อ่าน 16 นาที
เวมบลีย์
เวมบลีย์ ( / ˈ w ɛ m b l i / ) เป็นเขต หนึ่ง ในเขตเบรนต์ของลอนดอนทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ ลอนดอน ห่างจาก ชาริงครอสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 8 ไมล์ (13 กม.
เวมบลีย์
| เวมบลีย์ | |
|---|---|
| ชานเมืองในลอนดอน | |
ภาพถ่ายทางอากาศของเวมบลีย์ แสดงให้เห็นส่วนหนึ่งของถนนไฮโรด นิคมอุตสาหกรรมเวมบลีย์อารีน่าและสนามกีฬาเวมบลีย์ | |
ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน | |
| ประชากร | 102,856 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ] |
| พิกัดกริด OS | TQ175855 |
| เขตลอนดอน | |
| เขตพิธีการ | มหานครลอนดอน |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | เวมบลีย์ |
| เขตไปรษณีย์ | HA0, HA9 |
| รหัสโทรศัพท์ | 020 |
| ตำรวจ | มหานคร |
| ไฟ | ลอนดอน |
| รถพยาบาล | ลอนดอน |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| สภาลอนดอน | |
เวมบลีย์ ( / ˈ w ɛ m b l i / ) เป็นเขต หนึ่ง ในเขตเบรนต์ของลอนดอนทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ ลอนดอน ห่างจาก ชาริงครอสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 8 ไมล์ (13 กม.) ประกอบด้วยเขตย่อยอัลเพอร์ตันบาร์นฮิลล์ เคนตัน นอร์ธวิคพาร์คเพรสตันซัดเบอรีโทคิงตันและเวมบลีย์เซ็นทรัล เวมบลีย์ฮิลล์และเวมบลีย์พาร์คประชากรมีจำนวน 133,616 คนในปี 2021 เพิ่มขึ้น 20,000 คนตั้งแต่ปี 2011 [ 2 ]
เวมบลีย์เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง แฮร์ โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ใน มิด เดิลเซ็กซ์ มานานกว่า 800 ปี ใจกลาง ของเวมบลีย์คือเวมบลีย์กรีน ซึ่งล้อมรอบด้วยที่ดิน ทำการเกษตร และหมู่บ้านเล็กๆ ถนนเวมบลีย์ไฮสตรีทที่เล็กและแคบเป็นพื้นที่อนุรักษ์ทางรถไฟของบริษัทลอนดอนและเบอร์มิงแฮมมาถึงเวมบลีย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่เวมบลีย์มีโบสถ์แห่งแรก สถานีรถไฟหลักตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองเก่า เดิมชื่อซัดเบอรี แต่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเวมบลีย์เซ็นทรัลในช่วงทศวรรษที่ 1920 ถนนไฮโรดที่ยาวเหยียดใกล้เคียงเต็มไปด้วยร้านค้ามากมาย และเวมบลีย์ก็กลายเป็นชานเมือง ขนาดใหญ่ ของลอนดอนจากนั้นภายในสามทศวรรษ เวมบลีย์ก็กลายเป็นเขตชานเมืองที่สำคัญของลอนดอน ทั้งในด้านความหนาแน่นและการต่อเนื่อง เวมบลีย์ก่อตั้งเป็นเขตปกครองพลเรือน แยกต่างหาก ตั้งแต่ปี 1894 และรวมเข้าเป็นเขตเทศบาลของมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1937 ในปี 1965 เมื่อมีการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในลอนดอนพื้นที่ดังกล่าวได้รวมเข้ากับเขตเทศบาลวิลเลสเดนซึ่งถูกแบ่งแยกโดยแม่น้ำเบรนต์เพื่อจัดตั้งเป็นเขตลอนดอนเบรนต์ซึ่งเป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองส่วนท้องถิ่นของมหานครลอนดอน
พื้นที่ของWembley Parkส่วนใหญ่เป็นสวนสาธารณะเมื่อรถไฟ Metropolitan Railwayมาถึงบริเวณนี้ในปี 1894 ต่อมาได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดงานBritish Empire Exhibitionในปี 1924 ส่งผลให้มีการพัฒนาสถานที่สำคัญต่างๆ รวมถึง Empire Stadium ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อWembley Stadiumซึ่งกลายเป็นสนามฟุตบอลที่เป็นสัญลักษณ์[ 3 ]การปกป้องพื้นที่สวนสาธารณะในเขตชานเมืองและความหนาแน่นของอาคารในระดับต่ำถึงปานกลาง ยกเว้นอาคารสูงทางฝั่งตะวันตกของ Wembley Park ทำให้ Wembley ส่วนใหญ่เป็นส่วนสำคัญและเป็นต้นแบบของMetroland ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีการโฆษณาอย่างดี โดยส่วนใหญ่อยู่ใน Middlesex หลังจากมีการถกเถียงกันมาหลายปี สนามกีฬาปี 1923 ก็ถูกแทนที่ด้วยสนามกีฬาที่ทันสมัยพร้อมซุ้มประตู โค้งขนาดใหญ่ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2007 [ 3 ]เป็นบ้านของทีมฟุตบอลชาติอังกฤษเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบหลังและ/หรือรอบสุดท้ายของการแข่งขันประจำปี เช่นFA Cupและมีความจุมากที่สุดในประเทศ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ได้ มีการสร้าง London Designer Outletซึ่งเป็นลานสำหรับคนเดินเท้า
ประวัติศาสตร์
| ◄แยกตัวออกมาจากแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ | |
| 1901 | 4,519 |
|---|---|
| 1911 | 10,696 |
| 1921 | 16,187 |
| 1931 | 48,561 |
| ◄นับตั้งแต่การยกเลิกเขตเมืองคิงส์เบอรี (1,827 เอเคอร์ (7.39 ตารางกิโลเมตร)) เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2477 จนถึงประมาณปี พ.ศ. 2508 หากถือว่าคงที่เหมือนในปี พ.ศ. 2474 จะมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 16,636 คน[ 4 ] | |
| 1939 | 112,563 |
| 1951 | 131,384 |
| 1961 | 124,892 |
| หมายเหตุ: ไม่มีข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1941 เนื่องจากเกิดสงคราม | |
| แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร / ทะเบียนปี 1939 [ 5 ] | |
ชื่อสถานที่
เวมบลีย์มาจาก ชื่อเฉพาะ ภาษาอังกฤษโบราณ "เวมบา" และคำว่า "ลีอา" ในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งหมายถึงทุ่งหญ้าหรือพื้นที่โล่ง ชื่อนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในกฎบัตรของเซลวินในปี 825 ตัวอย่างเพิ่มเติมสามารถพบได้ในบันทึกคำร้องของศาลสามัญ ในชื่อ แวมเบลีย์[ 6 ]
คฤหาสน์เก่า
หมู่บ้านเวมบลีย์เติบโตขึ้นบนเนินเขาใกล้กับพื้นที่โล่ง โดยมีถนนแฮร์โรว์ อยู่ทางทิศ ใต้ บริเวณโดยรอบส่วนใหญ่ยังคงเป็นป่า ในปี 1547 มีบ้านเพียงหกหลังในเวมบลีย์ แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดของแฮร์โรว์ เมื่อมีการยุบอารามในปี 1543 คฤหาสน์เวมบลีย์ตกเป็นของริชาร์ด แอนดรูว์ส และเลียวนาร์ด แชมเบอร์เลนซึ่งขายต่อให้กับริชาร์ด เพจแห่งแฮ ร์ โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ในปีเดียวกันนั้น มีโรงสีอยู่บนเนินเวมบลีย์ตั้งแต่ปี 1673
ตระกูลเพจยังคงเป็นเจ้าของที่ดินเวมบลีย์มาหลายศตวรรษ และในที่สุดก็ได้ว่าจ้างฮัมฟรีย์ เรปตัน (1752–1818) นักจัดสวนภูมิทัศน์ให้มาออกแบบสิ่งที่ปัจจุบันคือเวมบลีย์พาร์ค [ 7 ] [ 8 ] ดังนั้นเวมบลีย์พาร์คจึงได้ชื่อมาจากนิสัยของเรปตันที่มักเรียกพื้นที่ที่เขาออกแบบว่า "สวนสาธารณะ"
ผับ Barley Mow เดิมได้รับการบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1722 ดังนั้นจึงถือเป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดของ Wembley ที่มีอายุยืนยาว[ 9 ]
ทางรถไฟ การจัดตั้งตำบล และการพัฒนา
ในปี ค.ศ. 1837 ทางรถไฟลอนดอนและเบอร์มิงแฮม (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันตก ) เปิดให้บริการจากสถานีลอนดอน ยูสตันผ่านเวมบลีย์ ไปยังเฮเมล เฮมป์สเตดและแล้วเสร็จถึงสถานีเบอร์มิงแฮม เคอร์ซอน สตรีทในปีถัดมา การเปลี่ยนแปลงชื่อของสถานีท้องถิ่นแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของชื่อ 'เวมบลีย์' สถานี 'ซัดเบอรี' เปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1845 เปลี่ยนชื่อเป็น 'ซัดเบอรีและเวมบลีย์' ในปี ค.ศ. 1882 เปลี่ยนชื่อเป็น 'เวมบลีย์เพื่อซัดเบอรี' ในปี ค.ศ. 1910 และเปลี่ยนชื่อเป็น 'เวมบลีย์เซ็นทรัล' ในปี ค.ศ. 1948 ในช่วงเวลาของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

