อ่าน 8 นาที
เลฟบัลแกเรีย
เล ฟ ( лев ; พหูพจน์: лева , левове ; lev , leva , levove ; [ 5 ] รหัส ISO 4217 : BGN ) เป็น สกุลเงิน ของ บัลแกเรีย ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 2025 ยูโร เข้ามาแทนที่เลฟในวันที่ 1 มกราคม...
เลฟบัลแกเรีย
| български лев | |
|---|---|
ธนบัตรฉบับแรกของบัลแกเรีย ปี ค.ศ. 1885 | |
| ไอโอเอส 4217 | |
| รหัส | บีจีเอ็น |
| หน่วยย่อย | 0.01 |
| หน่วย | |
| พหูพจน์ | levove, ตัวเลข: leva |
| เครื่องหมาย | มีการใช้ตัวย่อ лв. (lv.) |
| ชื่อเล่น | คินท์[ 1 ] |
| นิกายต่างๆ | |
| หน่วยย่อย | |
| 1/100 | สโตตินก้า |
| พหูพจน์ | |
| สโตตินก้า | สโตตินกิ |
| เครื่องหมาย | |
| สโตตินก้า | ст. (st.) |
| ธนบัตร | 5, 10, 20, 50, 100 เลวา |
| เหรียญ | 1, 2, 5, 10, 20, 50 st., 1 ระดับ, 2 ระดับ |
| ข้อมูลประชากร | |
| วันที่เปิดตัว | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2423 |
| วันที่ถอน | 31 ธันวาคม 2025 [ 2 ] |
| แทนที่ด้วย | ยูโร |
| ผู้ใช้ | ไม่มี ก่อนหน้านี้: บัลแกเรีย |
| การออก | |
| ธนาคารกลาง | ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย |
| เว็บไซต์ | www.bnb.bg |
| เครื่องพิมพ์ | ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย |
| เว็บไซต์ | https://www.bnbprint.com/en |
| มิ้นต์ | โรงกษาปณ์บัลแกเรียโซเฟีย |
| เว็บไซต์ | mint |
| การประเมินมูลค่า | |
| ภาวะเงินเฟ้อ | 2.2% [ 3 ] |
| วิธี | ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) |
| ตรึงไว้ด้วย | ยูโร (€) = 1.95583 เลวา |
| กลไกอัตราแลกเปลี่ยนของสหภาพยุโรป(ERM) | |
| เนื่องจาก | 10 กรกฎาคม 2563 |
| เปลี่ยนเป็นเงินยูโร (ไม่ใช่เงินสด) | 1 มกราคม 2569 |
| ถูกแทนที่ด้วยเงินยูโรและเงินสด | 1 กุมภาพันธ์ 2569 |
| 1 ยูโร = | 1.95583 BGN [ 4 ] |
| วงดนตรี | 15.0% ตามกฎหมาย ; 0.0% ตามความเป็นจริง |
| กล่องข้อมูลนี้แสดงสถานะล่าสุดก่อนที่สกุลเงินนี้จะถูกยกเลิก | |
เลฟ ( лев ; พหูพจน์: лева , левове ; lev , leva , levove ; [ 5 ] รหัส ISO 4217 : BGN ) เป็นสกุลเงินของบัลแกเรียตั้งแต่ปี 1880 ถึง 2025 ยูโรเข้ามาแทนที่เลฟในวันที่ 1 มกราคม 2026 ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่านเงินสด (1–31 มกราคม 2026) เลฟและยูโรหมุนเวียนควบคู่กันไปสำหรับการชำระเงินสด และตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 ยูโรกลายเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายเพียงสกุลเดียวในบัลแกเรีย[ 6 ]
ชื่อlev มาจากคำภาษา บัลแกเรียโบราณแปลว่า "สิงโต" (สมัยใหม่лъв , lǎv , IPA: [ɫɤf] ) เลฟแบ่งออกเป็น 100 สโตตินกิ ( стотинки ; เอกพจน์: стотинка , stotinka ); คำนี้มาจากคำภาษาบัลแกเรียที่แปลว่า "ร้อย" ( сто , sto ) และมีต้นแบบมาจากcentime ของ ฝรั่งเศส สำหรับเหรียญยูโรบัลแกเรีย สกุลเงินที่ต่ำกว่า 1 ยูโรใช้คำจารึกว่าСТОТИНКА / СТОТИНКИซึ่งเทียบเท่ากับ "cent" ของบัลแกเรีย[ 7 ]
ภายใต้ระบบคณะกรรมการสกุลเงินที่นำมาใช้ในปี 1997 เลฟถูกตรึงไว้กับมาร์คเยอรมัน ในตอนแรก (1,000 BGL = 1 DEM) ในปี 1999 เลฟถูกปรับค่าใหม่เป็น 1000:1 โดย 1 เลฟใหม่ (1 BGN) เท่ากับ 1 DEM ต่อมาการตรึงค่าเงินถูกเปลี่ยนไปเป็นยูโรในอัตราคงที่ 1 EUR = 1.95583 BGN เลฟเข้าร่วมกลไกอัตราแลกเปลี่ยนยุโรป (ERM II) เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2020 ในอัตราเดียวกันจนกระทั่งออกจากทั้ง ERM II และระบบคณะกรรมการสกุลเงินเมื่อเข้าร่วมยูโรโซนในวันที่ 1 มกราคม 2026 [ 8 ] [ 9 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อของสกุลเงินนี้มาจากคำภาษาบัลแกเรียโบราณว่า "lev" ซึ่งหมายถึงสิงโต[ 10 ] เช่นเดียวกับเงินเลวของโรมาเนียในทั้งสองกรณี สิงโตหมายถึงเงินธาเลอร์ของเนเธอร์แลนด์ ( leeuwendaalder "ธาเลอร์/ดอลลาร์สิงโต") [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]เหรียญ leeuwendaalderของเนเธอร์แลนด์ถูกเลียนแบบในหลายเมืองของเยอรมนีและอิตาลี และเหรียญเหล่านี้หมุนเวียนในโรมาเนีย มอลโดวา และบัลแกเรีย และตั้งชื่อให้กับสกุลเงินของประเทศเหล่านั้น ได้แก่ เงินเลวของโรมาเนียเงินเลวของมอลโดวาและเงินเลวของบัลแกเรีย[ 14 ]

