ซูมี่ ซูมิ
เมือง
ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองซูมี ถนนโซบอร์นา อนุสาวรีย์ทาราส เชฟเชนโก พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งรัฐ ศาลา
ธง ตราแผ่นดิน
เพลงชาติ: เพลงชาติแห่งซูมี
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองซูมี
ซูมี่ แสดงแผนที่ของแคว้นซูมี ซูมี่ แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 50°54′43″เหนือ34°48′10″ตะวันออก / 50.91194°N 34.80278°E / 50.91194; 34.80278
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	จังหวัดซูมี
ราอิออน	ซูมี่ ไรออน
โฮรมาดา	ซูมี เออร์บัน โฮรมาดา
ก่อตั้ง	1655
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	อาร์เต็ม คอบซาร์[ 1 ]
พื้นที่
• ทั้งหมด	145 ตารางกิโลเมตร( 56 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	256,474
• ความหนาแน่น	1,770/ตร.กม. ( 4,580/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	2 โมงเช้า ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	40000-40035
รหัสพื้นที่	+380 542
เว็บไซต์	https://smr.gov.ua/uk/

ซูมี ( ยูเครน : Суми , IPA: [ˈsumɪ]^ⓘ (ภาษารัสเซีย:Сумы) เป็นเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของยูเครนทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นซูมีเมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำพเซลและมีประชากร256,474 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]}ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 23 ของประเทศ

เมืองซูมีก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1650 โดยชาวคอสแซ็กภายในภูมิภาคประวัติศาสตร์สโลโบดา ยูเครนเมืองนี้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และกลายเป็นศูนย์กลางของ อุตสาหกรรม น้ำตาลการผลิตเครื่องจักรการผลิตโลหะและอุตสาหกรรมสิ่งทอรวมถึงเป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้า ที่สำคัญ ^{[ 3 ]}ปัจจุบัน ซูมีเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมที่สำคัญใน ภาคเหนือ ของยูเครน^{[ 4 ]}

เมืองซูมีก่อตั้งโดยคอสแซ็ก เฮราซิม คอนดราเตียฟ จากกองทหารบิลา เซอร์ควา แห่งสตาวิชเช บนฝั่งแม่น้ำพเซลซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ ด นีเปอร์^{[ 5 ]}ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1652 หรือ 1655 ^{[ 5 ]}ในช่วงปี 1656–1658 ณ ที่ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของเมืองซูมี ภายใต้การนำของโวอิโวด เค. อาร์เซนเยฟ แห่งมอสโกได้มีการสร้างป้อมปราการขึ้น ซึ่งประกอบด้วยป้อมและกราด (เมือง) ^{[ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1670 เมืองซูมีได้ขยายตัวด้วยการเพิ่มโพซาด (เมืองช่างฝีมือ) ที่มี ป้อม ปราการ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดในสโลโบดา ยูเครน^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี 1658 เป็นต้นมา ซูมีเป็นศูนย์กลางของกองทหารคอสแซ็กซูมี (หน่วยทหารและหน่วยการปกครองท้องถิ่น) ^{[ 5 ]}ในช่วงทศวรรษ 1680 ชานเมืองที่ไม่มีป้อมปราการเริ่มพัฒนาขึ้นรอบๆ เมือง^{[ 5 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซูมีมีบทบาทเป็นจุดรวมพลของกองทัพมอสโกในช่วงการรบที่ไครเมียในปี 1687 และ 1689 [ ^{5 ] ใน}ช่วงสงครามใหญ่ทางเหนือตั้งแต่เดือนธันวาคม 1708 ถึงมกราคม 1709 เมืองนี้เป็นสตาฟกา (กองบัญชาการ) ของหัวหน้าผู้บัญชาการกองทัพมอสโก นำโดยซาร์ปีเตอร์มหาราช^{[ 5} ] คณะกรรมการปรับปรุงกองทหารคอสแซ็กสโลโบดา ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้การนำของเจ้าชาย A. Shakhovskoy ตั้งอยู่ที่ซูมีในช่วงปี 1734–1743 ^{[ 5 ] นับ}ตั้งแต่การก่อตั้งจนถึงการยุบเลิกกองทหารคอสแซ็กในยูเครนสโลโบดาในปี 1765 ตระกูลนายทหารคอสแซ็ก Kondratyevs มีอิทธิพลอย่างมากต่อเมืองนี้^{[ 5 ]}

