สแตรตฟอร์ด เซนต์แมรี
โบสถ์เซนต์แมรี เมืองสแตรตฟอร์ด ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
สแตรตฟอร์ด เซนต์แมรี ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก
ประชากร	701  (2011) [ 1 ]
เขต	บาเบอร์ก
เขตไชร์	ซัฟฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โคลเชสเตอร์
เขตไปรษณีย์	โค7

สแตรตฟอร์ด เซนต์แมรีเป็นหมู่บ้านในซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในใจกลาง "ดินแดนของจอห์น คอนสเตเบิล" จอห์น คอนสเตเบิลได้วาดภาพจำนวนมากในและรอบๆ สแตรตฟอร์ด

สแตรตฟอร์ด ( จุดข้ามแม่น้ำของถนนโรมันVia Strata ) พร้อมด้วยหมู่บ้านไฮแฮมที่อยู่ติดกัน ตั้งอยู่บน พรมแดนระหว่าง ซัฟฟอล์ ก และเอสเซ็กซ์บนแม่น้ำสตูร์ในซัฟฟอล์ก ห่างจากลอนดอน58 ไมล์ (93 กิโลเมตร) อยู่ติดกับถนน A12ระหว่างโคลเชสเตอร์และอิปสวิชหมู่บ้านมีโบสถ์ที่สร้างด้วยหินเหล็กไฟในศตวรรษที่ 15 ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนจากถนน A12 นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษา ที่ทำการไปรษณีย์ ร้านค้าในหมู่บ้าน และผับ สาม แห่ง หมู่บ้านสแตรตฟอร์ดอยู่ในเขตสแตรตฟอร์ดเวล ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติที่โดดเด่น 

หลักฐานที่แสดงถึงความเก่าแก่ของเมืองสแตรตฟอร์ด ได้แก่ ร่องรอยของวงหินโบราณจากราว 4,000 ปีก่อนคริสตกาล และซากปรักหักพังของโรมันบนเนินกันฮิลล์ ชุมชนชาวแซกซอนดั้งเดิมซึ่งประกอบด้วยผู้เช่า 30 คนและโรงสีที่กล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ถูกทิ้งร้างไปเมื่อการตั้งถิ่นฐานขยายตัวไปตามริมแม่น้ำและถนนไปยังเบอร์โกลต์

บันทึกศาลประจำเขตปกครองหลายชุดที่เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1318 เผยให้เห็นว่าตระกูลในยุคกลางหลายตระกูลมีความเกี่ยวข้องกับการค้าขนสัตว์ ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของความเจริญรุ่งเรืองในยุคแรกเริ่ม ผู้มีอุปการคุณ ได้แก่ ช่างตัดเย็บผ้าผู้มั่งคั่ง เช่น ตระกูลมอร์ส (หรือ มอร์ส) ที่บริจาคให้แก่โบสถ์อย่างมากมาย ถนนสายหลักที่ยาวและคดเคี้ยวของสแตรตฟอร์ดซึ่งเรียงรายไปด้วยโรงแรม เป็นหลักฐานแสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองที่คึกคักในยุคการขนส่งด้วยรถม้า เมื่อเมืองนี้รองรับการขนส่งวัว ไก่ฟ้า และห่านอย่างต่อเนื่องไปยังตลาดลอนดอน เขตแพริชนี้อยู่ในเขตปกครองแซมฟอร์ด

จากการสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติในปี ค.ศ. 1801 และ 1901 พบว่ามีประชากรในเขตนี้เพียงกว่า 500 คนเท่านั้น

บ้านโลว์ฮิลล์ซึ่งเป็นบ้านที่งดงามที่สุดในบรรดาบ้านที่ยังหลงเหลืออยู่ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1480 และมีการกล่าวถึงในแผนที่สำรวจที่ดินในปี ค.ศ. 1619 แม้ว่าอาจจะไม่ใช่คฤหาสน์หลังเดิมก็ตาม

ราเวนิสซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่แห่งหนึ่ง เป็นที่มาของภาพวาดโดยจอห์น คอนสเตเบิล ชื่อ "บ้านหลังหนึ่งในวอเตอร์เลน" ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต เจ้าของที่ดินได้มอบที่ดินที่บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ให้แก่ วิลเลียม สมิธ และวิลเลียม เวด ในปี 1442 โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องสร้างบ้านขึ้นใหม่ และเจ้าของที่ดินจะจัดหาไม้สำหรับ "ฐานราก คาน และเสา" โดยวิลเลียมทั้งสองเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดและขนส่งไม้ เป็นการยากที่จะทราบชื่อเดิมของกระท่อมอีกสองหลัง แต่โครงสร้างหลังที่สอง ซึ่งรวมเอาส่วนเล็ก ๆ ของอาคารหลังเก่าไว้ด้วย ตั้งอยู่บนหรือใกล้กับบ้านของตระกูลวินเทอร์ เป็นเวลา 240 ปี ตั้งแต่ปี 1318 ตระกูลวินเทอร์ได้ทำการเกษตร ในที่ดิน ขนาดเล็กในทุ่งหญ้าทางใต้ของบ้าน หลังนี้ บ้านหลังที่สามในซอยนั้นน่าจะเป็นบ้านของตระกูลเซลบริชท์จนกระทั่งตระกูลนี้สูญสิ้นไปในปี 1558 ส่วนบ้านหลังที่เหลืออยู่ในหมู่บ้านส่วนนี้ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำมากขึ้นอีกสองร้อยหลา เป็นบ้านของมาทิลดา ฮันท์ ในปี 1481 โรงนาที่อยู่ด้านหลังบ้านหลังนั้นยังคงเป็นที่รู้จักกันในชื่อโรงนาของฮันท์

บ้าน เกตแมนส์ ซึ่งเป็นบ้านของราล์ฟ เกตแมน ช่างทอผ้าในปี 1334 ปัจจุบันเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในหมู่บ้าน

Thornesเป็นชื่อเดิมของส่วนหน้าบ้านที่อยู่ด้านหลัง Gatemans ซึ่งได้รับการต่อเติมอย่างมากในศตวรรษที่ 19 และต่อมา และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Courtlands

ฟิชเชอร์ส (Fyshers)เป็นชื่อเดิมของบ้านที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบ้านอิฐแดงหลังเก่าที่เรียกว่า โอลด์ เคจ เฮาส์ (Old Cage House ) ซึ่งตั้งชื่อตามคอกสำหรับวัวและม้าจรจัดที่เคยตั้งอยู่บนพื้นที่ของกระท่อมห้องประชุมประจำตำบล โดยมีข้อกำหนดตามสำนวนที่ว่า "ที่ดินสามเอเคอร์กับวัวหนึ่งตัว "

บ้านดั้งเดิมสามหลังยังคงหลงเหลืออยู่บนที่ดินขนาดครึ่งเอเคอร์หกแปลงถัดไป ส่วนที่เหลือถูกแทนที่ด้วยบ้านหลังเล็กๆ ที่ถูกสร้างเพิ่มเติมเข้ามา ยิ่งไปทางแม่น้ำในถนนโลเวอร์สตรีท บ้านเรือนก็ยิ่งชิดกันมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1587 เซอร์วิลเลียม ฟิชเชอร์ผู้พ่อ ซึ่งอาศัยอยู่ในโรสแบงก์หรือเดอะโอลด์คอทเทจที่อยู่ติดกัน ได้บ่นถึงเสียงดังและเหม็นอับของ "ฮอกกิสโคตและเฮนเนสรูสต์" ที่ราล์ฟ บอยฟิลด์นำมาวางไว้ข้างกำแพงบ้านของเขา

โรงแรมสำหรับนักเดินทางสามแห่งได้แก่ ดิ แองเคอร์ ดิ สวอน และแบล็ก ฮอร์ส เกิดขึ้นจากปริมาณการจราจรที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่บ้าน ดิ แองเคอร์ มี ทุ่งหญ้า 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์)สำหรับเลี้ยงวัวที่จะส่งไปตลาดลอนดอน ดิ สวอน ซึ่งในหนังสือบันทึกเส้นทางระบุว่าเป็นสถานีพักรถม้า มีคอกม้าและที่พักมากมายสำหรับคนงานชั่วคราวที่ติดตามขบวนการเก็บเกี่ยวหญ้าแห้งและเก็บเกี่ยวผลผลิตจากทางใต้ขึ้นเหนือผ่านอีสต์แองเกลีย พระเจ้าจอร์จที่ 2 เคยประทับที่นี่เป็นเวลาสองสามชั่วโมงในปี 1737 ส่วนแบล็ก ฮอร์ส มีความเกี่ยวข้องกับแมทธิว คีย์ส โจรปล้นทางหลวงที่ถูกแขวนคอที่เคนนิงตันคอมมอนในปี 1751 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทิ้งนาฬิกาไว้ที่นี่เป็นหลักประกันสำหรับการชำระหนี้ 

โกสเอเคอร์ซึ่งเป็นพื้นที่ชื้นแฉะติดกับคอร์เนอร์เฮาส์ เคยเป็นที่พักค้างคืนสำหรับห่านและไก่งวงที่กำลังเดินทางไปลอนดอน เช่นเดียวกับพื้นที่ด้านหลังบ้านริเวอร์สเดล

ฟอร์ดส์บ้านไม้สวยงามหลังหนึ่ง ตั้งอยู่ตรงข้ามกับร้านแบล็กฮอร์ส มีทุ่งหญ้าอยู่ข้างๆ อยู่ใกล้กับแถบที่ดินรกร้างแคบๆ ซึ่งเป็นแนวถนนลอนดอนสายเก่า ปัจจุบันถนนสายนี้ตัดผ่านด้านหน้าของกระท่อมริมฝั่งแม่น้ำซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "เดอะไอส์แลนด์" และตัดผ่านปลายด้านตะวันออกของโรงแรมทัลบูธ