ประวัติศาสตร์การสร้างตำนานแห่งชาติของบัลแกเรียได้สร้างเนื้อหามากมายเกี่ยวกับการเชื่อมโยงสิงโต โดยนำเสนอสิงโตเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของบัลแกเรียมาหลายศตวรรษ[ 15 ]สิงโตเป็นสัตว์ที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้จนถึงประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล[ 16 ] [ 17 ]ในบัลแกเรีย สิงโตปรากฏอยู่ในอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมาย ภาพที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในแผ่นหินชนวนในเมืองสตาราซาโกรามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9-10 สิงโตถูกวาดไว้บนรูปสลักม้ามาดาราซึ่งเป็นภาพสลักหินยุคกลางที่น่าประทับใจ แกะสลักลงบนที่ราบสูงหินสูงตระหง่านทางตะวันออกเฉียงเหนือของบัลแกเรียในศตวรรษที่ 7 หรือ 8 ซึ่งอยู่ใน รายชื่อมรดกโลกของ ยูเนสโกในยุคกลาง กษัตริย์บัลแกเรีย เช่นอีวาน ชิชมานหนึ่งในผู้ปกครองคนสุดท้ายของอาณาจักรบัลแกเรียที่สอง ได้ยกย่องสิงโตเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ
ในช่วงเวลาแห่งการตื่นตัวทางชาตินิยมของบัลแกเรียในช่วงปีแห่งการปกครองของออตโตมันสิงโตถือเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่สำคัญและถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย[ 18 ]ปาอิซีแห่งฮิเลนดาร์ พระภิกษุผู้มีวิจารณญาณและบุคคลสำคัญในการฟื้นฟู ได้กล่าวไว้ในหนังสือสำคัญของเขาIstorija Slavjanobolgarskajaว่าชาวบัลแกเรียมีสิงโตอยู่บนตราประทับของกษัตริย์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ ความองอาจ และความไม่สามารถเอาชนะได้ของนักรบชาวบัลแกเรีย ผู้ซึ่งต่อสู้ "ดุจสิงโต"
ภาพสิงโตบนธงปฏิวัติ[ 19 ]ที่ใช้ในการลุกฮือเดือนเมษายน พ.ศ. 2419 แสดงให้เห็นว่าสิงโตยังคงถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ ประจำชาติ ในช่วงเวลาก่อนการก่อจลาจล มีการทำธงปฏิวัติขึ้น โดยมีสิงโตสีทองยืนสองขาและคำขวัญว่า "เสรีภาพหรือความตาย" ธงเหล่านี้บางส่วน ซึ่งส่วนใหญ่ทำด้วยมือโดยครูหรือจิตรกรท้องถิ่น ได้รับการเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ของบัลแกเรียจนถึงปัจจุบัน ธงส่วนใหญ่ทำจากผ้าไหมสีเขียวและมีสิงโตที่วาดหรือปักอยู่บนนั้น ในท่าทางแบบตราประจำตระกูลและเหยียบย่ำพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิออตโตมัน ภาพเดียวกันนี้สามารถพบได้บนสิ่งของอื่นๆ ที่ผลิตโดยกลุ่มกบฏ เช่น หมวกและกระดุม ในนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมฟื้นฟูของบัลแกเรีย ภาพสิงโตเหล่านี้เรียกว่าสัญลักษณ์สิงโตและเกี่ยวข้องกับนักปฏิวัติชาวบัลแกเรีย[ 20 ]
ประวัติศาสตร์
รุ่นแรก (1881–1952)
เลฟถูกนำมา ใช้เป็นสกุลเงินของบัลแกเรียในปี พ.ศ. 2424 โดยมีมูลค่าเท่ากับฟรังก์ฝรั่งเศสมาตรฐานทองคำถูกระงับระหว่างปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2449 และระงับอีกครั้งในปี พ.ศ. 2455 จนถึงปี พ.ศ. 2459 เหรียญเงินและเหรียญทองของบัลแกเรียได้รับการออกตามข้อกำหนดเดียวกันกับของสหภาพการเงินละติน ธนบัตรที่ออกจนถึงปี 1928 มีทองคำรองรับ ( leva zlato / zlatni , лева злато / златни) หรือเงิน ( leva srebro / srebarni , лева сребро / сребърни)