หลังจากการกวาดล้างชุมชนคอสแซ็กในปี 1765 กองทหารคอสแซ็กซูมีในฐานะหน่วยการปกครองได้ถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดซูมีของเขตปกครองสโลโบดา ยูเครน ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ และเมืองซูมีกลายเป็นศูนย์กลาง^{[ 5 ]}ในปี 1780 ซูมีได้กลายเป็นศูนย์กลางของเขตซูมี^{[ 5 ]}ในปี 1786–1789 เมืองนี้ได้รับการปฏิรูปโดยการรื้อกำแพงเมืองออก^{[ 5 ]}

หลังจากช่วงเวลาที่ซบเซา (ค.ศ. 1765–1860) ซูมีเริ่มเปลี่ยนไปเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการค้าขนาดใหญ่ โดยมีโรงงานกลั่นน้ำตาลของพอล (ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1869 โดย ไอ. คาริโตเนนโก) และโรงงานวิศวกรรมซูมี (ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1896 ผลิตอุปกรณ์สำหรับโรงงานกลั่นน้ำตาล) ^{[ 5 ]}ด้วยการก่อสร้างทางรถไฟสายโวโรจบา – เมเรฟาสถานีรถไฟซูมีจึงถูกสร้างขึ้นในเมืองในเดือนมกราคม ค.ศ. 1877 ^{[ 5 ]}ครอบครัวนักอุตสาหกรรมใจบุญหลายครอบครัว ซึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือครอบครัวคาริโตเนนโก ได้มีส่วนช่วยอย่างมากในการพัฒนาซูมี^{[ 5 ]}

ในระหว่างการปฏิวัติรัสเซียในปี พ.ศ. 2448ซูมีเป็นหนึ่งในหลายพื้นที่ที่โด่งดังไปทั่วรัสเซียจากการก่อตั้งสาธารณรัฐชาวนา อิสระ สาธารณรัฐซูมีก่อตั้งขึ้นโดยสหภาพชาวนา^{[ 6 ]}

ระหว่างการยึดครองยูเครนของเยอรมนี ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2484–2487) เมืองซูมีได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกยึดครองตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ถึง 2 กันยายน พ.ศ. 2486 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ชาวยิวประมาณ 1,000 คนถูกสังหารในเมืองซูมีในปฏิบัติการขนาดใหญ่สองครั้ง ในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนของปีนั้น ชาวเยอรมันและพันธมิตรชาวฮังการีได้สังหารชาวยิวเพิ่มอีกหลายสิบคน พร้อมกับชาวโรมาอีก 30 คน ชาวยิวชาวฮังการีประมาณ 250 คนก็ถูกสังหารในเมืองซูมีในช่วงเวลาที่ถูกยึดครองเช่นกัน^{[ 7 ]}ชาวเยอรมันได้ดำเนินการเรือนจำนาซี^{[ 8 ]}กองพันแรงงานบังคับสำหรับชาวยิวและค่ายเชลยศึกสตา ลัก 308 ในเมือง^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 กองพันทหารราบสำรองที่ 1 ของกองทัพโปแลนด์ ที่ 1 ได้ประจำการอยู่ที่ซูมี และในไม่ช้ากองบัญชาการหลักของกองทัพโปแลนด์ที่ 1ก็ได้ก่อตั้งขึ้นในซูมี^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2487 ทหารโปแลนด์ประมาณ 30,000 นายได้ประจำการและเข้ารับการฝึกทหารในซูมีก่อนที่จะกลับไปร่วมรบกับนาซีเยอรมนี^{[ 11 ]}

หลังสงคราม พื้นที่ที่ถูกทำลายของเมืองได้รับการสร้างขึ้นใหม่

สโลโบซานช์ชีนา
Slobozhanshchyna บนแผนที่
เมืองหลวง	ซูมี่
ก่อตั้ง	6 มีนาคม พ.ศ. 2461
ยกเลิก	29 เมษายน พ.ศ. 2461

