วันอาทิตย์
เดอะซันเดย์สเป็น วงดนตรี แนวอัลเทอร์เนทีฟร็อก จากประเทศอังกฤษ สมาชิกประกอบด้วย แฮร์เรียต วีลเลอร์ (นักร้องนำ), เดวิด กาวูริน (มือกีตาร์), พอล บรินด์ลีย์ (มือเบส) และแพทริก แฮนแนน (มือกลอง)
วีลเลอร์และกาวูริน ได้พบกันขณะเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยบริสตอลและก่อตั้งวงดนตรีขึ้นในปี 1988 วง The Sundays ได้เซ็นสัญญากับRough Trade Recordsซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขาคือ " Can't Be Sure " อัลบั้มแรกของพวกเขาReading, Writing and Arithmeticออกวางจำหน่ายในปี 1990 และกลายเป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อป 5 ในสหราชอาณาจักร ซิงเกิลนำของอัลบั้ม " Here's Where the Story Ends " เป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Modern Rock Tracksในสหรัฐอเมริกา
ซิงเกิลถัดไปของ The Sundays คือ "Goodbye" ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 1992 อัลบั้มถัดมาของพวกเขาBlindออกวางจำหน่ายในปีเดียวกันและติดอันดับท็อป 15 ของสหราชอาณาจักร ซิงเกิล "Love" ขึ้นไปถึงอันดับ 2 ในชาร์ตเพลง Modern Rock ของสหรัฐอเมริกา ในปี 1997 อัลบั้มที่สามและอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขาStatic & Silenceตามมาด้วยการปล่อยซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาคือ " Summertime " ซึ่งติดอันดับท็อป 15 ของสหราชอาณาจักร
ประวัติศาสตร์
1988: การก่อตั้ง
วง The Sundays ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 [ 1 ]
นักร้องนำ Harriet Wheeler และมือกีตาร์ David Gavurin พบกันครั้งแรกในฐานะนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยบริสตอลในช่วงกลางทศวรรษ 1980 [ 2 ] Wheeler มาจากเมือง Readingเป็นลูกสาวของสถาปนิกและครู และเรียนวรรณคดีอังกฤษ[ 3 ] Gavurin มาจากเมือง Wembleyและตั้งใจเรียนภาษาโรมานซ์ [ 3 ]โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศสและสเปน[ 4 ]ทั้งสองตกหลุมรักกันและเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน หลังจากสำเร็จการศึกษา พวกเขาแต่งเพลงในเวลาว่างขณะรับเงินช่วยเหลือการว่างงาน [ 3 ] ก่อนหน้านี้ Wheeler เคยเล่นคอนเสิร์ตกับ Cruel Shoes ซึ่งเป็นวงดนตรีในยุคแรกๆ ของวง Jim Jiminee [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]นอกเหนือจากนั้น ทั้งคู่ไม่มีพื้นฐานทางดนตรีมาก่อน[ 3 ] Gavurin กล่าวถึงความปรารถนาที่จะแต่งเพลงว่า "มันเป็นสิ่งที่ผมอยากทำมาตลอด แม้ว่าตอนเด็กๆ ผมจะไม่เคยอยากอยู่ในวงดนตรีเหมือนเด็กหลายๆ คนก็ตาม มันค่อยๆ เกิดขึ้นกับผมทีละน้อย" วีลเลอร์แสดงความรู้สึกคล้ายกันว่า "ไม่เคยมีช่วงเวลาไหนที่ฉันอยากมีชื่อเสียงโด่งดังมาก ๆ หรืออยากอยู่ในวงดนตรีป๊อปเลย" เธอกล่าว "มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่ดีที่จะใช้เวลาทำงานในสิ่งที่เป็นของตัวเอง" [ 4 ]
