พายุโซนร้อนแดเนียล^{[ 1 ]}

พายุแดเนียลมีความรุนแรงใกล้ถึงจุดสูงสุดก่อนขึ้นฝั่งในวันที่ 9 กันยายน 2023
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
ก่อตั้ง	4 กันยายน 2023
สำมะเลเทเมา	12 กันยายน 2566
พายุโซนร้อน
ต่อเนื่อง 10 นาที ( EUMETSAT )
ลมแรงที่สุด	90 กม./ชม. (55 ไมล์/ชม.)
ผลกระทบโดยรวม
ผู้เสียชีวิต	5,951+ (ยืนยันแล้ว) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
การบาดเจ็บ	7,031+
หายไป	8,000+
ความเสียหาย	> 19.9 พันล้านยูโร (21.14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ [ 5 ]ในปี 2023)
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ	บัลแกเรีย อียิปต์ ซีเรีย กรีซ อิสราเอล ลิเบีย ไก่งวง
ส่วนหนึ่งของฤดูพายุลมแรงของยุโรปปี 2022–23 [ a ]

พายุแดเนียลหรือที่รู้จักกันในชื่อไซโคลนแดเนีย ล เป็น พายุหมุนเขตร้อนที่ไม่แน่นอน อ่อนแอ แต่สร้างความเสียหายร้ายแรงอย่างมากกลายเป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่อันตรายที่สุด ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่สร้างความเสียหายมากเป็นอันดับสองนอกมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ (รองจากไต้ฝุ่นด็อกซูริ ) พายุเริ่มก่อตัวเป็นระบบความกดอากาศต่ำประมาณวันที่ 4 กันยายน 2023 ส่งผลกระทบต่อกรีซบัลแกเรียและตุรกีทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างกว้างขวาง จากนั้นพายุได้พัฒนาเป็นระบบความกดอากาศต่ำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและถูกตั้งชื่อว่าพายุแดเนียลในไม่ช้าก็มีลักษณะกึ่งเขตร้อนและเคลื่อนตัวไปยังชายฝั่งลิเบียซึ่งก่อให้เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่เนื่องจากการพังทลายของเขื่อนสองแห่งคือ เขื่อนเดอร์นาและเขื่อนมันซูร์ ส่งผลให้แม่น้ำวาดิเดอร์นาเอ่อล้นและสร้างความเสียหายอย่างมากต่อเมืองเดอร์นาหลังจากเขื่อนทั้งสองพังทลาย พายุแดเนียลก็อ่อนกำลังลงเป็นระบบความกดอากาศต่ำที่เหลืออยู่ พายุนี้เป็นผลมาจากปรากฏการณ์ โอเม ก้าบล็อกโซนความดันสูงที่อยู่ระหว่างโซนความดันต่ำสองโซน โดยเส้นไอโซบาร์มีรูปร่างคล้ายอักษรกรีกโอเมก้า ( Ω ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในประเทศกรีซ ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วม สร้างความเสียหายมากกว่า 2 พันล้านยูโร นับเป็นพายุที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในประเทศ ลิเบียได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดยฝนตกหนักทำให้เขื่อน 2 แห่งใกล้เมืองเดอร์นา พัง ทลาย ส่ง ผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 5,900 ราย บาดเจ็บ 7,000 ราย และสูญหายอีกอย่างน้อย 8,000 ราย^{[ 2 ] [ 8 ]}ความเปราะบางของลิเบียต่อภัยพิบัติดังกล่าวถูกกล่าวโทษว่าเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองซึ่งสร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญและทำให้อยู่ในสภาพย่ำแย่ก่อนเกิดพายุ ในช่วงหลังเหตุการณ์ หลายประเทศตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศที่ได้รับผลกระทบ

บริเวณความกดอากาศต่ำก่อตัวขึ้นเหนือทะเลไอโอเนียนโดยมีอุณหภูมิพื้นผิวอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนผ่านสู่เขตร้อน^{[ 9 ]}ในวันที่ 4 กันยายน 2023 ระบบดังกล่าวเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดินใหญ่เหนือคาบสมุทรบอลข่านซึ่งนำไปสู่ฝนตกหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเทสซาลี^{[ 9 ]}ระบบดังกล่าวกลายเป็นพายุไซโคลนเมดิเตอร์เรเนียนในวันถัดมา และได้รับการตั้งชื่อว่าพายุแดเนียลโดยกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของกรีก [ ^{10 ] แด}เนียลเปลี่ยนสภาพเป็นพายุไซโคลนคล้ายเขตร้อนเมดิเตอร์เรเนียนในวันที่ 9 กันยายน^{[ 11 ]}ในช่วงหลายวันต่อมา ระบบดังกล่าวเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีความรุนแรงสูงสุดเป็นพายุโซนร้อน โดยมีลมที่บันทึกโดยเครื่องมือบน Metopที่ 45 นอต (83 กม./ชม.; 52 ไมล์/ชม.) ^{[ 12 ] [ 13 ]}

พายุขึ้นฝั่งใกล้เมืองเบงกาซีในลิเบียเมื่อวันที่ 10 กันยายน^{[ 14 ]}แดเนียลเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกและเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ก่อนที่จะอ่อนกำลังลงเป็นบริเวณความกดอากาศต่ำในเวลาต่อมา โดยพายุสลายตัวไปในวันที่ 12 กันยายน^{[ 15 ]}ภาวะโลกร้อนอาจส่งผลต่อการปิดกั้นบรรยากาศในละติจูดกลางในช่วงฤดูร้อน ซึ่งส่งผลให้เกิดพายุแดเนียลและหย่อมความกดอากาศต่ำแกนเย็น อีกแห่งหนึ่ง ที่ทำให้เกิดน้ำท่วมในสเปน^{[ 16 ]}

นักวิจัยจาก มหาวิทยาลัยเยลถือว่าพายุแดเนียลเป็นเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งเดียวที่ร้ายแรงที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในแอฟริกาในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ โดยมีจำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าเหตุการณ์น้ำท่วมในแอลจีเรียที่คร่าชีวิตผู้คน 3,000 รายในปี 1927 นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นพายุที่ร้ายแรงที่สุดในโลก นับตั้งแต่ พายุไต้ฝุ่นไห่หยานในปี 2013 เป็นอย่างน้อย^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 5 กันยายนน้ำท่วมในเทสซาลีประเทศกรีซ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งคน^{[ 22 ]}ในวันเดียวกันนั้น หมู่บ้านซาโกราได้รับปริมาณน้ำฝน 759 มิลลิเมตร (29.9 นิ้ว) ซึ่งมากกว่าปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยของประเทศในเดือนเดียวกันถึง 55 เท่า^{[ 23 ]}ปอร์ตาเรียยังบันทึกปริมาณน้ำฝนสูงสุดใหม่ที่ 884 มิลลิเมตร (34.8 นิ้ว) ไม่สามารถวัดปริมาณน้ำฝนเพิ่มเติมได้เนื่องจากสถานีตรวจวัดสภาพอากาศขัดข้องในเวลาต่อมา^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 6 กันยายน แม่น้ำ คราฟซิดอนาสซึ่งมีต้นกำเนิดที่เพลิออนได้ล้นตลิ่งในเมืองโวลอสและทำลายสะพาน^{[ 25 ]}และบ้านพักคนชรา^{[ 26 ]}ขณะเดียวกันก็ลากรถยนต์ รถบัส^{[ 27 ]}ต้นไม้ และเศษซากอื่นๆ ไปตามทาง^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน ทางหลวงสายหลักระหว่างเอเธนส์และเทสซาโลนิกีถูกปิด และบริการรถไฟระหว่างสองเมืองถูกระงับ^{[ 29 ]}ในเทสซาลี มีผู้คนกว่า 800 คนต้องได้รับการช่วยเหลือท่ามกลางอาคารและสะพานที่พังทลายและหมู่บ้านที่จมอยู่ใต้น้ำ^{[ 30 ]}ในลาริสซาหลังจากฝนหยุดตกในวันที่ 8 กันยายน ระดับน้ำยังคงเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจาก แม่น้ำ ไพเนียสเอ่อล้นตลิ่งจนถึงระดับ 9.5 เมตร (31 ฟุต) เมื่อเทียบกับระดับปกติที่ 4 เมตร (13 ฟุต) ^{[ 31 ]}ในหุบเขาเทมเประดับน้ำสูงขึ้นถึงประมาณ 18 เมตร (59 ฟุต) จนถึงระดับสะพานแขวน

พายุแดเนียลทำให้หมู่บ้านหลายแห่งในพื้นที่ราบต่ำของคาร์ดิตซาบนที่ราบเทสซาลีแผ่นดินใหญ่ กลายเป็นทะเลสาบ^{[ 32 ]}เมืองและหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ปาลามัส โปรอาสติโอ อาเกีย ตรีอาดา เมกาลา คาลิเวีย และคาโลกริอานา ซึ่งถูกปิดกั้นจากน้ำ^{[ 33 ]}

ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในเมืองโวลอสเมื่อกำแพงถล่มทับเขา และในพื้นที่ใกล้เคียงเพลิออน พบศพหญิงชราคนหนึ่งเมื่อวันที่ 6 กันยายน ขณะที่มีรายงานว่ามีผู้สูญหาย 4 คน หมู่บ้านอย่างน้อย 6 แห่งในและรอบเทือกเขาเพลิออนได้รับความเสียหายอย่างหนัก^{[ 34 ]}

นับตั้งแต่ฝนเริ่มตก บริการทำแผนที่อย่างรวดเร็วของ โครงการโคเปอร์นิคัสได้ถูกเปิดใช้งานสำหรับเขตน้ำท่วมในกรีซ ซึ่งการวิเคราะห์ ข้อมูล Sentinel-1ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน เผยให้เห็นพื้นที่น้ำท่วมโดยประมาณที่ประมาณ 73,000 เฮกตาร์ (180,000 เอเคอร์) ^{[ 35 ]}นักอุตุนิยมวิทยาจัดให้พายุครั้งนี้เป็นพายุที่รุนแรงที่สุดของกรีซนับตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1930 ^{[ 36 ]}น้ำท่วมในเทสซาลี ซึ่งเป็นแหล่งผลิตทางการเกษตรประมาณ 15% ของกรีซ ทำลายพืชผลตลอดทั้งปีที่เหลือ และก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงในระยะยาว เนื่องจากชั้นโคลนหนาทำให้ดินไม่สมบูรณ์ ต้องใช้เวลาถึงห้าปีจึงจะกลับมาใช้งานได้อย่างเต็มที่อีกครั้ง^{[ 36 ]}คอสตาส อะโกราสตอส ผู้ว่าการเทสซาลี กล่าวกับสถานีวิทยุโทรทัศน์เฮลเลนิก (ERT) ว่าความเสียหายจากพายุในภูมิภาคนี้คำนวณได้มากกว่า 2 พันล้านยูโร^{[ 18 ]}ภายในวันที่ 16 กันยายน จำนวนผู้เสียชีวิตในประเทศเพิ่มขึ้นเป็นสิบเจ็ดราย^{[ 17 ]}ในบรรดาผู้เสียชีวิตนั้นมีคู่สามีภรรยาชาวออสเตรียคู่หนึ่งที่ติดอยู่ในบ้านพักตากอากาศซึ่งถูกน้ำท่วมพัดหายไปในเมืองโปติสติกาใกล้กับเพลิออน เมื่อวันที่ 6 กันยายน^{[ 37 ]}

ตำรวจสั่งห้ามการเดินทางไปยังเมืองโวลอส หมู่บ้านบางแห่งในเพลิออน และเกาะสเกียทอส ที่อยู่ใกล้เคียง เจ้าหน้าที่ยังส่งข้อความแจ้งเตือนไปยังผู้อยู่อาศัยในพื้นที่อื่นๆ ของภาคกลางของกรีซ บน หมู่เกาะ สปอราเดสและบนเกาะเอเวียใกล้กรุงเอเธนส์ เตือนให้จำกัดการเคลื่อนไหวภายนอกอาคาร เนื่องจากคาดการณ์ว่าน้ำท่วมจะยังคงดำเนินต่อไปอย่างน้อยจนถึงช่วงบ่ายของวันที่ 7 กันยายน^{[ 34 ] [ 38 ]}

ต่อมาในเดือนนั้น Evangelos Tournas รองผู้อำนวยการฝ่ายวิกฤตสภาพภูมิอากาศและการป้องกันพลเรือน ได้รายงานต่อรัฐสภากรีกว่าพบสัตว์ตาย 110,000 ตัว และสัตว์ปีกสูญหาย 135,000 ตัวทั่วเทสซาลี^{[ 39 ]}

ในช่วงแรกของพายุ มีผู้เสียชีวิต 5 รายในตุรกีจากเหตุการณ์น้ำท่วมในเมืองอิกเนอาดาจังหวัดคีร์คลารีลีการเสียชีวิตเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงอุทยานแห่งชาติป่าที่ราบน้ำท่วมถึงอิกเนอาดาในบ้านพัก ที่ไม่ได้รับอนุญาต น้ำที่เพิ่มสูงขึ้นได้พัดพาท่อนไม้จากธุรกิจป่าไม้ใกล้เคียง และท่อนไม้เหล่านั้นได้ลากบ้านเรือนไปด้วย ทำให้ตัวอาคารพังทลายและมีผู้เสียชีวิตในที่สุด^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 6 กันยายน เขตIkitelli [ ^{41 ]} Arnavutköy , BaşakşehirและKüçükçekmeceในอิสตันบูลประสบกับน้ำท่วมเนื่องจากฝนตกหนัก มีผู้เสียชีวิต 2 รายใน Başakşehir และ Küçükçekmece และมีผู้บาดเจ็บอีก 31 ราย^{[ 10 ] [ 42 ] ผู้}เสียชีวิตเป็นพลเมืองชาวกินีที่ติดอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินของเขาใน Küçükçekmece และอีกคนเป็นหญิงที่เสียชีวิตหลังจากถูกกระแสน้ำพัดพาไปใน Küçükçekmece ^{[ 34 ]}บ้านเรือนและธุรกิจมากกว่า 1,750 แห่งในเมืองได้รับผลกระทบ^{[ 41 ]}ผู้ว่าการอิสตันบูล ดาวุต กุลกล่าวว่าเมืองได้รับปริมาณน้ำฝนเทียบเท่ากับที่คาดว่าจะได้รับตลอดทั้งเดือนกันยายนภายในเวลาหกชั่วโมง^{[ 34 ]}เขายังกล่าวในโซเชียลมีเดียว่าเจ้าหน้าที่จะจัดหาที่พักและความปลอดภัยให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม^{[ 41 ]}

หมู่บ้านบนและใกล้ชายฝั่งทะเลดำในจังหวัดบูร์กาสรวมถึงโคสตีและอาราปยาจมอยู่ใต้น้ำ ทำให้ต้องอพยพผู้คน 3 คนถูกกระแสน้ำพัดพาไปหลังจากสะพานพังถล่มใน พื้นที่ ซาเรโวและอีกคนหนึ่งจมน้ำเสียชีวิตใกล้เมือง^{[ 43 ] [ 44 ]}

ปริมาณน้ำฝนใน Kosti วัดได้ 311 มิลลิเมตร (12.2 นิ้ว) (420% ของปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายเดือนสำหรับเดือนกันยายน) ในAhtopolมีปริมาณน้ำฝน 196 มิลลิเมตร (7.7 นิ้ว) (350% ของปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายเดือน) และในGramatikovoมีปริมาณน้ำฝน 275 มิลลิเมตร (10.8 นิ้ว) (368% ของปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายเดือน) ^{[ 45 ]}ใน Tsarevo คาดว่าปริมาณน้ำฝนจะทำลายสถิติระดับประเทศ โดยมีปริมาณน้ำฝน 330 มิลลิเมตร (13 นิ้ว) ภายใน 20 ชั่วโมง (40% ของ ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย รายปี ) ^{[ 46 ]}น้ำท่วมในเมืองทำให้ทางการต้องประกาศภาวะฉุกเฉิน^{[ 34 ]}

มีการสังเกตพบพายุ หมุนน้ำที่หายากขนาดประมาณ 80 เมตร (260 ฟุต) ในทะเลใกล้เมืองทิวเลโนโวทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ^{[ 47 ]}

ภูมิภาคตอนใต้ทั้งหมดของชายฝั่งทะเลดำของบัลแกเรียได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ แม่น้ำส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ล้นตลิ่งและสะพานหลายแห่งถูกทำลาย ทำให้เกิดปัญหาการขนส่งและการช่วยเหลืออย่างร้ายแรงต่อผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวมากกว่า 4,000 คน ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวZaritsa Dinkovaกล่าว^{[ 41 ]}

โอซามา ฮามาดานายกรัฐมนตรีของรัฐบาลแห่งความมั่นคงแห่งชาติซึ่งควบคุมลิเบียตะวันออก ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเมื่อวันที่ 9 กันยายน และระงับการเรียนการสอนเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน^{[ 48 ]}บริษัทน้ำมันแห่งชาติยังประกาศปิดท่าเรือน้ำมัน 4 แห่งเป็นเวลา 3 วัน ได้แก่ราส ลานูฟซูเอตินาเบรกาและซิดรา [ ^{49 ] ท่าเรือ}ในราส ลานูฟ เบรกา และซิดรา เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 12 กันยายน ขณะที่ท่าเรือซูเอตินาเปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 13 กันยายน^{[ 50 ]}

ในลิเบีย มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 5,923 คน^{[ 2 ]}ส่วนใหญ่อยู่ในและรอบเมืองเดอร์นา^{[ 51 ]}หลังจากเขื่อนเดอร์นา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเบลาด^{[ 52 ]} ) และเขื่อนมันซูร์ (หรืออาบู มันซูร์^{[ 53 ]} ) พังทลายปล่อยน้ำออกมาประมาณ 30 ล้านลูกบาศก์เมตร (39 ล้านลูกบาศก์หลา) ^{[ 54 ]}และก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงทั่วพื้นที่หลังจากวาดิเดอร์นาล้นตลิ่ง^{[ 55 ]}สูง 50 เมตร (160 ฟุต) ในแต่ละด้าน^{[ 56 ]}ประชาชน 30,000 คนต้องพลัดถิ่น^{[ 57 ]}

ก่อนเกิดพายุ ชาวบ้านถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้านหลังจากที่ทางการประกาศเคอร์ฟิวเพื่อป้องกันไว้ก่อนเวลา 22.00 น. ของวันที่ 10 กันยายน^{[ 58 ] [ 59 ]}ชาวบ้านเล่าว่าได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นเมื่อเขื่อนแตก^{[ 60 ]}โดยมีวิดีโอแสดงให้เห็นว่าน้ำท่วมถึงเมืองเดอร์นาไม่นานก่อนเวลา 03.00  น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปตะวันออก ของวันที่ 11 กันยายน^{[ 61 ]}นายกรัฐมนตรีฮามาดะกล่าวว่าย่านที่อยู่อาศัยถูกน้ำพัดหายไป วิดีโอที่โพสต์ในโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นรถยนต์จมอยู่ในน้ำท่วม^{[ 62 ]}สะพานสี่แห่งก็พังทลายลง ขณะที่ฮิชาม ชกิอูอัต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินของฮามาดะ กล่าวว่าเมืองเดอร์นาดูเหมือนถูก "สึนามิ" พัดถล่ม เขายังกล่าวอีกว่า 25% ของเมือง "หายไป" ^{[ 63 ]}โดยส่วนใหญ่ของเมืองถูกลากออกไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 58 ]}

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของฮามาดาโอธมาน อับดุลจาลิลกล่าวว่ามีผู้สูญหาย 6,000 คนในเดอร์นาเพียงแห่งเดียว^{[ 64 ]}นายกเทศมนตรีของเดอร์นาอับดุลเมนัม อัล-ไกธีบอกกับ อัล -อาราบียาว่าจำนวนผู้เสียชีวิตขั้นสุดท้ายในเมืองอาจอยู่ระหว่าง 18,000 ถึง 20,000 คน^{[ 65 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับหนึ่งในห้าของประชากรในเมือง^{[ 4 ]}ในเดือนกันยายน 2024 อานัส เอล โกมาตี นักวิเคราะห์ลิเบีย เสนอว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอาจอยู่ระหว่าง 14,000 ถึง 24,000 คน^{[ 66 ]}มีเพียงสามเขตจากสิบเขตของเมืองเท่านั้นที่รอดพ้นจากน้ำท่วม^{[ 67 ]}ในขณะที่ห้าในเจ็ดเส้นทางเข้าสู่เดอร์นาไม่สามารถเข้าถึงได้^{[ 68 ]}การพังทลายของสะพานตามแนววาดิเดอร์นาทำให้เมืองถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 69 ]}เจ้าหน้าที่กล่าวว่าจากอาคารทั้งหมด 6,142 หลังในเมืองเดอร์นา มีอาคารที่ได้รับความเสียหายรวม 1,500 หลัง โดย 891 หลังถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง 211 หลังถูกทำลายบางส่วน และอีก 398 หลังจมอยู่ในโคลน^{[ 70 ]}คาดว่าพื้นที่ในเมืองประมาณ 6 ตารางกิโลเมตร (2.3 ตารางไมล์) ถูกน้ำท่วม^{[ 71 ]}