สโลโบชันชี นา (Slobozhanshchyna)เป็นเขตปกครองย่อย (zemlia)ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองซูมี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1918 ตามกฎหมาย "ว่าด้วยการแบ่งเขตการปกครองของยูเครน" ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสภาส่วนกลางของยูเครนและถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1918 โดยเฮตมันแห่งยูเครน ปาฟโล สโกโรปาดสกี (Pavlo Skoropadsky ) ผู้ซึ่งนำ ระบบการแบ่งเขต ปกครอง แบบเก่า ของจักรวรรดิรัสเซีย กลับมาใช้ ใหม่

หน่วยบริหารประกอบด้วยSumy , Lebedyn , Sudzha , Hraivoron , บางส่วนของเขต OkhtyrkaและBohodukhivในเขต ปกครองKurskและKharkov

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ซึ่ง เป็นวันแรกของการรุกรานยูเครนของรัสเซีย เมืองซูมีถูกโจมตีโดยกองกำลังรัสเซีย^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2565 ผู้ว่าการเขตซูมี ดมิโทร ซีวิตสกีกล่าวว่ากองทหารรัสเซียไม่ได้ยึดครองเมืองหรือหมู่บ้านใด ๆ ในเขตซูมี อีกต่อไปแล้ว และส่วนใหญ่ได้ถอนกำลังออกไป ขณะที่กองทหารยูเครนกำลังดำเนินการผลักดันหน่วยที่เหลืออยู่^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 8 เมษายน ผู้ว่าการซีวิตสกีกล่าวว่ากองทหารรัสเซียทั้งหมดได้ออกจากเขตซูมีแล้ว พร้อมเสริมว่าดินแดนของภูมิภาคยังคงไม่ปลอดภัยเนื่องจากมีวัตถุระเบิดและกระสุนอื่น ๆ ที่กองทหารรัสเซียทิ้งไว้^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 รัสเซียได้เปิดฉากการรุกรานซูมีโดยหวังที่จะยึดเมือง แต่การรุกของรัสเซียหยุดชะงักหลังจากสี่เดือน และนับตั้งแต่นั้นมา การรุกก็ยังไม่ประสบผลสำเร็จจนถึงวันที่ 26 มิถุนายน 2568 เนื่องจากกองกำลังรัสเซียยึดเมืองเล็ก ๆ ได้หลายแห่ง แต่ไม่สามารถยึดเมืองซูมีได้ เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2568 รัสเซียได้ยิงขีปนาวุธโจมตีซูมีทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 36 คน เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2568 รัสเซียได้ยิงถล่มเมืองดังกล่าว และมีรายงานว่าทหารรัสเซียหลายพันนายรวมตัวกันอยู่ในพื้นที่^{[ 15 ]}

เมืองซูมีตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศยูเครน ภายในที่ราบสูงรัสเซียตอนกลางและในภูมิภาคประวัติศาสตร์สโลโบดาของยูเครนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำปเซล

เนื่องจากทำเลที่ตั้งค่อนข้างใกล้เคียง สภาพอากาศของเมืองจึงคล้ายคลึงกับเมืองคาร์คิฟ สภาพภูมิอากาศของซูมีเป็น แบบทวีปชื้นที่มีฤดูร้อนอบอุ่น( Köppen : Dfb ) ^{[ 16 ]}มีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหิมะตก และฤดูร้อนที่ร้อน อุณหภูมิเฉลี่ยตามฤดูกาลไม่หนาวเกินไปในฤดูหนาว และไม่ร้อนเกินไปในฤดูร้อน: −6.9 °C (19.6 °F) ในเดือนมกราคม และ 20.3 °C (68.5 °F) ในเดือนกรกฎาคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรวม 513 มม. (20 นิ้ว) ต่อปี โดยมีปริมาณมากที่สุดในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม

แนวโน้มบ่งชี้ว่าปริมาณน้ำฝนจะลดลงมากขึ้นในทศวรรษต่อๆ ไป^{[ 17 ]}

เมืองซูมีเป็นเมืองที่มีความสำคัญในระดับแคว้นซึ่งเป็นเขตการปกครองแยกต่างหากภายในแคว้นซูมีนอกจากนี้ ซูมียังเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตซูมีซึ่งล้อมรอบเมืองนี้อยู่

เดิมทีเมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเมืองคือ Zarichnyi และ Kovpakovskyi และเขตย่อยอีก 13 แห่ง ตั้งแต่ปี 2006 การแบ่งย่อยเป็นเขตเมืองไม่มีผลบังคับใช้^{[ 21 ]}

เทศบาลเมืองยังรวมถึงหมู่บ้านที่อยู่ติดกันหลายแห่ง เช่น Verkhnie Pishchane, Zhyteiske, Zahirske, Kyryiakivshchyna, Pishchane และ Trokhymenkove

• ปี ค.ศ. 1897 - ชาวอูเครน 70.53%, ชาวรัสเซีย 24.1% , ชาวยิว 2.6%, อื่นๆ 2.67%
• ปี ค.ศ. 1926 - ชาวอูเครน 80.7%, ชาวรัสเซีย 11.8%, ชาวยิว 5.5%, อื่นๆ 2%
• ปี 1959 - ชาวอูเครน 79%, ชาวรัสเซีย 20%, อื่นๆ 1%
• 2001 - ชาวยูเครน 85% ชาวรัสเซีย 12% และอื่นๆ 3% ^{[ 23 ]}

ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์ ( นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกนิกายโรมันคาทอลิกและนิกายโปรเตสแตนต์หรืออีแวนเจลิคัล ) นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยชาวยิวด้วย

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เมืองซูมีเป็นศูนย์กลางของศาสนาคาทอลิกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของยูเครนโบสถ์พระแม่มารีรับสารภาพถูกสร้างขึ้นในเมืองนี้ในปี 1901 และได้รับการเสกในปี 1911 แต่ถูกปิดโดยทางการในอีกสองทศวรรษต่อมา หลังจากนั้นอาคารโบสถ์ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา (เช่น ใช้เป็นโรงยิมสำหรับโรงเรียนมัธยมโอเล็กซานดริฟสกา) จนกระทั่งได้รับการบูรณะเป็นโบสถ์ คาทอลิก อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 1994 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและได้รับการเสกอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 1998

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1660 ประชากรของเมืองซูมีมีจำนวน 2,740 คน ในปี ค.ศ. 1732 มีจำนวน 7,700 คน ในปี ค.ศ. 1773 มีจำนวน 9,380 คน ในปี ค.ศ. 1850 มีจำนวน 10,256 คน และในปี ค.ศ. 1898 มีจำนวน 26,355 คน^{[ 24 ]}

ในสมัยโซเวียต ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ในปี พ.ศ. 2482 มีจำนวนถึง 63,900 คน^{[ 25 ]}ในปี พ.ศ. 2492 มีจำนวน 98,015 คน^{[ 26 ]}ในปี พ.ศ. 2513 มีจำนวน 159,000 คน ในปี พ.ศ. 2518 มีจำนวน 194,000 คน^{[ 27 ]}ในปี พ.ศ. 2532 มีจำนวน 291,264 คน^{[ 28 ]}และในปี พ.ศ. 2534 มีจำนวน 303,300 คน^{[ 29 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของยูเครนในปี 2544ประชากรของเมืองซูมีมีจำนวน 292,139 คน^{[ 30 ]}ณ วันที่ 1 มกราคม 2556 ประชากรลดลงเหลือ 269,177 คน^{[ 31 ]}ณ วันที่ 13 พฤษภาคม 2568 ประชากรมีจำนวน 268,409 คน^{[ 32 ]}

การกระจายตัวของประชากรตามภาษาแม่ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 33 ]}

จากการสำรวจที่ดำเนินการโดยสถาบันสาธารณรัฐนานาชาติในเดือนเมษายน-พฤษภาคม 2023 พบว่าร้อยละ 64 ของประชากรในเมืองพูดภาษายูเครนที่บ้าน และร้อยละ 27 พูดภาษารัสเซีย^{[ 34 ]}

