" Strangers " เป็นตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องthirtysomething ในปี 1989 ตอนนี้เปรียบเทียบความสัมพันธ์สองแบบ แบบแรกคือระหว่าง เมลิสซา สเตดแมน ( เมลานี เมย์รอน ) กับ ลี โอเวนส์ ( คอรีย์ พาร์คเกอร์ ) และแบบที่สองคือระหว่าง รัสเซล เวลเลอร์ ( เดวิด มาร์แชล แกรนต์ ) กับ ปีเตอร์ มอนเตฟิโอเร ( ปีเตอร์ เฟรเชตต์ ) เมลิสซากังวลเกี่ยวกับความแตกต่างของอายุระหว่างเธอกับลี เพราะเธอแก่กว่าหลายปี ส่วนรัสเซลและปีเตอร์อยู่ในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์และไม่แน่ใจว่าจะเริ่มต้นความสัมพันธ์นี้ดีหรือไม่ "Strangers" เป็นตอนที่หกของซีซั่นที่สามและออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABCเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1989

ตอน "Strangers" ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก เนื่องจากแสดงให้เห็นชายสองคน คือ รัสเซลและปีเตอร์ นอนอยู่บนเตียงด้วยกันหลังจากมีเพศสัมพันธ์กันแล้ว แม้ว่านักแสดงจะถูกห้ามไม่ให้แตะต้องกันขณะอยู่บนเตียง แต่ความขัดแย้งดังกล่าวก็รุนแรงเกินไปสำหรับผู้ลงโฆษณาจำนวนมาก ซึ่งถอนโฆษณาของตนออกจากตอนดังกล่าว ABC จึงถอดตอนดังกล่าวออกจากการออกอากาศซ้ำ

ในปี 2548 TV Landได้รวมตอนนี้ไว้ใน "100 ช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์" โดยจัดอันดับไว้ที่ #27 ^{[ 1 ]}

เมลลิสซาและลีคบหากันมาตั้งแต่ลีทาสีภายในบ้านของเมลลิสซา เมลลิสซากังวลที่จะแนะนำลีให้เพื่อนๆ รู้จักเพราะอายุของทั้งคู่ห่างกันหลายปี ลีเริ่มรู้สึกไม่พอใจที่ไม่ได้เจอเพื่อนๆ ของเธอ โฮป ( เมล แฮร์ริส ) และไมเคิล ( เคน โอลิน ) ชวนทั้งคู่ไปทานอาหารเย็น เมลลิสซาตอบตกลงโดยคิดว่าจะมีแค่พวกเธอสี่คน แต่ปรากฏว่าเพื่อนๆ ของเธอมากันหมดและได้เจอกับลี เมลลิสซาจินตนาการไปไกลในงานเลี้ยง โดยนึกภาพเพื่อนๆ กำลังนินทาเธออยู่กับลี และลีทำตัวไม่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขั้นนึกภาพตัวเองใส่ผ้ากันเปื้อนเด็ก เธอเริ่มตีตัวออกห่างจากลี โดยใช้เรื่องงานเป็นข้ออ้าง ในที่สุดเธอก็ชวนลีไปทานอาหารเย็นและคิดจะเลิกกับเขา แต่ลีตัดหน้าและบอกเลิกกับเธอก่อน หลังจากนั้นไม่กี่วัน เมลลิสซาแวะไปที่คอนโดมิเนียมที่ลีกำลังทาสีอยู่ เธอให้กุญแจห้องของเธอแก่เขาและแสดงความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่บอกเขาว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอก็รักเขา ลีบอกเธอว่าเขาก็รักเธอเช่นกัน และขณะที่เธอกำลังจะจากไป เขาก็รับกุญแจจากเธอ

ในตอนนี้ รัสเซล ศิลปินคนหนึ่ง กำลังเตรียมตัวสำหรับนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเขา เขาได้พบกับปีเตอร์ที่บริษัทโฆษณาซึ่งกำลังออกแบบแคตตาล็อกสำหรับนิทรรศการ พวกเขาไปทานอาหารเย็นด้วยกันที่บ้านของรัสเซลและลงเอยด้วยการนอนด้วยกัน ในวันต่อมา รัสเซลลังเลที่จะโทรหาปีเตอร์ เมลิสซาถามเขาว่าทำไม และรัสเซลบอกว่า (เนื่องจากโรคเอดส์ระบาด) นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่ดีที่จะเริ่มต้นสร้างความผูกพัน เมลิสซาโน้มน้าวเขาว่าไม่มี "เวลาที่เหมาะสม" สำหรับการเริ่มต้นสร้างความผูกพัน รัสเซลนำแคตตาล็อกไปให้ปีเตอร์และเชิญเขาไปงานเปิดนิทรรศการ

