ซัมปา
ชาวซุมปา ( Wylie : sum pa ) เป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทิเบตมาตั้งแต่สมัยโบราณ แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของจีนเรียกพวกเขาว่า " ฉาง " ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนและไม่ทราบอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่แท้จริงของพวกเขา ดินแดนของพวกเขาถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิทิเบตในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 หลังจากนั้นพวกเขาก็ค่อยๆ สูญเสียเอกลักษณ์ความเป็นอิสระไป
ชาวซุมปาถูกระบุว่าเป็นชนชาติที่ชาวจีนรู้จักในชื่อซูปี (蘇毗) หรือซุนโป (孫波) [ 1 ]
ที่มาและอาณาเขต
หนังสือถังซู่บทที่ 221b กล่าวว่าผู้คนในประเทศซูปี่ (ซุมปา) เดิมทีสืบเชื้อสายมาจากชาวฉางตะวันตก ชาวฉางอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มาเป็นเวลานานมาก พวกเขาเป็นศัตรูต่างชาติหลักของราชวงศ์ชาง (ประมาณ ค.ศ. 1600–1046 ก่อนคริสตกาล) คริสโตเฟอร์ ไอ. เบ็ควิธได้เสนอแนะว่าชื่อของพวกเขาอาจมาจากรากศัพท์อินโด-ยุโรปที่มีความหมายว่า 'คนขับรถม้า' [ 2 ]
หลังจากที่พวกเขาถูกผนวกเข้ากับชาวทิเบต พวกเขาก็ใช้ชื่อว่าซุนโป (= ซุมปา) พวกเขาเป็นชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้และประกอบด้วยหน่วยครอบครัวประมาณ 30,000 หน่วย อาณาเขตของพวกเขาขยายจากชายแดนของชาวโดมิไปทางตะวันออกจนถึงช่องเขาโฮ่วหมังเซี่ย (หรือช่องเขาโฮ่วหมัง) ทางตะวันตก[ 3 ]
ที่ตั้งของอาณาจักรสุปี/สุมปาในช่วงศตวรรษที่ 7-8 ในทิเบตตะวันออกเฉียงเหนือทอดยาวจากฝั่งใต้ของแม่น้ำยัค (ภาษาจีน: แม่น้ำตงเทียน – ซึ่งในภาษาทิเบตเรียกว่า ชูดมาร์ ซึ่งเป็นแม่น้ำสายบนที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำบริชูหรือแม่น้ำแยงซี ) ทางตะวันออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 1,400 ลี้ (ประมาณ 452 กิโลเมตร) ถึงช่องเขาโฮวมังเซี่ย[ 4 ] (= ต้าซังลา) [ 5 ]และบางครั้งก็ทอดยาวไปไกลถึงโคตัน[ 6 ] [ 7 ]
ชาวซุมปาถือเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรทิเบตตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ในสมัยของ นั มรี ซงเซนบิดาของซงเซน กัม โป [ 8 ]และเชื่อกันว่าพวกเขาพูดภาษาทิเบต[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
ชาว Sumpa/Supi มีความเกี่ยวข้องกับชาว Supiya ใน เอกสาร Kharosthiประมาณปี ค.ศ. 300 จากแอ่ง Tarimพวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งในผู้รุกรานอาณาจักร Khotan ('คนหน้าแดง (ชาวทิเบต), ชาวฮั่น, ชาวจีน, ชาว Supiya') สำหรับชาว Khotan ซึ่งเป็นชนชาติที่ตั้งถิ่นฐานมาประมาณพันปี พวกเขาดูป่าเถื่อนและหยาบคาย พวกเขายังถูกกล่าวถึงว่าอยู่ในNiyaและCherchenด้วย[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ซูปียังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ "อาณาจักรสตรี" อันลึกลับในช่วงราชวงศ์สุย (ค.ศ. 581–617) [ 13 ] [ 14 ]เป็นที่รู้จักกันในชื่ออาณาจักรสตรีตะวันออก (東女國) [ 15 ] "ราชินีแห่งสุวรรณโกฏระในอาณาจักรสตรีตะวันตก (女國Niu-kuo [พินอิน: Nüguo ]) ถูกเรียกว่า ซูปีในภาษาจีนซึ่งอาจหมายถึงสตรีแห่งซูปียะ " [ 16 ]