เพื่อปรับปรุงบริการให้ทันสมัยยิ่งขึ้น จึงมีการสร้างเส้นทางรถไฟ DC สายใหม่ไปยังวัตฟอร์ด ควบคู่ไปกับเส้นทางหลักและรถไฟ สายเบเกอร์ลูและเริ่มให้บริการรถไฟไฟฟ้าไปยังบรอดสตรีทในปี 1917 ส่วนรถไฟไฟฟ้าไปยังลอนดอนยูสตันเริ่มให้บริการในปี 1922 ตั้งแต่ปี 1917 เป็นต้นมาสถานีเวมบลีย์เซ็นทรัล ในปัจจุบันมีชานชาลาทั้งหมด 6 แห่ง ในปี 1880 รถไฟเมโทรโพลิแทนได้เปิดเส้นทางจากเบเกอร์สตรีทผ่านทางด้านตะวันออกของเวมบลีย์ แต่เพิ่งสร้างสถานีเวมบลีย์พาร์คในปี 1894 ปัจจุบันมีบริการรถไฟแยกกัน 3 สาย ได้แก่สายลอนดอนไปยังเอลส์เบอรีสายเมโทรโพลิแทนและสายจูบิลี มี เพียงสองสายหลังเท่านั้นที่มีชานชาลาที่สถานีเวมบลีย์พาร์ค
แอนน์และฟรานเซส คอปแลนด์ ผู้ซึ่งได้รับมรดกซัดเบอรีลอดจ์และที่ดินในปี พ.ศ. 2486 ได้มอบที่ดินแปลงหนึ่งสำหรับสร้างโบสถ์เพื่อให้บริการแก่ส่วนใต้ของเขตแพริชแฮร์โรว์[ 10 ]แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนน้อยจากเกษตรกรในท้องถิ่น ซึ่งต้องการที่ดินส่วนหนึ่งของลอร์ดนอร์ธวิคบนเนินเวมบลีย์มากกว่า แต่ข้อเสนอของสองพี่น้องก็ได้รับการยอมรับ เนื่องจากพวกเธอจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมด[ 10 ]โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ เวมบลีย์ ซึ่งออกแบบโดยจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์และดับเบิลยูบี มอฟแฟตต์ ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี พ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นปีที่เวมบลีย์กลายเป็นเขตแพริช[ 10 ]โบสถ์สร้างด้วยหินเหล็กไฟ ตกแต่งด้วยหิน ในสไตล์โกธิก ประกอบด้วยแท่นบูชา โถงกลาง โบสถ์น้อยทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และหอระฆังไม้[ 10 ]มีการเพิ่มทางเดินด้านทิศเหนือในปี พ.ศ. 2492 และทางเดินด้านทิศใต้ในปี พ.ศ. 2443 มีการต่อเติมทางทิศตะวันตกตามแบบของ GP Pratt ในปี พ.ศ. 2478 [ 10 ]มีระฆังโบสถ์หนึ่งใบ[ 10 ]

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1905 ทางรถไฟเกรตเซ็นทรัล (ปัจจุบันในส่วนนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟสายหลักชิลเทิร์น ) ได้เปิดเส้นทางใหม่สำหรับรถไฟด่วนที่เลี่ยงเส้นทางรถไฟเมโทรโพลิแทนที่แออัด เส้นทางนี้วิ่งระหว่างสถานีเนสเดนจังก์ชัน ทางใต้ของเวมบลีย์ และสถานีนอร์ธโฮลต์จังก์ชัน ทางตะวันตกของลอนดอน ซึ่ง เป็นจุดเริ่มต้นของทางรถไฟสายหลักร่วมใหม่กับทางรถไฟเกรตเวสเทิร์นมีการเพิ่มบริการรถไฟโดยสารท้องถิ่นจากลอนดอนแมรีเลโบน ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2449 เมื่อมีการเปิดสถานีใหม่ รวมถึง 'เวมบลีย์ฮิลล์' ซึ่งอยู่ติดกับบริเวณที่ต่อมากลายเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาเวมบลีย์ ซึ่งเป็นสนามกีฬาแห่งชาติของกีฬาอังกฤษ โดยเปิดทำการสำหรับ การแข่งขันฟุตบอลเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2466 และเปิดให้บริการเป็นเวลา 77 ปี จนกระทั่งปิดปรับปรุงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 [ 11 ]หลังจากกระบวนการวางแผนและพัฒนาใหม่ที่ยาวนานซึ่งประสบปัญหาด้านเงินทุนและความล่าช้าในการก่อสร้างหลายครั้ง ในที่สุดสนามกีฬาแห่งใหม่ก็เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 [ 12 ]สถานีเวมบลีย์ฮิลล์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น 'เวมบลีย์คอมเพล็กซ์' ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 ก่อนที่จะได้รับชื่อปัจจุบันว่า ' สนามกีฬาเวมบลีย์ ' ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2530 [ 13 ]
