มุ่งหน้าสู่การประท้วง
กำกับโดย	ริชาร์ด โลเวนสไตน์
เขียนโดย	ริชาร์ด โลเวนสไตน์
อ้างอิงจาก	บทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่ตีพิมพ์โดยเวนดี้ โลเวนสไตน์
ผลิตโดย	มิแรนดา เบน ทิโมธี ไวท์
นำแสดงโดย	คริส เฮย์วูด แครอล เบิร์นส์
ภาพยนตร์	แอนดรูว์ เดอ กรูท
เรียบเรียงโดย	จิลล์ บิลค็อก
เพลงโดย	เดแคลน แอฟฟลีย์
จัดจำหน่ายโดย	โรนิน ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	20  กันยายน 2527 ( 20 กันยายน 1984 )
ระยะเวลาการวิ่ง	101 นาที
ประเทศ	ออสเตรเลีย
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	750,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	157,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (ออสเตรเลีย)

Strikeboundเป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียปี 1984 กำกับโดยริชาร์ด โลเวนสไตน์สร้างจากประสบการณ์จริงของคนงานเหมืองถ่านหิน ในช่วง การประท้วงหยุดงานปี 1937 ในรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลียหรือที่ รู้จักกัน ในชื่อการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองโครัมบูร์รา

Strikeboundเป็นเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์การประท้วงของคนงานเหมืองถ่านหินในปี 1937ในเมือง เล็กๆ ทางตอนใต้ของ Gippsland ชื่อ Korumburraเรื่องราวนี้เล่าผ่านการต่อสู้ของ Agnes และ Wattie Doig ผู้อพยพชาวสก็อตแลนด์สองคน ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอยู่จริง^{[ 1 ] [ 2 ]}

• คริส เฮย์วูด รับบทเป็น วัตตี้ ดอยก์
• แครอล เบิร์นส์ รับบทเป็น แอกเนส ดอยก์
• ฮิวจ์ คีส์-เบิร์น รับบทเป็น ไอดริส วิลเลียมส์
• ร็อบ สตีล รับบทเป็น ชาร์ลี เนลสัน
• นิค ฟอร์สเตอร์ รับบทเป็น แฮร์รี่ เบลล์
• เดวิด เคนดัล รับบทเป็น เบิร์ช
• แอนโทนี ฮอว์กินส์รับบทเป็นจ่าตำรวจ
• มาริออน เอ็ดเวิร์ดรับบทเป็น เม็ก
• ทิริเอล โมรารับบทเป็น คนงานเหมืองหัวรุนแรง

ริชาร์ด โลเวนสไตน์ ได้สร้างภาพยนตร์สั้นเรื่อง Evictions เกี่ยวกับคนออสเตรเลียที่ว่างงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำแต่เขารู้สึกไม่ค่อยพอใจกับประสบการณ์นั้นและต้องการลองสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง ในระหว่างการสร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ เขาได้พบกับวัตตีและแอกเนส ดอยก์ และได้ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับสหภาพแรงงานในเหมืองถ่านหินในรัฐวิกตอเรีย เขาใช้เวลาสองปีถัดมาในการค้นคว้าเรื่องราวนี้^{[ 1 ]}โดยใช้เวลา 15 เดือนในขณะที่เขาตกงาน^{[ 3 ]}

เวนดี้ โลเวนสไตน์แม่ของโลเวนสไตน์ ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ได้ตีพิมพ์หนังสือWeevils in the Flourในปี 1978 ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ปากเปล่าเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ รวมถึงบทสัมภาษณ์มากมาย โลเวนสไตน์ใช้บทสัมภาษณ์จากWeevils in the Flourในการเขียนบทภาพยนตร์ของเขาในปี 1980-81 และแม่ของเขาก็เริ่มเขียนงานอีกชิ้นหนึ่งที่อิงจากเรื่องนี้ ชื่อว่าDead Men Don't Dig Coalซึ่งไม่เคยเขียนเสร็จ อย่างไรก็ตาม ชื่อของต้นฉบับที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์นี้ถูกนำไปใช้ในเครดิตภาพยนตร์^{[ 2 ]}

^{เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวางแผนให้เป็นสารคดีเชิงละครความ ยาว} 50 นาทีชื่อThe Sunbeam Shaftแต่ต่อมาได้พัฒนาเป็นภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำบางส่วนที่เหมืองร้างจริงในเมือง Wonthaggi [ ^{4 ]}และMaldonในรัฐวิกตอเรียตอนกลาง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมผลิตโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาววิคตอเรียน Miranda Bain ^{[ a ]} ​​และโปรดิวเซอร์ชาวนิวซีแลนด์Timothy White [ ^{6 ] การ}ถ่ายทำภาพยนตร์เป็นฝีมือของ Andrew de Groot และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตัดต่อโดยJill Bilcock ^{[ 7 ]}

สร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 750,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย^{[ 4 ​​]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1984ในเดือนพฤษภาคม 1984 ^{[ b ]}ซึ่งฉายจนเต็มทุกรอบผู้ชม ได้รับบทวิจารณ์เต็มหน้าใน หนังสือพิมพ์ Le Matinและได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง นี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาร์โลวี วารีในประเทศเชโกสโลวาเกีย ตามด้วยเทศกาลภาพยนตร์เวนิสซึ่งได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องในสัปดาห์วิจารณ์ภาพยนตร์ ซึ่งถือเป็นเรื่องผิดปกติ ต่อมาได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เอดินบะระลอนดอนนิวยอร์กและ เพี ย^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ออสเตรเลียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2527 ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์และ ซีแอตเทิล และยังคงฉายในงานและเทศกาลอื่นๆ ต่อไปในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 ^{[ 10 ]}

Strikeboundทำรายได้ 157,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียจากบ็อกซ์ออฟฟิศในออสเตรเลีย^{[ 11 ]}

Strikeboundได้รับรางวัลหลักในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Karlovy Vary ^{[ 3 ]}

ในออสเตรเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล AFI Awardสาขาการออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม (Tracy Watt, Harry Zettel, McGregor Knox และ Neil Angwin) นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่ต่อไปนี้: ^{[ 7 ]}

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (มิแรนดา เบน, ทิม ไวท์)
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (คริส เฮย์วูด)
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (แคโรล เบิร์นส์)
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (ริชาร์ด โลเวนสไตน์)
• ความสำเร็จสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (แอนดรูว์ เดอ กรูท)
• รางวัลความสำเร็จยอดเยี่ยมด้านการตัดต่อ (จิลล์ บิลค็อก)
• รางวัลความสำเร็จยอดเยี่ยมด้านเสียง (ดีน กาเวน, เกธิน เครก, แฟรงค์ ลิปสัน, มาร์ติน ออสวิน, เร็กซ์ วัตต์ส)
• รางวัลความสำเร็จยอดเยี่ยมด้านการออกแบบเครื่องแต่งกาย (เจนนี่ เทต)

• Murray, Scott, บรรณาธิการ (1994). ภาพยนตร์ออสเตรเลีย . เซนต์ลีโอนาร์ดส์, รัฐนิวเซาท์เวลส์: Allen & Unwin/AFC. หน้า 297. ISBN 1-86373-311-6.

• Strikeboundที่IMDb
• Strikeboundที่ Australian Screen Online
• Strikeboundที่ Oz Movies