ในปี ค.ศ. 1928 ได้มีการกำหนดมาตรฐานทองคำใหม่ โดยกำหนดให้ 1 เลฟ เท่ากับ 10.86956 มิลลิกรัมทองคำ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1940 เงินเลฟถูกตรึงไว้กับเงินไรช์มาร์คของเยอรมนีในอัตรา 32.75 เลฟ = 1 ไรช์มาร์ค เมื่อสหภาพโซเวียตเข้ายึดครองในเดือนกันยายน ปี 1944 เงินเลฟถูกตรึงไว้กับเงินรูเบิลของโซเวียตในอัตรา 15 เลฟ = 1 รูเบิล จากนั้นก็มีการตรึงค่าเงินกับดอลลาร์สหรัฐฯ หลายครั้ง ได้แก่ 120 เลฟ = 1 ดอลลาร์ ในเดือนตุลาคม ปี 1945, 286.50 เลฟ ในเดือนธันวาคม ปี 1945 และ 143.25 เลฟ ในเดือนมีนาคม ปี 1947 ไม่มีการผลิตเหรียญกษาปณ์หลังจากปี 1943 มีเพียงธนบัตรเท่านั้นที่ออกใช้จนกระทั่งมีการปฏิรูปค่าเงินในปี 1952

เหรียญ
ระหว่างปี 1881 ถึง 1884 ได้มีการนำเหรียญบรอนซ์ขนาด 2, 5 และ 20 สโตตินกิ และเหรียญเงินขนาด 50 สโตตินกิ, 1, 2 และ 5 เลวา ออกมาใช้ ตามมาด้วยเหรียญคิวโปรนิกเกิลขนาด 2 ในปี 1888+เหรียญมี มูลค่า1/2 , 5, 10 และ 20 สโตตินกิ เหรียญทอง 10 และ 20 เลวา ออกจำหน่ายในปี 1894 เหรียญบรอนซ์ 1 สโตตินกิ เริ่มใช้ในปี 1901
การผลิตเหรียญเงินหยุดลงในปี 1916 โดยมีการเปลี่ยนมาใช้สังกะสีแทนทองแดงผสมนิกเกิลในเหรียญ 5, 10 และ 20 สโตตินกิในปี 1917 ในปี 1923 ได้มีการนำเหรียญอะลูมิเนียม 1 และ 2 เลวามาใช้ ตามด้วยเหรียญทองแดงผสมนิกเกิลในปี 1925 ในปี 1930 ได้มีการนำเหรียญทองแดงผสมนิกเกิล 5 และ 10 เลวา และเหรียญเงิน 20, 50 และ 100 เลวามาใช้ โดยมีการผลิตเหรียญเงินจนถึงปี 1937 ซึ่งในปีนั้นได้มีการนำเหรียญอะลูมิเนียมผสมทองสัมฤทธิ์ 50 สโตตินกิมาใช้
ในปี 1940 มีการออกเหรียญ 20 และ 50 เลวา ที่ทำจากโลหะผสมทองแดง-นิกเกิล ตามมาด้วยเหรียญ 1, 2, 5 และ 10 เลวา ที่ทำจากเหล็ก ในปี 1941 และในปี 1943 มีการผลิตเหรียญ 5, 10 และ 50 เลวา ที่ทำจากเหล็กเคลือบด้วยนิกเกิล ซึ่งเป็นเหรียญชุดสุดท้ายที่ออกสำหรับเหรียญเลวารุ่นนี้

ธนบัตร

ในปี ค.ศ. 1885 ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรียได้ออกธนบัตรมูลค่า 20 และ 50 เลวาทองคำ ตามมาด้วยธนบัตร 100 เลวาทองคำในปี ค.ศ. 1887 และธนบัตร 5 และ 10 เลวาทองคำในปี ค.ศ. 1890 ในปี ค.ศ. 1899 ได้มีการออกธนบัตร 5, 10 และ 50 เลวาเงิน ตามมาด้วยธนบัตร 100 และ 500 เลวาเงินในปี ค.ศ. 1906 และ 1907 ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีการออกธนบัตร 500 เลวาทองคำในปี ค.ศ. 1907 ด้วย

ในปี ค.ศ. 1916 ได้มีการนำธนบัตรเงิน 1 และ 2 เลวา และธนบัตรทอง 1,000 เลวา มาใช้ ตามมาด้วยธนบัตรทอง 2,500 และ 10,000 เลวา ในปี ค.ศ. 1919 ในปี ค.ศ. 1924 ได้มีการออกธนบัตร 5,000 เลวา ซึ่งเป็นธนบัตรชุดแรกที่ไม่มีการระบุโลหะ ในปี ค.ศ. 1928 ได้มีการนำธนบัตรชุดใหม่ (ลงวันที่ ค.ศ. 1922 และ 1925) มาใช้ โดยระบุราคาเป็นหน่วยเลวาเท่านั้น ราคาที่นำออกมาใช้ ได้แก่ 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1,000 และ 5,000 เลวา ตามมาด้วยธนบัตร 200 และ 250 เลวา ในปี ค.ศ. 1929
ในปี ค.ศ. 1930 เหรียญกษาปณ์มูลค่าไม่เกิน 100 เลวาได้เข้ามาแทนที่ธนบัตร แม้ว่าจะมีธนบัตร 20 เลวาออกมาใช้ระหว่างปี ค.ศ. 1943 ถึง 1950 ก็ตาม และระหว่างปี ค.ศ. 1943 ถึง 1945 ได้มีการออกตั๋วเงินคลังของรัฐมูลค่า 1,000 และ 5,000 เลวา
ยุคที่สอง (1952–1962)
ในปี พ.ศ. 2495 หลังจากภาวะเงินเฟ้อในช่วงสงคราม เงินเลฟใหม่ได้เข้ามาแทนที่เงินเลฟเดิมในอัตรา 1 เลฟ "ใหม่" = 100 เลฟ "เก่า" อย่างไรก็ตาม อัตราสำหรับบัญชีธนาคารนั้นแตกต่างกัน โดยมีตั้งแต่ 100:3 ถึง 200:1 ราคาสินค้าถูกแทนที่ในอัตรา 25:1 [ 21 ]เงินเลฟใหม่ถูกตรึงไว้กับดอลลาร์สหรัฐในอัตรา 6.8 เลฟ = 1 ดอลลาร์ และลดลงเหลือ 9.52 เลฟในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2490
เหรียญ
ในปี 1952 ได้มีการนำเหรียญกษาปณ์ (ลงวันที่ 1951) ออกมาใช้ใน denominations 1, 3, 5, 10 และ 25 stotinki โดยเหรียญ denominations สามเหรียญแรกทำจากทองเหลือง และสองเหรียญที่สูงกว่าทำจากทองแดงผสมนิกเกิล หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีการออกเหรียญ 20 stotinki ที่ทำจากทองแดงผสมนิกเกิล ลงวันที่ 1952 ตามมาด้วยเหรียญ 50 stotinki ในปี 1959 และเหรียญ 1 lev ในปี 1960 ซึ่งเข้ามาแทนที่ธนบัตร 1 lev (ทั้งสองอย่างทำจากทองแดงผสมนิกเกิลเช่นกัน) เหรียญ stotinki ทุกเหรียญจะมีรูปรวงข้าวล้อมรอบตัวเลขแสดงมูลค่าอยู่ด้านหลัง และตราสัญลักษณ์ของรัฐอยู่ด้านหน้า ส่วนเหรียญ lev จะมีรูปพวงมะกรูดล้อมรอบตัวเลขแสดงมูลค่า
ธนบัตร
ในปี พ.ศ. 2495 ธนบัตรของรัฐ (ลงวันที่ พ.ศ. 2494) [ 22 ] ได้ถูกออกจำหน่ายในมูลค่า 1, 3 และ 5 เลวา พร้อมกับธนบัตรของธนาคารแห่งชาติในมูลค่า 10, 25, 50, 100 และ 200 เลวา ธนบัตร 500 เลวาถูกพิมพ์ขึ้นแต่ไม่ได้นำออกใช้ ธนบัตร 1 เลวาถูกยกเลิกหลังจากมีการนำเหรียญกษาปณ์มาใช้ในปี พ.ศ. 2503 ธนบัตร 1, 3 และ 5 เลวา มีตราแผ่นดิน ในขณะที่ธนบัตรทุกฉบับที่มีมูลค่า 10 เลวาขึ้นไป มีภาพของจอร์จี ดิมิทรอฟ ซึ่งมี ลัทธิบูชาบุคคล เกิดขึ้นรอบตัวเขา หลังเสียชีวิตในช่วงเวลานั้น ด้านหลังของธนบัตร 1 เลวา 3 และ 5 เลวา มีภาพมือที่ถือค้อนและเคียว ในขณะที่ธนบัตรที่มีมูลค่าสูงกว่าจะมีภาพคนงานในอาชีพต่างๆ
ยุคที่สาม (1962–1999)
| ไอโอเอส 4217 | |
|---|---|
| รหัส | รหัสก่อนหน้า: BGJ, BGK, BGL |
ในปี 1962 มีการปรับค่าเงินอีกครั้งในอัตรา 10 ต่อ 1 กำหนดอัตราแลกเปลี่ยนไว้ที่ 1.17 เลวา = 1 ดอลลาร์สหรัฐ โดยอัตราสำหรับนักท่องเที่ยวลดลงเหลือ 2 เลวาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1964 รหัส ISO 4217 คือBGLหลังจากนั้น ค่าเงินเลวาค่อนข้างคงที่มาเกือบสามทศวรรษ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับสกุลเงินของประเทศคอมมิวนิสต์อื่นๆ เลวาไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินตะวันตกได้อย่างเสรี ดังนั้น อัตราในตลาดมืดจึงสูงกว่าอัตราทางการถึงห้าถึงสิบเท่า ในช่วงเวลานั้น จนถึงปี 1989 ระดับดังกล่าวมีทองคำหนุนอยู่ และธนบัตรมีข้อความระบุว่า: "ธนบัตรมีทองคำหนุนด้วยทองคำและทรัพย์สินทั้งหมดของธนาคาร" ( บัลแกเรีย : "Банкнотата е обезпечена със злато и всички активи на банката" )
หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ บัลแกเรียประสบกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรงและการลดค่าของสกุลเงินหลายครั้ง เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ในปี 1997 เงินเลฟจึงถูกตรึงไว้กับเงินมาร์คเยอรมันโดย 1,000 เลฟ เท่ากับ 1 มาร์คเยอรมัน (1 เลฟ เท่ากับ 0.1 เพนนิก)
นับตั้งแต่ปี 1997 ประเทศบัลแกเรียได้ใช้ระบบคณะกรรมการควบคุมค่าเงินและค่าเงินบัลแกเรียทั้งหมดที่หมุนเวียนอยู่ในระบบเศรษฐกิจได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์จากเงินสำรองระหว่างประเทศของธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย (BNB)
เหรียญ
ในปี 1962 ได้มีการนำเหรียญ อลูมิเนียมบรอนซ์มูลค่า 1, 2 และ 5 สโตตินกิ และเหรียญนิกเกิลทองเหลืองมูลค่า 10, 20 และ 50 สโตตินกิ และ 1 เลฟ ออกมาใช้ ชุดเหรียญเหล่านี้มีลักษณะคล้ายคลึงกับเหรียญกษาปณ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงเวลาเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการออกแบบและขนาด
ตราแผ่นดินปรากฏอยู่ด้านหน้าของเหรียญทุกเหรียญ ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกในปี 1962 พร้อมกับการนำเหรียญกษาปณ์ใหม่มาใช้ และการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองในปี 1974 โดยการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการเปลี่ยนริบบิ้นบนตราแผ่นดิน
ในช่วงเวลานั้น มีเหรียญ 2 เลวาที่ระลึกจำนวนหนึ่งหมุนเวียนอยู่ด้วย โดยมักถูกปล่อยออกสู่การหมุนเวียนเนื่องจากมีจำนวนการผลิตค่อนข้างสูงและมีมูลค่าสำหรับนักสะสมน้อย นอกจากนี้ยังมีการนำเหรียญเลวาที่มีมูลค่าสูงกว่าออกสู่การหมุนเวียนอย่างไม่สม่ำเสมอ โดยมีขนาดและส่วนประกอบของโลหะที่แตกต่างกัน รวมถึงเงินด้วย ส่วนใหญ่เป็นเพราะ เหรียญ สะสมมี มากเกินไป และขายไม่ออก เหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้สามารถพบได้กับเหรียญที่มีมูลค่าสูงจากเยอรมนีตะวันออกและโปแลนด์ในช่วงเวลาเดียวกัน
| ภาพ | นิกาย | เส้นผ่านศูนย์กลาง | น้ำหนัก | องค์ประกอบ | ด้านหน้า | ย้อนกลับ | ปีที่ผลิต |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 สโตตินก้า | 15.2 มม. | 1 กรัม | ทองเหลือง | ตราแผ่นดิน | นิกายและวันที่ | พ.ศ. 2494-2533 | |
| 2 สโตตินกิ | 18.1 มม. | 2 กรัม | |||||
| 3 สโตตินกิ | 19.8 มม. | 2.4 กรัม | |||||
| 5 สโตตินกิ | 22.35 มม. | 3.1 กรัม | |||||
| 10 สโตตินกิ | 17.1 มม. | 1.8 กรัม | นิกเกิล-ทองเหลืองและทองแดง-นิกเกิล | ||||
| 20 stotinki | 21.2 มม. | 2.9 กรัม | |||||
| 25 stotinki | 22 มม. | 3.3 กรัม | |||||
| 50 สโตตินกิ | 23.3 มม. | 4.2 กรัม | |||||
| 1 เลฟ | 24 มม. | 4.8 กรัม |
เหรียญกษาปณ์หลังยุคคอมมิวนิสต์
ในปี 1992 หลังยุคคอมมิวนิสต์เหรียญกษาปณ์รุ่นเก่าถูกยกเลิกและมีการนำเหรียญกษาปณ์รุ่นใหม่มาใช้ โดยมีมูลค่า 10, 20 และ 50 สโตตินกี, 1, 2, 5 และ 10 เลวา เหรียญทั้งหมดผลิตจากนิกเกิลผสมทองเหลือง ยกเว้นเหรียญ 10 เลวาที่ผลิต จากคิวโปรนิกเกิลในปี 1997 ได้มีการนำเหรียญ 10, 20 และ 50 เลวาที่ผลิตจากนิกเกิลผสมทองเหลืองมาใช้อีกครั้ง
ธนบัตร
ในปี 1962 ธนาคารแห่งชาติได้ออกธนบัตรมูลค่า 1, 2, 5, 10 และ 20 เลวา ต่อมาในปี 1974 ได้ออกธนบัตรชุดที่สองในมูลค่าเดียวกัน และในปี 1990 ได้เริ่มใช้ธนบัตร 50 เลวา โดยธนบัตรมูลค่า 10 เลวาขึ้นไปจะมีรูปของจอร์จี ดิมิทรอฟ ส่วนธนบัตร 1, 2 และ 5 เลวาจะมีตราแผ่นดิน หลังจากระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลาย ก็ได้เริ่มใช้ธนบัตรใหม่ในมูลค่า 20, 50, 100 และ 200 เลวา ตามมาด้วยธนบัตร 500 เลวาในปี 1993, 1000 และ 2000 เลวาในปี 1994, 5000 และ 10,000 เลวาในปี 1996 (ออกใหม่ด้วยดีไซน์และรูปลักษณ์ใหม่ในปี 1997) และ 50,000 เลวาในปี 1997 นอกจากนี้ ยังมีธนบัตรใหม่สองฉบับคือ 20,000 และ 100,000 เลวา ที่กำหนดจะนำมาใช้ในปี 1997 และ 1998 แต่การผลิตถูกยกเลิกหลังจากมีการนำระบบคณะกรรมการเงินตรามาใช้ในปี 1997 [ 23 ] [ 24 ]
ระดับที่สี่ (1999–2025)
เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 เลฟได้รับการปรับค่าใหม่เป็น 1000:1 โดย 1 เลฟใหม่เท่ากับ 1 มาร์คเยอรมัน[ 25 ]รหัสสกุลเงิน ISO 4217สำหรับเลฟบัลแกเรียใหม่คือBGNเลฟถูกตรึงไว้ที่ 1 ยูโร = 1.95583 เลวา (ก่อนหน้านี้ 1 มาร์คเยอรมัน = 1 เลวาเยอรมัน โดยยังคงอัตราแลกเปลี่ยนคงที่จากเลฟที่สาม)
เหรียญ
ในปี พ.ศ. 2542 มีการนำเหรียญกษาปณ์ที่มีมูลค่า 1, 2, 5, 10, 20 และ 50 สโตตินกิ มาใช้[ 26 ]เหรียญ 1 เลฟ ได้เข้ามาแทนที่ธนบัตร 1 เลฟ ในปี พ.ศ. 2545 และเหรียญ 2 เลฟ ได้เข้ามาแทนที่ธนบัตร 2 เลฟ ในปี พ.ศ. 2558
| ภาพ | ค่า | เทียบเท่าเป็นเงินยูโร | พารามิเตอร์ทางเทคนิค | คำอธิบาย | วันที่ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เส้นผ่านศูนย์กลาง | มวล | องค์ประกอบ | ขอบ | ด้านหน้า | ย้อนกลับ | การผลิตเหรียญ | ปัญหา | การถอนเงิน | ล่วงเลย | ||||||
| 1 สโตตินก้า | 0.005 ยูโร | 16 มม. | 1.8 กรัม | 1999 - CuAlNi 2000 - เหล็กเคลือบด้วยทองสัมฤทธิ์ | ธรรมดา | มูลค่า ปี และดาวสิบสองดวงเป็นสัญลักษณ์ของยุโรป | ชื่อประเทศ, มาดาระ ไรเดอร์ | 1999 2000 | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 [ 26 ] | 31 มกราคม 2026 [ 28 ] | อย่างไม่มีกำหนด | ||||