พงศาวดารทิเบตบันทึกไว้ว่าชาวทิเบตยึดครองดินแดนของ Śo-čhigs แห่ง Sumpa ในปี 692 และในปี 702 จักรพรรดิTridu Songtsenและสภาของพระองค์ได้ตรวจสอบดินแดน Sumpa [ 17 ]ตามเอกสารจากตุนหวงที่ปรึกษา Mangporje ได้นำ "ดินแดน Sumpa ทั้งหมดมาอยู่ภายใต้บรรณาการ" ของSongtsen Gampoซึ่งน่าจะราวปี 627 [ 18 ]
แม้ว่าการผนวกดินแดนของชาวซุมปาเข้ากับชาวทิเบตในครั้งแรกดูเหมือนจะเป็นไปอย่างสันติ และชาวซุมปาก็ค่อยๆ กลืนเข้ากับประชากรชาวทิเบตทั่วไป แต่ก็มีความตึงเครียดเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวระหว่างสองกลุ่มนี้พงศาวดารทิเบตโบราณกล่าวว่า มยาง มังปอร์เจ ได้แนะนำซงเซน กัมโปไม่ให้โจมตีชาวซุมปา ซึ่งเคยเป็นหนึ่งใน รัฐบริวารของ นัมรี ซงเซน บิดาของเขา “แทนที่จะโจมตี เขากลับเสนอการคุ้มครองฝูงสัตว์ของพวกเขา ดังนั้น ตามคำกล่าวในพงศาวดาร ‘ครัวเรือนทั้งหมดของพวกเขาจึงถูกจับเป็นพลเมืองโดยธรรมชาติ’” [ 19 ]
พร้อมกับชาวอาชา ( ทูยูฮุน ) พวกเขาถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์ยาร์ลุงอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8 หลังจากยอมจำนนต่อชาวทิเบตจากหุบเขายาร์ลุงพวกเขาถูกส่งไปประจำการที่มินยักหรืออัมโด ในปัจจุบัน เพื่อปกป้องชายแดนด้านตะวันออกจากชาวจีน[ 20 ]
ตามที่Tangshu 221b ระบุไว้ ในช่วงยุคเทียนเป่า (742–755) กษัตริย์ซุมปา โมหลิงซาน ทรงต้องการยอมจำนนต่อจักรวรรดิจีนพร้อมกับประชาชนทั้งหมด แต่พระองค์ถูกชาวทิเบตสังหาร พระโอรสของพระองค์ ซีหนัว พร้อมด้วยขุนนางบางส่วน ได้ลี้ภัยไปยังหลงหยูในมณฑลกานซูผู้ว่าราชการได้ส่งพวกเขาพร้อมผู้คุ้มกันไปยังเมืองหลวง ซึ่งจักรพรรดิซวนจง (ครองราชย์ 712–756 CE) ทรงให้เกียรติพวกเขาอย่างมาก[ 21 ] Xin Tangshu 216a ระบุว่าการยอมจำนนของพระโอรสของกษัตริย์ซูปีเกิดขึ้นในปี 755 โดยระบุพระนามว่า ซีหนัวหลัว และกล่าวว่าพระองค์ได้รับพระราชทานพระยศเป็นเจ้าชายหวยอี้ (“ผู้รักความยุติธรรม”) และได้รับพระนามว่าหลี่ นอกจากนี้ยังกล่าวเสริมว่า “ซูปีเป็นเผ่าที่มีอำนาจ” [ 22 ]
หลักฐานจากเอกสารบนแผ่นไม้ที่พบใกล้กับ เมืองโฮตันในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่า "กองทัพทิเบต รวมถึงกองกำลังซุมปาและจางจุง ที่ถูกปราบปรามก่อนหน้านี้ " ประจำการอยู่ตามเส้นทางสายไหม ตอนใต้ ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 8 ถึงกลางศตวรรษที่ 9 เขตการปกครองหลักหรือ "เขา" ของทิเบต (มีทั้งหมด 6 แห่ง) ได้รับการตั้งชื่อว่า "ซุมปา-รู" ตั้งอยู่ในทิเบตตะวันออกเฉียงเหนือ ( อัมโด ) ใกล้กับมิรัน และทหารถูกส่งจากที่นั่นไปยังค่ายทหารที่มาซาร์-ทากห์และมิรันใน แอ่งทาริมตอนใต้[ 23 ]
เชิงอรรถ
- ↑ "โน๊ต ซูร์ เล ตู-ยู-ฮูน และ เล ซู-ปี" พอล เปลเลียต.ตองเปา , 20 (1921), หน้า 330–331.
