อ่าน 8 นาที
ดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม
ดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม ( ภาษาสเปน : Sol de Mayo ) เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยในลุ่มแม่น้ำริโอเดลาพลาตา ซึ่งปรากฏอยู่ใน...
ดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม
ดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม ( ภาษาสเปน : Sol de Mayo ) เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยในลุ่มแม่น้ำริโอเดลาพลาตา ซึ่งปรากฏอยู่ใน ธงและตราแผ่นดินของแต่ละประเทศ[ 1 ] [ 2 ]ชื่อของสัญลักษณ์นี้ตั้งตามการปฏิวัติเดือนพฤษภาคมค.ศ. 1810 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่กระตุ้นกระบวนการประกาศเอกราชในอาณาจักรริโอเดลาพลาตานอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อดวงอาทิตย์ของชาวอินคา (ภาษาสเปน: " sol incaico ") [ 3 ] [ 4 ]เนื่องจากคำอธิบายที่แพร่หลายที่สุดเกี่ยวกับความหมายของมันคือเป็นตัวแทนของอินติเทพเจ้า แห่ง ดวงอาทิตย์ของ ชาว อินคา[ 1 ] [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยใดที่ยืนยันถึงต้นกำเนิดของชาวอินคาสำหรับสัญลักษณ์นี้ และข้ออ้างนี้เกิดขึ้นในภายหลังพร้อมกับการพัฒนาของประวัติศาสตร์อาร์เจนตินา[ 1 ]การออกแบบดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคมดูเหมือนจะสืบทอดมาจากการใช้ " ดวงอาทิตย์อันเจิดจรัส " ในตราแผ่นดินของยุโรปมา อย่างยาวนาน [ 5 ] [ 6 ]ประกอบด้วยแผ่นทองคำที่มีหน้าซึ่งมีรังสีแผ่ออกมา สลับกันระหว่างรังสีเปลวไฟที่หมุนตามเข็มนาฬิกาและรังสีตรง ในกรณีของอาร์เจนตินาจะมี 32 รังสี[ 7 ]ในขณะที่ในกรณีของอุรุกวัยจะเป็นไปตามธรรมเนียมของตราประจำตระกูลของยุโรปที่มี 16 รังสี[ 6 ]อย่างไรก็ตาม การขาดกฎระเบียบดั้งเดิมเกี่ยวกับการออกแบบดวงอาทิตย์นำไปสู่รูปแบบที่แตกต่างกันมากมายเมื่อเวลาผ่านไป จนกระทั่งได้รับการกำหนดมาตรฐานอย่างชัดเจนโดยกฎหมายในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 1 ] [ 6 ]
การใช้ดวงอาทิตย์เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1813 โดยสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐจังหวัดริโอเดลาพลาตา [ 1 ] โดยปรากฏบนตราประทับ (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นตราแผ่นดินของอาร์เจนตินา) และบนเหรียญกษาปณ์ชุดแรก [ 5 ] ดวงอาทิตย์ถูกรวมเข้าไว้ในธงสงคราม ของประเทศ ในปี 1818 และการออกแบบนี้ค่อยๆ กลายเป็นมาตรฐานในการเป็นตัวแทนของรัฐชาติ ในขณะที่พลเรือนถูกจำกัดให้ใช้เวอร์ชันที่ไม่มีดวงอาทิตย์[ 8 ]ตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 ดวงอาทิตย์ปรากฏในรูปแบบต่างๆ มากมายบนธง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสีแดงในช่วงรัฐบาลของฮวน มานูเอล เด โรซาสรวมถึงบนเหรียญกษาปณ์ โดยมีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละจังหวัด[ 8 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการศึกษาทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับธงและตราแผ่นดินเกิดขึ้น