สจ๊วต เบอร์โรว์ส OBE
ปกอัลบั้ม (2009)
เกิด	( 7 กุมภาพันธ์ 1933 )7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 Cilfynydd , Pontypridd , เวลส์
เสียชีวิต	29 มิถุนายน 2025 (29 มิถุนายน 2025)(อายุ 92 ปี) คาร์ดิฟฟ์ เวลส์
อาชีพ	นักร้องโอเปร่าเสียงเทเนอร์
คู่สมรส	เอนิด ลูอิส ​ ​ ( สมรสปี  1957; เสียชีวิตปี 1985 )

เจมส์ สจวร์ต เบอร์โรว์ส (7 กุมภาพันธ์ 1933 – 29 มิถุนายน 2025) เป็นนักร้องโอเปร่าเสียง เทเนอร์ชาวเวลส์ เขาเชี่ยวชาญทั้งเพลงโอราโทริโอและโอเปร่า และได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ พร้อมฉายาว่า "ราชาแห่งโมสาร์ท" จากการที่เขามุ่งเน้นเฉพาะโอเปร่าของโมสาร์ทเขาแสดงเป็นประจำที่โรงโอเปร่าหลวงในลอนดอนตั้งแต่ปี 1967 เป็นเวลา 22 ปี และที่โรงโอเปร่าเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ปี 1971 เป็นเวลา 12 ปี เบอร์โรว์สยังปรากฏตัวใน รายการโทรทัศน์ ของบีบีซีในช่วงทศวรรษ 1980 ชื่อรายการว่าStuart Burrows Singsอีก ด้วย

เจมส์ สจวร์ต เบอร์โรว์ส เกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 เป็นบุตรคนที่สองจากสามคนของอัลเบิร์ต เบอร์โรว์ส และแกลดิส (นามสกุลเดิม พาวเวลล์) ที่บ้านเลขที่ 19 ถนนวิลเลียม ในเมืองซิลฟิ นิดด์ ใกล้กับปอนตีพริ๊ดด์ในเวลส์ใต้^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ a ]} ​​ในวัยเด็ก เขามีเสียงร้องโซปราโน และร้องเพลงจากหน้าต่างห้องนอนให้เพื่อนบ้านบนถนนด้านล่างฟัง การแสดงเดี่ยวครั้งแรกของเขาเมื่ออายุ 10 ขวบ คือในคอนเสิร์ตคริสต์มาส และเขากลายเป็นที่รู้จักจากการแสดงที่โบสถ์ท้องถิ่นของเขา^{[ 1 ]}

เขาเป็นนัก รักบี้ฝีมือดีและได้รับการเสนอสัญญาจากสโมสรรักบี้ลีกลีดส์แต่ในนาทีสุดท้ายเขาตัดสินใจไม่รับสัญญา^{[ 4 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นครูที่บาร์โกเอ็ดแต่หลังจากที่เขาชนะการประกวดร้องเพลงในปี 1954 เขาก็ได้เรียนร้องเพลงไปพร้อมๆ กันที่วิทยาลัยทรินิตี้แห่งคาร์มาร์เธน^{[ 7 ]}เขาเริ่มแสดงคอนเสิร์ตและการแสดงเดี่ยวเป็นครั้งแรก^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 เบอร์โรว์ปรากฏตัวครั้งแรกที่Welsh National Operaในบทอิสมาเอลในโอ เปราเรื่อง นาบุคโค ของเวอร์ดี บทบาทของเขาที่นั่นรวมถึง โรดอลโฟในโอเปราเรื่องลาโบเฮมของปุชชินี แมคดัฟฟ์ในโอ เปราเรื่องแม็ค เบธของเวอร์ดี ดยุคในโอเปรา เรื่อง ริโกเลตโตของเวอร์ดี เออร์เนสโตในโอเปราเรื่องดอนปาสควาเลของโดนิเซตติและฮันส์ในโอเปราเรื่องเดอะบาร์เทอเรดไบรด์ของสเมตานา[ 7 ^{]ในปี} พ.ศ. 2510 เขาได้รับเลือกจากสตราวินสกีให้รับบทนำในโอเปราเรื่อง โอเอดีปัสเร็กซ์ของเขาในเทศกาลเอเธนส์ซึ่งเขาเป็นผู้ควบคุมวง การแสดงครั้งนี้ทำให้เขาได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ^{[ 1 ]}

เบอร์โรว์สแสดงหลายครั้งตลอด 22 ฤดูกาลที่โรงโอเปราหลวงโดยบทบาทแรกของเขาคือเบปเป้ในPagliacci ของเลออนคาวัลโล ในปี 1967 ตามด้วยเฟนตันในFalstaff ของเวอร์ดี และเอลวิโนในLa sonnambula ของเบลลิ นี^{[ 7 ]}บทบาทสำคัญที่นั่น ได้แก่ ทามิโนในDie Zauberflöte ของโมสาร์ท ในปี 1968 และแจ็คในThe Midsummer Marriage ของทิปเป็ตต์ เขาเดินทางไปกับคณะที่ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ต่อมาเขาได้แสดงเป็นดอน ออตตาเวียในDon Giovanni ของโมสาร์ท และบทบาทนำในFaust ของกูโนด์ ในปี 1974, 1976 และอีกครั้งในปี 1986 ^{[ 8 ]}

เขาปรากฏตัวครั้งแรกที่โรงโอเปราซานฟรานซิสโกในปี 1967 ในบททามิโน ซึ่งเป็นบทบาทแรกของเขาที่โรงโอเปราแห่งรัฐเวียนนา ในปี 1970 เขาแสดงเป็นดอน ออตตาเวียที่ เทศกาลซาลซ์บูร์กปี 1970 ซึ่งอำนวยเพลงโดยเฮอร์เบิร์ต ฟอน คาราจาน^{[ 7 ]}

เขาปรากฏตัวครั้งแรกที่Metropolitan Operaในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1971 ในบท Don Ottavio โดยมีCesare Siepiรับบทเป็น Don Giovanni บทบาทของเขาตลอด 12 ปี ได้แก่ Tamino โดยมีEdda Moserรับบทเป็นราชินีแห่งรัตติกาล และ Belmonte ในDie Entführung aus dem Serail ของโมสาร์ท โดยมีKathleen Battle รับบท เป็น Konstanze ^{[ 1 ]} Pinkerton ในMadama Butterfly ของปุชชินี Alfredo ในLa traviata ของเวอร์ดี และ Faust ^{[ 7 ] [ 9 ]}

เขาเปิดตัวครั้งแรกที่ลา สกาลาในมิลานในปี 1978 ในบทบาทนำของLa Damnation de Faust ของเบอร์ ลิ โอซ์ ^{[ 10 ]} การแสดงของเขารวมถึงบท Don Ottavio ที่ลา มอนเนในบรัสเซลส์และที่โอเปร่าซานดิเอโกบท Faustของกูโนด์ที่ลา สกาลา บท Belmonte ที่โอเปร่าปารีสบทบาทนำในLes contes d'Hoffmannที่โอเปร่าโคโลญและลา มอนเน เขาร้องเพลงในRequiem ของโมสาร์ท ในเทศกาลประสานเสียงคาร์ดิฟฟ์ การแสดงของเขาในบทบาทของโมสาร์ททำให้เขาได้รับฉายาว่า "ราชาแห่งโมสาร์ท" ^{[ 11 ]}

เบอร์โรว์ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในออสเตรเลีย อเมริกาเหนือ และยุโรป^{[ 4 ]}รวมถึง รายการโทรทัศน์ ของ BBCในช่วงทศวรรษ 1980 ที่ชื่อว่าStuart Burrows Sings [ ^{1 ] [ 4 ] [ 10 ] เขา}ร้องเพลงบัลลาดและอาริอากับแขกรับเชิญ ได้แก่Isobel Buchanan , Marie McLaughlinและValerie Masterson ^{[ 1 ]}

เบอร์โรว์ได้รับรางวัลและตำแหน่งเกียรติยศหลายรายการ รวมถึงปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเวลส์ในปี 1981 ตำแหน่งเกียรติยศจากวิทยาลัยทรินิตี้ในปี 1989 ตำแหน่งเกียรติยศจากมหาวิทยาลัยเวลส์ที่อะเบอริสต์วิธและโล่เกียรติยศที่ติดไว้กับหัว รถจักร LeShuttleซึ่งมอบให้โดยยูโรทันเนลในปี 1992 ในปี 2007 เบอร์โรว์ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ^{[ 4 ]}เขาได้รับอิสรภาพแห่งเขตปกครองรอนดาไซนอนทาฟเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2008 ^{[ 11 ]}

เขายังสนับสนุนนักร้องและกิจกรรมการกุศล โดยเปิดตัวการแข่งขันร้องเพลงระดับนานาชาติและก่อตั้งรางวัลเสียงร้องระดับนานาชาติที่วิทยาลัยทรินิตี้ในคาร์มาร์เธน และดำรงตำแหน่งประธานขององค์กรการกุศลต่างๆ ทั่วภาคใต้ของเวลส์^{[ 4 ] [ 8 ]}

เบอร์โรว์สแต่งงานกับเอนิด ลูอิสในปี 1957 ทั้งคู่มีลูกสองคนและใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1985 ^{[ 3 ]}เบอร์โรว์สอาศัยอยู่ในเซาท์เวลส์ ซึ่งเขาชอบทำสวน^{[ 1 ]}

เบอร์โรว์เสียชีวิตหลังจากป่วยระยะสั้นที่สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายในคาร์ดิฟฟ์เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2568 ด้วยวัย 92 ปี^{[ 1 ] [ 3 ] [ 12 ]}อเล็ด โจนส์ผู้เป็นศิษย์เอกของเขาได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "นักร้องเสียงเทเนอร์ที่ไพเราะที่สุดในยุคของเขา" ^{[ 13 ]}

• Lensky ใน Eugene Oneginของ Tchaikovsky ร่วมกับGeorg Solti ; ใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ของPetr Weiglของโอเปร่า^{[ 1 ]}
• นักร้องเดี่ยวใน บทเพลงประสานเสียงซิมโฟนีของเบโธเฟนร่วมกับจอร์จ โซลติ และวงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโก

• พาวเวลล์, ดีน (2006). ภาพลักษณ์ของเวลส์: ซิลฟินิดด์ . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ . ISBN 978-0752-4378-04.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสจวร์ต เบอร์โรว์ส

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Stuart Burrowsที่Discogs
• สจวร์ต เบอร์โรว์สที่IMDb