาร์เลนเองในแง่ลบอย่างมาก โดยบรรยายว่าเขา "ไม่ต่างอะไรกับชายแก่ลามกที่เดินเตร่ไปตามสนามเด็กเล่นพร้อมกับรูปภาพลามกหรือเรื่องตลกหยาบคายเพื่อล่อลวง" [ 45 ]โรแบร์โต เบียนโก จากUSA Todayเขียนบทวิจารณ์ในทำนองเดียวกันในแง่ลบ โดยแนะนำว่าวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายที่สุดคือ "การยกเลิก" [ 46 ]จอห์น แมคเวอร์เตอร์จากThe New Republicเรียกมันว่า "ความยุ่งเหยิงที่ดูถูกดูแคลน" และ "โดยพื้นฐานแล้ว คือ Family Guyในเวอร์ชั่นคนดำ" เขากล่าวเสริมว่า "สิ่งที่ไม่ได้เป็นสีดำในนั้นถูกลอกเลียนแบบมาจากFamily Guy อย่างหน้าด้าน จนยากที่จะเชื่อว่าเป็นผลงานของผู้สร้างที่มักจะ 'หลัง' การแสดงผาดโผนที่ชัดเจนแบบนั้นอย่างตั้งใจ" [ 47 ]แมตต์ รูส จากTV Guideเขียนว่า "ภาคแยกที่น่าเบื่อและไม่จำเป็นที่สุดนับตั้งแต่Private Practiceคลีฟแลนด์พึ่งพาตัวละครเอกที่จืดชืดอย่างสิ้นหวัง" [ 48 ]
เรตติ้งของนีลเซน
| ฤดูกาล | จำนวน ตอนต่างๆ | ช่วงเวลา ( ET ) | ออกอากาศครั้งแรก | ออกอากาศครั้งล่าสุด | คะแนนโดยรวม | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| วันที่ | จำนวนผู้ชมรอบปฐมทัศน์ (ล้านคน) | วันที่ | จำนวนผู้ชมตอนจบ (ล้านคน) | อันดับ | จำนวนผู้ชม (ล้านคน) | ||||
| 1 | 2552–2553 | 21 | วันอาทิตย์ 20:30 น. (ตอนที่ 1–4, 6–10, 12–21) วันอาทิตย์ 21:30 น. (ตอนที่ 5, 11) | 27 กันยายน 2552 | 9.51 [ 49 ] | 23 พฤษภาคม 2553 | 4.94 [ 50 ] | 72 | 6.38 |
| 2 | 2553–2554 | 22 | วันอาทิตย์ 20:30 น. (ตอนที่ 1–8) วันอาทิตย์ 21:00 น. (ตอนที่ 9) วันอาทิตย์ 21:30 น. (ตอนที่ 10–22) | 26 กันยายน 2553 | 6.61 [ 51 ] | 15 พฤษภาคม 2554 | 4.90 [ 52 ] | 90 | 6.12 |
| 3 | 2554–2555 | 22 | วันอาทิตย์ 20:30 น. (ตอนที่ 1–2, 7–8) วันอาทิตย์ 21:30 น. (ตอนที่ 3, 6, 17, 19) วันอาทิตย์ 19:30 น. (ตอนที่ 4–5, 8–16, 18, 20–22) | 25 กันยายน 2554 | 6.13 [ 53 ] | 20 พฤษภาคม 2555 | 3.01 [ 54 ] | 144 | 4.03 |
| 4 | 2012–13 | 23 | วันอาทิตย์ 19:30 น. (ตอนที่ 1–3, 5–11, 14, 17–19, 21, 23) วันอาทิตย์ 21:30 น. (ตอนที่ 4, 16) วันอาทิตย์ 20:30 น. (ตอนที่ 12–13, 15) วันอาทิตย์ 19:00 น. (ตอนที่ 20, 22) | 7 ตุลาคม 2555 | 4.47 [ 55 ] | 19 พฤษภาคม 2556 | 2.43 [ 56 ] | 129 | 3.05 |
รางวัลเกียรติยศ
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | รางวัล Teen Choice Awards | รายการทีวีที่น่าสนใจ: รายการแอนิเมชั่น | รายการคลีฟแลนด์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัลขวัญใจมหาชน | ซีรีส์ตลกเรื่องใหม่ที่ชื่นชอบ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| 2011 | รางวัลแอนนี่ | รางวัลนักพากย์เสียงยอดเยี่ยมในผลงานแอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ | ไมค์ เฮนรี รับบทเป็นคลีฟแลนด์ บราวน์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ | รายการแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม | "คริสต์มาสของเมอร์เรย์" | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 57 ] | |
| รางวัล NAMIC Vision Awards | แอนิเมชั่น | รายการคลีฟแลนด์ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัล Teen Choice Awards | รายการทีวีที่น่าสนใจ: รายการแอนิเมชั่น | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| 2012 | รางวัลอาร์ติออส | รางวัลความสำเร็จโดดเด่นด้านการคัดเลือกนักแสดง – แอนิเมชั่นโทรทัศน์ | โรเบิร์ต แมคกี และ รูธ แลมเบิร์ต | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| 2013 | สมาคมนักแต่งเพลง นักประพันธ์ และผู้จัดพิมพ์แห่งอเมริกา | ซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยม | รายการคลีฟแลนด์ | วอน | [ 58 ] |
| รางวัลขวัญใจมหาชน | รายการการ์ตูนเรื่องโปรด | ได้รับการเสนอชื่อ |
ในสื่ออื่นๆ
ตัวละคร จาก The Cleveland Showเคยปรากฏตัวในซิตคอมแอนิเมชั่นเรื่องอื่น ๆ และในทางกลับกัน การครอสโอเวอร์ ของ The Cleveland Showทุกครั้งเกี่ยวข้องกับรายการแอนิเมชั่นอีกสองรายการ ซึ่งทั้งสองรายการนั้นก็สร้างโดยเซธ แมคฟาร์เลน เช่นกัน ได้แก่Family GuyและAmerican Dad!นอกจากนี้ยังมีตัวละครจากรายการแอนิเมชั่นของ Fox อีกสามรายการ ได้แก่The Simpsons , FuturamaและKing of the Hill ปรากฏตัวสั้น ๆ อีก ด้วย
ลิงก์ภายนอก
- รายการ The Cleveland ShowบนIMDb