เลอ ทัลบูธ (Le Talbooth)เดิมทีรู้จักกันในชื่อเลกส์ (Leggs ) เคยเป็นกระท่อมสองหลังที่มีท่าเรือและเตาเผาปูนขาวเป็นของตัวเอง มีการขนส่งชอล์กโดยเรือบรรทุกสินค้าจากเกรท คอร์นาร์ด (Great Cornard) ใกล้เมืองซัดเบอรี (Sudbury) และถ่านหินจากแมนนิงทรี (Manningtree) และมิสท์ลีย์ (Mistley) มีการเรียกสถานที่แห่งนี้ว่าทอลบูธ (Tolbooth) เป็นครั้งแรก ในปี 1659 มีการชั่งน้ำหนักสินค้าและเก็บค่าผ่านทางที่นี่เพื่อบำรุงรักษาสะพานเก็บค่าผ่านทางที่สูงและแคบ ฝายและประตูน้ำที่สร้างขวางแม่น้ำทำให้พื้นที่นี้เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมเมื่อระดับน้ำในแม่น้ำสูงขึ้น

สกัลเดอร์ส (ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยริเวอร์สเดล บ้านหลังใหม่ที่อยู่ติดกับฟอร์ดส์) เคยเป็นบ้านของตระกูลมอร์สมานานถึง 200 ปี โทมัส มอร์ส ซึ่งปรากฏชื่อเป็นคนแรกในบันทึก เป็นหนึ่งในสามพ่อค้าผ้าผู้มั่งคั่งในหมู่บ้าน และเป็นผู้บริจาคใจกว้างให้กับโบสถ์ ภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต เวบบ์ จากเดดแฮม และพ่อแม่ของเธอมีส่วนสำคัญในการสร้างและปรับปรุงโบสถ์ อาซาล มอร์ส ผู้เป็นคนสุดท้ายของตระกูล ขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ของครอบครัวในปี 1615 และออกจากหมู่บ้านไป แม่ของเขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวโดยอาศัยค่าเช่าจากกระท่อมสองหรือสามหลัง และส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของเธอในโรงสีน้ำแห่งใหม่

โรงสีเก่าสแตรตฟอร์ดที่ปรากฏในภาพวาดของคอนสเตเบิลมีอายุราวปี ค.ศ. 1600 กลุ่มพ่อค้าและสุภาพบุรุษจากซัดเบอรีได้ก่อตั้ง "บริษัทเดินเรือสโตเวอร์" ขึ้นในปี ค.ศ. 1708 ทำให้แม่น้ำสามารถเดินเรือได้เพื่อขนถ่านหินขึ้นไปทางต้นน้ำ และขนส่งข้าวโพด ฟาง และหญ้าแห้งลงไปทางปลายน้ำเพื่อขนถ่ายและส่งไปยังลอนดอน แม่น้ำสายนี้เคยเป็นเส้นทางน้ำที่คึกคักและเจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งทางรถไฟเข้ามาแย่งการค้าไป โรงสีถูกรื้อถอนราวปี ค.ศ. 1850 และถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างขนาดใหญ่ห้าชั้นที่มี กังหานน้ำใต้ฐานขนาด 15 ฟุต (4.6 เมตร)และเครื่องยนต์ไอน้ำเสริมสำหรับใช้เมื่อระดับน้ำในแม่น้ำต่ำ 

คฤหาสน์สแตรตฟอร์ดฮอลล์มีทุ่งโล่งขนาดใหญ่สามแห่ง ได้แก่สเตร็กเมอร์ แฮตเตอร์สฟิลด์ และอีสต์ครอฟต์ ทุ่งหญ้าสาธารณะมีพื้นที่ประมาณ 60 เอเคอร์ (240,000 ตารางเมตร)ทอดยาวไปตามแม่น้ำสตูร์^{ระหว่าง}แม่น้ำและฝั่งตะวันตกของหมู่บ้าน 

คฤหาสน์ทิวดอร์ขนาดใหญ่หลายแห่งถูกสร้างขึ้นโดยบรรดาพ่อค้าผ้าและขุนนางผู้มั่งคั่ง รวมถึงคฤหาสน์เวซีส์และฟาร์มเวซีส์; วูดเฮาส์และอาคารที่อยู่ติดกัน ซึ่งสร้างโดยโทมัส วูดเฮาส์แห่งเดดแฮมในปี 1501 เพื่อแทนที่คฤหาสน์เก่าแก่ที่ชื่อ แอฟ เฟรตเทิลส์ ; ฟาร์มไทป์แลนด์สฟาร์มเลเธอร์แจ็กเก็ตและคฤหาสน์สควีร์เรลส์ทางทิศเหนือ ตั้งแต่ประมาณปี 1480

• จอห์น เอช.เอช. กริฟฟิน (มีนาคม 1968). สแตรตฟอร์ด เซนต์แมรี และโบสถ์ของที่นั่น
• GO Rickword (1948). Constable's Country, คู่มือสู่หุบเขาเดดแฮม . โคลเชสเตอร์.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• ประวัติศาสตร์เทศมณฑลวิกตอเรียแห่งซัฟฟอล์ก เล่มที่ 1 และ 2 (บรรณาธิการ ดับเบิลยู. เพจ) สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์ (1911)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองสแตรตฟอร์ดเซนต์แมรี

• ไฮแฮมฮอลล์
• ภาพถ่ายสแตรตฟอร์ดเซนต์แมรี