สแตรงเวย์ส สปริงส์
สแตรงเวย์ส สปริงส์
พิกัด: 29°09′14.4″ใต้136°34′20.5″ตะวันออก / 29.154000°S 136.572361°E / -29.154000; 136.572361
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐเซาท์ออสเตรเลีย

Strangways Springsเป็นกลุ่มบ่อน้ำพุเนินดินที่สำคัญในรัฐเซาท์ออสเตรเลียประกอบด้วยพื้นที่เกือบสองตารางกิโลเมตร เต็มไปด้วยบ่อน้ำพุ เนินดิน และแอ่งน้ำ หลายร้อยแห่ง ล้อม รอบด้วย ที่ราบ หินกรวดตั้งอยู่ไม่ไกลจากเส้นทาง Oodnadatta ห่างจาก William Creekไปทางใต้ 39 กิโลเมตรอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของชาว Arabanaซึ่งเรียกที่นี่ว่า Pangki Warrunha เป็นหนึ่งในกลุ่มบ่อน้ำพุที่มีลักษณะคล้ายกันหลายแห่งที่ทอดยาวไปตามขอบด้านตะวันตกของKati Thanda (ทะเลสาบ Eyre) จากMarreeไปจนถึงDalhousie Springs รวมถึงFreeling Springsและ Blanche Cup และ Bubbler ในอุทยานอนุรักษ์บ่อน้ำพุเนินดิน Wabma Kadarbuเป็นต้น^{[ 1 ]}

ในศตวรรษที่ 19 สแตรงเวย์ส สปริงส์เป็นที่ดินทำกิน หนึ่งใน สถานี ทวนสัญญาณ 11 แห่งบน สายโทรเลขโอเวอร์แลนด์ของออสเตรเลียและเป็นจุดจอดของทางรถไฟสายเกรตนอร์เทิร์นนับเป็นส่วนสำคัญของระบบการสื่อสารของประเทศ

ปังกิ วาร์รุนฮา ตั้งอยู่บนดินแดนดั้งเดิมของ ชาว อาราบานาสร้างขึ้นโดยบรรพบุรุษของชาวอาราบานา ได้แก่ คูร์คาริ (งูเขียวบรรพบุรุษ) และยูร์คุงกันกู (งูดำท้องแดงบรรพบุรุษ) เมื่อพวกเขาตั้งค่ายพักแรมในยามค่ำคืนในความฝัน^{[ 2 ] [ 3 ]}ชื่อนี้มีความหมายว่า 'ซี่โครงสีขาว' ซึ่งอธิบายลักษณะของตะกอนรอบๆ บ่อน้ำพุเนินดินหลายแห่งได้อย่างเหมาะสม

การขุดค้นทางโบราณคดีพบร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ทางทิศตะวันตกของ Pangki Warrunha ซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 560–700 ปีก่อน^{[ 4 ]}เส้นทางการค้าที่มีการบันทึกไว้อย่างดีสำหรับแร่ดินแดงจากบริเวณใกล้Parachilnaหินบดจาก Sunny Creek ที่สถานี Anna Creek และ pitchuri เชื่อมต่อ Pangki Warrunha กับแหล่งโบราณคดีอื่นๆ ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียและนอร์ เทิร์นเทร์ริทอรี ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}แม้หลังจากการติดต่อกับอาณานิคมและการหยุดชะงักครั้งสำคัญของรูปแบบดั้งเดิม ชาว Arabana ก็ยังหาวิธีที่จะมีส่วนร่วมกับเส้นทางการค้าเหล่านี้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Michael Duke กล่าว ชาว Arabana จ้างคนเลี้ยงอูฐเพื่อขนส่งแร่ดินแดงจากเหมืองแบบดั้งเดิมทางตอนใต้ไปยังดินแดนของพวกเขา และต่อมาใช้ทางรถไฟในการขนส่งแร่ดินแดง^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1858 คณะสำรวจที่นำโดยเบนจามิน เฮอร์เชล แบ็บเบจและปีเตอร์ เอ็ดเจอร์ตัน วอร์เบอร์ตันถูกส่งไปเพื่อตรวจสอบว่ามีพื้นที่เลี้ยงสัตว์ที่เหมาะสมทางเหนือของทะเลสาบทอร์เรนส์ หรือไม่ วอร์เบอร์ตัน เดินทางถึงปังกิ วาร์รุนฮาในวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1858 และตั้งชื่อพื้นที่ว่า สแตรงเวย์ส สปริงส์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ เอชบีที สแตรงเวย์ส ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอาณานิคม วอร์เบอร์ตันเขียนว่าพื้นที่โดยรอบนั้น "เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงสัตว์" ^{[ 9 ]}

จากผลงานของ Babbage และ Warburton และแผนที่ที่พวกเขาวาด การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปขยายไปทางเหนือสุดของออสเตรเลียใต้ โดยมีการจัดตั้ง Strangways Springs และพื้นที่โดยรอบเป็นสถานีเลี้ยงแกะในปี 1859 ^{[ 10 ] [ 11 ]}มีการสร้างบ้านหินบนเนินน้ำพุ และ มีการสร้าง โรงล้างขนแกะ ขนาดใหญ่ พร้อมกับคอกแกะที่มีกำแพงหิน ทรัพย์สินเปลี่ยนมือหลายครั้งในศตวรรษที่ 19 และได้รับผลกระทบจากภัยแล้งในช่วงปี 1860 และ 1890 บ้านถูกย้ายไปที่Anna Creekในปี 1876 แต่ยังคงมีกิจกรรมการเลี้ยงสัตว์ที่สำคัญในและรอบๆ Strangways Springs รวมถึงการมีผู้ดูแล คนเลี้ยงสัตว์ และปศุสัตว์