หลังจากที่ทั้งคู่แต่งเพลงเสร็จหลายเพลง – และย้ายไปลอนดอน[ 8 ] – พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากมือเบส Paul Brindley และมือกลอง Patrick Hannan ซึ่งเคยเรียนที่มหาวิทยาลัยบริสตอลเช่นกัน Nick น้องชายของ Hannan เคยเป็นสมาชิกของ Jim Jiminee ซึ่ง Wheeler เคยเป็นนักร้องนำในช่วงสั้นๆ (ดูย่อหน้าด้านบน) วงเลือกชื่อ "The Sundays" เพราะเป็นชื่อเดียวที่ทุกคนเห็นพ้องต้องกัน[ 3 ]เทปเดโมถูกส่งไปยังคลับต่างๆ ในลอนดอนหลังจากที่กลุ่มรู้สึกมีพลังจากความพยายามของพวกเขา Gavurin กล่าวใน การสัมภาษณ์ กับ Rolling Stoneว่า "เมื่อสิ้นปี เราคิดว่า 'เดี๋ยวก่อน เพลงบางเพลงนี่มันดีนะ!'" ผลตอบรับจากเทปนั้นดีมาก และพนักงานที่ Vertigo Club เสนอให้วงได้ขึ้นแสดงเปิดในคอนเสิร์ตที่จะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 1988 [ 3 ] "บังเอิญมีนักวิจารณ์จากนิตยสารเพลงชั้นนำสามคนอยู่ที่นั่น" Wheeler กล่าว “พวกเขาควรจะวิจารณ์วงดนตรีหลัก แต่กลับเขียนถึงพวกเราแทน” [ 9 ]ต่อมากลุ่มนี้กลายเป็นเป้าหมายของการประมูลแย่งชิง ค่าย เพลง[ 7 ] [ 8 ]ในที่สุดพวกเขาก็เซ็นสัญญากับRough Trade Recordsและทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกากับDGC Records [ 2 ]
ปีการศึกษา 1989–1990: การอ่าน การเขียน และการคำนวณ
วง The Sundays ปล่อยซิงเกิลแรก " Can't Be Sure " ในเดือนมกราคม 1989 ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงอินดี้ของอังกฤษและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ดีที่สุดของปี 1989 [ 8 ]วงได้แสดงเพลงสามเพลงในรายการของดีเจชื่อดังJohn Peelเพลงเหล่านี้ต่อมาได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาReading, Writing and Arithmetic [ 8 ] วงใช้เวลาทำงานกับอัลบั้มเปิดตัวนานกว่าหนึ่งปี[ 7 ] "วงดนตรีหลายวงที่ได้เซ็นสัญญาและเล่นในวงการมาหลายปี มีเพลง 30 เพลงสำหรับอัลบั้มแรก" Gavurin กล่าว "แต่เรามีเพลงไม่พอสำหรับอัลบั้มแรกด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงอัลบั้มที่สอง เราไม่สามารถเขียนเพลงให้เสร็จทันกำหนดได้ คุณไม่สามารถเร่งเขียนเพลงจำนวนมากออกมาได้อย่างรวดเร็ว" [ 9 ]เมื่อถูกถามว่าวงดนตรีรู้สึกกดดันขณะทำอัลบั้มหรือไม่ วีลเลอร์ตอบว่า "ไม่ เพราะก่อนอื่นเลย เราวิจารณ์ตัวเองมากกว่าใครๆ และนั่นเป็นสิ่งที่เรากังวลมากกว่าสิ่งที่สื่อคิด" กาวูรินยังแสดงความคิดเห็นว่า "ความกดดันหลักที่เรารู้สึกคือตอนทำซิงเกิล และถึงอย่างนั้น เราก็คิดว่า พวกเขาอาจจะชอบหรือไม่ชอบก็ช่าง และเราก็ทำอะไรเพื่อมีอิทธิพลต่อเรื่องนั้นไม่ได้มากนัก" [ 4 ]
อัลบั้ม Reading, Writing and Arithmeticวางจำหน่ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร[ 8 ]และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 39 ในชาร์ต Billboard 200ของสหรัฐอเมริกา[ 10 ]อัลบั้มนี้มียอดขายทั่วโลกมากกว่าครึ่งล้านแผ่น[ 3 ]เนื้อเพลงที่มีความเป็นอังกฤษอย่างชัดเจน เสริมด้วยสำเนียงของ Harriet Wheeler [ 11 ]ควบคู่ไปกับเพลงป็อปกีตาร์ที่เบาและสนุกสนาน[ 12 ]มีอิทธิพลต่อวงการ Britpop ที่กำลังเติบโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งวงดนตรีอย่างSleeper [ 13 ] ซิงเกิลฮิต " Here's Where the Story Ends " ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการเปิด ออกอากาศทางวิทยุและ MTV อย่างกว้างขวาง [ 7 ]นอกจากนี้ยังอยู่ในซาวด์แทร็กภาพยนตร์เรื่อง "Blown Away" ในปี พ.ศ. 2537 อีกด้วย วง The Sundays ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในการทัวร์โปรโมทที่ "เหน็ดเหนื่อย" [ 3 ]ซึ่งครอบคลุมทั้งอเมริกา ยุโรป และญี่ปุ่น[ 7 ]การทัวร์ครั้งนี้ถือว่าประสบความสำเร็จ[ 7 ]แม้ว่าจะไม่ได้ราบรื่นเสมอไป การแสดงที่ลอนดอนต้องเลื่อนออกไปเนื่องจากวีลเลอร์เสียงหาย และวงก็ได้รับเสียงหัวเราะเมื่อ การแสดง ที่ดัลลัสรัฐเท็กซัส ถูกโฆษณาด้วยสโลแกนว่า "ชม The Sundays ในวันอาทิตย์พร้อมไอศกรีมซันเด" [ 8 ]