เวมบลีย์ยังให้บริการโดยรถราง (สาย 62) และต่อมาโดยรถโดยสารไฟฟ้า (สาย 662) ซึ่งวิ่งผ่านถนนแฮร์โรว์จากซัดเบอรีไปยังแพดดิงตันจนกระทั่งเครือข่ายถูกยกเลิก[ 14 ]ปัจจุบันเส้นทางนี้ส่วนใหญ่ให้บริการโดยรถประจำทางสาย 18ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางรถประจำทางที่พลุกพล่านที่สุดในลอนดอนในปัจจุบัน[ 15 ]

อาคารสำนักงานใหญ่หน่วยดับเพลิงของ สภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ บนถนนแฮร์โรว์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1937 ในสไตล์โมเดิร์น ปัจจุบันเป็นสถานีดับเพลิงของหน่วยดับเพลิงลอนดอนอาคารนี้ได้รับการรับรองและคุ้มครองตามกฎหมายในประเภทเบื้องต้น เกรด II ของอาคารอนุรักษ์[ 16 ]
เวมบลีย์ เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน เคยมีอุตสาหกรรมการผลิตที่กว้างขวาง แต่ส่วนใหญ่ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1980 โรงงานต่างๆ ในบริเวณนั้นได้แก่ Glacier Metals (ตลับลูกปืน), Wolf Power Tools, Sunbeam Electrical Appliances, Griffin & George (อุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ) และ GEC (ซึ่งห้องปฏิบัติการวิจัยที่เปิดในปี 1923 เป็นหนึ่งในห้องปฏิบัติการประเภทแรกๆ ในสหราชอาณาจักร[ 17 ] )
นิทรรศการเอ็มไพร์และสนามกีฬา

บริเวณที่เคยเป็น Wembley Park เคยเป็นสถานที่จัดงานBritish Empire Exhibition [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ในปี 1924–1925 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]จนถึงช่วงปี 2000 ซากอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก จำนวนมาก รวมถึง สนามกีฬาเวมบลีย์เดิมยังคงหลงเหลืออยู่ แต่ปัจจุบันเกือบทั้งหมดถูกรื้อถอนออกไปเพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนาพื้นที่ใหม่
ที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในเวมบลีย์ประกอบด้วยบ้านแฝดและบ้านแถวที่สร้างขึ้นในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง รวมถึงอาคารอพาร์ตเมนต์สมัยใหม่ โดยมีบ้านเดี่ยวจำนวนไม่น้อยที่เป็นสัดส่วนที่สำคัญ
การขยายตัวในใจกลางเมืองยังคงดำเนินต่อไป ในปี 1929 โรงละคร Majestic ได้เปิดทำการ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น โรงภาพยนตร์ Odeon Wembley โรงภาพยนตร์แห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1961 และถูกรื้อถอน แทนที่ด้วย ร้าน C&A (ปัจจุบันคือ ร้าน Wilko ) [ 25 ] โรงภาพยนตร์อีกแห่งในเมืองคือโรงภาพยนตร์ ABC ซึ่งเดิมเปิดทำการในชื่อ The Regal ในปี 1937 บนถนน Ealing Road ซึ่งดำเนินกิจการจนถึงปี 1976 หลังจากนั้นก็ดำเนินกิจการเป็นโรงภาพยนตร์อิสระที่ฉายภาพยนตร์ บอลลีวูดอยู่หลายปีอาคารดังกล่าวถูกรื้อถอนในปี 1987 [ 26 ]
หลังสงคราม

ในช่วงทศวรรษ 1960 การบูรณะสถานีรถไฟเวมบลีย์เซ็นทรัล อาคารอพาร์ตเมนต์ ศูนย์การค้าแบบเปิดโล่ง และลานจอดรถถูกสร้างขึ้นบนฐานคอนกรีตเหนือทางรถไฟ ศูนย์กลางการค้าปลีกของเวมบลีย์ (ถนนไฮโรดและปลายด้านเหนือของถนนอีลิง) ประสบปัญหาการจราจรติดขัดเรื้อรังและจากการเปิดศูนย์การค้าที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะในบริเวณใกล้เคียง เริ่มจากศูนย์การค้าเบรนท์ครอสในทศวรรษ 1970 และต่อมาคือศูนย์การค้า แฮร์โรว์และอีลิงบรอดเวย์
หลังจากการเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่อง เวมบลีย์ก็กลายเป็นสถานที่ที่ไม่น่าดึงดูดและทรุดโทรมมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงปลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ชุมชนชาวอินเดียขนาดใหญ่ในเมืองยังคงรักษาตลาดเครื่องประดับที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ด้วยร้านค้าของพวกเขาบนถนนอีลิง[ 27 ]
ศูนย์ รับสมัคร ทหารของกองทัพอังกฤษซึ่งอยู่ห่างจากถนนไฮโรดถูกโจมตีด้วย ระเบิด ของ IRAในปี 1990 ส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 1 นายและมีผู้บาดเจ็บ 4 คน (ดูเหตุการณ์ระเบิดที่เวมบลีย์ในปี 1990 ) [ 28 ]
การฟื้นฟูครั้งล่าสุด
การฟื้นฟูเมืองเป็นหนึ่งในโครงการพัฒนาที่สำคัญในลอนดอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ตามที่ระบุไว้ในแผนลอนดอนที่เผยแพร่โดยนายกเทศมนตรีลอนดอนเคน ลิฟวิงสโตนในปี 2547 ศูนย์การค้าริมถนนไฮโรด ซึ่งเคยเป็นย่านช้อปปิ้งที่น่าสนใจในช่วงทศวรรษ 1950 ประสบกับความเสื่อมโทรมอย่างช้าๆ ในช่วงทศวรรษ 1980 และจึงขาดการบำรุงรักษา[ 27 ]ห้าง สรรพสินค้า Marks & Spencerปิดตัวลงในปี 2548 หลังจากดำเนินกิจการมา 71 ปี[ 29 ]
เพื่อพลิกฟื้นสถานการณ์ของเวมบลีย์ ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ได้มีการสร้างและอนุมัติแผนการฟื้นฟูพื้นที่ทั้งหมด โดยดำเนินการโดยบริษัทก่อสร้าง St. Modwen เฟสแรก ซึ่งรวมถึงการก่อสร้างบ้าน 85 หลัง การปรับปรุงจัตุรัสให้เป็นจัตุรัสสาธารณะ แห่งใหม่ และการเปิดร้านค้าปลีกใหม่ รวมถึงTK Maxxเสร็จสมบูรณ์ในปี 2009 [ 30 ] [ 31 ]ส่วนที่เหลือเสร็จสมบูรณ์เป็นระยะๆ จนถึงปี 2015 หลังจากผ่านไปเก้าปี โดยมีร้านค้าปลีกและที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม[ 32 ] ร้าน Argosในพื้นที่ก็ย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ในจัตุรัสกลางที่ได้รับการพัฒนาใหม่ด้วย
ศูนย์ราชการเบรนต์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะใกล้กับสนามกีฬาเสร็จสมบูรณ์ในปี 2013 โดยหน่วยงานบริหารทั้งหมดของเบรนต์ได้ย้ายไปยังอาคารแห่งนี้ ส่งผลให้สำนักงานอื่นๆ ถูกปิด อาคารเชสเตอร์ฟิลด์เฮาส์บนถนนพาร์คเลนซึ่งเคยใช้เป็นสำนักงานสภา สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 แทนที่โบสถ์เมธอดิสต์ที่ย้ายไปอยู่ไกลออกไป ถูกรื้อถอนในปี 2017 และแทนที่ด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์สูง 21 และ 26 ชั้น[ 33 ] [ 34 ]เบรนต์เฮาส์ ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานบนถนนไฮโรด ถูกขายโดยสภาให้กับผู้พัฒนาชื่อเฮนลีย์โฮมส์ ซึ่งได้รื้อถอนอาคารและสร้างอพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัยขึ้นมาแทนที่[ 35 ]มหาตมาคานธีเฮาส์บนถนนเวมบลีย์ฮิลล์ ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานสภาอีกแห่งหนึ่ง ก็ถูกขายออกไปเช่นกัน[ 36 ]ศาลาว่าการเมืองเบรนต์ที่ได้รับการ ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ก็ถูกขายออกไปและกลายเป็นโรงเรียนฝรั่งเศสLycée International de Londres Winston Churchill