โดยมีข้อเสนอที่มุ่งเป้าไปที่การปรับการออกแบบดวงอาทิตย์ให้สอดคล้องกับการออกแบบในช่วงทศวรรษ 1810 [ 8 ]อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี 1944 จึงมีการกำหนดระเบียบข้อบังคับที่ชัดเจน โดยสรุปการออกแบบดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคมโดยอิงจากเหรียญกษาปณ์แห่งชาติชุดแรกในปี 1813 [ 8 ]ในที่สุด ในปี 1985 ได้มีการกำหนดว่าธงชาติอาร์เจนตินาเพียงแบบเดียวคือแบบที่มีดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นการยกเลิกข้อบังคับสำหรับพลเรือนในการใช้ธงแบบไม่มีดวงอาทิตย์[ 9 ]
ในกรณีของอุรุกวัย ประเทศนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1828 เมื่อสิ้นสุดสงครามซิสพลาทีนซึ่งเป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างสหรัฐจังหวัดริโอเดลาพลาตาและจักรวรรดิบราซิลเพื่อแย่งชิงการควบคุมบันดาโอเรียนทัลและได้เลือกสัญลักษณ์ประจำชาติที่เชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ของเอกราชอาร์เจนตินา[ 2 ]เช่นเดียวกับกรณีของอาร์เจนตินา ดวงอาทิตย์ที่ใช้ในตราแผ่นดินและธงชาติของอุรุกวัยมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งจนกระทั่งมีการกำหนดรูปแบบปัจจุบันอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1952 [ 6 ]พระราชกฤษฎีกานี้ยังกำหนดมาตรฐานสีของแถบธงเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งแตกต่างจากสีฟ้าอ่อนที่ใช้ในธงชาติอาร์เจนตินา[ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ที่มาและการใช้งานครั้งแรก
การใช้ดวงอาทิตย์เป็นสัญลักษณ์ครั้งแรกใน ภูมิภาค ริโอเดลาพลาตาเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1810 ในฐานะตราสัญลักษณ์บนเครื่องแบบทหาร[ 1 ]อย่างไรก็ตาม การใช้ดวงอาทิตย์อย่างเป็นทางการครั้งแรกนั้นอยู่ในตราประทับ อย่างเป็นทางการ ของสมัชชาปีที่ 13 (ตั้งชื่อตามการจัดขึ้นในปี 1813) ซึ่งเป็นสมัชชารัฐธรรมนูญสำหรับสหจังหวัดริโอเดลาพลาตา ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งเป็นรัฐสืบทอดต่อจากอุปราชแห่งริโอเดลาพลาตาหลังจากที่ทางการสเปนในเมืองหลวงบัวโนสไอเรสถูกขับไล่ออกไปในการปฏิวัติเดือนพฤษภาคม (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม) เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1810 [ 1 ]ในปี 1944 ตราประทับดังกล่าวได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นตราแผ่นดินของอาร์เจนตินาโดยพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดี[ 10 ]เนื่องจากกองกำลังของบัวโนสไอเรสกำลังยึดครองเมืองโปโตซีในอัลโตเปรูในเวลานั้น สภาแห่งปีที่ 13 จึงตัดสินใจว่า เหรียญ เงินสเปนที่ผลิตที่โรงกษาปณ์โปโตซีควรเปลี่ยนการออกแบบ[ 5 ]ผู้ร่างกฎหมายกำหนดว่าด้านหน้าของเหรียญใหม่ควรมีตราประทับของสภา แต่ไม่มีดวงอาทิตย์ขึ้นซึ่งปรากฏอย่างสมบูรณ์บนด้านหลังแทน ซึ่งเป็นสัญญาณแสดงถึงความสำคัญของมันในฐานะสัญลักษณ์ของประเทศใหม่[ 5 ]แม้ว่าดวงอาทิตย์บนเหรียญเหล่านี้จะถือว่าเหมือนกับดวงอาทิตย์บนตราประทับของสภาแห่งปีที่ 13 แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างทั้งสอง: ในแบบแรก รังสีที่ลุกโชนทั้งหมดมีทิศทางเดียวกัน โดยเปลี่ยนทิศทางไปตามการออกเหรียญ ในขณะที่ในแบบหลัง รังสีจะสลับกันระหว่างตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกา[ 8 ]การออกแบบดวงอาทิตย์ประกอบด้วยรังสี 32 เส้น ซึ่งเป็นสองเท่าของรังสี 16 เส้นทั่วไปที่พบในตราสัญลักษณ์ของยุโรป[ 5 ]
ดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคมยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "ดวงอาทิตย์อินคา" (ภาษาสเปน: " sol incaico ") [ 3 ] [ 4 ]เนื่องจากคำอธิบายที่แพร่หลายที่สุดระบุว่าเป็นตัวแทนของอินติเทพเจ้าแห่งดวง อาทิตย์ ของชาวอินคา[ 1 ]ต้นกำเนิดของสัญลักษณ์ที่สันนิษฐานว่าเป็นของชาวอินคา มักเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าตราแผ่นดินของประเทศถูกสร้างขึ้นโดย Juan de Dios Rivera ช่างทองเชื้อสายอินคาซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากเมืองกุสโกแต่ตั้งรกรากอยู่ในบัวโนสไอเรส[ 11 ]ด้วยเหตุนี้ บางคนจึงถือว่าเขาเป็นผู้สร้างดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม[ 12 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีแหล่งข้อมูลหลักใดที่จะยืนยันเรื่องนี้ได้[ 1 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากบันทึกการประชุมของสภาในปีที่ 13 หายไปหลังจากปี 1852 เมื่อกองทัพใหญ่ (Ejército Grande) ได้ทำการสำรวจบันทึกเหล่านั้น หลังจากการรบที่กาเซรอส[ 13 ]ในความเป็นจริง ริเวราปฏิบัติตามคำสั่งที่เขาได้รับจากรัฐบาล และการวิจัยล่าสุดได้แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของ ตราสัญลักษณ์ การปฏิวัติฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับตราประทับ[ 8 ] [ 14 ]

แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวาง แต่ต้นกำเนิดของดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคมที่สันนิษฐานว่ามาจากชาวอินคา ขาดแหล่งข้อมูลร่วมสมัยและปรากฏขึ้นเฉพาะกับการพัฒนาประวัติศาสตร์ ของประเทศ เท่านั้น[ 1 ]ในจดหมายปี 1900 ที่ส่งถึงJosé María Gutiérrezบาร์โตโลเม มิตเรเขียนว่า: "การปฏิวัติถูกครอบงำด้วยแนวคิดในการส่งเสริมการลุกฮือครั้งใหม่ของมวลชนชาวอินคาต่อต้านการปกครองของสเปนในเปรูตอนบน การนำดวงอาทิตย์ในตราแผ่นดินมาใช้เป็นแรงจูงใจที่ดึงดูดและแสดงความเคารพต่อชาวพื้นเมืองเคชัวและไอมาราผู้บูชาดวงอาทิตย์อย่างไม่ต้องสงสัย" [ 5 ]อย่างไรก็ตาม มิตเรยังชี้ให้เห็นในจดหมายฉบับนี้ด้วยว่า ในความเห็นของเขา การรวมดวงอาทิตย์ไว้ในตราประทับของสมัชชาแห่งปีที่ 13 เป็นการอ้างอิงถึงดวงอาทิตย์ที่มาพร้อมกับคำขวัญภาษาละติน " A solis ortu usque ad occasum " ในตราแผ่นดินของกษัตริย์สเปนที่ ประดับประดา [ 5 ]สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่ากระบวนการประกาศเอกราชในอาร์เจนตินาเริ่มต้นขึ้นเมื่อข่าวการถูกเนรเทศของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7โดยนโปเลียน โบนาปาร์ตมาถึงบัวโนสไอเรส