1991–1993: ตาบอด
วงดนตรีประสบกับความยากลำบากบางประการก่อนการบันทึกอัลบั้มชุดที่สอง ในปี 1991 Rough Trade Records ล้มละลาย ทำให้วงต้องเซ็นสัญญากับParlophone Recordsในสหราชอาณาจักร[ 7 ]อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาหมดสต็อกในสหราชอาณาจักรและจะคงอยู่เช่นนั้นจนถึงปี 1996 [ 7 ]การทัวร์อย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับการตัดสินใจที่จะจัดการตัวเองทำให้ผลงานสร้างสรรค์ของวงถูกขัดขวาง ซึ่งก็ช้าอยู่แล้วเนื่องจาก Gavurin และ Wheeler นักแต่งเพลงหลัก "ถูกผูกมัดด้วยความเฉื่อยชาและความสมบูรณ์แบบเมื่อพูดถึงการเขียนและการบันทึกเพลง" [ 3 ]นอกจากนี้ วงยัง "เก็บตัวเงียบ" ซึ่งยิ่งทำให้เกิดข่าวลือว่าวงได้ยุบไปแล้ว[ 14 ]ในที่สุด The Sundays ก็ได้ปล่อยซิงเกิลใหม่ "Goodbye" ซึ่งเป็นเพลงฮิตเล็กๆ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1992 การปล่อยซิงเกิลนี้เกิดขึ้นเกือบสามปีหลังจากการแสดงครั้งสุดท้ายในสหราชอาณาจักร[ 8 ]เพลง "Goodbye" ซึ่งเป็นเพลง B-side ของเพลง " Wild Horses " ของ The Rolling Stones ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม Blind เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา รวมถึงในภาพยนตร์Fear (1996) อัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมBuffy the Vampire Slayer ในปี 1999 และในตอนที่ 01x01 ของซีรีส์Friends from College (2017)
อัลบั้มถัดไปของพวกเขาที่มีชื่อว่าBlind วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 ในที่สุด อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์คล้ายกับอัลบั้มแรกของพวกเขา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 103 บนชาร์ต Billboard 200 [ 10 ]และขายได้เกือบครึ่งล้านแผ่น[ 3 ]การตอบรับจากนักวิจารณ์ก็เป็นไปในทางบวกเช่นกัน[ 3 ]แต่นักวิจารณ์บางคนคิดว่าอัลบั้มนี้ขาดคุณภาพในการแต่งเพลงเมื่อเทียบกับอัลบั้มก่อนหน้า[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]แม้ว่าBlind จะได้รับความนิยมจากผู้ชมในตอนแรก แต่ก็ค่อยๆ หายไปจากชาร์ตในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2536 [ 7 ]วง The Sundays ได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรในช่วงฤดูหนาว พ.ศ. 2535 การแสดงได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากแฟนๆ ที่กระหายผลงานใหม่หรือการแสดงสด[ 8 ]การทัวร์ในอเมริกาก็ประสบความสำเร็จด้วยการขายบัตรหมดเกลี้ยง กาวูรินอธิบายว่าพวกเขาไม่ได้พยายามโปรโมตอัลบั้มใหม่โดยเฉพาะ: "หลายคนไม่ได้เห็นเราเล่นครั้งแรกที่นี่ และพวกเขาอยากฟังเพลงเก่าๆ ดังนั้นเราจึงเล่นเพลงเก่าๆ ครึ่งต่อครึ่ง" [ 9 ]ในที่สุดทัวร์ก็ถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากความเหนื่อยล้าและความคิดถึงบ้าน[ 3 ]
พ.ศ. 2537–2540: ภาพนิ่งและความเงียบ