• สมาคมวิศวกรรมวิทยาศาสตร์และการผลิตแห่งซูมี (เดิมคือโรงงานฟรุนเซ)
• ซูมิคิมพรอมโรงงานเคมีขนาดใหญ่
  • โรงงานเคมี Sumykhimprom เกิดเหตุแอมโมเนียรั่ว

• ในเมือง ซู มีมีสนามบินแห่งหนึ่ง สร้างขึ้นในปี 1978 และตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา สนามบินแห่งนี้ได้เปิดให้บริการเป็น สนามบินนานาชาติและรับเที่ยวบินจากนอกประเทศยูเครน
• ในเมืองมีสถานีรถไฟหลายแห่ง โดยสองแห่งให้บริการรถไฟโดยสาร สถานีทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการรถไฟภาคใต้ (UZ Southern Railways ) สถานีรถไฟซูมีเป็นสำนักงานใหญ่ของหนึ่งในสี่เขตการปกครองย่อยของการรถไฟภาคใต้ และทำหน้าที่กำกับดูแลสถานีอื่นๆ อีกประมาณ 45 แห่งในเขตซูมี โพลตาวา และคาร์คิฟ
• มีเส้นทางหลักสองสายที่ตัดผ่านเมือง ได้แก่ สาย H07 (เคียฟ–ยูนาคิฟกา ชายแดนรัสเซีย) และสาย H12 (ซูมี–โปลตาวา) นอกจากนี้ยังมีเส้นทางระดับภูมิภาคอีกหลายสาย ได้แก่ สาย P44 (ซูมี–ฮลูคิฟ), สาย P45 (ซูมี–โบโฮดูคิฟ) และสาย P61 (ซูมี–บาตูริน)

• ใจกลางเมืองโดดเด่นด้วยมหาวิหารแห่งการแปลงกายของพระผู้ช่วยให้รอด เป็น สถาปัตยกรรม นีโอคลาสสิกในศตวรรษที่ 18 ซึ่งได้รับการซ่อมแซมและบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1858 และในช่วงทศวรรษ 1880 เมื่อมีการเพิ่มหอระฆังสูง 56 เมตร (180 ฟุต) ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยวลาดิมีร์ มาคอฟสกีและคลาฟดีย์ เลเบเดฟ
• โบสถ์แห่งการฟื้นคืนชีพ (ค.ศ. 1702) ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ได้รับการบูรณะแล้ว
• มหาวิหารของอารามเซนต์ปันตาเลียนสร้างขึ้นในปี 1911 ตามแบบของอเล็กเซย์ ชชูเซฟและมีลักษณะคล้ายกับอนุสรณ์สถานยุคกลางของเมืองโนฟโกรอดและปัสคอฟ
• โบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอลในสุสานของเมืองสร้างขึ้นในปี 1851 ข้างโบสถ์มีหลุมฝังศพของตระกูลคาริโตเนนโกและซูคาโนฟ พร้อมอนุสาวรีย์ที่สร้างโดยประติมากรเอ. โครซีและเอ็ม. อันโตโคลสกี
• มหาวิหารพระตรีเอกภาพสร้างขึ้นระหว่างปี 1902-1914 โดยใช้รูปแบบเดียวกับมหาวิหารเซนต์ไอแซคในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ออกแบบคือสถาปนิกชื่อ จี. โชลต์ส จากเมืองซูมี แต่การออกแบบตกแต่งไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากเหตุการณ์ปฏิวัติในปี 1917

พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำภูมิภาคซูมีเปิดทำการในปี 1920 โดยเริ่มต้นจากการรวบรวมภาพเขียนส่วนตัวที่ถูกโอนเป็นของรัฐจากเมืองและเขตโดยรอบ ปัจจุบันมีการจัดแสดงภาพเขียนของTaras Shevchenko , Vladimir Borovikovsky , I. Shyskin, Arkhip KuindzhiและTetyana Yablonskaรวมถึงภาพทิวทัศน์ของเนเธอร์แลนด์โดยจิตรกรในกลุ่มของJan van Goyenปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีภาพเขียนและงานศิลปะประยุกต์ที่เป็นเอกลักษณ์ อาคารซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เดิมเป็นของธนาคาร แห่งรัฐ