ทำให้ผู้สำเร็จราชการถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยชนชั้นสูงในท้องถิ่นภายใต้การแสดงความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ที่ไม่อยู่ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " หน้ากากของเฟอร์ดินานด์ที่ 7 " [ 5 ]ลวดลายดวงอาทิตย์มักปรากฏใน เครื่องประดับทางทหาร ในยุคบูร์บงทั้งในสเปนแผ่นดินใหญ่และอาณานิคมอเมริกาโดยทั่วไปจะแสดงเป็นดาวที่ส่องประกายเจิดจ้าพร้อมรังสีจำนวนมากส่องแสงสว่างไสวทั่วทั้งพื้นที่ และพบเห็นได้น้อยในรูปแบบตราประจำตระกูล[ 5 ]ดวงอาทิตย์ยังถูกใช้บ่อยครั้งในเครื่องประดับไม้ ผ้า หรือกระดาษแข็งที่ทาสีซึ่งใช้ในพิธีศพ คำสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์องค์ใหม่ และการจัดแสดงที่โดดเด่นในเมืองต่างๆ[ 5 ]นอกจากทฤษฎีที่เชื่อมโยงต้นกำเนิดของดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคมกับตราประจำตระกูลของยุโรปแล้ว บางคนยังเสนอแนะถึงอิทธิพลของฟรีเมสัน โดยเชื่อมโยงตราสัญลักษณ์นี้กับสัญลักษณ์ของฟรีเมสัน[ 1 ]
การนำไปใช้ในธงชาติอาร์เจนตินาและวิวัฒนาการการออกแบบ
หลายปีหลังจากมีการผลิตเหรียญกษาปณ์ครั้งแรกในโปโตซี ดวงอาทิตย์ก็ถูกรวมเข้าไว้ในธงชาติอาร์เจนตินาในขั้นต้นรัฐสภาแห่งตูกูมันได้ออกกฎหมายให้ธงที่ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบสีฟ้าอ่อน สีขาว และสีฟ้าอ่อน เป็น "ธงรอง" จนกว่า จะมีการกำหนด รูปแบบการปกครองที่จะนำมาใช้โดยสหจังหวัดแห่งริโอเดลาพลาตา[ 8 ]แม้ว่ารูปแบบการปกครองนี้จะยังไม่ได้รับการกำหนด แต่การกำหนดธงสำหรับใช้ในกองทัพก็กลายเป็นเรื่องเร่งด่วนเพื่อแยกแยะเรือรบออกจากเรือสินค้า[ 8 ]ด้วยเหตุนี้ ในช่วงต้นปี 1818 ภายใต้ผู้อำนวยการสูงสุดฮวน มาร์ติน เด ปูเอเรดอนจึงมีการออกกฎหมายว่า: "สีขาวและสีน้ำเงินซึ่งใช้ในธงชาติทุกผืนในลักษณะและรูปแบบที่เคยใช้กันมานั้น ให้มีลักษณะเฉพาะสำหรับธงสงคราม คือมีดวงอาทิตย์วาดอยู่ตรงกลาง" [ 8 ]พระราชกฤษฎีกาไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความหมายของดวงอาทิตย์หรือที่มาของมัน โดยจำกัดไว้เพียงการกำหนดการใช้งานและหน้าที่ของ "ธงสงคราม" ใหม่[ 8 ]ในรัฐธรรมนูญที่ร่างขึ้นในปี 1819ไม่ได้มีการกำหนดรูปแบบการปกครอง ดังนั้น "ธงใหญ่" จึงยังคงไม่มีการควบคุม ในขณะที่ในรัฐธรรมนูญที่ประกาศใช้ในปี 1826รูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐได้รับการกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ แม้ว่าประเด็นเรื่องธงจะถูกลืมไป[ 8 ]ในทางกลับกัน "ธงสงคราม" ค่อยๆ ถูกนำมาใช้เป็น "ธงใหญ่" ชนิดหนึ่ง ซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐชาติโดยทั่วไป ไม่ใช่เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารเท่านั้น ในขณะที่ธงแบบที่ไม่มีดวงอาทิตย์นั้นสงวนไว้สำหรับเรือสินค้าและการใช้งานของพลเรือน[ 8 ]