โครงการฟื้นฟูมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ " เวมบลีย์พาร์ค " ซึ่งรวมถึงสนามกีฬาเวมบลีย์และเวมบลีย์อารีน่าซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเวมบลีย์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 1 ไมล์สนามกีฬาเวมบลีย์เดิมปิดทำการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 และถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2546 [ 37 ]สนามกีฬาเวมบลีย์แห่งใหม่ได้รับการออกแบบโดยกลุ่มบริษัทร่วมทุนซึ่งรวมถึงที่ปรึกษาด้านวิศวกรรม Mott MacDonald และสร้างโดยบริษัท Multiplex ของออสเตรเลีย มีค่าใช้จ่าย 798 ล้านปอนด์และเปิดทำการในปี พ.ศ. 2550 [ 38 ]เวมบลีย์อารีน่า ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ปัจจุบันคือ SSE Arena ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างพิถีพิถันโดยคงไว้ซึ่งสไตล์อาร์ตเด โค [ 39 ]ในปี พ.ศ. 2547 สภาเบรนท์ได้อนุมัติแผนการใช้ประโยชน์แบบผสมผสานโดยBuro Happoldสำหรับการพัฒนาพื้นที่ 55 เอเคอร์ (223,000 ตารางเมตร)ที่อยู่ติดกับสนามกีฬา ซึ่งนำเสนอโดยQuintain Limited
การปกครอง

เวมบลีย์อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักรเบรนต์เวสต์ซึ่งปัจจุบันมีนายแบร์รี การ์ดิเนอร์ส.ส. พรรคแรงงาน เป็นผู้แทน และอยู่ในเขตเลือกตั้งสภาลอนดอนเบรนต์และแฮร์โรว์
เวมบลีย์เคยเป็นส่วนหนึ่งของตำบลแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ ซึ่ง เป็น ตำบลเก่าแก่ขนาดใหญ่ ใน เขต ปกครองกอ ร์ ของมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1894 เวมบลีย์ถูกแยกออกจากแฮร์โรว์ ทำให้เกิดเป็นตำบลและเขตเมือง ใหม่ ซึ่งรวมถึงอัลเพอร์ตันเพรสตันนอร์ทเวมบลีย์ เซา ท์เคนตันโท คิง ตัน ซัดเบอรี เวม บลี ย์พาร์ค และนอร์ธวิคพาร์คเขตเมืองนี้รวมถึงตำบลคิงส์เบอรี ที่อยู่ใกล้เคียง จนถึงปี 1901 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1934
ในปี 1937 ได้มีการจัดตั้งเป็นเทศบาลนครเวมบลีย์ศาลาว่าการเมืองเวมบลีย์บนถนนฟอร์ตีเลน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1938 ได้กลายเป็นศาลาว่าการเมืองเบรนต์เมื่อเทศบาลนครเวมบลีย์และวิลเลสเดนถูกรวมเข้าด้วยกันในปี 1965 เพื่อจัดตั้งเป็น เขตปกครองลอนดอนเบ รน ต์และโอนไปอยู่ภาย ใต้การปกครองของ มหานครลอนดอน
ข้อเสนอการควบรวมและแยกส่วนของ Willesden
เบรนต์พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในเขตที่ถูกควบรวมที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดในช่วงการสร้างเขตปกครองลอนดอน สมัยใหม่ เหตุผลสำหรับเรื่องนี้ได้แก่ การเชื่อมต่อถนนที่จำกัดระหว่างสองพื้นที่หลักคือเวมบลีย์และวิลเลสเดน (โดยมีเพียงถนน A4088 และ A404 Harrow Road เท่านั้นที่เป็นถนนสายหลักที่เชื่อมต่อข้ามเขตแดนหุบเขาเบรนต์) การขาดจุดศูนย์กลางหรือ 'หัวใจ' ของเขต และลักษณะที่แตกต่างกัน โดยวิลเลสเดนมีลักษณะเป็นเมืองชั้นในมากกว่า ในขณะที่เวมบลีย์มีลักษณะเป็นชานเมืองมากกว่า โครงการขยายถนนวงแหวนเหนือซึ่งผ่าน หุบเขา เบรนต์ใกล้กับเขตแดนระหว่างสองพื้นที่ ทำให้ความรู้สึกของการแยกตัวนี้เพิ่มมากขึ้น ความขัดแย้งกลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็วท่ามกลางแผนการสร้างChalkhill Estateเนื่องจากเวมบลีย์เป็นของพรรคอนุรักษ์นิยมในขณะที่วิลเลสเดนเป็นของพรรคแรงงานดุลยภาพของอำนาจระหว่างสองพรรคนี้ส่งผลให้สภาเขตกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเมืองที่แบ่งขั้ว[ 27 ]