วงดนตรีไปพักผ่อนที่ประเทศไทย และเมื่อกลับมาอังกฤษ พวกเขาก็ "พักงานดนตรีไว้ชั่วคราว" [ 3 ]ในช่วงเวลานี้ การปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของวงคือการคัฟเวอร์เพลง " Wild Horses " ของThe Rolling Stonesในโฆษณาทางโทรทัศน์ของ Budweiser ในอเมริกาปี 1994 [ 7 ] Gavurin และ Wheeler แสดงความปรารถนาที่จะตั้งรกราก Wheeler ให้กำเนิดลูกสาวของทั้งคู่ชื่อ Billie ในเดือนมีนาคม 1995 [ 3 ] [ 7 ]พวกเขายังสร้างสตูดิโอบันทึกเสียงในบ้านของพวกเขา ไม่เพียงแต่เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการเช่าสตูดิโอ แต่ยังเพื่อขยายอิสรภาพในการสร้างสรรค์ของพวกเขาด้วย[ 3 ]อัลบั้มที่สามและล่าสุดของพวกเขาStatic & Silenceได้รับการปล่อยออกมาในเดือนกันยายน 1997 ซึ่งได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย ห้าปีเต็มหลังจากBlind [ 18 ]แม้ว่าวงจะยังคงรักษาเสียงส่วนใหญ่ที่พัฒนาขึ้นในอัลบั้มก่อนหน้าไว้ แต่พวกเขาก็ได้เพิ่มเครื่องเป่าทองเหลืองลงในหลายเพลงสำหรับStatic & Silence อัลบั้มนี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับReading, Writing and Arithmeticอย่างไรก็ตาม ซิงเกิล " Summertime " กลายเป็นเพลงฮิตที่สุดของพวกเขาในชาร์ต UK และติดอันดับท็อป 10 ในชาร์ต Alternative Rock ของสหรัฐอเมริกา นับเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับสามของ The Sundays ในสหรัฐอเมริกา รองจาก "Here's Where the Story Ends" (ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ต Alternative Rock ของสหรัฐอเมริกา) และ "Love" (ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 2) [ 19 ]
ณ ปี 2026 วงดนตรีนี้ยังไม่ได้ปล่อยเพลงใหม่ใดๆ นับตั้งแต่ปี 1997 [ 20 ]
2014: มีโอกาสกลับมา
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 อดัม พิทลุกบรรณาธิการนิตยสารAmerican Way ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ ได้ติดตามและสัมภาษณ์วีลเลอร์และกาวูริน โดยเสนอแนวคิดเรื่องการกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง พวกเขาตอบว่า "ก่อนอื่นมาดูกันก่อนว่าเพลงที่เรากำลังแต่งอยู่จะได้ออกสู่สายตาผู้คนหรือไม่ จากนั้นเราค่อยมาวางแผนจัดคอนเสิร์ตและท่องเที่ยวไปทั่วโลกกัน" [ 21 ] [ 22 ]
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2557 ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการวิทยุRadcliffe & MaconieของBBC Radio 6 Music เดวิด แบดเดียลกล่าวถึงเดฟ กาวูรินว่าเป็น "เพื่อนสนิทที่สุด" ของเขา และระบุว่า "พวกเขา [เดฟและแฮร์เรียต] กำลังทำเพลงอยู่ แต่ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะปล่อยเพลงนั้นออกมาหรือไม่ พวกเขาเป็นคนที่หวาดระแวงที่สุดเกี่ยวกับการปล่อยผลงานออกมา" [ 23 ]
ในการสัมภาษณ์กับพอดแคสต์ C86 Show ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2020 แพทริค แฮนแนน เปิดเผยว่า วีลเลอร์และกาวูริน "ไม่เคยหยุดทำเพลง" และเขาเคยเล่นกลองในเพลงหลายเพลงของพวกเขา แฮนแนนเสริมว่าบันทึกเสียงเหล่านี้อาจจะไม่มีวันถูกปล่อยออกมา[ 24 ]
สมาชิกวงดนตรี
- พอล บรินด์ลีย์ – มือเบส (1988–1997)
- เดวิด กาวูริน – กีตาร์, ออร์แกนแฮมมอนด์ , เปียโน, เครื่องเคาะ (1988–1997)
- แพทริค (แพทช์) แฮนแนน – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ (1988–1997)
- แฮร์เรียต วีลเลอร์ – นักร้องนำ (1988–1997)
- ลินด์เซย์ เจมีสัน – แทมบูรีน (1990–1992)
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอ
| ปี | รายละเอียด | ตำแหน่งสูงสุดในชาร์ต | การรับรอง( เกณฑ์ยอดขาย ) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร[ 25 ] | ออสเตรเลีย[ 26 ] | เอ็นดี[ 27 ] | นิวซีแลนด์[ 28 ] | สหรัฐอเมริกา[ 29 ] | ||||||
| 1990 | การอ่าน การเขียน และการคำนวณ
| 4 | 40 | 56 | 37 | 39 | ||||
| 1992 | ตาบอด
| 15 | 78 | — | — | 103 |
| |||
| พ.ศ. 2540 | เสียงรบกวนและความเงียบ
| 10 | 45 | — | 33 | 33 |
| |||
| "—" หมายถึงผลงานที่ไม่ได้ติดชาร์ตหรือไม่ได้วางจำหน่าย | ||||||||||
คนโสด
| ปี | เดี่ยว | ตำแหน่งสูงสุดในชาร์ต | อัลบั้ม | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร[ 25 ] | ออสเตรเลีย[ 26 ] | CAN [ 32 ] | กองทัพอากาศสหรัฐฯ[ 33 ] | US Alt [ 34 ] | ||||||
| 1989 | " ไม่แน่ใจ " | 45 | 74 | — | — | — | การอ่าน การเขียน และการคำนวณ | |||
| 1990 | " เรื่องราวจบลงตรงนี้ " | — | 123 | — | — | 1 | ||||
| 1992 | "รัก" | — | — | — | — | 2 | ตาบอด | |||
| "ลาก่อน" | 27 | 175 | — | — | 11 | |||||
| พ.ศ. 2540 | " ฤดูร้อน " | 15 | 41 | 48 | 50 | 10 | เสียงรบกวนและความเงียบ | |||
| " ร้องไห้ " | 43 | — | — | — | — | |||||
| "—" หมายถึงผลงานที่ไม่ได้ติดชาร์ตหรือไม่ได้วางจำหน่าย | ||||||||||
เพลง B-side / เพลงที่ยังไม่เคยปล่อยออกมา
- "Can't Be Sure" [เดโม] (เพลง B-side ของ "Cry")
- "Don't Tell Your Mother" (เพลง B-side ของ "Can't Be Sure" ซึ่งต่อมาได้ปรากฏอยู่ในDGC Rarities Vol. 1 ด้วย )
- "Gone" (เพลง B-side ของ "Summertime")
- "Here's Where the Story Ends" [Black Session] (เพลง B-side ของ "Wild Horses" – ซิงเกิลเทปคาสเซ็ตต์เวอร์ชั่นสหรัฐฯ)
- "Here's Where the Story Ends" [แสดงสด] (เพลง B-side ของ "Summertime")
- "I Kicked a Boy" ( เพลง B-sideของ "Can't Be Sure" จากอัลบั้มReading, Writing and Arithmetic )
- "Black Sessions" (บันทึกการแสดงสดปี 1992 - อัลบั้ม) (รายการวิทยุฝรั่งเศส - France Inter)
- "ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป" (เพลง B-side ของ "Cry")
- "Noise" (เพลง B-side ของ "Goodbye")
- "Nothing Sweet" (เพลง B-side ของ "Summertime")
- "Skin & Bones" [แสดงสด] (เพลง B-side ของ "Summertime")
- "So Much" (มีเฉพาะในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาของStatic and Silence เท่านั้น )
- "Something More" (ยังไม่วางจำหน่าย)
- "Through the Dark" (เพลง B-side ของ "Cry")
- "Turkish" (แสดงสดเท่านั้น และเกือบทุกคอนเสิร์ตใน ทัวร์ Blind and Static and Silence )
- " Wild Horses " (เพลง B-side ของ "Goodbye" ซึ่งปรากฏอยู่ในแผ่นเสียงBlind เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาด้วย )
- "You're Not the Only One I Know" [เดโม] (เพลง B-side ของ "Cry")
มิวสิกวิดีโอ
| ปี | ชื่อ | ผู้อำนวยการ | อัลบั้ม |
|---|---|---|---|
| 1990 | "ไม่แน่ใจ" | ปีเตอร์ สแคมเมล | การอ่าน การเขียน และการคำนวณ |
| "เรื่องราวจบลงตรงนี้" | |||
| "จอย" | |||
| 1992 | "รัก" | ไม่ทราบ | ตาบอด |
| "ลาก่อน" | ปีเตอร์ สแคมเมล | ||
| พ.ศ. 2536 | "ม้าป่า" | จอช แทฟต์ | |
| พ.ศ. 2540 | "ฤดูร้อน" | เปโดร รอมฮานยี | เสียงรบกวนและความเงียบ |