สุโกบ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ชิโต เอส. โรโญ
บทภาพยนตร์โดย	ชิโต เอส. โรโญ คริส มาร์ติเนซ
เรื่องราวโดย	ชิโต เอส. โรโญ
ผลิตโดย	ชาโร ซานโตส-คอนซิโอ มาลู เอ็น. ซานโตส
นำแสดงโดย	คริส อากีโน คลอดีน บาร์เร็ตโต
ภาพยนตร์	อีไล บัลเซ
เรียบเรียงโดย	มาเนต์ เดย์ริต
บริษัทผู้ผลิต	สตาร์ ซินีมา
จัดจำหน่ายโดย	สตาร์ ซินีมา
วันวางจำหน่าย	26 กรกฎาคม 2549 (ฟิลิปปินส์) ( 26 กรกฎาคม 2549 ) 13 สิงหาคม 2549 (สหรัฐอเมริกา) ( 13 สิงหาคม 2549 ) 28 กันยายน 2549 (สิงคโปร์) ( 28 กันยายน 2549 ) 4 มกราคม 2550 (มาเลเซีย) ( 4 มกราคม 2550 )
ระยะเวลาการวิ่ง	100 นาที
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภาษา	ชาวฟิลิปปินส์
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₱186.41 ล้าน(ในประเทศ) 203 ล้านเปโซ(ทั่วโลก) 300,454.00 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

Sukob (แปลว่า การรวมกลุ่ม ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Wedding Curseเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติ ของฟิลิปปินส์ปี 2006 กำกับโดย Chito S. Roñoและนำแสดงโดย Kris Aquinoและ Claudine Barretto Sukobเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ฟิลิปปินส์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล โดยทำรายได้ 203 ล้านเปโซ จนกระทั่งปี 2009 เมื่อถูกแซงหน้าโดยภาพยนตร์โรแมนติกเรื่อง You Changed My Lifeเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากความเชื่อโชคลางของชาวฟิลิปปินส์ที่เรียกว่า sukobซึ่งกล่าวว่าไม่ควรแต่งงานในปีเดียวกันกับที่ญาติสนิทเสียชีวิตหรือแต่งงาน ^{[ 2 ]}

แซนดี้ แรงงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างแดนเดินทางกลับฟิลิปปินส์พร้อมกับเดล คู่หมั้นของเธอ จากดูไบเพื่อจัดงานแต่งงาน เมื่อกลับถึงบ้าน แซนดี้ได้รู้จากผู้ดูแลบ้านข้างเคียงว่า เฮเลน เพื่อนสมัยเด็กของเธอ เสียชีวิตพร้อมกับครอบครัวเมื่อหลายปีก่อน เทสซี แม่ของแซนดี้เล่าว่า เฮเลนประกาศหมั้นหลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต โดยไม่สนใจความเชื่อโบราณที่ว่า การแต่งงานในปีเดียวกับการเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัวจะถูกสาปแช่ง ไม่กี่สัปดาห์หลังแต่งงาน สามีของเธอก็เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตก เฮเลนเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถบัสที่เกิดเหตุ และแม่ของเธอก็หายตัวไปในบ้านหลังจากนั้น

ในบิบิคลาท อาลีอากางานฉลองแต่งงานของไดอาน่าและไบรอันถูกขัดจังหวะด้วยเสียงระฆังงานศพจากหอระฆังของโบสถ์ เมื่อกลับมาจัดงานเลี้ยงต่อ ไดอาน่าเหลือบไปเห็นเด็กหญิงถือดอกไม้ลึกลับคนหนึ่งกำลังจ้องมองเธออยู่ วันรุ่งขึ้น ขณะที่กำลังปรับปรุงบ้าน ไบรอันพลัดตกจากหลังคาและเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ขณะที่กำลังโศกเศร้ากับการตายของไบรอัน ไดอาน่าถูกเด็กหญิงถือดอกไม้คนนั้นทำร้ายที่ห้องเก็บศพ เบเลน แม่ของไบรอัน เออร์นิง เกรซ และลากริง แม่ของเกรซ มาถึงก็พบว่าศพของไบรอันหายไปแล้ว และแทนที่ด้วยผ้าคลุมหน้าเจ้าสาว ของ ไดอาน่า