ความไม่นิยมยังคงดำเนินต่อไป และในปี 1989 มีผู้คนมากกว่าหมื่นคนลงชื่อในคำร้องเรียกร้องให้เวมบลีย์กลับมาเป็นอิสระอีกครั้ง หรือไม่ก็เข้าร่วมกับเขตแฮร์โรว์ของลอนดอนซึ่งเวมบลีย์มีความเชื่อมโยงด้านการบริหารมายาวนาน มีการบูรณาการด้านการขนส่งที่ดีกว่า และมีผลประโยชน์ร่วมกันในเขตชานเมือง ในปี 1994 คณะกรรมการกำหนดเขตแดนได้พิจารณาเรื่องนี้และคำขออื่นๆ โดยพิจารณาตัวเลือกที่หลากหลาย[ 40 ]รวมถึงการคืนความเป็นอิสระให้กับเขตต่างๆ หรือเข้าร่วมกับเขตใกล้เคียงอื่นๆ ซึ่งเป็นตัวเลือกที่คณะกรรมการชื่นชอบ
เวมบลีย์และแฮร์โรว์ถูกมองว่าเป็นการจับคู่ที่ลงตัว และเขตปกครองแฮร์โรว์ของลอนดอนก็สนับสนุนข้อเสนอเหล่านี้และเรียกร้องให้มีการปรับเขตแดนให้เหมาะสมกับบาร์เน็ตโดยให้ถนน A5 (ถนนวัตลิง)เป็นเขตแดนด้านตะวันออกทั้งหมดของเขตปกครองที่ขยายใหญ่ขึ้น ส่วนวิลเลสเดนนั้นยากที่จะหาเขตแดนที่ลงตัวได้ โดยอีลิงถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด ปัญหาหลักคือการขาดจุดศูนย์กลาง เนื่องจากพื้นที่อุตสาหกรรมอย่างพาร์ค รอยัลโอลด์ โอ๊ค คอมมอนและนอร์ท แอคตันเป็นกำแพงที่เชื่อมต่อกันไม่ดีนักระหว่างสองเขต คณะกรรมการสรุปว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะอธิบายถึงความไม่สะดวกที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวควรพิจารณาเฉพาะในระหว่างการทบทวนเขตแดนของลอนดอนอย่างครอบคลุมเท่านั้น
ภูมิศาสตร์

จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 เวมบลีย์เป็นพื้นที่ชนบท โดยทั่วไปแล้ว เวมบลีย์มีพื้นที่สีเขียวหลัก 8 แห่ง ซึ่งทั้งหมด ยกเว้นสนามกอล์ฟ เป็นพื้นที่สาธารณะ (ไม่มีฟาร์มหรือสวนสาธารณะส่วนตัว) พื้นที่สีเขียวที่เป็นทางการ 5 แห่ง ได้แก่ สวนสาธารณะคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี 1914 ทางเหนือของใจกลางเมืองเล็กน้อย (10.5 เฮกตาร์) สวนสาธารณะบาร์แฮม (10.5 เฮกตาร์) สวนสาธารณะวันทรีฮิลล์ สวนสาธารณะซัดเบอรีกรีน และสวนสาธารณะริมแม่น้ำเบรนต์ / สนามกีฬาโทคิงตัน (20.26 เฮกตาร์) ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ ทำให้แม่น้ำกลับคืนสู่สภาพธรรมชาติมากขึ้น ส่วนพื้นที่สีเขียวที่ไม่เป็นทางการ 3 แห่ง ได้แก่ ฮอร์เซนเดนฮิลล์ สนามกีฬาเวลฟาร์ม (30 เฮกตาร์) และบาร์นฮิลล์ (19.9 เฮกตาร์) ซึ่งบางส่วนใช้เป็นทุ่งเลี้ยงม้า และทางตะวันออกของบาร์นฮิลล์เป็นส่วนต่อขยายในคิงส์เบอรี คือ สวนสาธารณะฟรายเอนต์คันทรีพาร์ค
สนามกอล์ฟซัดเบอรี (Sudbury Golf Course) ตั้งอยู่ติดกับคลองแพดดิงตัน (Paddington Arm)ของคลองแกรนด์ยูเนียน (Grand Union Canal) โดยมีทางเดินเลียบคลองทอดยาวไปยังใจกลางกรุงลอนดอน สโมสรเทนนิสและสควอชซัดเบอรี (Sudbury Squash and Tennis Club) มีสนามเทนนิสกลางแจ้ง สนามสควอชในร่ม และคลับเฮาส์ เวมบลีย์ (Wembley) อยู่ไม่ไกลจาก อ่างเก็บน้ำเวลช์ฮาร์ป ( Welsh Harp)และพื้นที่โล่ง ซึ่งสร้างขึ้นในต้นศตวรรษที่ 19 โดยการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำเบรนต์ (River Brent)เพื่อจัดหาน้ำให้กับคลองแกรนด์ยูเนียน
เวมบลีย์ประกอบด้วยเขตเลือกตั้ง 6 เขต ได้แก่เวมบลีย์เซ็นทรัลอัลเพอร์ตันโทคิงตันบาร์นฮิลล์ เพรส ตันและซัดเบอรีเมืองนี้กินพื้นที่ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเขตเบรนต์ โดยอยู่ทางตะวันตกของฮาร์เลสเดนและวิลเลสเดนและทางใต้ของเคนตัน[ 41 ]นอกจากนี้ยังอยู่ทางตะวันออกของกรีนฟอร์ดและนอร์โธลต์ ใน เขตอีลิงของลอนดอนที่อยู่ใกล้เคียงพื้นที่นี้ได้รับการระบุไว้ในแผนลอนดอนของนายกเทศมนตรีลอนดอนว่าเป็นหนึ่งใน 35 ศูนย์กลางสำคัญในมหานครลอนดอน[ 42 ]เวมบลีย์เป็นส่วนหนึ่งของรหัสไปรษณีย์ HA0 และ HA9และมีเมืองไปรษณีย์ของตนเอง
ข้อมูลประชากร