| 2 สโตตินกิ | 0.010 ยูโร | 18 มม. | 2.5 กรัม | ||||||||||||
| 5 สโตตินกิ | 0.025 ยูโร | 20 มม. | 3.5 กรัม | ||||||||||||
| 10 สโตตินกิ | 0.051 ยูโร | 18.5 มม. | 3.0 กรัม | คูนิซน์ | รีด | 1999 | |||||||||
| 20 stotinki | 0.102 ยูโร | 20.5 มม. | 4.0 กรัม | ||||||||||||
| 50 สโตตินกิ | 0.255 ยูโร | 22.5 มม. | 5.0 กรัม | ||||||||||||
| 1 เลฟ | 0.511 ยูโร | 24.5 มม. | 7.0 กรัม | โลหะสองชนิด: แกนกลางทำจากทองแดง-นิกเกิล หุ้มด้วยวงแหวนทองเหลือง | ส่วนเรียบสลับกับส่วนที่มีร่อง | ค่า, ปี, รูปแบบกราฟิกของเส้นตัดสองเส้น | ชื่อประเทศ นักบุญอีวาน ริลสกี้ | 2002 | 2 กันยายน พ.ศ. 2545 [ 29 ] | ||||||
| 2 เลวา | 1.022 ยูโร | 26.5 มม. | 9.0 กรัม | โลหะสองชนิด: แกนกลางทำจากนิกเกิลทองเหลือง ล้อมรอบด้วยวงแหวนทองแดง-นิกเกิล | ลิ้นรีดแบบแบ่งส่วน | ชื่อประเทศปาอิเซียสแห่งฮิเลนดาร์ | 2015 | 7 ธันวาคม 2015 [ 30 ] | |||||||
| ภาพเหล่านี้แสดงขนาดจริงที่ 2.5 พิกเซลต่อมิลลิเมตร สำหรับมาตรฐานของตาราง โปรดดูตารางข้อมูลจำเพาะของเหรียญ | |||||||||||||||
เหรียญที่ระลึก
ในปี พ.ศ. 2547 พ.ศ. 2548 และ พ.ศ. 2550 มีการผลิตเหรียญ 50 สโตตินกิ รุ่นที่ระลึกเพื่อใช้ในการหมุนเวียน[ 27 ]ในปี พ.ศ. 2561 มีการออกเหรียญ 2 เลวา รุ่นที่ระลึกเพื่อใช้ในการหมุนเวียน เหรียญเหล่านี้ไม่พบในการหมุนเวียนทั่วไป
มีการผลิตเหรียญที่ระลึกเชิงพาณิชย์จำนวนมากเช่นกัน
ธนบัตร
ในปี 1999 ธนบัตรได้ถูกนำมาใช้ใน denominations 1, 2, 5, 10, 20 และ 50 เลวา ธนบัตร 100 เลวาถูกเพิ่มเข้ามาในปี 2003 ต่อมาธนบัตร 1 และ 2 เลวาถูกแทนที่ด้วยเหรียญที่มีมูลค่าใกล้เคียงกันและถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียน
| ภาพ | ค่า | เทียบเท่าเป็นเงินยูโร | มิติ | คำอธิบาย | วันที่ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ด้านหน้า | ย้อนกลับ | ด้านหน้า | ย้อนกลับ | ลายน้ำ | การพิมพ์ | ปัญหา | การถอนเงิน | ล่วงเลย | |||
| [1] | [2] | 1 เลฟ | 0.511 ยูโร | 112 × 60 มม. | อีวาน ริลสกี | วัดริลา | สิงโตที่กำลังคำราม | 1999 | 5 กรกฎาคม 2542 | 1 มกราคม 2559 [ 31 ] | อย่างไม่มีกำหนด |
| [3] | [4] | 2 เลวา | 1.022 ยูโร | 116 × 64 มม. | Paisiy Hilendarski | Istoriya Slavyanobolgarskaya | 1999-2005 | 1 มกราคม 2021 [ 32 ] | |||
| [5] | [6] | 5 เลวา | 2,556 ยูโร | 121 × 67 มม. | อีวาน มิเลฟ | ภาพวาดโดยอีวาน มิเลฟ | อีวาน มิเลฟ | 1999 2009 2020 | 31 มกราคม 2026 [ 28 ] | ||
| [7] | [8] | 10 เลวา | 5.112 ยูโร | 126 × 70 มม. | เปตาร์ เบรอน | เครื่องมือ ทางดาราศาสตร์ | เปตาร์ เบรอน | 1999 2008 2020 | |||
| [9] | [10] | 20 เลวา | 10.225 ยูโร | 131 × 73 มม. | สเตฟาน สตัมโบโลฟ | ออร์ลอ ฟส่วนใหญ่ลาวอฟส่วนใหญ่ | สเตฟาน สตัมโบโลฟ | 1999 2005 2007 2020 | |||
| [11] | [12] | 50 เลวา | 25,564 ยูโร | 136 × 76 มม. | เพนโช สลาเวคอฟ | บทกวีโดย เพนโช สลาเวคอฟ | เพนโช สลาเวคอฟ | 1999 2006 2019 | |||
| [13] | [14] | 100 เลวา | 51,129 ยูโร | 141 × 79 มม. | อเลโก คอนสแตนตินอฟ | อเลโก คอนสแตนตินอฟ; ผลงานของเขา " เบย์ กันโย " | อเลโก คอนสแตนตินอฟ | 2003-2018 | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2546 [ 33 ] | ||
| ภาพเหล่านี้แสดงขนาดจริงที่ 0.7 พิกเซลต่อมิลลิเมตร (18 พิกเซลต่อนิ้ว) สำหรับมาตรฐานตาราง โปรดดูตารางข้อมูลจำเพาะของธนบัตร | |||||||||||
การรับเลี้ยงยูโร
เงินยูโรเข้ามาแทนที่เงินเลฟของบัลแกเรียอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มกราคม 2026 [ 34 ]แต่เงินเลฟยังสามารถใช้สำหรับการชำระเงินสดได้จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2026 ควบคู่ไปกับเงินยูโรธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย (BNB) จะยังคงแลกเปลี่ยนธนบัตรและเหรียญเลฟที่เหลืออยู่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายต่อไปอย่างไม่มีกำหนด