แซนดี้และเดลจัดงานแต่งงานของพวกเขา ในระหว่างพิธี แซนดี้ได้เห็นเด็กหญิงถือดอกไม้ด้วย หลังจากงานเลี้ยง แซนดี้และเดลได้เห็นรถตู้ของเบ็ตซี่และเอ็ดดี้ เพื่อนของแซนดี้ ตกลงไปในเหว เจ้าหน้าที่กู้ภัยไม่พบศพของพวกเธอ แต่กลับพบผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวของแซนดี้ โจยา ลูกสาวของเปาลา ลูกพี่ลูกน้องของเดล ซึ่งเป็นผู้มีพลังจิต ได้เปิดเผยความเชื่อมโยงเดียวกันกับที่เกิดขึ้นในงานแต่งงานของเฮเลน

ลากรินและเกรซไล่ตามไดอาน่าที่กำลังงุนงงซึ่งถูกล่อลวงเข้าไปในป่าโดยวิญญาณของสามีของเธอ เมื่อเกรซตามทันเธอในที่สุด พวกเขาก็เห็นเด็กหญิงขายดอกไม้คนนั้นอีกครั้ง ขณะที่ลากรินถูกรถบัสที่วิ่งมาด้วยความเร็วสูงพุ่งชน ทำให้เชือกผูกเจ้าสาว ของไดอาน่าตก อยู่ที่เกิดเหตุ

แซนดี้และเดลตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากโจยา และพวกเขาได้รู้จากกิลดา แม่ของเดล ว่าเปาลาจะเดินทางไปนูเอบาเอซีฮาทั้งคู่ไปถึงสถานีขนส่งก่อนที่เปาลาจะออกเดินทางพร้อมกับลูกสาว หลังจากโน้มน้าวให้เปาลาช่วยเหลือแล้ว พวกเขาก็ไปถึงบ้านหลังเก่าของเฮเลนพร้อมกับเทสซีเพื่อติดต่อกับวิญญาณของเธอ ในขณะที่กลุ่มคนเหล่านั้นเบี่ยงเบนความสนใจของคนดูแลบ้าน โจยาได้พบกับวิญญาณชั่วร้ายที่หลงเข้ามาสิงร่างเธอและเตือนแซนดี้ว่างานแต่งงานของเธอถูกสาปแช่ง

เปาลาตกใจที่ไม่มีญาติของเธอหรือของเดลเสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอจึงได้รู้ว่าพี่น้องที่ขอแต่งงานในปีเดียวกันก็จะถูกสาปแช่งโดยซุคอบเช่นกัน จากนั้นจอยาจึงเปิดเผยตัวตนของวิญญาณที่เข้าสิงเธอ ทำให้เทสซีรู้ว่าเฟร็ดสามีของเธอนอกใจและมีลูกด้วยกัน แต่กลับทิ้งลูกไป เมื่อถูกถาม เฟร็ดจึงสารภาพว่าเขาได้ทิ้งคลอเดียคนรักที่เสียชีวิตไปแล้วเมื่อปีก่อน ก่อนที่ลูกจะโตเป็นผู้ใหญ่

เมื่อแซนดี้และไดอาน่าได้รับรูปถ่ายงานแต่งงานของตน ปรากฏว่าคนที่เสียชีวิตไปแล้วนั้นล้วนแต่ไม่มีหัว ส่วนคนอื่นๆ ที่เหลืออยู่ก็จะต้องตายเช่นกัน รวมถึงตัวพวกเธอเองด้วย ไดอาน่าซึ่งปรากฏว่าเป็นลูกสาวของคลอเดีย ได้เดินทางไปขอความช่วยเหลือจากฤๅษีพร้อมกับเออร์นิงและเกรซ เพื่อให้ฤๅษีเปิดเผยถึงธรรมชาติของคำสาป ฤๅษีจึงเตือนไดอาน่าซึ่งกำลังตั้งครรภ์หลังแต่งงานว่า วิญญาณจะมาเอาชีวิตลูกของเธอเมื่อใบหน้าของเธอในรูปถ่ายเริ่มจางหายไปบางส่วน

เทสซีทนไม่ไหวกับการนอกใจของสามี เธอจึงโกรธจัดและออกจากบ้านขับรถออกไป แต่รถที่คนขับเมาแล้วขับชนไซต์ก่อสร้าง ทำให้เทสซีเสียชีวิต และพบเพียงสายสะดือของแซนดี้แทนที่ร่างของเธอ วันรุ่งขึ้นหลังจากขับรถไปส่งเปาลาและจอยาที่บ้าน แซนดี้และเดลก็มาถึงบิบิคลาทเพื่อตามหาน้องสาวต่างแม่ของแซนดี้ แต่ขณะที่พวกเขากำลังพักอยู่ที่โรงแรม แซนดี้ลืมกุญแจห้องและปล่อยให้เดลติดอยู่ข้างใน ซึ่งต่อมาเดลก็ถูกวิญญาณที่มีเทียนแห่งความสามัชย์ เข้าสิง วิญญาณ นั้นจึงตามล่าไดอานาและเกรซที่พยายามจะออกจากเมือง และเข้าสิงเกรซซึ่งถูกวิญญาณของแม่พาตัวไปข้างถนน

แซนดี้และไดอาน่า ซึ่งเป็นเหยื่อที่เหลืออยู่เพียงสองคน ได้พบกันหลังจากคำสาปตามพวกเธอมาถึงสถานีตำรวจ ที่ซึ่งพวกเธอแวะไปและถูกวิญญาณล่อลวง ก่อนที่พวกเธอจะจำได้ว่าตัวเองเป็นพี่น้องกันระหว่างการสนทนาระหว่างทาง แซนดี้และแซนดี้ได้นำสิ่งของจากงานแต่งงานของไดอาน่าที่ถูกคำสาปทำลายไปที่กระท่อมของฤๅษีเพื่อเผาพวกมันในพิธีกรรม แต่แล้ววิญญาณก็โจมตีฤๅษี ทำให้สองพี่น้องหนีไปพร้อมกับอาร์เร ระหว่าง เทศกาลตองปูติก แซนดี้และไดอาน่า กลับไปยังเมืองและไปที่โบสถ์ที่ไดอาน่าแต่งงาน เมื่อจนมุมอยู่บนยอดหอระฆัง แซนดี้พยายามจะบดขยี้อาร์เร แต่แล้ววิญญาณก็มาและเอาอาร์เรจากงานแต่งงานของเธอไป ขณะที่คำสาปพยายามจะเอาลูกของไดอาน่าไป แซนดี้หยุดวิญญาณและกระโดดลงจากหอระฆังเสียชีวิต เสียสละตัวเองเพื่อช่วยน้องสาวต่างแม่และยุติคำสาป

ไดอาน่าได้กลับมาพบกับพ่อของเธออีกครั้ง พ่อเดินทางมาเพื่อขอคืนดีกับเธอหลังจากโศกเศร้ากับการตายของแซนดี้ เขารู้สึกผิดกับการกระทำที่ทำให้ครอบครัวและคลอเดียต้องทุกข์ทรมาน เมื่อเดินทางกลับบ้านพร้อมกับลูกสาว คำสาปยังคงตามหลอกหลอนเฟร็ด เมื่อเขาถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณของเทสซี่และแซนดี้ที่มาปรากฏตัวที่บ้านของเขาเพื่อมาเอาชีวิตเขาไป

ภาพยนตร์เรื่อง Sukob ( คำสาปงานแต่งงาน ) เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาในโรงภาพยนตร์ 8 แห่ง และทำรายได้ 300,454 ดอลลาร์สหรัฐ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านเปโซในสัปดาห์แรก^{[ 3 ]}ทำรายได้ในประเทศ 186.41 ล้านเปโซ และทั่วโลก 203 ล้านเปโซ^{[ 4 ]}

มีการล้อเลียนในภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องPasukobซึ่งเนื้อเรื่องถูกบิดเบือนด้วยอารมณ์ขัน^{[ 5 ]}และในภาพยนตร์เรื่อง Sisterakasซึ่งมีฉากที่ตัวละครของ Kris Aquino ถูกแกล้งโดยร่างผีที่เตือนว่าการแต่งงานของเธอถูกสาปแช่ง ซึ่งเธอตอบกลับไปว่าการแต่งงานของเธอถูกยกเลิกไปแล้ว ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประวัติการแต่งงานในชีวิตจริงของ Aquino

• รางวัล Gawad Genio ครั้งที่ 1 (รางวัลประจำปีจากสถาบันนักวิจารณ์ภาพยนตร์)

  วิศวกรเสียงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Albert Michael Idioma

  ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์: สุโกบ

  ผู้กำกับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์: Chito S. Rono

  นักแสดงหญิงจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์: คลอดีน บาร์เร็ตโต และ คริส อากีโน

  นักแสดงนำภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์: เวนเดลล์ รามอส

  ผู้ผลิตภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์: Star Cinema - ABS-CBN Film Productions, Inc.

• สตาร์ ซินีมา
• บริษัท ABS-CBN
• รายชื่อภาพยนตร์ผี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ต่างประเทศ
• Sukobที่ IMDb