โรงพยาบาลในเมืองไม่สามารถใช้งานได้ ขณะที่ห้องเก็บศพเต็มไปด้วยศพ ทำให้ต้องนำศพมาวางไว้บนทางเท้า^{[ 64 ]}และในจัตุรัสหลักของเมือง มีศพมากกว่า 300 ศพถูกส่งไปยังห้องเก็บศพในเมืองโทบรุกเพื่อรับมือกับความแออัด^{[ 72 ]}ต่อมามีศพมากกว่า 1,000 ศพถูกฝังในหลุมฝังศพหมู่^{[ 73 ]} ทีม ทหารเรือถูกส่งไปกู้ศพที่ถูกน้ำท่วมพัดพาออกทะเล^{[ 74 ]}ในช่วงหลายวันต่อมา พบศพอย่างน้อย 200 ศพถูกซัดขึ้นฝั่งไกลถึง 20 กิโลเมตรจากเดอร์นา^{[ 75 ]}ส่วนศพอื่นๆ พบไกลกว่า 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) จากเมือง^{[ 73 ]}พบเหยื่อหลายสิบรายติดอยู่ในรถของพวกเขากลางทะเล^{[ 76 ]}ผู้รอดชีวิตรายหนึ่งได้รับการช่วยเหลือหลังจากถูกพบห่างจากชายฝั่งเดอร์นา 11 ไมล์ทะเล (ประมาณ ~20 กิโลเมตร) ^{[ 77 ]}

ขนาดของภัยพิบัติในเดอร์นาเกิดจากการละเลยภูมิภาคนี้มานานหลายทศวรรษโดยระบอบการปกครองของมูอัมมาร์ กัดดาฟี [ ^{78 ] [ 79 ] [ 80 ]}ตามมาด้วยเมืองที่กลายเป็นสมรภูมิรบในช่วงสงครามกลางเมืองและการแทรกแซงของนาโต ในช่วงทศวรรษ 2010 และผลกระทบ ^ทางการเมืองที่เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งรัฐบาลคู่แข่งในฝั่งตะวันตกและตะวันออกของประเทศตามลำดับ^{[ 79 ]}หลังจากการโค่นล้มกัดดาฟี เมืองนี้เปลี่ยนมือไปถึงสี่ครั้ง เขื่อนที่พังทลายนั้นสร้างโดยบริษัท Hidrotehnika-Hidroenergetika ของยูโกสลาเวีย^{[ 81 ]}ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1977 เพื่อควบคุมน้ำท่วม [ ^{82 ] ชลประทาน}พื้นที่เกษตรกรรม และจัดหาน้ำให้กับชุมชนใกล้เคียง^{[ 80 ]} เขื่อนเหล่านี้ถูกอธิบายว่าเป็น เขื่อนดินที่ถมด้วยดินเหนียวมีความสูง 75 เมตรและ 45 เมตร ตามลำดับ

เขื่อน มันซูร์ (หรืออาบูมันซูร์^{[ 83 ]} ) มีความจุในการเก็บน้ำ 1.5 ล้านลูกบาศก์เมตร ในขณะที่เขื่อนเดอร์นา (หรือเบลาด^{[ 83 ]} ) ต้นน้ำมีความจุ 22.5 ล้านลูกบาศก์เมตร^{[ 83 ]} (1.5 ล้านลูกบาศก์เมตรจากแหล่งข้อมูลอื่น^{[ 80 ]} )

เขื่อนทั้งสองได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุในปี 1986 ^{[ 53 ]}และมีรายงานรอยแตกในโครงสร้างทั้งสองในปี 1998 ^{[ 84 ]}รองนายกเทศมนตรีเมืองเดอร์นากล่าวว่าเขื่อนไม่ได้รับการบำรุงรักษาตั้งแต่ปี 2002 และไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อรองรับปริมาณน้ำจำนวนมากเช่นนี้^{[ 85 ]}การขาดการบำรุงรักษาเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีการจัดสรรเงินมากกว่า 2 ล้านยูโรเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวในปี 2012 และ 2013 ^{[ 86 ]}อย่างไรก็ตาม บริษัทก่อสร้างของตุรกีชื่อ Arsel Construction Company Limited อ้างว่าได้รับสัญญาจ้างให้ดำเนินการบำรุงรักษาเขื่อนและสร้างเขื่อนอีกแห่งหนึ่งในปี 2007 โดยกล่าวว่าได้ดำเนินการเสร็จสิ้นในปี 2012 ^{[ 87 ]}เจ้าหน้าที่ลิเบียปฏิเสธข้อกล่าวอ้าง ดังกล่าว ^{[ 88 ]}โดยกล่าวว่าบริษัทหยุดงานหลังจากเกิดสงครามกลางเมืองในปี 2011 ^{[ 89 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ในปี 2022 นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Omar Al-Mukhtarในเมือง Baydaประเทศลิเบีย ได้เตือนในบทความว่าเขื่อนต่างๆ จำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างเร่งด่วน โดยชี้ให้เห็นว่ามี "ศักยภาพสูงที่จะเกิดน้ำท่วม" ^{[ 90 ] [ 91 ]}บทความดังกล่าวยังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่เร่งดำเนินการบำรุงรักษาเขื่อนต่างๆ โดยระบุอย่างเป็นลางสังหรณ์ว่า "(ในกรณีที่) น้ำท่วมครั้งใหญ่ ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก" ^{[ 90 ] [ 91 ]}เป็นที่ทราบกันดีว่า Wadi Derna มักเกิดน้ำท่วม โดยเคยเกิดน้ำท่วมใหญ่ถึง 4 ครั้งระหว่างปี 1942 ถึง 2011 ^{[ 92 ]}เชื่อกันว่าการพังทลายของเขื่อน Derna ซึ่งตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของหุบเขาแม่น้ำสองสาย^{[ 74 ]}ทำให้น้ำไหลทะลักไปไกลถึง 12 กิโลเมตร (7 ไมล์) สู่ทะเล และท่วมเขื่อน Mansur ซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันจากระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นในอ่างเก็บน้ำอยู่แล้ว^{[ 54 ]}ตัวแทนของสภากาชาดกล่าวว่าการพังทลายของเขื่อนทำให้เกิดคลื่นสูง 7 เมตร (23 ฟุต) ^{[ 65 ]}

ฝนตกประมาณ 170 มิลลิเมตร (6.7 นิ้ว) ในอัลอับรัก พยานบอกกับรอยเตอร์ว่าน้ำท่วมสูงถึง 3.0 เมตร (10 ฟุต) ^{[ 93 ]}น้ำท่วมยังเกิดขึ้นในโทบรุก ทาคนิสอัล-บายาดาบัตตาห์ [ ^{64 ] คัน}ดูลาห์ [ ^{94 ] และ}เมชีลี^{[ 95 ] [ 96 ]}เช่นเดียวกับทั่วทั้งเขตจาบัล อัล อัคดาร์^{[ 97 ]}และในมิสราตาทางตะวันตก ในอัล-วาร์ดิยา บ้านอย่างน้อย 20 หลังจากทั้งหมด 50 หลังในหมู่บ้านถูกน้ำท่วมพัดพัง มีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 27 คน และอีกหลาย ^คนสูญหาย^{[ 98 ]}มีรายงานผู้เสียชีวิต 19 รายในซูซา [ ^{99 ]}เจ็ดรายในเมืองโอมาร์ อัล-โมคตาร์และชาห์ฮัตและหนึ่งรายในมาร์จ^{[ 100 ]}มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 8 รายในอัลฟายเดีย^{[ 101 ]}ในไบดาโรงพยาบาลถูกอพยพเนื่องจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่เกิดจากพายุแดเนียล^{[ 62 ]}มีผู้เสียชีวิต 200 ราย^{[ 102 ]}และอีกหลายสิบคนสูญหาย^{[ 103 ]}มีฝนตกในเมืองประมาณ 414 มิลลิเมตร ซึ่งเทียบเท่ากับ 77% ของปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี^{[ 58 ]}บ้านเรือนประมาณ 5,000 หลัง ถนน 35 กิโลเมตร และท่อระบายน้ำ 20 กิโลเมตรในเมืองได้รับความเสียหาย^{[ 104 ]}ในมาราวาฟาร์มประมาณ 60 แห่งถูกทำลาย^{[ 99 ]}

มีรายงานความเสียหายในแหล่งโบราณคดีทั่วภาคตะวันออกของลิเบีย โครงสร้างและโบราณวัตถุหลายชิ้นในซากปรักหักพังของไซรีนถูกฝังอยู่ในโคลนหรือถูกพัดพาไปตามกระแสน้ำใน ภูมิภาค แมนซูราน้ำท่วมยังเผยให้เห็นส่วนต่างๆ และโบราณวัตถุที่ยังไม่เคยขุดค้นมาก่อนในบริเวณนั้น^{[ 105 ]}กลุ่มวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศเตือนว่าสถานที่แห่งนี้มีความเสี่ยงที่จะพังทลาย โดยอ้างถึงการกัดเซาะของกำแพงด้านนอกและช่องระบายน้ำของสถานที่ และน้ำเสียที่ปนเปื้อนไหลผ่านซากปรักหักพัง^{[ 106 ]}นอกจากนี้ยังมีรายงานความเสียหายในแหล่งโบราณคดีอพอลโลเนียและอัธรุนโดยมีรายงานว่าโบราณวัตถุบางชิ้นถูกพัดพาลงทะเล^{[ 105 ]}

ภัยพิบัตินี้ถือเป็นภัยพิบัติที่ร้ายแรงที่สุดที่เกิดขึ้นใน ภูมิภาค ไซเรไนกานับตั้งแต่แผ่นดินไหวที่มาร์จในปี 1963 ^{[ 107 ]}ตัวเลขที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตปรากฏขึ้น^{[ 53 ]}ณ วันที่ 26 กันยายน 2023 มีผู้เสียชีวิตจากพายุในลิเบียอย่างน้อย 4,199 คน ตามรายงานของทางการลิเบีย^{[ 51 ]}โดยมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 170 คนนอกเมืองเดอร์นา^{[ 108 ]}ในขณะที่ทางการลิเบียกล่าวว่ามีผู้สูญหายระหว่าง 10,000 ถึง 100,000 คน^{[ 109 ]}รวมถึงสมาชิกกองทัพแห่งชาติลิเบีย 7 นาย[ 100 ^{]ก่อนหน้า}นั้น มีรายงานเบื้องต้นว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 11,000 คน ตามรายงานของสหประชาชาติ ซึ่งอ้างอิงตัวเลขจากสภาเสี้ยววงเดือนแดงลิเบีย อย่างไรก็ตาม หน่วยงานหลังปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าว โดยกล่าวว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการนั้นเผยแพร่โดยทางการลิเบีย^{[ 53 ]}มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บประมาณ 7,000 คน^{[ 110 ]}และผู้พลัดถิ่น 46,000 คน^{[ 53 ] [ 64 ]}รวมถึงเด็กมากกว่า 16,000 คน โรงเรียน 117 แห่งได้รับผลกระทบ โดยโรงเรียน 4 แห่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และอีก 80 แห่งได้รับความเสียหายบางส่วน^{[ 111 ]}โรงพยาบาล 10 แห่งและสถานพยาบาลอื่นๆ อีก 20 แห่งต้องปิดให้บริการเนื่องจากพายุ^{[ 112 ]}อาสาสมัครของสภาเสี้ยวเดือนแดงลิเบีย 3 คน เสียชีวิตขณะให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม^{[ 113 ]}จอมพลคาลิฟา ฮาฟตาร์ผู้ปกครองโดยพฤตินัยของลิเบียตะวันออก เรียกความเสียหายนี้ว่า "มหาศาล" และ "ยากที่จะอธิบายหรือวัดได้" ^{[ 114 ]}

สหพันธ์ฟุตบอลลิเบียยืนยันการเสียชีวิตของผู้เล่น 4 คนในลีกของตน ได้แก่ Shaheen Al-Jamil สมาชิกของสโมสรAl Tahaddi ใน พรีเมียร์ลีก ซึ่งตั้งอยู่ในเบงกาซี, Monder Sadaqa จากสโมสร Darnesในพรีเมียร์ลีก ซึ่งตั้งอยู่ในเดอร์นา และพี่น้อง Saleh และ Ayoub Sasi ซึ่งเป็นสมาชิกทีมเยาวชนของ Darnes นอกจากนี้ BBC ยังรายงานว่าผู้เล่นคนที่ 5 คือ Ibrahim Al-Qaziri จากสโมสรNusour Martouba ใน ดิวิชั่นสอง ก็เสียชีวิตด้วยเช่นกัน สนามกีฬาเดอร์นาก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วม^{[ 115 ]}

ชาวต่างชาติมากกว่า 400 คน^{[ 116 ]}เสียชีวิตระหว่างน้ำท่วม รวมถึงผู้อพยพจากซูดานอย่างน้อย 276 คน^{[ 117 ] [ 118 ]}สมาชิกชุมชนชาวซูดานในเมืองเดอร์นากล่าวว่า ครอบครัวชาวซูดาน 700 ครอบครัวในเมืองต้องพลัดถิ่นเนื่องจากน้ำท่วม^{[ 119 ]}พลเมืองชาวอียิปต์ 145 คน^{[ 120 ] ซึ่ง 75 คนมาจากหมู่บ้านอัล-ชาริฟในเบนีซูเอฟ [ 121 ] และ}ชาวปาเลสไตน์ 23 ^คน[ 122 ^{]หน่วยงาน}สังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรียประเมินว่าชาวซีเรียอย่างน้อย 42 คนเสียชีวิตจากพายุ โดยระบุว่าจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดอาจสูงถึง 150 คน^{[ 123 ]}

องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกกล่าวว่า การเสียชีวิตที่เกิดจากน้ำท่วมสามารถป้องกันได้หากมีบริการพยากรณ์อากาศที่มีประสิทธิภาพในลิเบีย และการสังเกตการณ์โลกจากดาวเทียมช่วยให้สามารถตอบสนองต่อการตรวจสอบการกัดเซาะดินที่เพิ่มพลังทำลายล้างของกระแสน้ำได้ดีขึ้น^{[ 124 ]}

มาร์ติน กริฟฟิธส์หัวหน้าฝ่ายช่วยเหลือของสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันที่ 14 กันยายนว่า มีประชาชนประมาณ 884,000 คนในประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือ^{[ 125 ]}ขณะที่เด็กเกือบ 300,000 คนมีความเสี่ยงที่จะเผชิญกับโรคภัยไข้เจ็บ ความรุนแรง และการถูกเอารัดเอาเปรียบหลังน้ำท่วม^{[ 126 ]}

บริษัทไปรษณีย์โทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศของลิเบียกล่าวว่าพายุได้ตัดสายเคเบิลอินเทอร์เน็ตใต้น้ำที่เชื่อมลิเบียกับยุโรป ทำให้ประตูการสื่อสารระหว่างประเทศของประเทศถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง^{[ 127 ]}หน่วยงานถนนและสะพานของลิเบียประเมินว่าโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบถูกทำลายจากพายุถึง 70% โดยระบบน้ำประปาใช้งานไม่ได้ถึง 80% และถนนทั้งหมดไม่สามารถสัญจรได้ถึง 50% ขณะที่สะพานทั้งหมดพังทลายลง 11 แห่ง^{[ 128 ]}

ดาเนียลเดินทางถึงอียิปต์ในวันที่ 11 กันยายน ซึ่งบางส่วนของภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศมีฝนตกปานกลาง^{[ 129 ]}

เมื่อเศษซากของดาเนียลไปถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์และกรุงไคโรชาวบ้านทั่วประเทศรายงานว่าได้กลิ่นผิดปกติในวันที่ 12 กันยายน มานาร์ กาเนม ตัวแทนจากศูนย์สื่อของ หน่วยงาน อุตุนิยมวิทยา แห่งอียิปต์ ปฏิเสธความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างปรากฏการณ์นี้กับดาเนียล แต่ตั้งข้อสังเกตว่าพายุได้ก่อให้เกิดฝุ่น ฝน และความผันผวนของสภาพอากาศ^{[ 130 ]}

เศษซากของดาเนียลมาถึงอิสราเอลในวันที่ 13 กันยายน ทำให้เกิดฝนตกหนักในพื้นที่ผิดปกติ มีรายงานความเสียหายเล็กน้อยต่อทรัพย์สินและหลุมยุบหลายแห่ง แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ^{[ 131 ]}

สภาประธานาธิบดีลิเบียซึ่งตั้งอยู่ในตริโปลีประกาศให้เมืองเดอร์นา ชาห์ฮัต และไบดาเป็นเขตภัยพิบัติ^{[ 132 ]}ขณะที่กระทรวงสาธารณสุขซึ่งตั้งอยู่ในตริโปลีได้ส่งเครื่องบินบรรทุกอุปกรณ์ทางการแพทย์ ยา ถุงใส่ศพ และบุคลากรจำนวน 14 ตันไปยังเบงกาซีเมื่อวันที่ 12 กันยายน^{[ 133 ]}สภาผู้แทนราษฎร (HoR) ซึ่งตั้งอยู่ในเบงกาซีและควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบ ได้ประกาศไว้ทุกข์ทั่วประเทศเป็นเวลาสามวัน เช่นเดียวกับรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ (GNU) ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลซึ่งตั้งอยู่ในตริโปลี นำโดยนายกรัฐมนตรีอับดุลฮามิด อัล-ดเบบาห์ [ ^{134 ] ด}เบบาห์ให้คำมั่นว่าจะทำการสอบสวนความเสียหายอย่างกว้างขวาง รวมถึงจัดสรรเงิน 2.5 พันล้านดีนาร์ลิเบีย (515 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อช่วยฟื้นฟูเดอร์นาและเบงกาซี^{[ 135 ]}ขณะที่สภาผู้แทนราษฎรได้เปิดเผยงบประมาณเกือบ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับความพยายามในการบรรเทาทุกข์^{[ 136 ]} Dbeibah ยังประกาศจัดตั้งกระบวนการประเมินความช่วยเหลือจากต่างประเทศอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยกล่าวว่าพวกเขาจะ "รับความช่วยเหลือเฉพาะที่ถือว่าจำเป็นเท่านั้น" ^{[ 137 ]}

เมื่อวันที่ 14 กันยายน Dbeibah รับผิดชอบต่อการพังทลายของเขื่อนและความล้มเหลวในการบำรุงรักษา^{[ 138 ]}เมื่อวันที่ 15 กันยายน อัยการสูงสุดของลิเบียal-Sediq al-Sour (HoR) ประกาศว่าจะเปิดการสอบสวนเกี่ยวกับภัยพิบัติใน Derna ^{[ 87 ]} Abdulmenam Al-Ghaithi ถูกระงับจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ Derna ^{[ 139 ]}ในขณะที่สภาเมืองทั้งหมดถูกไล่ออกและถูกสอบสวนตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรี Hamada ^{[ 140 ]}ต่อมา Serour สั่งจับกุม Ghaithi สมาชิกสภาเมือง Derna สองคน และเจ้าหน้าที่ 17 คนที่รับผิดชอบด้านทรัพยากรน้ำและการจัดการเขื่อนในข้อหา "การจัดการที่ไม่ดี" และความประมาทเลินเล่อ^{[ 89 ] [ 141 ] [ 142 ]}

ช่องโทรทัศน์ทั่วประเทศได้ออกอากาศร่วมกันเป็นครั้งแรกเพื่อรวบรวมเงินบริจาค^{[ 143 ]}ชาวลิเบียทั่วไปยังตอบรับคำขอความช่วยเหลือบนโซเชียลมีเดีย โดยมีบุคคลจากที่ไกลถึงซาวียาในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ GNU ทางตะวันตกของตริโปลี อาสาไปที่เดอร์นาเพื่อช่วยเหลือในภารกิจบรรเทาทุกข์^{[ 144 ]}

สหประชาชาติตั้งข้อสังเกตว่ารัฐบาลคู่แข่งได้ประสานงานกันเกี่ยวกับความพยายามในการบรรเทาทุกข์^{[ 145 ]}เมื่อวันที่ 13 กันยายน คณะผู้แทนระดับรัฐมนตรีของ GNU ได้ออกจากตริโปลีเพื่อประเมินความเสียหายในเดอร์นา ในเวลาเดียวกัน มีรายงานว่ากองทัพแห่งชาติลิเบีย ซึ่งบัญชาการโดยคาลิฟา ฮาฟตาร์ ได้ขัดขวางไม่ให้นักข่าวเข้าเมืองและยึดโทรศัพท์ของพวกเขา^{[ 146 ]}ฮาฟตาร์เองได้สัญญาว่าจะเลื่อนตำแหน่งให้กับทหารที่เข้าร่วมในความพยายามบรรเทาทุกข์^{[ 77 ]}ขบวนรถบรรเทาทุกข์ชุดแรกมาถึงเดอร์นาในช่วงปลายวันที่ 12 กันยายน^{[ 147 ]}เมื่อวันที่ 14 กันยายน ท่าเรือเดอร์นาได้เปิดให้เรือที่มีระดับความลึกขั้นต่ำ 6.5 เมตร เข้าเทียบท่าเพื่อส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม^{[ 148 ]}ในขณะที่ไฟฟ้าได้รับการฟื้นฟูในส่วนตะวันตกของเมือง^{[ 149 ]}ในวันเดียวกันนั้น หน่วยบริการรถพยาบาลและฉุกเฉินของลิเบียประกาศว่าผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ในเดอร์นาจะต้องอพยพ และเมืองจะถูกปิด ยกเว้นทีมค้นหาและกู้ภัย^{[ 150 ]}ในวันที่ 18 กันยายน GNU ประกาศเริ่มการก่อสร้างสะพานชั่วคราวข้ามวาดิเดอร์นา^{[ 151 ]}ฝ่ายบริหารที่นำโดย HoR ประกาศว่าจะมีการประชุมระหว่างประเทศในเดอร์นาในวันที่ 1-2 พฤศจิกายน เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการบูรณะ^{[ 152 ]}นอกจากนี้ยังประกาศจัดตั้งกองทุนเพื่อการบูรณะเดอร์นา^{[ 153 ]}และโครงการชดเชยสำหรับผู้ที่พลัดถิ่น โดยผู้อยู่อาศัยที่มีบ้านถูกทำลายจะได้รับ 100,000 ดีนาร์ (20,500 ดอลลาร์สหรัฐ) ผู้ที่มีบ้านถูกทำลายบางส่วนจะได้รับ 50,000 ดีนาร์ และผู้ที่สูญเสียเฟอร์นิเจอร์หรือเครื่องใช้ในครัวเรือนจะได้รับ 20,000 ดีนาร์^{[ 142 ]}

เมื่อวันที่ 13 กันยายน ทางการได้แนะนำให้มีการอพยพในเมืองโตคราทางตะวันตกของเดอร์นา หลังจากที่พวกเขาเตือนว่าเขื่อนในพื้นที่มีความเสี่ยงที่จะพังทลาย^{[ 154 ]}

หน่วยงานควบคุมโรคของลิเบียรายงานเมื่อวันที่ 15 กันยายนว่ามีผู้ป่วยท้องร่วงอย่างน้อย 150 คนในเดอร์นาหลังจากดื่มน้ำที่ปนเปื้อน^{[ 87 ]}ทำให้หน่วยงานดังกล่าวสั่งห้ามประชาชนที่ได้รับผลกระทบใช้น้ำจากแหล่งน้ำในท้องถิ่น^{[ 71 ]}ต่อมาทางการได้แบ่งเดอร์นาออกเป็นสี่ส่วนเพื่อสร้างเขตกันชนในกรณีที่เกิดการระบาดของโรค^{[ 155 ]}กระทรวงสาธารณสุขของสภาผู้แทนราษฎรประกาศเริ่มการรณรงค์ฉีดวัคซีนในเดอร์นา โดยให้ความสำคัญกับเด็ก เจ้าหน้าที่กู้ภัย และบุคลากรทางการแพทย์^{[ 156 ]}เมื่อวันที่ 19 กันยายน เจ้าหน้าที่กู้ภัยในท้องถิ่นเกือบ 60 คนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากท้องร่วงและอาเจียน^{[ 157 ]}

เมื่อวันที่ 17 กันยายน รถบัสที่บรรทุกทีมช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมชาวกรีกไปยังเดอร์นาชนกับรถยนต์ที่บรรทุกครอบครัวชาวลิเบียทางตะวันออกของเบงกาซีเจ้าหน้าที่กองทัพกรีก 3 นายและล่าม กระทรวงการต่างประเทศกรีก 2 นายในรถบัส และผู้โดยสารอีก 3 คนในรถยนต์อีกคันเสียชีวิต^{[ 53 ]}ผู้โดยสารอีก 2 คนในรถยนต์และผู้โดยสารรถบัสอีก 8 คนได้รับบาดเจ็บ^{[ 158 ]}

เมื่อวันที่ 18 กันยายน ชาวเมืองเดอร์นาได้ประท้วงอยู่ด้านนอกมัสยิดอัลซาฮาบาของเมือง และประณามสภาผู้แทนราษฎรและประธานสภาอากีลา ซาเลห์ผู้ประท้วงบางส่วนได้จุดไฟเผาบ้านพักของนายกเทศมนตรีไกธีในเวลาต่อมา^{[ 159 ]}ผู้ประท้วงยังเรียกร้องให้โค่นล้มสภาผู้แทนราษฎร จัดตั้งสำนักงานสหประชาชาติในเมือง และสอบสวนสภาเมืองและงบประมาณในอดีต^{[ 71 ]}เพื่อตอบโต้ รัฐบาลแห่งความมั่นคงแห่งชาติได้สั่งขับไล่นักข่าวทั้งหมดออกจากเดอร์นา เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าขัดขวางความพยายามในการช่วยเหลือ และขัดขวางไม่ให้ทีมสหประชาชาติเข้าเมือง^{[ 160 ]}การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ถูกตัดขาดเป็นเวลา 36 ชั่วโมง ซึ่งบริษัทโทรคมนาคมของรัฐกล่าวว่าเกิดจากการตัดสายเคเบิลใยแก้วนำแสงเนื่องจากการก่อวินาศกรรมที่อาจเกิดขึ้น^{[ 161 ]}มีผู้ถูกจับกุมประมาณสิบสองคน ตามรายงานของเจ้าหน้าที่กองทัพแห่งชาติลิเบีย^{[ 157 ]}

ตูนิเซีย เยอรมนี กาตาร์ อิหร่าน มอลตา ตุรกี และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ลิเบีย^{[ 162 ] [ 64 ] [ 58 ] [ 163 ]}ขณะที่ประธานาธิบดีอียิปต์อับเดล ฟัตตาห์ เอล-ซิซี กล่าวว่าเขาจะส่ง กองทัพของประเทศไปประสานงานกับกองกำลังลิเบียตะวันออกเพื่อช่วยเหลือในการปฏิบัติการบรรเทาทุกข์^{[ 133 ]}เขายังประกาศไว้ทุกข์ทั่วประเทศเป็นเวลาสามวันสำหรับผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยและผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในโมร็อกโกปี 2023เมื่อวันที่ 8 กันยายน^{[ 164 ]}คณะผู้แทนทางทหารที่นำโดยเสนาธิการกองทัพโอซามา อัสการ์เดินทางไปยังลิเบียตะวันออกเมื่อวันที่ 12 กันยายน เพื่อพบกับ คาลิฟา ฮาฟตาร์ คณะผู้แทนประกอบด้วยทีมกู้ภัย 25 ทีม และเครื่องบินทหาร 3 ลำที่บรรทุกเสบียงช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม^{[ 165 ]}ศพของชาวอียิปต์ 84 คนที่ถูกสังหารในเดอร์นาถูกส่งกลับจากโทบรุกและฝังเมื่อวันที่ 13 กันยายน^{[ 166 ]}ตามคำขอของประธานสภาประธานาธิบดีลิเบียโมฮาเหม็ด อัล-เมนฟีแอลจีเรียได้ส่ง เครื่องบิน Ilyushin Il-76 จำนวน 8 ลำ บรรทุกความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ซึ่งรวมถึงเสบียงอาหาร อุปกรณ์ทางการแพทย์ เสื้อผ้า และเต็นท์^{[ 167 ] [ 168 ]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน อิตาลีได้เปิดใช้งานหน่วยงานป้องกันพลเรือน โดยรัฐมนตรีต่างประเทศอันโตนิโอ ทาจานีกล่าวว่าทีมประเมินสถานการณ์กำลังเดินทางไป และเรือรบซาน มาร์โกเดินทางมาถึงท่าเรือเดอร์นาเมื่อวันที่ 16 กันยายน พร้อมเฮลิคอปเตอร์ค้นหาและกู้ภัย 2 ลำ เต็นท์ 100 หลัง ผ้าห่ม 5,000 ผืน อุปกรณ์สุขอนามัย ปั๊มน้ำ 8 เครื่อง และอุปกรณ์ทางวิศวกรรม^{[ 169 ]}รัฐบาลอิตาลีขยายสถานะ “การแทรกแซงสถานการณ์ฉุกเฉินในต่างประเทศ” ออกไปอีก 6 เดือน และจัดสรรเงิน 5 ล้านยูโรเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ในลิเบียตะวันออก^{[ 170 ]}แอนน์-แคลร์ เลอฌองเดร โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส ประกาศว่าประเทศฝรั่งเศสพร้อมที่จะตอบสนองต่อคำขอของรัฐบาลลิเบียโจเซป บอร์เรล หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป กล่าวว่าองค์กรพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือ ขณะที่อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการ แสดงความเสียใจ^{[ 162 ]}ต่อมาประเทศสมาชิกเยอรมนี โรมาเนีย และฟินแลนด์ ได้ส่งความช่วยเหลือไป^{[ 171 ]}องค์การอนามัยโลกได้ส่งความช่วยเหลือจำนวน 40 ตันไปยังลิเบีย^{[ 172 ]}สหประชาชาติจัดสรรเงิน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อบรรเทาภัยพิบัติ^{[ 171 ]}สหภาพยุโรปยังให้คำมั่นว่าจะมอบเงิน 2 พันล้านยูโรให้แก่กรีซภายหลังภัยพิบัติทางธรรมชาติ ซึ่งคาดว่าจะนำไปใช้ในความพยายามในการฟื้นฟูและบูรณะพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ^{[ 173 ]}

สโมสรอัล-อาห์ลี เบนกาซี จากลิเบีย ได้ขอให้สมาพันธ์ฟุตบอลแอฟริกา (CAF) เลื่อน การแข่งขัน แอฟริกันแชมเปียนส์ลีก ที่จะมี ขึ้นในวันที่ 17 กันยายน กับทีมเอเซค มิโมซาส จาก ไอวอรี ส่วนอัล-ฮิลาล เบนกาซีก็ได้ขอให้ CAF เลื่อนการแข่งขันแอฟริกันคอนเฟเดอเรชันคัพที่จะมีขึ้นในวันที่ 15 กันยายน กับทีมเรยอน สปอร์ต จากรวันดา โดยอ้างถึงสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมอันเกิดจากน้ำท่วม^{[ 115 ]}ต่อมา CAF ได้เลื่อนการแข่งขันของอัล-อาห์ลีไปเป็นวันที่ 18 กันยายน^{[ 174 ]}และของอัล-ฮิลาลไปเป็นวันที่ 23 กันยายน^{[ 175 ]}นอกจากนี้ยังได้ประกาศให้มีการยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากพายุ รวมถึงผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในโมร็อกโกปี 2023ในการแข่งขันนัดต่อๆ ไป^{[ 174 ]}

การหยุดชะงักของการส่งออกน้ำมันจากลิเบียเนื่องจากพายุส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบเบรนท์พุ่งสูงขึ้นเป็น 92.38 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันที่ 12 กันยายน ซึ่งเป็นราคาสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2022 ^{[ 176 ]}

ในประเทศกรีซ ผลกระทบจากพายุแดเนียล ประกอบกับ ไฟป่าที่รุนแรงที่สุดของประเทศในช่วงต้นฤดูร้อน ทำให้นายกรัฐมนตรีคีเรียโกส มิตโซทาคิสให้คำมั่นว่าจะคืนภาษีทรัพย์สิน 10 เปอร์เซ็นต์ให้กับเจ้าของบ้านที่ทำประกันทรัพย์สินของตนไว้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติ และพิจารณาที่จะทำให้การประกันภัยภัยพิบัติเป็นภาคบังคับ^{[ 177 ]}

ในสัปดาห์หลังจากพายุพัดผ่าน เรือมากกว่า 120 ลำที่บรรทุกผู้อพยพและผู้ลี้ภัยประมาณ 7,000 คนจากแอฟริกาเดินทางมาถึงเกาะลัมเปดูซา ของอิตาลี ภายใน 24 ชั่วโมง ทำให้ปริมาณผู้ที่ศูนย์รับผู้อพยพในท้องถิ่นต้องรับมือเพิ่มขึ้นถึง 15 เท่า และส่งผลให้จำนวนผู้อพยพมีมากกว่าประชากรพื้นเมืองของเกาะ การเพิ่มขึ้นนี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากพายุแดเนียล เนื่องจากผู้ค้ามนุษย์หยุดปฏิบัติการเป็นเวลาหลายวันในช่วงที่พายุพัดถล่ม ทำให้เกิดปัญหาคอขวดสำหรับผู้ที่ติดอยู่ในประเทศแถบแอฟริกาเหนือ เช่น ตูนิเซีย^{[ 178 ]}

• สภาพอากาศปี 2023
• พายุหมุนเขตร้อนในปี 2023
• พายุไต้ฝุ่นนีน่า (ปี 1975) – พายุไต้ฝุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ทำให้เขื่อนหลายแห่งพังทลายอย่างรุนแรงส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนในประเทศจีน
• พายุเฮอริเคนมิทช์ (1998) – พายุเฮอริเคนที่มีกำลังแรงซึ่งคร่าชีวิตผู้คนหลายพันคนในอเมริกากลางเนื่องจากน้ำท่วมรุนแรง
• พายุไซโคลนนูมา (2017) – พายุระดับปานกลางที่สร้างความเสียหายเป็นวงกว้างในประเทศกรีซเช่นกัน
• พายุไซโคลนอิอานอส (2020) – พายุรุนแรงที่พัดถล่มกรีซอย่างหนักเช่นกัน
• พายุไซโคลนอพอลโล (2021) – พายุระดับน้ำทะเลปานกลางที่ส่งผลกระทบต่อแอฟริกาเหนือหลังจากพัดถล่มยุโรปตอนใต้
• รายชื่อเหตุการณ์น้ำท่วมที่ร้ายแรงที่สุด
• รายชื่อภัยพิบัติทางธรรมชาติเรียงตามจำนวนผู้เสียชีวิต

ภัยพิบัติอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับเหตุการณ์ของดาเนียล

• แผ่นดินไหวเมืองมาราเกช-ซาฟี ปี 2023
• ไฟป่าในกรีซ ปี 2023
• ไฟป่าในแอฟริกาเหนือ ปี 2023
• พายุเอเลียสซึ่งส่งผลกระทบต่อกรีซในเดือนเดียวกันนั้นด้วย