ตลอดช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ชาวอาราบานาได้ตั้งค่ายพักแรมใกล้กับ Strangways Springs ซึ่งทำหน้าที่เป็นคลังเสบียงและยังเป็นแหล่งงานอีกด้วย พวกเขายังคงมีอิทธิพลอย่างมากในพื้นที่ และความสัมพันธ์ของพวกเขากับคนเลี้ยงสัตว์ในท้องถิ่นดูเหมือนจะไม่รุนแรงเท่ากับที่อื่น^{[ 12 ] [ 13 ]}รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์เมื่อปี 1891 เกี่ยวกับชีวิตที่ Strangways Springs มีภาพถ่ายและชีวประวัติสั้น ๆ ของคนเลี้ยงสัตว์ชาวอาราบานาหลายคนที่ทำงานในที่ดินแห่งนั้น ได้แก่ Kalli Kalli, Bill Rowdy และ Tilbrook ^{[ 14 ] [ 15 ]}เจ้าหน้าที่รัฐบาลประเมินว่ามีชาวอาราบานา 50-150 คนทำงานและอาศัยอยู่รอบ ๆ Strangways ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ^{[ 16 ]}

ปัจจุบัน Strangways Springs และพื้นที่โดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของAnna Creek Stationซึ่งเป็นหนึ่งในฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ในปี ค.ศ. 1870 เบนจามิน เฮอร์เชล แบ็บเบจ ได้ระบุว่า สแตรงเวย์ส สปริงส์ (รวมถึง เบ ลทานาและพีค ) เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการสร้างสถานีโทรเลขบนเส้นทางโทรเลขโอเวอร์แลนด์ที่ดินเดิมถูกเวนคืน และมีการสร้างอาคารและโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม รวมถึงถังเก็บน้ำหินขนาดใหญ่ที่ใช้เก็บน้ำฝนสำหรับแบตเตอรี่โทรเลขและผู้อยู่อาศัย การมีสถานีโทรเลขทำให้สแตรงเวย์ส สปริงส์กลายเป็นชุมชนถาวรมากขึ้น และประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

ก่อนที่ทางรถไฟจะมาถึงในช่วงปลายทศวรรษ 1880 ขบวนอูฐได้ขนส่งสินค้าไปยัง Strangways Springs จากMarreeและมีหลักฐานทางโบราณคดีของสถานีขนส่งอูฐที่ Springs ^{[ 17 ]}

ทางรถไฟสายเกรทนอร์เทิร์น (เดอะแกน ) ซึ่งทอดยาวจากมารีไปยังสแตรงเวย์สสปริงส์ สร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปี 1886 ^{[ 10 ] [ 18 ] [ 19 ]}สถานีรถไฟตั้งอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันออกของสปริงส์ ทำให้มีคนงานหลั่งไหลเข้ามาหลายร้อยคน และในช่วงสั้นๆ ก็มีโรงแรม ร้านอาหาร และสถานีตำรวจ รถไฟขบวนแรกมาถึงในเดือนมีนาคม 1887 โดยมีบริการสัปดาห์ละครั้งจากแอดิเลด^{[ 20 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1896 สถานีโทรเลขถูกปิดใช้งาน และหน้าที่การทำงานถูกย้ายไปยังวิลเลียมครีกที่ อยู่ใกล้เคียง อาคารต่างๆ ถูกทิ้งร้างและทรุดโทรมอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1979 เส้นทางรถไฟถูกย้ายไปอยู่ใกล้กับทางหลวงสจวร์ตมากขึ้น

ปัจจุบัน บ่อน้ำพุ Pangki Warrunha/Strangways สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเส้นทาง Oodnadatta Track บ่อ น้ำพุ แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกของรัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี 1986 องค์กรอาสาสมัคร Friends of the Mound Springs ดูแลรักษาสถานที่แห่งนี้ โดยร่วมมือกับเจ้าของที่ดินดั้งเดิม Arabana และหน่วยงานอุทยานและสัตว์ป่าของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย^{[ 21 ]} Friends of Mound Springs ได้รับมอบหมายให้ดูแลป้ายและบำรุงรักษาสถานที่แห่งนี้^{[ 22 ]}

ปัจจุบัน Pangki Warrunha เป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Arabana Aboriginal Corporation และยังคงเป็นส่วนสำคัญของภูมิศาสตร์วัฒนธรรมของชาว Arabana ^{[ 23 ]}

• " ชนพื้นเมืองอะบอริจินแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย: อาราบานา " คู่มือห้องสมุดที่หอสมุดแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
• อลิสแตร์ แพเทอร์สัน (2008). กองทัพที่สาบสูญ: การติดต่อทางวัฒนธรรมในออสเตรเลียยุคอาณานิคม . แมริแลนด์: สำนักพิมพ์อัลตามิรา.

• https://www.arabana.com.au/นี่คือเว็บไซต์ของบริษัท อาราบานา แลนด์ส คอร์ปอเรชั่น
• https://www.friendsofmoundsprings.org.au/featured-mound/strangways-springs/เว็บไซต์นี้ดูแลโดยกลุ่ม Friends of the Moundsprings และเกี่ยวข้องกับ Strangways Springs
• https://collections.slsa.sa.gov.au/collection/Strangways+Springs+Collectionนี่คือลิงก์ไปยังภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์และภาพอื่นๆ ของ Strangways Springs ที่เก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย