ซัลลิแวนและกิลเบิร์ต
Sullivan and Gilbertเป็นละครเพลงแบบ Jukebox Musicalโดย Ken Ludwigที่มีดนตรีและเนื้อร้องโดย Gilbert และ Sullivan Sullivan and Gilbertมีเพลงของ Gilbert และ Sullivan มากกว่า 15 เพลง เรื่องราวเกิดขึ้นในวันสมมติในปี 1890 เมื่อนักแต่งเพลงและนักเขียนบทละครแห่งยุควิกตอเรีย ขณะที่กำลังมีข้อพิพาท เรื่องพรม ในปี 1890 ได้รับคำขอจากสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียให้แสดงเพลงจากโอเปร่าของพวกเขาในเวลาอันจำกัด
ละครเพลงเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในปี 1983 ที่เมืองมิลฟอร์ด รัฐนิวแฮมป์เชียร์สหรัฐอเมริกา และได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่หลายครั้งในสถานที่ต่างๆ ทั่วทวีปอเมริกาเหนือ
ประวัติการผลิต
ซัลลิแวนและกิลเบิร์ต เปิดตัวครั้ง แรกในปี 1983 ที่มิลฟอร์ด รัฐนิวแฮมป์เชียร์[ 1 ]จากนั้นก็มีการแสดงในระดับภูมิภาคอีกหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 [ 2 ]ในปี 1988 ได้มีการจัดแสดงที่ศูนย์ศิลปะแห่งชาติของแคนาดาซึ่งได้รับรางวัล Ottawa Critics' Circle สาขาละครยอดเยี่ยมแห่งปี จากนั้นก็มีการผลิตที่ศูนย์เคนเน ดี โดยเปิดการแสดงในเดือนกันยายนปี 1988 นักแสดงนำคือฟริตซ์ วีเวอร์และโนเอล แฮร์ริสัน [ 3 ] กำกับโดยลีออน เมเจอร์และออกแบบท่าเต้นโดยมาร์เซีย มิลกรม ดอดจ์[ 2 ] [ 4 ]
ละครเรื่องนี้จัดแสดงโดย Phoenix Theater Company ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่ Purchaseในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 นักแสดงนำได้แก่George Grizzard , Tim Jeromeและ Donna English [ 5 ]มีการจัดการผลิตซ้ำในภายหลัง[ 6 ]
นี่ไม่ใช่การแสดงเดียวที่เกี่ยวกับความร่วมมือของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน การแสดงที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1938 บนบรอดเวย์ เรื่อง Knights of Songเล่าเรื่องราวของความร่วมมือนี้[ 7 ]เช่นเดียวกับละครเวทีเรื่องDr Sullivan and Mr Gilbert (1993) และละครเพลง เรื่อง The Savoyardsโดย Donald Madgwick (1971) และTarantara Tarantaraโดย Ian Taylor (1975) ภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับทั้งคู่ ได้แก่The Story of Gilbert and Sullivan (1951) และTopsy-Turvy (1999) ในภาพยนตร์สั้นปี 1950 เรื่องThe Return of Gilbert and Sullivanกิลเบิร์ตและซัลลิแวนปรากฏตัวเพื่อประท้วงการนำเพลงแจ๊สมาใช้กับโอเปร่าของพวกเขา[ 8 ]
เรื่องย่อ
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1890 ใกล้จะสิ้นสุดการทำงานร่วมกัน และยังคงบาดหมางกันจากเรื่อง ทะเลาะวิวาท เรื่องพรม อันโด่งดัง ดับเบิลยู . เอส. กิลเบิร์ตและเซอร์ อาร์เธอร์ ซัลลิแวนไม่ได้พบหรือพูดคุยกันมาหลายเดือนแล้ว ตอนนี้พวกเขาต้องดูแลการซ้อมการแสดงเพลงจากโอเปร่าตลก ของพวกเขา ซึ่งเป็นการแสดงตามคำสั่งของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียณโรงละครซาวอยการแสดงที่เตรียมการไม่พร้อมจะเริ่มในอีกประมาณแปดชั่วโมง ซัลลิแวนป่วยและพลาดการซ้อมส่วนใหญ่ เขาตกหลุมรักไวโอเล็ต รัสเซลล์นักร้องโซปราโน สาวสวย ซึ่งกิลเบิร์ตไม่เห็นด้วย ที่แย่ไปกว่านั้น ซัลลิแวนได้เชิญอัลเฟรด ดยุกแห่งเอดินบะระ (โอรสของพระราชินี) มาร่วมแสดงด้วย ดยุกผู้กระตือรือร้นนั้นร้องเพลง เต้นรำ หรือจำคิวการแสดงไม่ได้ เมื่อกิลเบิร์ตทราบเรื่อง เขาก็โกรธจัด ด้วยความที่ต้องดูแลนักแสดงที่มีอารมณ์แปรปรวน และริชาร์ด ดอยลี คาร์ท โปรดิวเซอร์ที่คอยควบคุมทุกอย่างอย่างละเอียด ทำให้ทั้งสองคนมีเรื่องให้ทะเลาะกันมากมาย แต่ความชื่นชมซึ่งกันและกันในฐานะเพื่อนร่วมงานและเพื่อนฝูงก็เอาชนะทุกสิ่งได้
บทบาทและนักแสดงในปี 1988
- ดับเบิลยูเอส กิลเบิร์ต – ฟริตซ์ วีเวอร์
- เซอร์อาร์เธอร์ ซัลลิแวน – โนเอล แฮร์ริสัน
- ลูซี่ เทอร์เนอร์ "คิตตี้" กิลเบิร์ต – เคท ทรอตเตอร์
- ดาร์เวิร์ด เลลี – แดเนียล มาร์คัส
- คอร์ทิซ พาวด์ส – เกร็ก บอนด์
- รัตแลนด์ แบร์ริงตัน – ฟิลิป บูธ
- ซิบิล เกรย์ – ลิซ่า โวรแมน
- เจสซี่ บอนด์ – เลสลี่ ทอย
- โรซินา แบรนแดม – คริสติน่า เจมส์
- ริชาร์ด ดอยลี คาร์ท – เกรแฮม ฮาร์ลีย์
- ฟรองซัวส์ เซลลิเยร์ – เกลนน์ มอร์ล
- ไวโอเล็ต รัสเซลล์ – ดอนน่า อิงลิช
- อัลเฟรด ดยุกแห่งเอดินเบอระ – เอ็ดเวิร์ด ดยุก
- จอร์จ กรอสสมิธ – วอลเตอร์ ฮัดสัน
- ช่างไม้ฝีมือเยี่ยม – ทิโมธี ครูอิกแชงค์
- ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องแต่งกาย – ซูซาน คัทเบิร์ต และ อลิเซีย เจฟเฟอรี
- ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์ – เดวิด เพลย์แฟร์
หมายเหตุ
- ↑รายชื่อบทละครของลุดวิก
- 1 2 Ludwig, Ken, WS Gilbert และ Arthur Sullivan. Sullivan & Gilbert , Samuel French, 1983 (ฉบับปี 1990) ISBN 0573691703
- ↑ลุดวิก, เคน. "ซัลลิแวนและกิลเบิร์ต" , Kenludwig.com, เข้าถึงเมื่อ 22 มกราคม 2016
- ↑คิเลียน, ไมเคิล. "การผจญภัยกับดาวเด่นแห่งวงการโอเปเรตตาในยุควิกตอเรีย" ,ชิคาโก ทริบูน , 26 กันยายน 1988, เข้าถึงเมื่อ 22 มกราคม 2016
- ↑ไคลน์, อัลวิน. " ซัลลิแวนและกิลเบิร์ตร่วมแสดงและประชันฝีมือ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 1 สิงหาคม 1993
- ↑ Wysocki, Heather. " Sullivan and Gilbert a delightful romp" . Cape Cod Times , 28 มิถุนายน 2008, เข้าถึงเมื่อ 21 มกราคม 2016
- ↑ "Knights of Song"ในฐานข้อมูล IBDB
- ↑แบรดลีย์, เอียน (2005). โอ้ ความสุข! โอ้ ความปีติยินดี! ปรากฏการณ์อันยั่งยืนของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-516700-9.