| อัตราแลกเปลี่ยน BGN ปัจจุบัน | |
|---|---|
| จากGoogle Finance : | ออสเตรเลีย แคนาดาฟรังก์สวิส หยวน ยูโร ปอนด์สเตอร์ลิงฮ่องกงดอลลาร์ฮ่องกง เยน ดอลลาร์ สหรัฐตรินิแดด และโตบา โก |
| จากYahoo! Finance : | ออสเตรเลีย แคนาดาฟรังก์สวิส หยวน ยูโร ปอนด์สเตอร์ลิงฮ่องกงดอลลาร์ฮ่องกง เยน ดอลลาร์ สหรัฐตรินิแดด และโตบา โก |
| จากXE.com : | ออสเตรเลีย แคนาดาฟรังก์สวิส หยวน ยูโร ปอนด์สเตอร์ลิงฮ่องกงดอลลาร์ฮ่องกง เยน ดอลลาร์ สหรัฐตรินิแดด และโตบา โก |
| จาก OANDA: | ออสเตรเลีย แคนาดาฟรังก์สวิส หยวน ยูโร ปอนด์สเตอร์ลิงฮ่องกงดอลลาร์ฮ่องกง เยน ดอลลาร์ สหรัฐตรินิแดด และโตบา โก |
ดูเพิ่มเติม
- เศรษฐกิจของบัลแกเรีย
- การนำเงินยูโรมาใช้ในบัลแกเรีย
- เหรียญยูโรบัลแกเรีย
- เหรียญที่ระลึกของบัลแกเรีย
- เหรียกษาปณ์บัลแกเรียในยุคกลาง
- ลูมอลโดวา
- เลวโรมาเนีย
หมายเหตุ
- ^ชื่อเล่นของ levสามารถใช้ได้ทั้ง kint (เพศชาย) และ kinta (เพศหญิง) โดยผันตามความเหมาะสมสำหรับคำนามพหูพจน์และค่าตัวเลข ( kinta, kinti ); stotinka – ซึ่งแปลตรงตัวว่าร้อย (คำย่อ) – มักจะย่อเป็น stinka
- ^ "บัลแกเรียฉลองการเข้าเป็นสมาชิกยูโรโซน สกุลเงินเลฟถูกกำจัดไปจากหน้าประวัติศาสตร์" . รอยเตอร์ . 1 มกราคม 2026.
- ^อัตราเงินเฟ้อและดัชนีราคาผู้บริโภคสำหรับเดือนธันวาคม 2024 | สถาบันสถิติแห่งชาติ ธันวาคม 2024
- ^ธนาคารกลางยุโรป (10 กรกฎาคม 2020). "แถลงการณ์เกี่ยวกับบัลแกเรีย" .
- ^ "Lev" . Merriam-Webster. 31 สิงหาคม 2012. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2026 .
- ^ "บัลแกเรียเข้าร่วมเขตยูโร"ธนาคารกลางยุโรปสืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2026
- ^ "ลูกค้าธุรกิจ: ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เงินยูโร"ธนาคาร DSK สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2026
- ^ " บัลแกเรีย: รายงานของเจ้าหน้าที่สำหรับการปรึกษาหารือตามมาตรา 4 ประจำปี 2025"กองทุนการเงินระหว่างประเทศ 24 พฤศจิกายน 2025 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2026
- ^ " ERM II – กลไกอัตราแลกเปลี่ยนของสหภาพยุโรป"คณะกรรมาธิการยุโรป 10 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2026
- ^ "โรงเรียนประถมศึกษา Sesvetska Sopnica - โครงการฝึกงาน Erasmus+ - สกุลเงินบัลแกเรีย - lev (лев)" . www.os-sesvetska-sopnica.skole.hr . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2023 .
- ↑นิทรรศการยูโร - คำกล่าวเปิดงานโดย Mugur Isărescu ผู้ว่าการ NBR , BNR.ro
- ^ประเด็นเกี่ยวกับเหรียญกษาปณ์ - ชุดเหรียญสะสมสามเหรียญที่อุทิศให้กับการครบรอบ 140 ปีนับตั้งแต่การก่อตั้งการสื่อสารทางทหารเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2021 ที่ Wayback Machine , BNR.ro
- ↑โรมาเนีย นิว ลิว , oanda.com
- ^ " พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์ " www.etymonline.com
- ^ Trankova, Dimana (2 เมษายน 2018). "สิงโตแห่งบัลแกเรีย" . VAGABOND . ภาพถ่ายโดย Anthony Georgieff . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2023 .
- ^ Masseti, M.; Mazza, PPA (2013). "สิงโตยุคควอเทอร์นารีของยุโรปตะวันตก: สมมติฐานการทำงานใหม่"วารสารชีววิทยาของสมาคมลินเนียน 109 ( 109): 66– 77. doi : 10.1111/bij.12032 .
- ^ Guggisberg, CAW (1975). "สิงโตPanthera leo (Linnaeus, 1758)" . แมวป่าแห่งโลก . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Taplinger. หน้า 138–179 . ISBN 978-0-8008-8324-9.