แม้ว่ากฎหมายที่มีอยู่จะกำหนดให้ต้องมีดวงอาทิตย์บนธง แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการออกแบบ ส่งผลให้มีการออกแบบดวงอาทิตย์ที่หลากหลายตลอดศตวรรษที่ 19 โดยมีความแตกต่างกันในสัดส่วน จำนวนและรูปร่างของรังสี ลักษณะใบหน้า และองค์ประกอบอื่นๆ[ 8 ]แทบจะไม่มีธงสองผืนใดที่มีดวงอาทิตย์เหมือนกัน และในบางกรณี การออกแบบบางแบบก็มีความซับซ้อนสูง สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบที่ประณีตซึ่งแพร่หลายในตราประจำตระกูลของยุโรปตลอดศตวรรษ[ 8 ]ในขณะที่กฎหมายไม่ได้ระบุสีของดวงอาทิตย์ แต่โดยทั่วไปแล้วสันนิษฐานว่าเป็นสีเหลือง และถึงกับกำหนดให้ปักด้วยสีทองในแถบของผู้อำนวยการสูงสุดในวันเดียวกับที่ "ธงสงคราม" ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ใน ยุคของ Juan Manuel de Rosasคุณลักษณะที่โดดเด่นคือการใช้ดวงอาทิตย์สีแดงเป็นครั้งคราว[ 8 ]เนื่องจากสีนี้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการยึดมั่นต่อผู้ปกครองและอุดมการณ์สหพันธรัฐ[ 15 ]การไม่มีการออกแบบดวงอาทิตย์ที่เป็นมาตรฐานนั้นเห็นได้ชัดในด้านเหรียญกษาปณ์เช่นกัน เนื่องจากเหรียญกษาปณ์ประจำจังหวัดส่วนใหญ่มีการออกแบบดวงอาทิตย์ที่แตกต่างกัน ยกเว้นเหรียญจากลา ริโอฮาซึ่งจำลองมาจากเหรียญโปโตซีปี 1813 และ 1815 [ 8 ]ตัวอย่างที่โดดเด่นของการออกแบบดวงอาทิตย์ที่หลากหลายซึ่งปรากฏในรูปแบบเต็มรูปแบบบนด้านใดด้านหนึ่งของเหรียญ ได้แก่ ด้านหลังของเหรียญทั้งหมดของจังหวัดกอร์โดบาและด้านหน้าของเหรียญทองแดงของสมาพันธรัฐอาร์เจนตินา[ 8 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ความกังวลเกี่ยวกับการออกแบบธงและตราแผ่นดินที่ไม่สอดคล้องกันได้เกิดขึ้น ทำให้สำนักพระราชวังต้องออกระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับรูปแบบที่จะใช้ในสถานกงสุลในปี 1885 [ 8 ]ในปี 1900 บุคคลสำคัญอย่าง José Manuel Eizaguirre, Mariano Pelliza และEstanislao Zeballosได้เริ่มทำการวิจัยเกี่ยวกับธงและตราแผ่นดิน[ 8 ] Zeballos สนับสนุนตราแผ่นดินของชาติที่เรียบง่าย โดยเลียนแบบการออกแบบในช่วงทศวรรษ 1810 [ 8 ]ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในปี 1907 เขาได้ประกาศใช้ข้อเสนอนี้อย่างเป็นทางการ แต่การออกแบบตราแผ่นดินและดวงอาทิตย์บนธงที่แตกต่างกันก็ยังคงปรากฏให้เห็นต่อไป[ 8 ]การกำหนดสัญลักษณ์แห่งความรักชาติอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 โดยได้รับการส่งเสริมจากนักประวัติศาสตร์ Dardo Corvalán Mendilaharsu ซึ่งเสนอว่าดวงอาทิตย์บนธงควรมีลักษณะเดียวกับดวงอาทิตย์บนเหรียญกษาปณ์ชุดแรกของประเทศ ในระหว่างการประชุมที่เขาจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1942 ที่สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 8 ]สถาบันนี้ได้ยื่นร่างกฎหมายต่อฝ่ายบริหารแห่งชาติเพื่อกำหนดระเบียบการออกแบบดวงอาทิตย์บนธง ซึ่งไม่เคยมีการประกาศใช้[ 8 ]หลังจากการรัฐประหารในปี 1943รัฐบาลทหารชุดใหม่ ภายใต้การชี้นำของ Dardo Corvalán Mendilaharsu ได้กำหนดมาตรฐานการออกแบบผ่านพระราชกฤษฎีกา 5256/43 [ 8 ]พระราชกฤษฎีกานี้กำหนดให้ธงและสายสะพายประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการของอาร์เจนตินาต้องมีรูปดวงอาทิตย์จากเหรียญโปโตซีปี 1813 ซึ่งมีรัศมีเปลวไฟและเส้นตรงสลับกัน 32 เส้น สอดคล้องกับการจัดเรียงของเหรียญ และกำหนดให้สีเหลืองทองเป็นสีของดวงอาทิตย์[ 8 ]
ในสมัยการปกครองของนายพลเอเดลมีโร จูเลียน ฟาร์เรลพระราชกฤษฎีกาสำคัญฉบับที่ 10302/44 ได้กำหนดระเบียบเกี่ยวกับสัญลักษณ์แห่งความรักชาติและกำหนดข้อความต่างๆ โดยอิงจากการวิจัยทางประวัติศาสตร์[ 9 ]พระราชกฤษฎีกานี้ได้กำหนดระเบียบเกี่ยวกับการออกแบบธงชาติ ตราแผ่นดิน และการออกแบบดวงอาทิตย์อย่างเป็นทางการ โดยกำหนดไว้ในลักษณะที่คล้ายคลึงกับพระราชกฤษฎีกาฉบับก่อนหน้าในปี 1943 ว่า "ตรงกลางแถบสีขาวของธงชาติอย่างเป็นทางการ จะต้องทำซ้ำภาพดวงอาทิตย์ของเหรียญทอง 8 เอสคูโดและเหรียญเงิน 8 เรียลที่สลักไว้บนสกุลเงินอาร์เจนตินาชุดแรก ตามกฎหมายของสมัชชาใหญ่แห่งรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1813 โดยมีรังสี 32 เส้นที่แผ่ออกเป็นเส้นตรงและแผ่ออกเป็นเส้นตรงสลับกัน และอยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับที่เห็นบนเหรียญเหล่านั้น สีของดวงอาทิตย์จะเป็นสีเหลืองทอง" [ 8 ] [ 9 ]พระราชกฤษฎีกานี้ยังกำหนดผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ธงที่มีดวงอาทิตย์ โดยอนุญาตให้บุคคลใช้เฉพาะธงที่ไม่มีดวงอาทิตย์เท่านั้น[ 9 ]หลายทศวรรษต่อมา กฎหมายฉบับที่ 23,208 ของปี 1985 ซึ่งประกาศใช้โดยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1,541 ในปีเดียวกัน ได้กำหนดให้ธงชาติอาร์เจนตินาที่มีรูปดวงอาทิตย์เป็นธงชาติเดียวสำหรับทุกคน ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน[ 9 ]
ในประเทศอุรุกวัย

ในปี ค.ศ. 1828 เมื่อสิ้นสุดสงครามซิสพลาทีนซึ่งเป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างสหรัฐจังหวัดริโอเดลาพลาตาและจักรวรรดิบราซิลเพื่อแย่งชิงการควบคุมบันดาโอเรียนทัลทั้งสองประเทศได้ลงนามในการเจรจาสันติภาพ โดยมีสหราชอาณาจักร เข้ามาแทรกแซงทางการทูต ซึ่งทำให้เกิดรัฐเอกราชใหม่คืออุรุกวัย[ 2 ]ในช่วงปลายปีนั้น รัฐใหม่ได้นำธงอย่างเป็นทางการ ผืนแรกมาใช้ ซึ่งประกอบด้วยแถบสีขาว 9 แถบสลับกับแถบสีฟ้าอ่อน 9 แถบ (โดยอ้างอิงถึง 9 จังหวัดที่ประกอบกันเป็นประเทศในขณะนั้น) และดวงอาทิตย์เดือนพฤษภาคมที่มุมบนซ้าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเอกราชของอาร์เจนตินา[ 2 ]ต่อมาไม่กี่วันก่อนการสาบานตนเข้ารับรัฐธรรมนูญในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1830 การออกแบบธงได้รับการแก้ไข โดยลดแถบสีฟ้าอ่อน 9 แถบเหลือ 4 แถบ รวมเป็น 9 แถบสลับกัน จึงยังคงรักษาสัญลักษณ์ของจังหวัดต่างๆ ไว้[ 6 ]กฎหมายยังกำหนดว่าการออกแบบดวงอาทิตย์ควรเหมือนกับตราแผ่นดินของประเทศด้วย[ 2 ]

ดวงอาทิตย์เป็นหนึ่งในองค์ประกอบของธงชาติอุรุกวัยที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดเมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากกฎหมายการสร้างดั้งเดิมกล่าวถึงเพียง "สี่เหลี่ยมสีขาวที่จะวางดวงอาทิตย์" ซึ่งส่งผลให้ไม่มีข้อกำหนดในการออกแบบ[ 6 ]แม้ว่าจะมีรูปแบบที่หลากหลายที่ใช้ในศตวรรษที่ 19 แต่การออกแบบดวงอาทิตย์ที่พบมากที่สุดประกอบด้วย "แผ่นดิสก์เหลี่ยมขนาดเล็ก (มีหน้า) ที่มีรังสีตรงหลายเส้นเชื่อมต่อกันที่ด้านข้าง