- ↑อาณาจักรแห่งเส้นทางสายไหม: ประวัติศาสตร์ของเอเชียกลางตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงปัจจุบัน โดยคริสโตเฟอร์ ไอ. เบ็ควิธ 2009 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 375 ISBN 978-0-691-13589-2.
- ↑เอกสาร sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux .เอดูอาร์ ชาวานส์ . 2443 ปารีส Librairie d'Amérique et d'Orient พิมพ์ซ้ำ: ไทเป. พิมพ์ซ้ำ: Cheng Wen Publishing Co., 1969, p. 169.
- ↑เอกสาร sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux . เอดูอาร์ ชาวานส์. 2443 ปารีส Librairie d'Amérique et d'Orient พิมพ์ซ้ำ: ไทเป. พิมพ์ซ้ำ: Cheng Wen Publishing Co., 1969, p. 169 น. 1.
- ↑หมายเหตุเกี่ยวกับมาร์โคโปโล ฉบับที่ ครั้งที่สอง พอล เปลเลียต. Imprimerie National Paris, 1963, p. 718.
- ↑ Les Tribus Anciennes des Marches Sino-tibétaines: ตำนาน การจำแนกประเภท และประวัติศาสตร์ รา สไตน์. 1961. Presses Universitaires de France, Paris, หน้า 41–42, nn. 111, 113, 115.
- ↑ทิเบตโบราณ; เอกสารวิจัยจากโครงการเยเช่เดสำนักพิมพ์ธรรมะ (1986), หน้า 134. ISBN 0-89800-146-3.
- ↑ทิเบตโบราณ; เอกสารวิจัยจากโครงการเยเช่เดสำนักพิมพ์ธรรมะ (1986), หน้า 131. ISBN 0-89800-146-3.
- ↑ "โน๊ต ซูร์ เล ตู-ยู-ฮูน และ เล ซู-ปี" พอล เปลเลียต.ตองเปา , 20 (1921), หน้า. 331.
- ↑การศึกษาอินโด-สคิเธียน: ข้อความโคทานีส เล่มที่ 7บทที่ 17 สุพิยา. เอช.ดับเบิลยู. เบลีย์, 1985, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า 79. ISBN 0-521-25779-4.
- ↑ Les Tribus Anciennes des Marches Sino-tibétaines: ตำนาน การจำแนกประเภท และประวัติศาสตร์ รา สไตน์. 1961. Presses Universitaires de France, Paris, หน้า 41–42, nn. 111, 113.
- ↑หมายเหตุเกี่ยวกับมาร์โคโปโล ฉบับที่ ครั้งที่สอง พอล เปลเลียต. Imprimerie National Paris, 1963, หน้า 690–691, 694–695, 705–706, 712–718
- ↑ทิเบตโบราณ; เอกสารวิจัยจากโครงการเยเช่เดสำนักพิมพ์ธรรมะ (1986), หน้า 134. ISBN 0-89800-146-3.
- ↑อารยธรรมทิเบตหน้า 29, 31, 34–35. Rolf Alfred Stein (1972) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ISBN 0-8047-0901-7ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาฝรั่งเศส (1962) แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เจ.อี. สเตเปิลตัน ไดรเวอร์ พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (มีการแก้ไขเล็กน้อยจากฉบับเฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ปี 1977) ปี 1995 ISBN 0-8047-0806-1(hbk)
- ↑ Jay, Jennifer W. (1996). "จินตนาการถึงระบบอำนาจสตรี: "อาณาจักรสตรี"ในจีนสมัยราชวงศ์ถัง"วารสารAmerican Oriental Society 116 (2): 220– 229. doi : 10.2307/605697 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 605697 .
- ↑การศึกษาอินโด-สคิเธียน: ข้อความโคทานีส เล่มที่ 7บทที่ 17 สุพิยา เอช.ดับเบิลยู.เบลีย์ , 1985, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า 80. ISBN 0-521-25779-4.
- ↑เอกสารของ Touen-houang เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทิเบต เจ. Bacot, FW Thomas และ Ch. นักบุญ. บรรณารักษ์ Orienaliste Paul Geunther. ปารีส 1940 หน้า 37, 40.
- ↑เอกสารของ Touen-houang เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทิเบต เจ. Bacot, FW Thomas และ Ch. นักบุญ. บรรณารักษ์ Orienaliste Paul Geunther. ปารีส 1940 หน้า 130, 147.
- ↑ "ซงเซน กัมโป: จักรพรรดิองค์แรกของทิเบตที่เป็นหนึ่งเดียว" โดย จิกเม ดุนตัก (2008)
- ↑อารยธรรมทิเบตหน้า 30–31 รอล์ฟ อัลเฟรด สไตน์ (1972) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ISBN 0-8047-0901-7ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาฝรั่งเศส (1962) แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เจ.อี. สเตเปิลตัน ไดรเวอร์ พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (มีการแก้ไขเล็กน้อยจากฉบับเฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ปี 1977) ปี 1995 ISBN 0-8047-0806-1(hbk)
- ↑เอกสาร sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux .เอดูอาร์ ชาวานส์ . 2443 ปารีส Librairie d'Amérique et d'Orient พิมพ์ซ้ำ: ไทเป. พิมพ์ซ้ำ: Cheng Wen Publishing Co., 1969, p. 169.
- ↑ประวัติศาสตร์อันเซียน ดูทิเบตพอล เปลเลียต . Libraaire d'amérique et d'orient, ปารีส, 1961, หน้า 1. 106.
- ↑ "ระบบการทหารของทิเบตและกิจกรรมต่างๆ ตั้งแต่โคตันถึงลอปนอร์" โดย สึคุฮิโตะ ทาเคอุจิ ใน:เส้นทางสายไหม: การค้า การเดินทาง สงคราม และศรัทธาแคตตาล็อกนิทรรศการที่จัดขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ระหว่างวันที่ 7 พฤษภาคม – 12 กันยายน 2547ซูซาน วิทฟิลด์ และเออร์ซูลา ซิมส์-วิลเลียมส์, 2004, สำนักพิมพ์เซรินเดีย, หน้า 50–53. ISBN 978-1-932476-13-2.
อ่านเพิ่มเติม
- Zeisler, Bettina. (2010). "ตะวันออกของดวงจันทร์และตะวันตกของดวงอาทิตย์? เส้นทางสู่ดินแดนที่มีหลายชื่อ ทางเหนือของอินเดียโบราณและทางใต้ของโคตัน" ใน: วารสารทิเบตฉบับพิเศษ ฤดูใบไม้ร่วง 2009 เล่มที่ XXXIV ฉบับที่ 3 - ฤดูร้อน 2010 เล่มที่ XXXV ฉบับที่ 2 "เอกสารวัวโลก" เรียบเรียงโดย Roberto Vitali หน้า 371–463