- ^ "พิธีเปิดนิทรรศการ 'สิงโต – สัญลักษณ์ประจำชาติบัลแกเรียแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา'"" สถาบันวิจัยนิวเคลียร์ร่วม . สืบค้นข้อมูลเมื่อ2 ธันวาคม 2023. "
- ^ "บัลแกเรีย" . www.fotw.info . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2023 .
- ↑เบซอฟสกา, อัลเบนา (24 กันยายน พ.ศ. 2553) “Folk Studio – สิงโตบัลแกเรียในตำนาน” . วิทยุแห่งชาติบัลแกเรีย สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2566 .
- ↑ "Нула = Нищо. А Три Нули?" . ยูโร2001. เน็ต สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2014 .
- ^ "ธนบัตร 500 เลวา บัลแกเรีย ปี 1951" . Banknotesinfo.com. 12 พฤษภาคม 1952 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ "Нова банкнота от 10 хил. лева влиза в употреба" [ธนบัตรใหม่ 10,000 leva เข้าสู่การหมุนเวียน]. Capital.bg (ในบัลแกเรีย) สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "НОМИНАлИТЕ НА ДЕМОКРАцИЯТА" [ผู้เสนอชื่อแห่งระบอบประชาธิปไตย]. Banker.bg (ในภาษาบัลแกเรีย) สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ "ศาสตราจารย์ ดร. อีวาน แองเจลอฟ: บัลแกเรียต้องการอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวแบบมีการจัดการ" สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2552
- ^ a bธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย รายงานประจำปี 1999 สามารถดูได้ที่: http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publication/p_anualreports_1999_en.pdf
- ^ a b c "(ไม่มีชื่อ)" . www.bnb.bg . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2024 .
- ↑ a b "Присъединяване към еврозоната - Въпроси и отговори" [เข้าร่วมยูโรโซน - คำถามและคำตอบ]. www.bnb.bg (ในภาษาบัลแกเรีย) สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2569 .
- ^ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย รายงานประจำปี 2545 เข้าถึงได้ที่: http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publication/p_anualreports_2002_en.pdf
- ^ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย ข่าวประชาสัมพันธ์: วันนี้ ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรียได้เปิดตัวเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนใหม่ มูลค่า 2 เลฟ รุ่นปี 2015 ดูรายละเอียดได้ที่: https://www.bnb.bg/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20151126_2LV_EN
- ^ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย ข่าวประชาสัมพันธ์ เข้าถึงได้ที่ https://www.bnb.bg/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20151212_EN
- ^ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย ข่าวประชาสัมพันธ์ เข้าถึงได้ที่ https://www.bnb.bg/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20201229_EN
- ^ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย รายงานประจำปี 2546 สามารถดูได้ที่: http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publication/p_anualreports_2003_en.pdf
- ^ "บัลแกเรียเข้าร่วมเขตยูโร"ธนาคารกลางยุโรปสืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2026
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). แคตตาล็อกมาตรฐานเหรียญโลก : 1801–1991 (ฉบับที่ 18). สำนักพิมพ์ Krause. ISBN 0873411501.
- พิก, อัลเบิร์ต (1994). บรูซ, โคลิน อาร์. ที่ 2; เชเฟอร์, นีล (บรรณาธิการ). แคตตาล็อกมาตรฐานของธนบัตรโลก : ประเด็นทั่วไป (ฉบับที่ 7). สำนักพิมพ์เคราส์. ISBN 0-87341-207-9.
ลิงก์ภายนอก
- ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรีย: สิ่งพิมพ์ที่ไม่ใช่จดหมายข่าว: แคตตาล็อก
- เลฟบัลแกเรีย: แคตตาล็อกธนบัตร
- ธนบัตรของบัลแกเรียในอดีตและปัจจุบัน
- ธนบัตรประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐประชาชนบัลแกเรีย
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เลฟบัลแกเรีย
เล ฟ ( лев ; พหูพจน์: лева , левове ; lev , leva , levove ; [ 5 ] รหัส ISO 4217 : BGN ) เป็น สกุลเงิน ของ บัลแกเรีย ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 2025 ยูโร เข้ามาแทนที่เลฟในวันที่ 1 มกราคม...
นิรุกติศาสตร์
ชื่อของสกุลเงินนี้มาจากคำภาษาบัลแกเรียโบราณว่า "lev" ซึ่งหมายถึงสิงโต [ 10 ] เช่น เดียวกับ เงินเลวของโรมาเนีย ในทั้งสองกรณี สิงโตหมายถึง เงินธาเลอร์ของเนเธอร์แลนด์ ( leeuwendaalder "ธาเลอร์/ดอลลาร์สิงโต") [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] เหรียญ leeuwendaalder...
รุ่นแรก (1881–1952)
เลฟถูกนำมา ใช้เป็นสกุลเงินของบัลแกเรียในปี พ.ศ. 2424 โดยมีมูลค่าเท่ากับ ฟรังก์ฝรั่งเศส มาตรฐาน ทองคำ ถูกระงับระหว่างปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2449 และระงับอีกครั้งในปี พ.ศ. 2455 จนถึงปี พ.ศ.
ยุคที่สอง (1952–1962)
ในปี พ.ศ. 2495 หลังจากภาวะเงินเฟ้อในช่วงสงคราม เงินเลฟใหม่ได้เข้ามาแทนที่เงินเลฟเดิมในอัตรา 1 เลฟ "ใหม่" = 100 เลฟ "เก่า" อย่างไรก็ตาม อัตราสำหรับบัญชีธนาคารนั้นแตกต่างกัน โดยมีตั้งแต่ 100:3 ถึง 200:1 ราคาสินค้าถูกแทนที่ในอัตรา 25:1 [ 21 ]...