มีความยาวและความกว้างที่แตกต่างกัน บางลงที่ฐาน ทำให้เกิดเป็น 'วงกลม' ด้านนอกที่ไม่สม่ำเสมอที่มีจุดมากเท่ากับจำนวนรังสี" [ 6 ] "ดวงอาทิตย์ที่เปล่งประกาย" ที่มีรังสีตรงหลายเส้นนี้เป็นลักษณะเฉพาะของยุคสมัย ปรากฏในรูปแบบต่างๆ บนธง รวมถึงเหรียญกษาปณ์ตั้งแต่ปี 1840 ถึง 1969 แสตมป์ไปรษณีย์อุรุกวัยดวงแรก ด้านหน้าของโรงละคร Teatro Solísและอาคารสาธารณะและสิ่งพิมพ์ทางการจำนวนมาก[ 6 ]บางเวอร์ชันยังแสดงภาพดวงอาทิตย์ที่มีใบหน้าและผม ดังที่เห็นบนเหรียญจากปี พ.ศ. 2487 และ พ.ศ. 2402 [ 6 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การออกแบบเริ่มเปลี่ยนไปสู่ดวงอาทิตย์ที่เรียบง่ายและสม่ำเสมอมากขึ้น โดยมักแสดงเป็นวงกลมที่มีรังสีความยาวเท่ากัน[ 6 ]รูปแบบนี้เห็นได้ชัดในงานศิลปะทางประวัติศาสตร์ เช่น ภาพวาดThe Oath of the 1830 Constitution ของ Pedro Blanes Viale และภาพวาดธงประจำกรมทหารของCándido López [ 6 ]บันทึกภาพถ่ายจากยุคนั้น รวมถึงภาพถ่ายทหารในสตูดิโอปี 1869 และภาพจากนิตยสารRojo y Blanco ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยืนยันถึงความแพร่หลายของการออกแบบดวงอาทิตย์ทรงกลมที่แผ่รัศมีนี้[ 6 ]ภาพถ่ายเหล่านี้ ซึ่งบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพปี 1900 และการวางศิลาฤกษ์สำหรับสถานกักกันสตรี แสดงให้เห็นธงที่มีดวงอาทิตย์ขนาดใหญ่และกะทัดรัดคล้ายกับดวงอาทิตย์บนตราแผ่นดินของชาติ[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ยังคงมีรูปแบบที่แตกต่างกัน โดยธงบางแบบมีดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ธงที่มีรัศมีแหลมแปดแฉกบนวงกลมตรงกลางขนาดเล็ก ซึ่งสะท้อนถึงอิสรภาพในการสร้างสรรค์ของผู้ทำธง[ 6 ]
การออกแบบดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคมบนธงชาติพัฒนาขึ้นโดยอิสระจากการเปลี่ยนแปลงตราแผ่นดิน ซึ่งได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญผ่านกฎหมายที่ตราขึ้นในปี พ.ศ. 2449 และ พ.ศ. 2451 [ 6 ]ในขณะที่ตราแผ่นดินนำการออกแบบดวงอาทิตย์แบบใหม่มาใช้ในปี พ.ศ. 2451 ซึ่งมีรังสีตรงเจ็ดเส้นและรังสีคล้ายเปลวไฟแปดเส้น แต่ดวงอาทิตย์บนธงชาติยังคงรักษารูปแบบที่แผ่รัศมีและมีหลายรังสีไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง[ 6 ]กฎหมายปี พ.ศ. 2449 ได้ทำให้ตราแผ่นดินเรียบง่ายขึ้นโดยการแทนที่ถ้วยรางวัลสงครามด้วยกิ่งมะกอกและกิ่งลอเรลที่ผูกด้วยริบบิ้นสีฟ้าอ่อน ในขณะที่พระราชกฤษฎีกาปี พ.ศ. 2451 ได้นำเสนอการออกแบบดวงอาทิตย์แบบใหม่โดย Miguel J. Coppetti ซึ่งมีรังสีตรงเจ็ดเส้นสลับกับรังสีคล้ายเปลวไฟแปดเส้น[ 6 ]การออกแบบนี้คล้ายคลึงกับรูปแกะสลักดวงอาทิตย์บนเก้าอี้ของ นายพล Juan Antonio Lavalleja (ซึ่งเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ) อย่างมาก โดยยึดตามธรรมเนียมการออกแบบตราประจำตระกูลของยุโรป ซึ่งกำหนดให้สัญลักษณ์ดวงอาทิตย์ต้องมีรังสีตรงและรังสีหย wavy สลับกัน 16 เส้น [ 6 ]แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงตราประจำตระกูล แต่ดวงอาทิตย์บนธงยังคงรักษารูปทรงที่แผ่รัศมีและมีหลายรังสีไว้ได้จนถึงช่วงปี 1920 [ 6 ]
จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1920 ดวงอาทิตย์บนธงจึงเริ่มสอดคล้องกับการออกแบบสมัยใหม่มากขึ้น โดยมีการใช้รังสีตรงและรังสีคล้ายเปลวไฟสลับกัน[ 6 ]การเปลี่ยนแปลงนี้เด่นชัดมากขึ้นในปี 1930 ดังที่เห็นได้จากภาพถ่ายจากการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกของฟีฟ่าซึ่งธงแสดงดวงอาทิตย์ที่คล้ายกับแบบในปัจจุบัน[ 6 ]การประสานกันของธงและตราแผ่นดินเสร็จสมบูรณ์ในปี 1952 เมื่อมีพระราชกฤษฎีกากำหนดการออกแบบธง โดยกำหนดให้เป็นดวงอาทิตย์สีทองที่มีรังสีสิบหกเส้น สลับกันระหว่างรังสีตรงและรังสีคล้ายเปลวไฟ อยู่ภายในสี่เหลี่ยมสีขาว ซึ่งเป็นการกำหนดรูปแบบการออกแบบดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคมของอุรุกวัยในปัจจุบันอย่างเป็นทางการ[ 6 ]ในปี 1930 ธงแสดงดวงอาทิตย์ที่มีรังสีตรงและรังสีคล้ายเปลวไฟสลับกัน ดังที่เห็นได้จากภาพถ่ายจากการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกของฟีฟ่าซึ่งคล้ายกับการออกแบบสมัยใหม่[ 6 ]มีการปรับแนวให้สอดคล้องกันอย่างค่อยเป็นค่อยไประหว่างดวงอาทิตย์เดือนพฤษภาคมบนธงชาติและตราแผ่นดิน โดยได้รับแรงผลักดันจากการใช้งานจริงมากกว่ากฎหมายที่เป็นทางการ[ 6 ]การประสานสัญลักษณ์ประจำชาติเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 เมื่อพระราชกฤษฎีกาจากฝ่ายบริหารได้กำหนดลักษณะเฉพาะของธงชาติไว้อย่างชัดเจน ได้แก่ แถบสีขาวและสีน้ำเงิน โดยมีดวงอาทิตย์เดือนพฤษภาคมสีทองอยู่ในกรอบสี่เหลี่ยมสีขาว ซึ่งประกอบด้วยวงกลมที่แผ่รัศมีออกมา มีใบหน้าและรังสี 16 เส้น สลับกันระหว่างเส้นตรงและเส้นคล้ายเปลวไฟ โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.2 เท่าของความกว้างของกรอบสี่เหลี่ยมสีขาว[ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม
ดวงอาทิตย์แห่งเดือนพฤษภาคม ( ภาษาสเปน : Sol de Mayo ) เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยในลุ่มแม่น้ำริโอเดลาพลาตา ซึ่งปรากฏอยู่ใน...
ที่มาและการใช้งานครั้งแรก
การใช้ดวงอาทิตย์เป็นสัญลักษณ์ครั้งแรกใน ภูมิภาค ริโอเดลาพลาตา เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1810 ในฐานะตราสัญลักษณ์บนเครื่องแบบทหาร [ 1 ] อย่างไรก็ตาม การใช้ดวงอาทิตย์อย่างเป็นทางการครั้งแรกนั้นอยู่ใน ตราประทับ อย่างเป็นทางการ ของ สมัชชาปีที่ 13...
การนำไปใช้ในธงชาติอาร์เจนตินาและวิวัฒนาการการออกแบบ
หลายปีหลังจากมีการผลิตเหรียญกษาปณ์ครั้งแรกในโปโตซี ดวงอาทิตย์ก็ถูกรวมเข้าไว้ใน ธงชาติอาร์เจนตินา ในขั้นต้น รัฐสภาแห่งตูกูมัน ได้ออกกฎหมายให้ธงที่ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบสีฟ้าอ่อน สีขาว และสีฟ้าอ่อน เป็น "ธงรอง" จนกว่า จะมีการกำหนด รูปแบบการปกครอง...
ในประเทศอุรุกวัย
ในปี ค.ศ. 1828 เมื่อสิ้นสุด สงครามซิสพลาทีน ซึ่งเป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างสหรัฐจังหวัดริโอเดลาพลาตาและ จักรวรรดิบราซิล เพื่อแย่งชิงการควบคุม บันดาโอเรียนทัล ทั้งสองประเทศได้ลงนามในการเจรจาสันติภาพ โดยมี สหราชอาณาจักร เข้ามาแทรกแซงทางการทูต...