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเปิดทำการในปี 1920 ในช่วงที่อยู่ภายใต้การปกครองของฟาสซิสต์ สิ่งของสำคัญที่สุดในคอลเลกชันได้สูญหายไป ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีคอลเลกชันที่เป็นเอกลักษณ์ครอบคลุมด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์ธรรมชาติของภูมิภาคซูมี ตั้งอยู่ในอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งเดิมเป็นที่ทำการของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น ในปี 1905 ได้มอบให้กับโรงพิมพ์และสำนักพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของซูมี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาคารแห่งนี้เคยได้รับการเยี่ยมเยือนจาก เอ. คูปริน และ วี. โคโรเลนโก นักเขียนชาวรัสเซียชื่อดัง

พิพิธภัณฑ์เชคอฟ ตั้งอยู่บนถนนเชคอฟ เป็นกลุ่มอาคารที่จำลองคฤหาสน์ชนบทของลินท์วาเรฟในศตวรรษที่ 18 และ 19 ในปี 1888 และ 1889 อันตอน เชคอฟ นักเขียนและนักละครผู้ยิ่งใหญ่ ฝันที่จะมาตั้งรกรากในลูกาอย่างถาวร แต่ความฝันของเขาก็ไม่เป็นจริง “อับบาเซียและทะเลเอเดรียติกนั้นวิเศษ แต่ลูกาและปซิโอลนั้นดียิ่งกว่า” เขาเขียนไว้ในจดหมายจากอิตาลีถึงเพื่อนๆ ในซูมีในปี 1894 ที่นี่เป็นสถานที่ที่นิโคไล เชคอฟ น้องชายของอันตอน เชคอฟ เสียชีวิตในปี 1889 เช่นกัน

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การธนาคารในเขตซูมีและประวัติศาสตร์เงินตราของยูเครนก่อตั้งขึ้นในปี 2549 เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 10 ปีของสถาบันการธนาคารแห่งยูเครนโดยมีจุดเด่นอยู่ที่คอลเลกชันพันธบัตรยูเครนอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็น ธนบัตร ที่เลิกใช้แล้ว ซึ่ง ธนาคารแห่งชาติยูเครนมอบให้แก่สถาบันฯการจัดแสดงพันธบัตรจัดเรียงตามลำดับเวลาและหัวข้อ ตั้งแต่การปรากฏตัวของเงินตราครั้งแรกจนถึงปัจจุบัน นอกจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ ภาพถ่าย เงินโลหะ (เหรียญ แท่งที่ระลึก) และเหรียญที่ระลึกของธนาคารแห่งชาติยูเครนจำนวนมากแล้ว ยังมีการจัดแสดงเครื่องมือทางเทคนิคที่ใช้ในอุตสาหกรรมการธนาคารในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อีกด้วย

• อเล็กเซย์ อัลเชฟสกี (ค.ศ. 1835–1901) นักอุตสาหกรรมและผู้ใจบุญ เป็นผู้ก่อตั้งเมืองอัลเชฟสค์
• ฮันนา เบซลิอุดนา (เกิดปี 1972) เป็นผู้จัดการสื่อ โปรดิวเซอร์ และบุคคลสาธารณะชาวยูเครน
• คาร์ล บูร์แมน (ค.ศ. 1882–1965) สถาปนิกและจิตรกรชาวเอสโตเนีย
• มิโคลา ฮรุนสกี (ต้นศตวรรษที่ 20) นักวิจัยอาวุโสผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาภาษารัสเซีย ณ สถาบันภาษาศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติยูเครน
• ดมิโทร คูเลบา (เกิดปี 1981) นักการเมืองและนักการทูตดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนระหว่างปี 2020-2024
• Anatoliy Mokrenko (1933–2020) บาริโทนโอเปร่าของยูเครน
• Volodymyr Pakholiuk และ Albert Tsukrenko สมาชิกของดูโอเทคโนพังก์Khamerman znyshchuye virusy
• เยคาเทรินา เปชโควา (ค.ศ. 1887–1965) นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวโซเวียต และภรรยาคนแรกของแม็กซิม กอร์กี
• ปิโอตร์ โวเอโวดิน (1884–1964) นักปฏิวัติชาวรัสเซีย นักการเมืองโซเวียต และผู้สร้างภาพยนตร์

• คาซิมีร์ กอฟสกี (ค.ศ. 1901–1986) นายทหารม้าและนักขี่ม้าชาวโปแลนด์ เจ้าของเหรียญเงินประเภททีมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ค.ศ. 1928
• Yevhen Hlyva (เกิดปี 1983) นักวิ่งระยะไกล
• โวโลดีมีร์ โฮลูบนิชี (1936–2021) นักกีฬาวิ่งเร็ว เจ้าของเหรียญโอลิมปิก 4 สมัย
• โอเลห์ ฮูซิเยฟ (เกิดปี 1983) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 319 นัด และติดทีมชาติยูเครน 98 นัด
• โวโลดีมีร์ โรมาเนนโก (เกิดปี 1985) นักฟุตบอลตำแหน่งกองกลาง ลงเล่นให้สโมสรมาแล้วกว่า 330 นัด
• คาเทรีนา แซมสัน (เกิดปี 1988) เป็นผู้รักษาประตูฟุตบอลหญิงชาวยูเครน ติดทีมชาติยูเครน 21 นัด
• เซร์ฮีย์ สตราชเนนโก (เกิดปี 1953) อดีตผู้รักษาประตูฟุตบอลชาวโซเวียต ผู้ลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 400 นัด

สโมสรฮอกกี้สนาม MSC Sumchanka คว้าแชมป์ยูเครน 12 ครั้ง และเป็นแชมป์ยุโรป 1 ครั้ง

เมืองซูมีเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลFC Alians ในลีกสูงสุดของยูเครน และทีมฟุตบอลFC Sumy ในลีกระดับสองของยูเครน

สโมสรฟุตบอลFC Kharkiv จากลีกสูงสุดของยูเครน ได้เช่า สนามกีฬายูวิเลนีอันทันสมัยของเมืองแห่งนี้

สนามกีฬายูวิเลนี ซึ่งเดิมชื่อสปาร์ตัก มีแผนจะปรับปรุงใหม่ก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและในปี 1989 ก็ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างใหม่ การก่อสร้างจริงเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1998 และแล้วเสร็จในที่สุดในปี 2001

เมืองซูมีเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 35 ]}

• บันสกา บีสตรีตซา , สโลวาเกีย (2016)
• โวห์เลนสวิตเซอร์แลนด์ (2015)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวซูมี

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองซูมี

ลองค้นหาคำว่า sumyใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• "ซูมี่"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 26 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า 85.
• (ภาษาอังกฤษ ยูเครน และรัสเซีย) คู่มือท่องเที่ยวเมืองซูมี เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine
• (ในภาษาอูเครน) เว็บพอร์ทัลระดับภูมิภาคอิสระ - ข่าวสาร บทความ ความบันเทิง และข้อมูลการท่องเที่ยว
• (ในภาษาอูเครน) ฝ่ายบริหารซูมี
• (ในภาษาอังกฤษ) คู่มือท่องเที่ยวเมืองซูมี เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine
• สถาบันการแพทย์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซูมี
• สมาคมเว็บประวัติศาสตร์สุเมียน
• (ในภาษาอูเครน) เว็บพอร์ทัลระดับภูมิภาค สารบบธุรกิจแบบเปิดของเมือง
• เว็บไซต์ Sumy - ข่าวสาร สภาพอากาศ ปฏิทิน แผนที่ โฆษณา
• (ในภาษาอังกฤษ) เว็บแคม ใจกลางเมืองเก็บถาวรเมื่อ 2017-06-06 ที่Wayback Machine