ริชาร์ด เครเมอร์นักเขียนบทภาพยนตร์ที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยเขียนบท "Strangers" โดยเดิมทีมีฉากกอดและจูบกันระหว่างปีเตอร์และรัสเซล ทาง ABC และโปรดิวเซอร์ตกลงที่จะตัดฉากสัมผัสทางกายระหว่างชายทั้งสองออกไปในการเจรจา^{[ 2 ]}ปีเตอร์ โอฟอลลอนผู้กำกับตอนดังกล่าวเล่าว่า นักแสดงและทีมงานคาดการณ์ถึงความขัดแย้งและพยายามอย่างมาก "ที่จะซ้อม [ฉาก] ในแบบปกติ เพื่อไม่ให้มันยั่วยุหรือพูดตามตรงคือไม่ลามกเกินไป" ^{[ 3 ]}เดวิด มาร์แชล แกรนท์ เห็นด้วยว่า "เราได้รับแจ้งว่าถ้าเราสัมผัสกันในทางใดทางหนึ่งใต้ผ้าห่ม มันจะไม่ถูกออกอากาศ เมื่อดูฉากนั้น สิ่งที่ผมเห็นคือพวกเราเกร็งไปหมด เรากลัวมากว่าเราอาจจะสัมผัสกันจริงๆ แต่โดยรวมแล้ว มันเป็นวันที่ปกติมาก เราถ่ายทำเสร็จเรียบร้อยดี" ^{[ 2 ]}

ก่อนออกอากาศไม่มีการประท้วงใดๆ เกี่ยวกับตอนดังกล่าว หลังจากการออกอากาศ ABC ได้รับโทรศัพท์ประมาณ 400 สาย โดยประมาณ 90% เป็นสายเชิงลบTV Guideในคอลัมน์ "Cheers & Jeers" ให้คะแนน "เยาะเย้ย" แก่ตอนดังกล่าว โดยกล่าวว่าการที่ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กันในเดทแรกเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์เชิงลบเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์แบบไม่เลือกหน้าของเกย์ ผู้สนับสนุนหลักของรายการ 5 รายถอนตัวออกจากตอนดังกล่าว ทำให้เครือข่ายสูญเสียรายได้จากการโฆษณาประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์ ABC ได้ถอดตอนดังกล่าวออกจากตารางการออกอากาศซ้ำในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากเกรงว่าจะสูญเสียเพิ่มเติม^{[ 4 ]}ความขัดแย้งเกี่ยวกับ "Strangers" ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 พร้อมกับความขัดแย้งที่คล้ายกันเกี่ยวกับตอนต่างๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ของรายการต่างๆ เช่นPicket Fences ( "Sugar & Spice" ) และRoseanne (" Don't Ask, Don't Tell ") ทำให้ผู้ผลิตงดเว้นจากการนำเสนอการทำให้ตัวละครเกย์และเลสเบี้ยนเป็นเรื่องทางเพศ ดังที่ผู้เขียน Ron Becker ได้กล่าวไว้

"ผู้ชมได้เห็นแครอลและซูซานแต่งงานกันในFriendsแต่พวกเขาไม่ได้เห็นพวกเขาจูบกัน และแฟนๆ ของNYPD Blueได้ยินพวกผู้ชายขายบริการพูดถึงลูกค้าของพวกเขา แต่ฉากเซ็กส์เดียวที่พวกเขาได้เห็นคือตำรวจชายแท้ในสถานีตำรวจ—ก้นเปลือยและทุกอย่าง เห็นได้ชัดว่าการงดเว้นทางเพศเป็นราคาที่ตัวละครเกย์ต้องจ่ายเพื่อเข้าสู่รายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ในยุค 1990" ^{[ 5 ]}

• รายชื่อตอนของรายการโทรทัศน์อเมริกันยุคทศวรรษ 1980 ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ LGBT

• "Strangers"ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต