เซลล์
เมือง
ปราสาทเซลล์
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองเซลล์ภายในเขตเมืองเซลล์
ที่ตั้งของเซลล์
เซลล์ แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี เซลล์ แสดงแผนที่ของรัฐโลเวอร์แซกโซนี
พิกัด: 52°37′32″เหนือ10°04′57″ตะวันออก / 52.62556°N 10.08250°E / 52.62556; 10.08250
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	โลเวอร์แซกโซนี
เขต	เซลล์
การแบ่งย่อย	17 เขต
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(2017–2525)	Jörg Nigge [ 1 ] ( CDU )
พื้นที่
• ทั้งหมด	176.02 ตาราง กิโลเมตร (67.96 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	40 เมตร (130 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	66,834
• ความหนาแน่น	379.70/กม. ² (983.41/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	29221–29229
รหัสโทรศัพท์	05141, 05145, 05086
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ซีอี
เว็บไซต์	www.celle.de

เซล ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈtsɛlə]^ⓘ ) เป็นเมืองและเมืองหลวงของเขตเซลเลในโลเวอร์แซกโซนีทางตอนกลางของเยอรมนี เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอัลเลอร์ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเวเซอร์และมีประชากรประมาณ 71,000 คน เซลเลเป็นประตูทางใต้สู่ที่ราบลือเนบูร์กมีปราสาท (ปราสาทเซลเล ) ที่สร้างขึ้นในเรเนซองและบาโรกและใจกลางเมืองเก่าที่งดงาม (อัลต์ชตัดท์บ้านไม้มากกว่า 400 หลังทำให้เซลเลเป็นหนึ่งในเมืองที่โดดเด่นที่สุดของเส้นทางบ้านไม้ของเยอรมนีตั้งแต่ปี 1378 ถึง 1705 เซลเลเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของลือเนบูร์กของดยุคแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก(ราชวงศ์เวลฟ์) ซึ่งถูกขับไล่ออกจากที่ประทับเดิมโดยชาวเมือง ^{[ 3 ]}

เมืองเซลล์ตั้งอยู่ในหุบเขาธารน้ำแข็งอัลเลอร์ ห่างจาก ฮันโนเวอร์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ห่างจากบรุนสวิกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) และห่างจาก ฮัมบูร์กไปทางใต้ 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ด้วยประชากร 71,000 คน ทำให้เป็น เมือง ที่ใหญ่ที่สุด ในรัฐโลเวอร์แซกโซ นีรอง จาก ลือเนบูร์ ก ระหว่างฮันโนเวอร์และฮัมบูร์ก

เมืองนี้มีพื้นที่ 176.05 ตารางกิโลเมตร (67.97 ตารางไมล์⁾แม่น้ำLachteไหลมาจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือลงสู่แม่น้ำAllerภายในเมือง เช่นเดียวกับแม่น้ำFuhseที่ไหลมาจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ แม่น้ำ Aller ไหลไปทางทิศตะวันตกสู่Verden an der Allerซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำ Aller ไหลไปบรรจบกับแม่น้ำ Weser

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีของเมืองเซลล์อยู่ที่ 692 มิลลิเมตร (27.2 นิ้ว) ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มกลางๆ เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี สถานีตรวจวัดสภาพอากาศของ กรมอุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (Deutscher Wetterdienst) ร้อยละ 39 บันทึกค่าที่ต่ำกว่านี้ เดือนที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดคือเดือนสิงหาคม ซึ่งมีปริมาณน้ำฝนมากกว่าเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเป็นเดือนที่แห้งแล้งที่สุดถึง 1.5 เท่า ปริมาณน้ำฝนรายเดือนมีความผันแปรเพียงเล็กน้อยและกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งปี มีเพียงร้อยละ 1 ของสถานีตรวจวัดสภาพอากาศในเยอรมนีเท่านั้นที่แสดงความผันแปรรายปีที่ต่ำกว่านี้

สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ Celle ได้บันทึกค่าสุดขั้วดังต่อไปนี้: ^{[ 4 ]}

• อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 37.5 องศาเซลเซียส (99.5 องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2535
• อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −26.8 °C (−16.2 °F) เมื่อวันที่ 27 มกราคม 1942
• ปริมาณน้ำฝนสูงสุดต่อปีอยู่ที่ 982.7 มิลลิเมตร (38.69 นิ้ว) ในปี 2002
• ปริมาณน้ำฝนรายปีที่น้อยที่สุดคือ 350.1 มิลลิเมตร (13.78 นิ้ว) ในปี 1959
• จำนวนชั่วโมงแสงแดดต่อปีที่ยาวนานที่สุดคือ 1,959.6 ชั่วโมงในปี 2003
• จำนวนชั่วโมงแสงแดดในหนึ่งปีที่สั้นที่สุดคือ 1,260.5 ชั่วโมงในปี 1970

เมืองเซลเลอมี 17 เขตหรือเมืองชตัดท์เทอเลอซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นหมู่บ้านอิสระ (จำนวนประชากร ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2548): อัลเทนเซลล์ (4,998), อัลเทินฮาเกิน (922), บลูมลาจ/อัลชตัดท์ (8,526), ​​บอสเทล (455), บอย (832), การ์เซิน (2,978), โกรส เฮห์เลิน (2,773), เฮห์เลนทอร์ (7,974), ฮุสเทดท์ (736), ไคลน์ เฮเลน (5,782), ลาคเทเฮา เซ่น (639), นอยเอนเฮาเซ่น (8,082), นอยสตัดท์/ฮีส (10,887), ชูเอิน (1,165), วอร์เวิร์ค (2,842), เวสเตอร์เซลล์ (7,183) และวีตเซนบรุค (4,805)

เมือง Celle ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 985 ในชื่อKiellu ^{[ 7 ]} (ซึ่งหมายถึงFischbucht ^{[ 8 ]}หรืออ่าวประมง) เมืองนี้ได้รับสิทธิ์ในการผลิตและหมุนเวียนเหรียญกษาปณ์ของตนเองภายใต้สิทธิ์การผลิตเหรียญกษาปณ์ในช่วงศตวรรษที่ 11 และพบเหรียญกษาปณ์หลายเหรียญในกองสมบัติ Sandurใน หมู่เกาะ แฟโรในปี ค.ศ. 1292 ดยุกOtto II ผู้เคร่งครัด (ค.ศ. 1277–1330) ซึ่ง เป็น Welfผู้ปกครองราชรัฐ Lüneburgตั้งแต่ปี ค.ศ. 1277 ถึง 1330 ได้ออกจากAltencelleซึ่งมีป้อมปราการในรูปแบบกำแพงวงกลม ( Ringwall von Burg ) มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 และก่อตั้งถิ่นฐานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใกล้กับปราสาท ( Burg ) ที่มีอยู่เดิม ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ในปี ค.ศ. 1301 เขาได้มอบสิทธิพิเศษของเมือง Celle ^{[ 9 ]}และในปี ค.ศ. 1308 ได้เริ่มก่อสร้างโบสถ์ประจำเมือง

ในปี ค.ศ. 1378 เมืองเซลล์กลายเป็นที่ประทับของดยุคแห่งซัคเซ-วิตเทนเบิร์กและในปี ค.ศ. 1433 เจ้าชายแห่งลือเนบูร์กได้เข้ามาประทับในปราสาท ( ชลอส ) พระราชวังดยุคตั้งอยู่บนพื้นที่รูปสามเหลี่ยมระหว่างแม่น้ำอัลเลอร์และแม่น้ำฟูห์เซ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำอัลเลอร์ คูเมืองที่เชื่อมแม่น้ำทั้งสองถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1433 ทำให้ใจกลางเมืองกลายเป็นเกาะ ในปี ค.ศ. 1452 ดยุคเฟรเดอริกผู้เคร่งศาสนาแห่งลือเนบูร์กได้ก่อตั้ง อาราม ฟรานซิสกัน ขึ้น และในปี ค.ศ. 1464 การผูกขาด การขนส่งธัญพืชทางเรือได้ก่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจแก่เมือง

ในปี ค.ศ. 1524 การปฏิรูปศาสนาได้เข้ามาในเมืองเซลล์ ในปี ค.ศ. 1570 ดยุกวิลเลียมผู้เยาว์ได้สร้างโบสถ์ประจำปราสาท ซึ่งได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1585

ในปี ค.ศ. 1660 เมืองเซลล์มีประชากร 3,750 คน^{[ 10 ]}ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1665 ถึง ค.ศ. 1705 เมืองเซลล์ประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมในฐานะที่ประทับของดยุคจอร์จ วิลเลียมซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผลมาจากพระมเหสีชาวฝรั่งเศสของพระองค์ เอเลโอโนร์ ดอลบรูส ผู้ทรงนำชาว คริสต์ ฮิวเกนอตและสถาปนิกชาวอิตาลีมายังเมืองเซลล์ ในช่วงเวลานี้ ได้มีการจัดสวน ฝรั่งเศสและอิตาลีขึ้น และ โรงละครปราสาท สไตล์บาโรกก็ถูกสร้างขึ้น เนื่องจากมีการกดขี่ข่มเหงชาวฮิวเกนอตในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ชาวฮิวเกนอตชาวฝรั่งเศสจำนวนมากจึงลี้ภัยไปยังประเทศเยอรมนี โดยเฉพาะในเบอร์ลินและเมืองเซลล์ นอยวีดและฮานาอู ชาวฮิว เกนอตประมาณ 300 คนได้มาตั้งถิ่นฐานในเมืองเซลล์ ซึ่งมีการจัดสร้างพื้นที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับพวกเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง ถนนสายหลักHugenottenstrasseยังคงเป็นถนนประวัติศาสตร์ที่น่าชม มีบ้านไม้ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสจำนวนมากทำงานในปราสาทในฐานะพ่อครัวและคนรับใช้ แต่บางส่วนได้เปิดร้านค้าในเมืองเซลล์ในฐานะช่างตัดเย็บ ช่างไม้ ช่างทำเฟอร์นิเจอร์ ช่างทำขนม ช่างทำวิกผม และช่างทำถุงมือ ซึ่งเป็นการนำอาหาร แฟชั่น และวิถีชีวิตแบบฝรั่งเศสเข้ามาสู่เมืองนี้ หลายปีต่อมา ผู้ลี้ภัยชาวโปรเตสแตนต์จากออสเตรียก็มาขอลี้ภัยในเมืองเซลล์เช่นกันถนน Emigrantenstraßeเป็นอีกหนึ่งถนนประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับชาวออสเตรีย

ในปี ค.ศ. 1705 ดยุกองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์บรุนสวิก-ลือเนบูร์กสิ้นพระชนม์ และเมืองเซลล์พร้อมกับราชรัฐลือเนบูร์กจึงตกกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของ ราชวงศ์ ฮันโน เวอร์แห่ง เวลฟ์เพื่อเป็นการชดเชยการสูญเสียสถานะ เมือง ที่ประทับ (Residenz ) จึงมีการจัดตั้งสถาบันการบริหารหลายแห่งขึ้นในเมืองเซลล์ เช่น ศาลอุทธรณ์สูงสุด ( Oberappellationsgericht ) เรือนจำ และฟาร์มเพาะพันธุ์ม้าของรัฐซึ่งเป็นการเริ่มต้นการพัฒนาให้เมืองเซลล์เป็นศูนย์กลางการบริหารและตุลาการ แม้กระทั่งทุกวันนี้ ศาลประกันสังคมแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนี-เบรเมน และศาลสูงที่รับผิดชอบพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลเวอร์แซกโซนี ก็ยังตั้งอยู่ในเมืองเซลล์ เป็นต้น

เมืองเซลล์ยังคงเป็นที่ตั้งของเรือนจำ ( Justizvollzugsanstalt CelleหรือJVA Celle ) ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์บาโรกทางตะวันตกของใจกลางเมืองระหว่างปี 1710 ถึง 1731 ^{[ 11 ]}บางครั้งนักท่องเที่ยวเข้าใจผิดคิดว่าเป็นปราสาทเนื่องจากสถาปัตยกรรมบาโรกที่เป็นเอกลักษณ์ ข้อเท็จจริงที่ว่าพลเมืองของเมืองเซลล์เคยลงคะแนนเสียงเลือกให้มีเรือนจำในเมืองเซลล์แทนที่จะเป็นมหาวิทยาลัยเพื่อปกป้องความบริสุทธิ์ของลูกสาวของพวกเขานั้นไม่สามารถตรวจสอบได้ แต่ก็ยังคงเป็นเรื่องเล่าที่แพร่หลายในนิทานพื้นบ้าน

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1714 จอร์จ เจ้าชายแห่งฮันโนเวอร์ ดยุกแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก (พระเจ้าจอร์จที่ 1) ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ระหว่างนั้นจนถึงปี ค.ศ. 1866 เมื่อเมืองนี้กลายเป็น ของ ปรัสเซียในช่วงสงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซียในฐานะส่วนหนึ่งของจังหวัดฮันโนเวอร์เมืองเซลล์จึงอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮันโนเวอร์ ของ อังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1786 อัลเบรชต์ แทร์ได้ก่อตั้งสถาบันทดสอบทางการเกษตรแห่งแรกของเยอรมนีขึ้นในทุ่งหญ้าที่ดัมมาสช์ ( บึงเขื่อน ) (ปัจจุบันคือสวนแทร์) ปัจจุบันโรงเรียนอัลเบรชต์-แทร์ เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์อาชีวศึกษาในเขตย่อยเซลล์ของเมืองอัลเทนฮาเกน

ในปี ค.ศ. 1842 ค่ายทหารเคมบริดจ์ดรากูนส์ ( Cambridge-Dragoner-Kaserne ) สำหรับกรมทหารชื่อเดียวกัน ซึ่งตั้งชื่อตามดยุคอดอลฟัส ดยุกแห่งเค มบริดจ์ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งฮันโนเวอร์ ได้ถูกสร้างขึ้นในเมืองเซลล์ หลังจากได้รับการขยายในปี ค.ศ. 1913 และได้รับการบูรณะบางส่วนหลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี ค.ศ. 1936 ค่ายทหารแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นค่ายทหารกู๊ดวูดในปี ค.ศ. 1945 และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 ถึง ค.ศ. 1996 เป็นที่ตั้งกองบัญชาการของกองพลยานเกราะที่ 33 ในกองทัพเยอรมัน ( Bundeswehr ) ในปี ค.ศ. 1989 ได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นเคมบริดจ์ดรากูนส์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 เป็นต้นมา พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นที่ตั้งของศูนย์เยาวชนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐโลเวอร์แซกโซนี

ระหว่างปี 1869 ถึง 1872 ได้มีการสร้างค่ายทหารราบสำหรับกรมทหารราบที่ 77 ซึ่งทำให้ถนนสายหลัก (ที่ทอดยาวไปตามด้านหน้าของค่าย) ได้รับชื่อว่า 77er Strasse ต่อมาในปี 1938 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นHeidekaserne ("ค่ายทหารทุ่งโล่ง") หลังสงครามโลกครั้งที่สองค่ายทหารแห่งนี้ถูกใช้โดยกองทัพอังกฤษจนถึงปี 1993 ในช่วงเวลานั้น กรมทหารปืนใหญ่ที่ 94 ได้เข้ามาประจำการเป็นเวลากว่า 25 ปี ตามมาด้วยกรมทหารสัญญาณที่ 14 ซึ่งย้ายมาจากเมือง Scheuen จนกระทั่งค่ายทหารถูกส่งคืนให้กับหน่วยงานท้องถิ่น ปัจจุบันศาลากลางเมืองใหม่ ( Neue Rathaus ) และสำนักงานสภาเมือง Celle ตั้งอยู่ในอาคารอิฐที่ได้รับการบูรณะแล้ว ส่วนพื้นที่ที่เหลือได้สร้างอาคารที่พักอาศัยและสวนสาธารณะของเมืองขึ้น

ในปี ค.ศ. 1892 ด้วยความช่วยเหลือจากเงินบริจาคของประชาชนจำนวนมาก พิพิธภัณฑ์โบมันน์ในปัจจุบันซึ่งมีคอลเลกชันสำคัญด้านคติชนวิทยาและประวัติศาสตร์เมือง ได้ถือกำเนิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1913 หอนาฬิกา สูง 74 เมตร ได้ถูกสร้างขึ้นบนโบสถ์ประจำเมือง และกลไกนาฬิกาได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 2008 ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 โรงงานผลิตผ้าไหมได้ถูกสร้างขึ้น ต่อมาในปี ค.ศ. 1932 ได้ควบรวมกิจการกับโรงงานในเมืองไพน์ (Peine)กลายเป็นบริษัทSeidenwerk Spinnhütte AGบริษัทนี้ขยายตัวในช่วงยุคนาซีกลายเป็นศูนย์ผลิตอาวุธภายใต้ชื่อ Seidenwerk Spinnhütte AG บริษัทในเครือที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1936 ชื่อ Mitteldeutsche Spinnhütte AG เป็นผู้นำในการเตรียมการทำสงครามผ่านสาขาต่างๆ ในเมืองทางตอนกลางของเยอรมนี ได้แก่Apolda , Plauen , Osterode , PirnaและWanfriedผลิตภัณฑ์เพียงอย่างเดียวของบริษัทคือ ผ้า ไหมสำหรับร่มชูชีพที่จำเป็นสำหรับพลร่มของกองทัพเยอรมัน (Wehrmacht ) ^{[ 12 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เยอรมนีได้ดำเนินการค่ายเชลยศึก 2 แห่ง ในเมืองเซลล์ และในบรรดาเชลยศึกเหล่านั้นมีทั้งเชลยศึกชาวอังกฤษ โปแลนด์ โรมาเนีย ฝรั่งเศส เบลเยียม และรัสเซีย รวมถึงพลเรือนด้วย^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2459–2460 ชาวเยอรมันได้ดำเนินการส่วนย่อยพิเศษสำหรับเชลยศึกชาวโปแลนด์ในค่ายแห่งหนึ่ง โดยมีจุดประสงค์เพื่อปลูกฝังโฆษณาชวนเชื่อและเกณฑ์พวกเขาเข้าสู่กองทัพโปแลนด์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมนีเพื่อต่อสู้กับรัสเซีย^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน ปี 1929 รูดอล์ฟ คาร์สตาดท์ได้เปิด ห้างสรรพสินค้า คาร์สตาดท์ในใจกลางเมืองเซลล์ ซึ่งมีด้านหน้าอาคารเหมือนกับห้างสรรพสินค้าคาร์สตาดท์บน จัตุรัสเฮอร์มันน์ในกรุง เบอร์ลินทุกประการ สาขาเซลล์ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 และถูกแทนที่ด้วยอาคารใหม่ที่สร้างความขัดแย้ง โดยด้านหน้าอาคารที่เสริมด้วยโครงอะลูมิเนียมนั้นตั้งใจจะสื่อถึงบ้านไม้แบบโบราณ ของเมือง เซลล์

ในช่วงเหตุการณ์ Kristallnacht การสังหารหมู่ชาวยิวในนาซีเยอรมนีเมื่อวันที่ 9/10 พฤศจิกายน 1938 โบสถ์ยิวในเมืองเซลล์รอดพ้นจากการถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงได้ก็เพราะตั้งอยู่ในซอยแคบมาก และหากไม่ถูกทำลายก็จะส่งผลกระทบต่อโรงงานผลิตเครื่องหนังที่อยู่ติดกันและส่วนอื่นๆ ของใจกลางเมืองเก่าที่มีบ้านไม้เก่าแก่

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1939 อัลเทนเฮาเซิน, ไคลน์ เฮห์เลน, นอยเอ็นเฮาเซิน, โวร์เวิร์ก และวิทเซนบรุค ถูกผนวกเข้ากับเมืองเซลล์ ในช่วงปลาย สงครามโลกครั้งที่สองเกิดการทิ้งระเบิดครั้งสำคัญสองครั้งโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองเซลล์ คือ เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ สถานีรถไฟเซลล์ถูกโจมตีในปฏิบัติการแคลเรียนและเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1945 ซึ่งทำลายเมืองไป 2.2% โดยเฉพาะพื้นที่อุตสาหกรรมและสถานีขนส่งสินค้าทางรถไฟ รถไฟที่บรรทุกนักโทษประมาณ 4,000 คนไปยัง ค่ายกักกัน เบอร์เกน-เบลเซน ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกโจมตี การโจมตีครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน แต่มีนักโทษบางส่วนหนีเข้าไปในป่าใกล้เคียงได้ ทหาร เอสเอสและพลเมืองเซลล์ได้เข้าร่วมในสิ่งที่เรียกว่า "การล่ากระต่ายเซลล์" ( Celler Hasenjagd ) ^{[ 15 ]}การ 'ล่า' คร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยคนและดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2488 และถือเป็นบทที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองเซลล์^{[ 16 ]}จำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่นอนยังไม่ได้รับการระบุ ผู้กระทำความผิดหลายคนถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมสงคราม นี้ อนุสรณ์สถานที่มีป้ายข้อมูลและต้นบีชทองแดงได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในสวน Triftanlagen เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2535 คำภาษาเยอรมันสำหรับต้นบีชทองแดงคือ Blutbuche ซึ่งหมายถึงต้นบีชเลือด

ประมาณ 2.2% ของเมืองเซลล์ (67 หลัง) ถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่สอง บ้าน 550 หลังได้รับความเสียหายอย่างหนัก และ 614 หลังได้รับความเสียหายเล็กน้อย เมืองเซลล์รอดพ้นจากการทำลายล้างเพิ่มเติมโดยการยอมจำนนโดยไม่ต่อสู้ต่อกองทัพพันธมิตรที่รุกคืบเข้ามาในวันที่ 12 เมษายน 1945 ดังนั้นใจกลางเมืองเก่าและปราสาทจึงรอดพ้นจากสงครามโดยไม่ได้รับความเสียหายใดๆ

ในสมัยนาซีเยอรมนีเมืองเซลล์เป็นที่ตั้งกองทหารที่สำคัญ กองทหารราบที่ 17 และ 73 รวมถึงกองทหารปืนใหญ่ที่ 19 ประจำการอยู่ในเมืองนี้ นอกจากนี้ เซลล์ยังเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการเขตทหารและสำนักงานบันทึกข้อมูลทางทหารอีกด้วย

ค่ายทหารต่างๆ ของกองทัพเยอรมัน (รวมถึงค่ายทหาร Freiherr von Fritsch ใน Scheuen และค่ายทหาร Cambridge Dragoons ในตัวเมือง) ถูกใช้เป็นที่ตั้งของกองพลยานเกราะที่ 33 ของเยอรมัน จนถึงทศวรรษ 1990 ฐานทัพอากาศ Celle (ค่ายทหาร Immelmann) ในเขต Wietzenbruch ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์ฝึกอบรมของโรงเรียนการบินกองทัพบก และค่ายทหาร Cambridge Dragoons ได้กลายเป็นศูนย์วัฒนธรรมเยาวชน (CD-Kaserne)

ค่าย ทหาร ของกองทัพอังกฤษซึ่งในชื่อสถานีเซลล์เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์เบอร์เกน-โฮเนได้ถูกส่งมอบให้แก่ทางการเยอรมนีเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2012 นับตั้งแต่การรวมประเทศเยอรมนีเซลล์ก็สูญเสียบทบาทในฐานะเมืองฐานทัพสำคัญไปโดยปริยาย

หลังสงคราม เมืองเซลล์ได้ยื่นขอร่วมกับเมืองบอนน์และแฟรงก์เฟิร์ตเพื่อเป็นที่ตั้งของสภาผู้แทนราษฎร ( Parlamentarischer Rat ) ซึ่งเป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในเยอรมนีหลังสงคราม และต่อมาถูกแทนที่ด้วยรัฐสภาเยอรมนีตะวันตก ( Bundestag ) ในที่สุดสิทธิ์นั้นก็ตกเป็นของเมือง บอนน์

ค่ายทหารเทรนชาร์ดในเมืองเซลล์เป็นค่ายทหารที่ทันสมัยที่สุดในเยอรมนีในช่วงสงคราม โดยมีม่านบังแสงระหว่างหน้าต่างกระจกสองชั้น และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่กลายเป็นเรื่องปกติในภายหลัง ประตูห้องใต้ดินถูกใช้เป็นห้องทดลองเพื่อคัดเลือกจำนวนนักโทษจากค่ายเบลเซนที่จะถูกรมแก๊ส เมื่อค่ายกักกันเบลเซนได้รับการปลดปล่อย ค่ายทหารเทรนชาร์ดถูกใช้เป็นโรงพยาบาลสำหรับนักโทษที่รอดชีวิตและต้องการการรักษา ต่อมาได้กลายเป็นค่ายทหารของกองพันที่ 1 แห่งกองพลปืนไรเฟิล ของกองทัพ อังกฤษ

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973 เมืองเซลล์สูญเสียสถานะเมืองอิสระ ( Kreisfreie Stadt ) และกลายเป็นเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในเขต ( Kreis ) ใหม่ของเซลล์ นอกจากนี้ยังกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค ( Regierungsbezirk ) ใหม่ของ เมือง ลือเนบูร์กในเวลาเดียวกัน หมู่บ้านอุมเมิร์น พอลโฮเฟน และฮาเนนฮอร์น ถูกรวมเข้ากับเขตจิฟฮอร์นตั้งแต่นั้นมา ตำบลโฮห์เนดูแลหมู่บ้านหกแห่ง ( โฮห์ เน เฮล เมอร์แคมป์ สเปชต์ส ฮอร์น อุมเมิร์ น พอลโฮเฟน และฮาเนนฮอร์น) ในสองเขตชนบท เมืองเซลล์ยังได้รวมเอาหมู่บ้านจำนวนหนึ่งจากพื้นที่โดยรอบเข้ามาด้วย

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1978 เกิดเหตุการณ์วางระเบิดปลอมขึ้นที่กำแพงด้านนอกของเรือนจำ ในตอนแรกมีการกล่าวโทษกลุ่มกองทัพแดงแต่ต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นการกระทำของหน่วยข่าวกรองแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนี หรือ Verfassungsschutzเหตุการณ์นี้จึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " หลุมเซลล์ "

ในปี 2004 เขตปกครองลือเนบูร์กถูกยุบรวมไปพร้อมกับเขตการปกครองอื่นๆ ในรัฐโลเวอร์แซกโซนี ปัจจุบันเมืองเซลล์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 12 ในรัฐโลเวอร์แซกโซนี

• 1 เมษายน 1939: Altenhäusen, Klein Hehlen , Neuenhäusen , Vorwerk und Wietzenbruch
• 1 มกราคม 1973: อัลเทนแซล , อัลเทนฮาเก้น, อัลเวิร์น, บอสเทล, บอย, บวร์ก, การ์เซน , โก รส เฮห์เลน, ฮุสเทดท์, ลาคเทเฮาเซ่น, ชูเอิน และเวสเตอร์เซลล์

ในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่เมืองเซลล์มีประชากรเพียงไม่กี่พันคนเท่านั้น ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ และลดลงบ่อยครั้งอันเป็นผลมาจากสงคราม โรคระบาด และภาวะขาดแคลนอาหาร จนกระทั่งการเริ่มต้นของยุคอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 การเติบโตของประชากรจึงเร่งตัวขึ้น โดยมีจำนวนประชากรถึง 8,800 คนในปี 1818 แต่ในปี 1900 จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 20,000 คน การรวมหมู่บ้านโดยรอบเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1939 ทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอีก (อย่างไม่เป็นธรรมชาติ) เป็น 38,000 คน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่นาน ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นจำนวนมากจากยุโรปตะวันออกทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน จากประมาณ 17,000 คน เป็น 55,000 คน ภายในเดือนธันวาคม 1945 การเพิ่มเทศบาลใหม่เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973 ทำให้มีประชากรเพิ่มขึ้นอีก 18,691 คนในเขตเทศบาลเมืองเซลล์ ส่งผลให้ประชากรรวมเป็น 75,178 คน ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2005 จำนวนประชากรอย่างเป็นทางการในเขตเทศบาลเมืองเซลล์ ตามการปรับปรุงล่าสุดของกรมสถิติแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนี คือ 71,402 คน (เฉพาะที่อยู่อาศัยหลัก และหลังจากปรับปรุงข้อมูลกับหน่วยงานของรัฐอื่นๆ แล้ว)

ภาพรวมต่อไปนี้แสดงจำนวนประชากรโดยอิงจาก 'พื้นที่รับผิดชอบ' ในขณะนั้น ตัวเลขปี 1818 เป็นตัวเลขประมาณการ ส่วนที่เหลืออิงตามผลการสำรวจสำมะโนประชากร(¹) หรือการอัปเดตอย่างเป็นทางการโดยกรมสถิติ ตั้งแต่ปี 1871 เป็นต้นไป ข้อมูลแสดงจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่จริง ตั้งแต่ปี 1925 แสดงจำนวนประชากรที่พำนักอาศัย และตั้งแต่ปี 1987 แสดงจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยหลัก ก่อนปี 1871 ตัวเลขจะอิงตามกระบวนการรวบรวมข้อมูลสำมะโนประชากรที่แตกต่างกันหลายแบบ

¹ ผลการสำรวจสำมะโนประชากร

สำหรับการ เลือกตั้ง รัฐสภาเยอรมนีเมืองเซลล์อยู่ในเขตเลือกตั้งเซลล์-อูเอลเซน ในปี 1983, 1987, 1990 และ 1994 เคลาส์-เยอร์เกน เฮดริช ( พรรค CDU ) ชนะการเลือกตั้งโดยตรง ในปี 1998, 2002 และ 2005 ปีเตอร์ สตรัค ( พรรค SPD ) ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมาก และในปี 2009 เฮนนิง ออตเต (พรรค CDU) ได้รับเลือกโดยตรง

สำหรับการเลือกตั้งสภาแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนี ( Landtag ) เมืองเซลล์และพื้นที่โดยรอบรวมกันเป็นเขตเลือกตั้งเซลล์-ชตัดท์ ในปี 2546 พรรค CDU ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่

สภาเมืองมีสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง 42 คน รวมทั้งนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ( Oberbürgermeister ) นับตั้งแต่การเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2559 สภาเมืองประกอบด้วยพรรคการเมืองหรือกลุ่มลงคะแนนเสียง 10 กลุ่ม: ^{[ 17 ]}

• พรรค CDU − 16 ที่นั่ง
• SPD − 9 ที่นั่ง
• พรรค AfD - 4 ที่นั่ง
• บุนด์นิส 90/ดี กรูเนน − 3 ที่นั่ง
• Zukunft Celle − 3 ที่นั่ง
• พรรค FDP - 2 ที่นั่ง
• Die Linke /Alliance for Social Justice ( Bündnis Soziale Gerechtigkeit ) – Celle (BSG-CE) − 2 ที่นั่ง
• Die Unabhängigen - 2 ที่นั่ง
• พรรค Die Partei - 1 ที่นั่ง
• WG (Wählergemeinschaft) − 1 ที่นั่ง

• 1877–1895: ออตโต ฮัตเทนดอร์ฟ (1822–1905)
• 1895–1924: วิลเฮล์ม เดนิคเค
• พ.ศ. 2467–2488: เอิร์นส์ เมเยอร์ (พ.ศ. 2430–2491)
• 1945: แม็กซ์ โฟเกล
• 1945–1946: วอลเทอร์ ฮอร์สต์มันน์ (1898–1977)
• 1946–1948: ริชาร์ด เชเฟอร์
• 1948–1952: ฟรานซ์-จอร์จ กุยเซตติ
• พ.ศ. 2495–2507: วิลเฮล์ม ไฮนิเคิน (พ.ศ. 2426–2510)
• 1964–1973: เคิร์ต บลังเคอ (1900–1997)
• 1973–1985: เฮลมุท ฮอร์สต์มันน์ (1909–1993)
• 1986–2001: เฮอร์เบิร์ต เซเวอริน
• 2001–2008: มาร์ติน บีเออร์มันน์ (พรรค CDU)
• 2009–2017: เดิร์ก-อุลริช เมนเด (SPD)
• ตั้งแต่ปี 2017: ยอร์ก นิกเก (พรรค CDU)

การลงตราประจำปราสาท : พื้นสีฟ้าปราสาทมีหอคอยสามหลัง เหนือประตู มีกำแพง ล้อมรอบ สีเงินทั้งหมด ก่อ ด้วย หิน สี ดำ ประตูสีดำ หลังคาหอคอยเป็นสีแดงประตูมีสิงโตยืนสองขาสีฟ้า ล้อมรอบด้วยหัวใจสีแดงเจ็ดดวง บนโล่ ขนาดเล็กสี ทองเฉียงลง^{[ 18 ]}

หมวกเกราะ ใน ตราประจำตระกูลฉบับเต็มมีรายละเอียดดังนี้: บนโล่เป็นหมวกเกราะสีน้ำเงินและขาวประดับด้วยพวงมาลัย มีผ้าคลุม สีน้ำเงินด้านนอกและสีขาวด้านใน ส่วนยอดประกอบด้วยเคียว สองเล่ม ที่เอนออกไปด้านนอก ด้ามจับสีแดง ปลายเคียวชี้ขึ้น ใบมีดหันเข้าด้านใน และตกแต่งด้วยดวงตาของนกยูง ที่ขอบด้านนอก

ธงประจำเมืองแบ่งออกเป็นสองแถบเท่าๆ กันในสีประจำเมืองคือสีน้ำเงินและสีขาว นอกจากนี้อาจมีตราประจำเมืองอยู่ด้วย^{[ 19 ]}

เมืองเซลล์มีตราประทับอย่างเป็นทางการซึ่งมีดีไซน์ตามตราประทับเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในปี 1288 พร้อมข้อความStadt Celleโดยมีภาพป้อมประตูอยู่ระหว่างหอคอยปราสาทสองแห่ง ในประตูเปิดใต้หมวกเหล็กประดับมีโล่เอียงไปทางซ้ายซึ่งมีรูปสิงโตของดยุคแห่งลือเนบูร์ก^{[ 20 ]}

เมืองเซลล์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 21 ] [ 22 ]}

อาคารต่างๆ ในใจกลางเมืองเก่าของเซลล์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 ซึ่งรวมถึงบ้านไม้ครึ่งหลัง จำนวนมาก (และได้รับการบูรณะแล้วประมาณ 480 หลัง) ที่มีการแกะสลักไม้ ทำให้เซลล์เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญใน ภูมิภาคที่ราบลุ่ม ลือเนบูร์ก ทางตอนใต้ หนึ่งในบ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ บ้านฮอปเพเนอร์เฮาส์ (Hoppenerhaus) ซึ่ง สร้างขึ้นในปี 1532 โรงเรียนภาษาละตินเก่าสร้างขึ้นในปี 1602 อาคารที่น่าประทับใจที่สุดในเซลล์คือพระราชวังดยุคชลอสเซลล์ (Schloss Celle ) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1530 ในสวนที่ได้รับการดูแลอย่างดี ณ ที่ตั้งของปราสาทเดิม พระราชวังได้รับการขยายในสไตล์บาโรกในศตวรรษที่ 17 และมีการเพิ่มโบสถ์สไตล์เรเนซองส์และโรงละครพิเศษซึ่งเป็นโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนีในปี 1674 ศาลากลางเก่าซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการแกะสลักหินทรายสร้างขึ้นระหว่างปี 1561-1579 ในสไตล์เรเนซองส์^{[ 23 ]} สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอีกแห่งหนึ่งคือStadtkirche (โบสถ์ประจำเมือง) ที่มีหอคอยสีขาว ซึ่งนักเป่าแตรประจำเมืองจะเป่าแตรเพลงสองครั้งต่อวัน (ประเพณีเก่าแก่ที่ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว) เดิมทีเป็นโบสถ์สไตล์โกธิกขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี 1380 แต่ได้รับการขยายตั้งแต่ปี 1675 ถึง 1698 และเปลี่ยนเป็นโบสถ์สไตล์บาโรกที่มีการตกแต่งด้วยปูนปั้นที่น่าประทับใจ

ถนน Hugenottenstrasseเป็นถนนประวัติศาสตร์ที่มีบ้านไม้ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ถนนสายนี้เคยเป็นถนนสายหลักของย่านที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับชาวฝรั่งเศสฮิวเกนอตที่ลี้ภัยมายังเมืองเซลล์เนื่องจากการกดขี่ข่มเหงชาวฮิวเกนอตในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15ในศตวรรษที่ 17 บ้านที่เก่าแก่ที่สุดสร้างขึ้นในปี 1693 ที่มุมถนน Emigrantenstraße ซึ่งเป็นถนนประวัติศาสตร์อีกสายหนึ่งที่สร้างขึ้นสำหรับผู้ลี้ภัยชาวออสเตรียในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โบสถ์ Neuhäuser Kirche ซึ่งเป็นโบสถ์ลูเทอร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1710 ได้รับการต่อเติมระหว่างปี 1852 ถึง 1866 หอระฆังของโบสถ์ก็สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน

แม้แต่เรือนจำขนาดใหญ่ ( Justizvollzugsanstalt, JVA ) ก็ถูกสร้างขึ้นในสไตล์บาโรกทางตะวันตกของใจกลางเมืองระหว่างปี 1710 ถึง 1731 เป็นอาคารประวัติศาสตร์เพียงแห่งเดียวของเมืองเซลล์ที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1945 และได้รับการซ่อมแซมหลังสงคราม บางครั้งนักท่องเที่ยวที่เดินจากสถานีรถไฟไปยังใจกลางเมืองมักเข้าใจผิดคิดว่าเป็นปราสาทเนื่องจากสถาปัตยกรรมบาโรกที่เป็นเอกลักษณ์

เมืองเซลล์มีโบสถ์ยิวที่สร้างขึ้นในปี 1740 ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่รอดพ้นจากคืนสังหารหมู่ของนาซีในปี 1938 เนื่องมาจากที่ตั้งอยู่ในตรอกแคบๆ ที่เรียงรายไปด้วยบ้านไม้ครึ่งหลัง ซึ่งอยู่ติดกับโรงงานผลิตเครื่องหนังที่สำคัญแห่งหนึ่ง ซึ่งหากไม่เช่นนั้นก็คงได้รับความเสียหายไปด้วย

โรงเรียนอัลเบรชต์ แทร์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเซลล์ ก่อตั้งโดยอัลเบรชต์ ดาเนียล แทร์ในปี 1796

พิพิธภัณฑ์โบมันน์ซึ่งอยู่ตรงข้ามปราสาท จัดแสดงผลงานของศิลปินเอเบอร์ฮาร์ด ชลอตเตอร์และมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านและประวัติศาสตร์ของเมือง นอกจากนี้ยังเป็นที่เก็บรวบรวมภาพเหมือนขนาดเล็ก ของตระกูลแทนซีย์ ส่วนพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซลล์ ( Kunstmuseum Celle ) ซึ่งมีคอลเลกชันของโรเบิร์ต ไซมอน ก็เป็นพิพิธภัณฑ์ในเครือของพิพิธภัณฑ์โบมันน์ด้วย

ภายในปราสาทเองมีพิพิธภัณฑ์เรซิเดนซ์ซึ่งใช้พื้นที่และนิทรรศการเพื่อบันทึกเรื่องราวของราชวงศ์เวลฟ์พิพิธภัณฑ์กองทหารรักษาการณ์จัดแสดงประวัติศาสตร์ของกองทหารรักษาการณ์เซลล์ตั้งแต่ปี 1866 จนถึงปัจจุบัน ในขณะที่พิพิธภัณฑ์การยิงปืน ( Schützenmuseum ) ในอาคารเฮาส์ เดอร์ สตัด ท์เมาเออร์ อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของชมรมยิงปืนของเซลล์ ผลงานของ ออตโต เฮสเลอร์ สถาปนิก ยุคใหม่ ของเซลล์ จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เฮสเลอร์ และในโรงเก็บของเก่า ( Treppenspeicher ) ที่สร้างขึ้นในปี 1607 รวมถึงเรือนกระจกที่สร้างขึ้นในปี 1677 สำหรับสถาบันการเลี้ยงผึ้ง สามารถชมนิทรรศการเกี่ยวกับการเลี้ยงผึ้งได้

โรงละคร Schlosstheater Celleก่อตั้งขึ้นในปี 1674 และเป็นโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดทำการอยู่ในเยอรมนี และเป็น โรงละคร สไตล์บาโรก ที่เก่าแก่ที่สุด ในยุโรป มีหอประชุมหลักและเวทีขนาดเล็กอีกสองแห่ง ( MalersaalและTurmbühne ) รวมถึงสถานที่จัดแสดงภายนอกเพิ่มเติม ( Halle 19 ) นอกจาก นี้ ยังมีโรงละครศิลปะการแสดงKunst & Bühneตั้งอยู่บริเวณขอบเมืองเก่า ( Altstadt ) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเทศบาลเมือง และมีรายการแสดงที่หลากหลาย ตั้งแต่ละครตลก เพลง แจ๊ส คาบาเรต์ และภาพยนตร์

สวนฝรั่งเศสอันงดงามตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเมืองเก่าและเป็นที่ตั้งของสถาบันการเลี้ยงผึ้งแห่งโลเวอร์แซกโซนีสวนปราสาทที่มีคูน้ำล้อมรอบตั้งอยู่บนพื้นที่ป้อมปราการป้องกันของปราสาทดยุคในอดีต ตามแนวถนน Bahnhofstraßeมีพื้นที่ทุ่งหญ้าสาธารณะที่ใช้เป็นสวนสาธารณะและสนามเด็กเล่น ( Triftanlagen ) ฝั่งขวาของแม่น้ำ Aller คือทุ่งหญ้า Dammasch ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวและพักผ่อนหย่อนใจ และอยู่ติดกันคือสวนพืชสมุนไพรและสวน Thaers พร้อมคฤหาสน์หลังเล็กๆ ใกล้กับศาลากลางใหม่ ( Neues Rathaus ) คือสวนสาธารณะที่เพิ่งจัดวางใหม่ พื้นที่เปิดโล่งสำคัญอื่นๆ ได้แก่ สุสานต่างๆ ของเมือง เช่น สุสานป่าอันงดงามWaldfriedhofพร้อมสวนธรรมชาติ

• 
  ศาลากลางเก่า
• 
  บ้านเรือนในเมืองเก่า
• 
  โบสถ์นอยเอ็นเฮาเซอร์
• 
  บ้านฮอปเปเนอร์ (Hoppener Haus)บ้านโครงไม้ที่โด่งดังและสวยงามที่สุดในย่านเมืองเก่าของเซลล์ (Celle's Altstadt)
• 
  ภาพเหมือนของเออร์เนสต์ผู้สารภาพบาป ณบ้านฮอปเพเนอร์ในเมืองเซลล์
• 
  โบสถ์ เซนต์ลุดวิกโบสถ์คาทอลิกแห่งเมืองเซลล์
• 
  ถนนที่เรียงรายไปด้วยบ้านทรงครึ่งไม้ในเมืองเซลล์

ศูนย์ประชุม Congress Union Celle เป็นศูนย์จัดงานสำหรับงานประชุม นิทรรศการ รวมถึงการแสดงบนเวที ดนตรี และงานเฉลิมฉลองต่างๆ

ค่ายทหารซีดี (CD-Kaserne) เป็นศูนย์เยาวชนและวัฒนธรรมของเทศบาล มีห้องจัดแสดงนิทรรศการที่ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ ศิลปะ และสังคม นอกจากนี้ยังมีบ้านบุนเต้ (Bunte Haus)ซึ่งเป็นศูนย์วัฒนธรรมเพื่อการกุศล ที่มุ่งเน้นโครงการและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคม ครอบคลุมด้านวัฒนธรรม งานสังคมสงเคราะห์ และการศึกษาพลเมือง โดยมีอาสาสมัครเป็นผู้ปฏิบัติงาน เมืองเซลล์ยังจัดตลาดคริสต์มาสทุกปีในใจกลางเมืองเก่าอีกด้วย

ทีม Celler Oilers เป็นทีมฮอกกี้น้ำแข็งที่เล่นใน Regionalliga หรือลีกระดับภูมิภาค ตั้งแต่ปี 1968 ถึงกลางทศวรรษ 1970 สโมสรฟุตบอลของเมือง Celle ชื่อTuS Celleเคยเล่นในลีกรองของเยอรมนี (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าRegionalligaหรือ"ลีกระดับภูมิภาค" ) หลังจากล้มละลายและตกชั้นสองครั้ง ก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ลีก Lower Saxony ในฤดูกาล 2004–2005 และตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมาได้เล่นในลีก Northeast Lower Saxony ( Oberliga Niedersachsen Nordost ) ซึ่งเป็นลีกระดับที่ห้าของระบบลีกฟุตบอลเยอรมัน

สโมสรแฮนด์บอลหญิง SV Garßen-Celle ได้ส่งทีมเข้าร่วมแข่งขันในดิวิชั่นสองหญิงภาคเหนือมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 และในปี 2009 ก็คว้าแชมป์และเลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งได้สำเร็จ

นับตั้งแต่ปี 1983 การวิ่ง Celle Wasa Run ( Celler Wasa-Lauf ) ได้จัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคม ณ ใจกลางเมืองเซลล์ งานนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในงานวิ่งที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีสำหรับระยะทางที่น้อยกว่ามาราธอน และแบ่งออกเป็นหลายระยะทาง ได้แก่ การวิ่งสำหรับเด็ก 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) และการวิ่งระยะ 5, 10, 15 และ 20 กิโลเมตร (12.4 ไมล์) เป็นเวลาหลายปีที่มีการแข่งขันเดินป่า ( Wandern ) ระยะทาง 11 กิโลเมตร (7 ไมล์) เลียบแม่น้ำ Aller รวมถึง การแข่งขัน เดินและ นอร์ดิกวอล์ค กิ้งด้วย ในปี 2004 มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ถึง 11,232 คน ทั้งชายและหญิง เซลล์เป็นหนึ่งในห้าศูนย์กลางของสโมสรเรือพายแห่งโลเวอร์แซกโซนีการแข่งขันเรือพาย Celle Sprint Regatta จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนตุลาคม บนแม่น้ำ Upper Aller บริเวณเกาะ Ziegeninsel โดยมีสโมสรเรือพาย Hermann Billung Celle , Celler RudervereinและRuderclub Ernestinum-Hölty Celle เป็นเจ้าภาพ

การแข่งขันไตรกีฬาเซลล์จัดขึ้นในเดือนสิงหาคมทุกปี เดิมทีจัดโดยสาขาเซลล์ของสโมสรปีนเขาแห่งเยอรมนี ( Deutscher Alpenverein ) แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เปลี่ยนมาจัดโดยSV Altencelle

ตั้งแต่ปี 2001 เมืองเซลล์ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันมาราธอนสเก็ตอินไลน์และแฮนด์ไบค์ จากฮันโนเวอร์ไปยังเซลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี ในปี 2007 การแข่งขันสปี ดสเก็ตชิงแชมป์ยุโรปสำหรับนักกีฬาระดับมาสเตอร์ก็จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ด้วย

เมืองเซลล์ยังเคยเป็นเจ้าภาพต้อนรับทีมฟุตบอลทีมชาติแองโกลา ในการ แข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006อีก ด้วย

การท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของเมืองเซลล์ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนที่มีเทศกาลดนตรีแจ๊ส เทศกาลไวน์ และเทศกาลอื่นๆ ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันคน

เมืองนี้ไม่ได้มีชื่อเสียงด้านอุตสาหกรรมหนักมากนัก แต่ธุรกิจหลายแห่งที่เริ่มต้นใน Celle และบางแห่ง เช่น Rosa Graf Cosmetics ก็ได้เข้าสู่ตลาดโลกแล้ว อย่างไรก็ตาม Celle ก็มีความเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมน้ำมัน โดยเฉพาะบริษัทที่ผลิตชิ้นส่วนทางวิศวกรรมสำหรับการขุดเจาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งBaker Hughes ( แผนก INTEQและHughes Christensenซึ่งเป็นบริษัทให้บริการด้านอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซที่เชี่ยวชาญด้านMWD , Wireline , ดอกสว่าน , วิศวกรรมการใช้งานการขุดเจาะ ฯลฯ), Cameron ^{[ 24 ]} (ผู้ให้บริการระดับโลกด้านระบบควบคุมแรงดัน การประมวลผล การควบคุมการไหล และระบบการบีบอัด รวมถึงการจัดการโครงการและบริการหลังการขายสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและกระบวนการ) และ ITAG ^{[ 25 ]} (ผู้รับเหมาขุดเจาะและโรงงานผลิต) Halliburtonซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1919 เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์และบริการรายใหญ่ที่สุดของโลกแก่อุตสาหกรรมพลังงานและมีสำนักงานอยู่ใน Celle ^{[ 26 ]}นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนสำหรับเทคนิคการขุดเจาะขั้นสูงอีกด้วย

อุตสาหกรรมเบาอื่นๆ ได้แก่ อิเล็กทรอนิกส์ การผลิตอาหาร และการแปรรูปโลหะ ไม้ และพลาสติก นอกจากนี้ยังมีโรงงานผลิตหมึกพิมพ์(เดิมคือ Hostmann-Steinberg ปัจจุบันคือ hubergroup)โรงงานกระดาษ(Werner Achilles Glanzfolien-Kaschieranstalt)และผู้ผลิตเครื่องดนตรี (รวมถึงMoeck ) เมืองเซลล์ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันผึ้งแห่งเยอรมนี ซึ่งทำการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสายพันธุ์ผึ้ง รวมถึงเลี้ยงผึ้งของตนเองด้วย

เมืองเซลล์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองของข้าราชการ เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่รัฐและทนายความจำนวนมากทำงานอยู่ที่นั่น ซึ่งให้บริการด้านการบริหารและตุลาการที่สำคัญแก่ภูมิภาค นอกจากนี้เกษตรกรรมและป่าไม้ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

เมืองเซลล์เป็นที่ตั้งของ โรงงานผลิต ขนมปังกรอบ Barilla Wasa Deutschland ผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์สูงในระดับภูมิภาคและระดับประเทศ ได้แก่ แบรนด์ RatzeputzและAlter ProvisorเดิมทีสุราสมุนไพรRatzeputz ผลิตในเมืองเก่าของเซลล์ แต่ปัจจุบันกลั่นในนิคมอุตสาหกรรมเวสเตอร์เซลล์ ส่วน Alter Provisorยังคงผลิตและจำหน่ายในเมืองเก่า นอกจากนี้ Celler Bierก็มีเบียร์ให้เลือกถึงหกชนิด อีกหนึ่งอาหารขึ้นชื่อของเซลล์คือRohe Rouladeซึ่งโด่งดังครั้งแรกจากร้านอาหาร Gasthaus Krohne (ปัจจุบันคือ Dackel's Krohne ) ในย่าน Blumlage และปัจจุบันมีจำหน่ายในร้านอาหารและผับหลายแห่งในเซลล์

การรถไฟฮันโนเวอร์ตะวันออก ( Osthannoversche EisenbahnenหรือOHE ) เป็นบริษัทขนส่งสินค้าและผู้โดยสารที่ให้บริการในพื้นที่ทางตอนเหนือของเยอรมนี โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองเซลล์ นอกจากนี้ ในเมืองเซลล์ยังมีศูนย์กระจายไปรษณีย์ของDeutsche Postเขตไปรษณีย์ที่ 29 และบริษัทขนส่ง DTLS – Drilling Tools Logistic & Service อีก ด้วย

เมืองเซลล์ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟฮันโนเวอร์ – เซลล์ – อูเอลเซน – ลือเนบูร์ก – ฮัมบูร์กรถไฟอินเตอร์ซิตี้ (IC)ที่วิ่งไปยังฮันโนเวอร์และฮัมบูร์กจะจอดที่สถานีนี้ทุกชั่วโมง เช่นเดียวกับ รถไฟ ICE บางขบวน ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน รถไฟ เมโทรนอมเชื่อมต่อเซลล์กับอูเอลเซน ฮันโนเวอร์ และเกิตทิงเงน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการขนส่งระดับภูมิภาค เซลล์เป็นสถานีปลายทางของเส้นทาง S 6 และ S 7 ของรถไฟS-Bahn ฮันโนเวอร์

ช่วงระหว่างเมืองเซลล์และเมืองโกรสส์บูร์กเวเดลถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 ในฐานะเส้นทางรถไฟความเร็วสูงสำหรับการทดสอบและบันทึกสถิติการเดินทางข้ามทุ่งหญ้าโล่งที่เรียกว่า วีทเซนบรุค (Wietzenbruch) เส้นทางนี้ได้รับฉายาว่า "ทางรถไฟกระต่าย" ( Hasenbahn ) เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ปราศจากผู้คนอาศัยอยู่และมีกระต่ายจำนวนมากถูกรถชนตายบนเส้นทางนี้ในยุคแรกๆ ในปี 1965 เส้นทางนี้ผ่าน เมืองลางเง นฮาเกน (Langenhagen)ได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าสำหรับบริการรถไฟ TEE และ IC จากฮัมบูร์กไปยังฮันโนเวอร์ เพื่อประหยัดเวลาในการเดินทางผ่านเมืองเลห์ร์เต (Lehrte) และไม่ต้องเปลี่ยนทิศทางที่ฮันโนเวอร์ ต่อมาได้รับการปรับปรุงเพื่อรองรับการจราจรที่วิ่งด้วยความเร็ว 200 กม./ชม. (124 ไมล์ต่อชั่วโมง) เป็นประจำ ก่อนหน้านี้เคยมีเส้นทางรถไฟเชื่อมจากเซลล์ผ่านเมืองชวาร์มสเตดท์ (Schwarmstedt)ไป ยัง เบรเมน ( ทางรถไฟหุบเขาอัลเลอ ร์) และผ่านเมืองพลอคฮอร์สต์ ( Plockhorst) ไปยังบรุนสวิก(Brunswick ) เส้นทางเหล่านี้ปิดให้บริการในทศวรรษ 1970 และส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนไปแล้ว ในปี 2004 เส้นทางรถไฟสายย่อยสุดท้ายที่เหลืออยู่จากกิฟฮอร์นไปยังเซลล์ผ่านเวียนเฮาเซินซึ่งยังคงใช้สำหรับการขนส่งสินค้าในบางช่วง ได้ถูกปิดลงในที่สุด และงานรื้อถอนรางรถไฟในบริเวณเมืองดังกล่าวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

การรถไฟอีสต์ฮันโนเวอร์ให้บริการรถไฟขนส่งสินค้าบนเส้นทางสาขาหลายสายในพื้นที่เซลล์ รวมถึงเส้นทางไปยังวิททิงเงนโซลเทาและมุนสเตอร์บางครั้งก็มีรถไฟโบราณและรถไฟพิเศษวิ่งให้บริการบนเส้นทางเหล่านี้ด้วย

ทางรถไฟ Lehrte –Celleเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับรถไฟขนส่งสินค้า และได้รับการปรับปรุงให้เป็นเส้นทางรถไฟ S-Bahn ที่ทันสมัยในปี 1998

บริษัท Celler Straßenbahn ได้เปิดให้บริการรถราง 2 สายมาตั้งแต่ปี 1907 แต่ได้ปิดตัวลงและรื้อถอนระหว่างปี 1954 ถึง 1956

ลิงก์สำคัญมีดังนี้:

• เส้นทางเหนือ-ใต้: รถเมล์สาย B 3วิ่งไปทางเหนือสู่เมืองโซลเทา / ฮัมบูร์กและวิ่งไปทางใต้สู่เมืองฮันโนเวอร์
• เส้นทางตะวันออกเฉียงใต้-ตะวันตก: ถนนB 214วิ่งไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเมืองบรุนส์วิกและไปทางตะวันตกไปยังเมืองนีนเบิร์ก
• ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: B 191ถึงUelzen / Lüneburg / Ludwigslust
• ใช้ ถนน Landesstraße 310 ผ่าน Fuhrberg ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ จนถึงทางแยกที่ Mellendorf บนมอเตอร์เวย์A 7
• Landesstraße 282 ตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือผ่านBeedenbostel , EldingenและSteinhorstไปยังWittingen
• Landesstraße 180 ผ่านWinsen (Aller)ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงเหนือ ไปยังบริการมอเตอร์เวย์ของRaststätte Allertalบนเส้นทางA 7

สนามบินฮันโนเวอร์-ลังเงนฮาเกนซึ่งมีเที่ยวบินระหว่างประเทศ อยู่ห่างออกไปประมาณ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์)

สนามบินทหารที่เมืองเซลล์ ตั้งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 4.5 กิโลเมตร บนขอบเขตของเขตวิทเซนบรุคหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง สนาม บินแห่งนี้ถูกใช้ในชื่อRAF Celle และในช่วงปี 1948-1949 เที่ยวบินขนส่งเสบียงไปยังเบอร์ลินได้ขึ้นบินจากที่นี่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินปัจจุบันสนามบินแห่งนี้ส่วนใหญ่ใช้โดยโรงเรียนการบินทหาร ( Heeresfliegerwaffenschule ) เป็นสนามบินฝึกนักบินเฮลิคอปเตอร์ สนามบินเซลล์-อาร์โลห์ ใกล้กับเขตเชอวน์ เป็นสนามบินเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ นอกจากนี้ยังมีบริการเที่ยวบินชมวิวรอบเมืองเซลล์และทุ่งลือเนบูร์ก และที่เชอวน์ยังมีสนามบินสำหรับเครื่องร่อนอีกด้วย

ปัจจุบัน ท่าเรือเซลล์ใช้สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น จากเซลล์ แม่น้ำอัลเลอร์ได้รับการจัดประเภทเป็นเส้นทางเดินเรือของรัฐบาลกลางทางตอนล่าง ส่วนทางตอนบนมีฝายกั้นเรือไว้ ในอดีตหลายศตวรรษ เซลล์เป็นสถานีขนถ่ายสินค้าที่สำคัญสำหรับเรือที่แล่นระหว่างบราวน์ชไวก์และท่าเรือในเบรเมนผ่านทางโอเคอร์ อัลเลอร์ และ แม่น้ำเวเซอร์ (ตอนล่าง) พ่อค้าจากเบรเมนและบราวน์ชไวก์ได้รับมอบหมายภารกิจเฉพาะจากดยุคแห่งเซลล์และต่อมาจากเมืองเซลล์ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของการขนส่ง เนื่องจากความเร็วของแม่น้ำอัลเลอร์ในบริเวณเซลล์ทำให้จำเป็นต้องมีการขนถ่ายสินค้าในท่าเรือ

ตั้งแต่ปี 1900 ปริมาณการค้าผ่านท่าเรือเซลล์ลดลงอย่างต่อเนื่องและเปลี่ยนไปใช้การขนส่งทางถนนและทางรถไฟแทน จนกระทั่งปี 1970 การขนส่งธัญพืชไปยังโรงงานแปรรูปธัญพืชเซลล์ (Celle Rathsmühle)และการขนส่งเกลือโพแทสยังคงมีความสำคัญอยู่

บริษัท CeBus ให้บริการรถโดยสารประจำทาง 8 สายรอบเมือง และมีรถโดยสารประจำทางระดับภูมิภาคอีก 15 สาย ซึ่งเชื่อมต่อหมู่บ้านต่างๆ ในเขต Celle บางครั้งบริการรถโดยสารประจำทางในเมืองและระดับภูมิภาคอาจมีการรวมกัน

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายวัน Cellesche Zeitungมีจำนวนพิมพ์ 34,977 ฉบับ(ข้อมูล ณ ไตรมาสที่ 2 ปี 2548)นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์รายปักษ์Celler Kurierและหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Celler BlitzรวมถึงนิตยสารประจำเมืองรายเดือนCeller Scene และยังมี นิตยสารรายเดือนอีกฉบับคือCeller Blickpunktซึ่งตีพิมพ์ประมาณทุก 2 เดือน โดยมีมุมมองทางการเมืองและวัฒนธรรมแบบฝ่ายซ้าย

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น ( Gymnasien ) ในเมืองเซลล์ ได้แก่ โรงเรียน Hermann Billung Gymnasium ซึ่งเน้นวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ภาษาสเปน และการศึกษาแบบสองภาษา (ประวัติศาสตร์ถึงระดับ 7 เป็นภาษาอังกฤษ) โรงเรียน Kaiserin Auguste Viktoria Gymnasium ที่เน้นดนตรีและการศึกษาเกี่ยวกับยุโรป โรงเรียน Gymnasium Ernestinum ที่สอนภาษาละตินและภาษากรีกโบราณ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1328 ในฐานะโรงเรียนภาษาละตินและโรงเรียน Hölty Gymnasium ที่สอนหลักสูตรภาษารัสเซียและมีสาขาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์

โรงเรียนทั่วไปอื่นๆ ได้แก่ โรงเรียนมัธยมสามแห่ง ( Realschulen ) (Westercelle, Auf der Heese, Burgstraße), โรงเรียนประถมศึกษารวมหกแห่ง ( Grundschulen ) และ โรงเรียน มัธยมศึกษาสมัยใหม่ ( Hauptschulen ) (Altstadt, Blumlage, Groß Hehlen, Heese-Süd, Neustadt, Wietzenbruch) รวมถึงโรงเรียนประถมศึกษาอีกเก้าแห่ง นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิก ( Katholische Schule ) และโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาแบบมอนเตสซอรี่Freie Aktive Schule Celle

เมืองเซลล์มีสถานศึกษาสายอาชีพ ( Berufsbildende SchulenหรือBBS ) สี่แห่ง ได้แก่ BBS I – เศรษฐศาสตร์และการบริหาร, BBS II (Axel Bruns Schule) – เทคโนโลยี การออกแบบ และไอที, BBS III – สุขภาพและสังคมศาสตร์ และ BBS IV (Albrecht Thaer Schule) – เกษตรกรรม คหกรรมศาสตร์ และโภชนาการ

ตั้งแต่ปี 2003 เมืองเซลล์เป็นที่ตั้งของวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์เอกชน ( Fachhochschule der WirtschaftหรือFHDW ) ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรด้านเมคาทรอนิกส์และปริญญาตรีบริหารธุรกิจ นอกจากนี้ สถาบันการศึกษาที่สำคัญอีกแห่งในเมืองเซลล์คือ Bohrmeisterschule ซึ่งเป็นวิทยาลัยเทคนิคด้านเทคโนโลยีการเจาะ การสกัด และการวางท่อ

เมืองเซลล์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนดับเพลิงแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนี 1 ใน 2 แห่ง นอกจากนี้ยังเคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเซลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน สถาบันของมูลนิธิ GEMAสำหรับนักแต่งเพลงรุ่นใหม่ไฟแรง ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2008 ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่เมืองสปริงเก

นอกจากนี้ ในเมืองเซลล์ยังมีศูนย์การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ซึ่งมีสาขามากมายในเขตพื้นที่โดยรอบ

เมืองเซลล์เป็นที่รู้จักในฐานะจุดเริ่มต้นของนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปยังทุ่งลือเนบูร์กค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซนซึ่งเป็น สถานที่ที่ แอนน์ แฟรงค์เสียชีวิตในปี 1945 ตั้งอยู่ในเขตเซลล์ปัจจุบันมีอนุสรณ์สถานและศูนย์จัดแสดงนิทรรศการตั้งอยู่บนพื้นที่ของค่ายกักกันแห่งนี้

• อันตอน วิลเฮล์ม ฟอน เลสต็อค (ค.ศ. 1738–1815) นายพลทหารม้าชาวปรัสเซีย ผู้บัญชาการในยุทธการที่เอเลา
• เกออร์ก เซย์เลอร์ (ค.ศ. 1800–1866) นักเทววิทยา นักบวช และพ่อบุญธรรมของเฟลิกซ์ ฮอปเป-เซย์เลอร์
• ฟรีดริช วีเซเลอร์ (ค.ศ. 1811–1892) นักโบราณคดีและนักภาษาศาสตร์คลาสสิกชาวเยอรมัน
• คาร์ล โกเดอเก (ค.ศ. 1814–1887) นักประวัติศาสตร์วรรณกรรม นักเขียน และศาสตราจารย์
• ฟริตซ์ ชูลต์เซอ (ค.ศ. 1846–1908) นักปรัชญาชาวเยอรมัน^{[ 27 ]}
• พลเรือเอกเอดูอาร์ด ฟอน คาเปล (ค.ศ. 1855–1931) นายทหารนาวีจักรวรรดิเยอรมัน
• ฟรีดริช พโฟเทนเฮาเออร์ (1859–1939) ประธานคนที่ห้าของคริสตจักรลูเธอรัน–เถรมิสซูรี
• โรเบิร์ต เลห์ร (1883–1956) นักการเมือง ( พรรค DNVP , พรรค CDU )
• โรลันด์ ไฟรส์เลอร์ (1893–1945) ทนายความ ผู้พิพากษา และนักการเมือง ( พรรคนาซี )
• เฟเลกนัส อูชา (เกิดปี 1976) นักการเมือง (ฝ่ายซ้าย)

• โยฮันน์ เอิร์นสต์ กัลลิอาร์ด (1687–1749) นักประพันธ์เพลงชาวเยอรมัน^{[ 28 ]}
• เอิร์นส์ ชูลเซ (1789–1817) กวีโรแมนติก^{[ 29 ]}
• เกออร์ก เบิร์กมันน์ (ค.ศ. 1821–70) จิตรกรชาวเยอรมันผู้เชี่ยวชาญด้านภาพวาดประวัติศาสตร์และภาพเหมือน
• วิลเฮล์ม เฮาเออร์ส (ค.ศ. 1836–1905) สถาปนิกในเมืองฮัมบวร์ก
• เอิร์นสต์ เอมิล เฮอร์ซเฟลด์ (ค.ศ. 1879–1948) นักโบราณคดีตะวันออกใกล้ นักตะวันออกศึกษา และนักจารึกศาสตร์ชาวเยอรมัน ผู้ร่วมก่อตั้งสาขาวิชาโบราณคดี สถาปัตยกรรม และประวัติศาสตร์ศิลปะตะวันออกใกล้และอิสลาม และผู้ก่อตั้งโบราณคดีอิหร่าน
• ธีโอดอร์ ครูเกอร์ (ค.ศ. 1891–1966) นักประพันธ์เพลงและนักดนตรี
• ออกัสต์ เชอร์เมอร์ (ค.ศ. 1905–1948) สถาปนิก วิศวกรโยธา ผู้จัดการสาขาหลักของสำนักงานเทศบาลเมืองโรเซนเบิร์กและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (พรรคนาซี)
• Volker Ullrich (เกิดปี 1943) นักประวัติศาสตร์ นักข่าว และนักเขียน^{[ 30 ]}
• โวล์ฟกัง คูบิน (เกิดปี 1945) เป็นกวี นักเขียนบทความ นักจีนวิทยา และนักแปลวรรณกรรมชาวเยอรมัน
• เบ็ตตินา โฮห์ลส์ (เกิดปี 1947) ศิลปินและนักออกแบบชาวเยอรมัน
• เออร์นี ไรน์ฮาร์ดต์ (เกิดปี 1955) นักแสดง (นามแฝงลิโล แวนเดอร์ส )
• กาบี บาวเออร์ (เกิดปี 1962) นักข่าวและพิธีกรรายการโทรทัศน์
• ไมเคิล เรนเคล (เกิดปี 1965) นักกีตาร์คอนเสิร์ตชาวเยอรมัน
• มัทธิอัส บลาเซ็ก (เกิดปี 1966) นักข่าวอิสระ นักประวัติศาสตร์ และนักเขียนชาวเยอรมัน
• ซิลเค่ ชาทซ์ (เกิดปี 1967) ศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานภาพวาด ประติมากรรม และงานจัดวาง
• คริสเตียน โอลิเวอร์ (1972-2024) นักแสดง
• อเล็กซ์ บอยด์ (เกิดปี 1984) ช่างภาพชาวสกอตแลนด์

• อัลเบรชต์ แทเออร์ (ค.ศ. 1752–1828) ผู้ก่อตั้งวิทยาศาสตร์การเกษตร
• ลุดวิก อารอน แกนส์ (ค.ศ. 1794–1871) นักอุตสาหกรรมชาวเยอรมันและเจ้าของบริษัทคาสเซลลา
• ไฮโค ฮาร์บอร์ท (เกิดปี 1938) ศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเบราน์ชไวค์
• กุสตาฟ ฮัมเบิร์ต (เกิดปี 1950) อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานบริษัทแอร์บัส
• คาร์ล-เฮนนิง เรห์เรน (เกิดปี 1956) นักฟิสิกส์ชาวเยอรมันผู้เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีสนามควอนตัมเชิงพีชคณิต
• Ante Zelck (เกิดปี 1963) ผู้ประกอบการและผู้บุกเบิกธุรกิจโฮสเทล
• โรเบิร์ต เฮอร์เมส (เกิดปี 1969) นักวิจัยด้านสัตวแพทย์ประจำสถาบันวิจัยสัตว์ป่าและสวนสัตว์ไลบ์นิซในกรุงเบอร์ลิน

• แอนนาแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก (ค.ศ. 1502–1568) เจ้าหญิงแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก
• มาร์กาเร็ตแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก (ค.ศ. 1573–1643) สมาชิกราชวงศ์เวลฟ์
• จอร์จ ดยุกแห่งบรุนสวิก-ลูเนบูร์ก (ค.ศ. 1582–1670) ปกครองในฐานะเจ้าชายแห่งคาเลนเบิร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1635
• โซเฟีย โดโรเทียแห่งเซลล์ (ค.ศ. 1666–1726) ภรรยา^{[ 31 ]}ของพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่และพระมารดาของพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่
• Ernst von Gemmingen (1759–1813) ขุนนางและนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน

• เฮอร์มันน์ ชริดเดอ (1937–1985) นักกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางและผู้จัดการทีมกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางของเยอรมนี เจ้าของเหรียญเงินและเหรียญทองประเภททีมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964
• ฮันส์ มูเอห์ (เกิดปี 1944) อพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี 1951 ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของโรงเรียนนายทหารอากาศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2015
• เคอร์สเตน ไมเออร์ (1954–2001) นักว่ายน้ำชาวเยอรมันที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1972
• Frauke Eickhoff (เกิด พ.ศ. 2510) ยูโดกาโอลิมปิกของเยอรมัน
• ดัสติน บราวน์ (เกิดปี 1984) นักเทนนิส ชาวจาเมกา-เยอรมัน
• เมอร์เล โฟรห์มส์ (เกิดปี 1995) นักฟุตบอลชาวเยอรมัน ลงเล่นให้ทีมชาติเยอรมนี 47 นัด

• Urbanus Rhegius (หรือ Urban Rieger) (1489–1541) นักปฏิรูปโปรเตสแตนต์เสียชีวิตในท้องถิ่น
• โยฮันน์ อาร์นด์ท (1555–1621) นักเทววิทยาหลังการปฏิรูป^{[ 32 ]}เสียชีวิตในท้องถิ่น^{[ 33 ]}
• จอร์จ วิลเลียม ดยุกแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก (ค.ศ. 1624–1705) ปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1665 จนกระทั่งเสียชีวิตที่ปราสาทเซลล์ในฐานะ "ดยุกแห่งทุ่งหญ้า" คนสุดท้ายของราชวงศ์เวลฟ์
• ซามูเอล ชัปปูโซ (ค.ศ. 1625-1701) นักเขียนบทละครและนักประพันธ์ อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1682 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าเด็กรับใช้ของจอร์จ วิลเลียม ดยุกแห่งบรุนสวิกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1682 ถึง 1701
• คริสตอฟ ชัปปูโซ (วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน) (ค.ศ. 1656-1734) (บุตรชายของซามูเอล) เลขานุการส่วนตัวของดยุคแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1676
• ลุยส์ ฟอน เพลสเซน (ค.ศ. 1725–1799) นางสนองพระโอษฐ์ชาวเดนมาร์กและนักเขียนบันทึกความทรงจำ เสียชีวิตในพื้นที่นี้
• แคโรไลน์ มาทิลเด (ค.ศ. 1751–1775) สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ในต่างแดน สิ้นพระชนม์ในท้องถิ่น
• โยฮันน์ อันตอน ไลเซวิตซ์ (1752–1806) นักเขียน^{[ 34 ]}และทนายความ
• เฮอร์มันน์ ลอนส์ (ค.ศ. 1866–1914) บรรณาธิการและกวีแนวธรรมชาติ อาศัยอยู่ในเมืองเซลล์ ระหว่างปี ค.ศ. 1903–1912
• อ็อตโต เฮสเลอร์ (1880–1962) สถาปนิก ร่วมกับวอลเตอร์ โกรปิอุสและลุดวิก มีส์ ฟาน เดอร์ โรห์เป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมแนวใหม่นอกเหนือจากโรงเรียนเบาเฮาส์ทำงานในพื้นที่นี้ตั้งแต่ปี 1906
• ไฮน์ริช-แฮร์มันน์ ฟอน ฮุลเซิน (ค.ศ. 1895–1982) พล ตรีแวร์มัคท์เสียชีวิตในท้องถิ่น
• ซิกฟรีด เวสต์ฟาล (ค.ศ. 1902–1982) นายทหาร กองทัพเวร์มัคท์นายพลทหารม้า เสียชีวิตในพื้นที่นี้
• Ernst Zierke (1905–1972), Unterscharführer สมาชิกSSที่เกี่ยวข้องกับโครงการการุณยฆาต " T4 " และ " Aktion Reinhardt " อาศัยและเสียชีวิตในท้องถิ่น
• Heinrich Schmidt (1912–2000), Hauptsturmführerและแพทย์ประจำค่ายในค่ายกักกัน ; เสียชีวิตในท้องถิ่น
• Fritz Darges (1913–2009), Obersturmbannführerและผู้ช่วยส่วนตัวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ; เสียชีวิตในท้องถิ่น
• ฟริตซ์ กราสชอฟฟ์ (1913–1997) ศิลปิน จิตรกร นักเขียน และนักแต่งเพลงชื่อดัง อาศัยอยู่ในเมืองเซลล์ระหว่างปี 1946 ถึง 1967
• ไฮน์ริช อัลเบิร์ตซ์ (1915–1993) นัก богоศาสนาโปรเตสแตนต์ หลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นบาทหลวงในเมืองเซลล์ หัวหน้าสำนักงานผู้ลี้ภัยของเทศบาล นักการเมือง (พรรค SPD) และนายกเทศมนตรีของเบอร์ลิน (ตะวันตก) (1966–1967)
• ยิสโรเอล โมเช โอเลฟสกี (ค.ศ. 1916-1966) หัวหน้ารับบีแห่งเมืองเซลล์ ค.ศ. 1945-1950
• Claude Gewerc (เกิดปี 1947) นักการเมืองชาวฝรั่งเศสประธานสภาภูมิภาคปิการ์ดี เกิดที่ค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซน
• ฮาราลด์ เรนจ์ (1948–2018) ทนายความ ทำงานในพื้นที่ระหว่างปี 1986-1989 และดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดประจำศาลรัฐบาลกลางระหว่างปี 2011-2015

• อ็อตโต เทลโชว์ (ค.ศ. 1876–1945) เจ้าหน้าที่พรรคนาซี สมาชิกรัฐสภาไรช์สตาจ ค.ศ. 1930–1945 ได้รับสัญชาติกิตติมศักดิ์ในปี ค.ศ. 1936 และถูกเพิกถอนในปี ค.ศ. 2007

• การสังหารหมู่ที่เซลล์
• ภูมิภาคมหานครฮันโนเวอร์-เบราน์ชไวก์-เกิททิงเงน-โวล์ฟสบวร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเซลล์ (ประเทศเยอรมนี )

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองเซลล์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาล(ภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ)
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "เซลล์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 5 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 604.