เวมบลีย์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความหลากหลายทางชาติพันธุ์และศาสนาในระดับสูง และประชากรประกอบด้วยผู้คนจำนวนมากที่มีเชื้อสายเอเชีย แอฟริกา-แคริบเบียน และยุโรปตะวันออก[ 43 ] [ 44 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1991 พบว่า 49.2% ของเขตเวมบลีย์เซ็นทรัลระบุว่าตนเองเป็นชาวเอเชีย (39% เป็นชาวอินเดีย) เขตนี้รวมถึงโทคิงตัน (เวมบลีย์ตะวันออก) และอัลเพอร์ตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ติดอันดับ 10 เขตที่มีความหลากหลายมากที่สุดในลอนดอน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001พบว่า 78.6% ของเขตระบุว่าตนเองเป็นกลุ่มคนผิวดำหรือกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย ( BME ) [ 45 ] [ 46 ]ประชากรชาวอังกฤษผิวขาวในเวมบลีย์เซ็นทรัล (792 คน คิดเป็น 5.3% ของประชากรทั้งหมด) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ทำให้เป็นเขตที่มีชาวอังกฤษผิวขาวน้อยที่สุดเป็นอันดับที่ 6 ในลอนดอน (อันดับที่ 7 ในประเทศ) [ 47 ]กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ได้แก่ คนผิวขาวอื่นๆ 7.0%, ชาวเอเชีย 66.2% (ชาวอินเดีย 46.2%) และคนผิวดำ 13.9% [ 47 ]ในปี 2011 ร้อยละ 86 ของเขตเวมบลีย์เซ็นทรัลมีพื้นฐานมาจากกลุ่มชาติพันธุ์BAMEซึ่งสูงที่สุดในเบรนต์และสูงเป็นอันดับ 5 ในมหานครลอนดอน ในเวมบลีย์ เขตที่มีสัดส่วนกลุ่มชาติพันธุ์ BAME ต่ำที่สุดคือนอร์ธวิคพาร์ค ร้อยละ 68.8 [ 48 ]
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ยังแสดงให้เห็นว่า ในเขตเวมบลีย์เซ็นทรัล อัตราการว่างงานอยู่ที่ 5.3% จากจำนวนครัวเรือนทั้งหมด 4,380 ครัวเรือน มีบ้าน 2,065 หลังที่เป็นกรรมสิทธิ์ 1,469 หลังเป็นการเช่าส่วนตัว และ 684 หลังเป็นการเช่าจากสภาท้องถิ่น ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดคือศาสนาฮินดู (45%) รองลงมาคือศาสนาคริสต์ (25%) อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 32 ปี ภาษาต่างประเทศที่พูดกันมากที่สุดคือภาษาคุชราตี [ 49 ] เขตเวมบลีย์เซ็นทรัลครอบคลุมเฉพาะใจกลางเมืองเวมบลีย์เท่านั้น และเขตทั้งหมดประกอบด้วยเขตเลือกตั้งอีก 5 เขต
ในพื้นที่นี้มีระดับความยากจนทางสังคมที่แตกต่างกันไป สถานที่ต่างๆ เช่น บริเวณใจกลางเมืองและ Chalkhill มีความยากจนค่อนข้างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chalkhill ที่ประสบปัญหามาเป็นเวลานาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การฟื้นฟูได้ช่วยให้พื้นที่เหล่านี้ดีขึ้น แม้ว่าค่าครองชีพโดยทั่วไปจะสูงขึ้นก็ตาม ในขณะเดียวกัน บางส่วนของเมืองก็เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีความยากจนน้อยที่สุดในเขตเทศบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Barn Hill estate และSudbury Court Estate ในNorth Wembley [ 50 ] [ 51 ]
สื่อ
ข่าวท้องถิ่นในเวมบลีย์นำเสนอโดยหนังสือพิมพ์Brent & Kilburn TimesและHarrow Timesทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และออนไลน์
เศรษฐกิจ


พื้นที่ช้อปปิ้งหลักโดยทั่วไปจะตั้งอยู่ใจกลางถนนเวมบลีย์ไฮโรด เซ็นทรัลสแควร์ และถนนอีลิงโรด แตกต่างจากถนนช้อปปิ้ง ทั่วไปของอังกฤษ เวมบลีย์ไม่มีเครือข่ายใจกลางเมืองหรือถนนคนเดิน โดยธุรกิจถนนช้อปปิ้งเชิงพาณิชย์เกือบทั้งหมดตั้งอยู่ตามแนวถนนยาว 1,000 หลา (ไฮโรด) ในปี 1971 ไฮโรดได้รับการจัดอันดับให้เป็นสถานที่ช้อปปิ้งที่ดีที่สุดอันดับที่ 11 ในลอนดอน อย่างไรก็ตาม ในปี 1987 กลับลดลงมาอยู่อันดับที่ 24 [ 52 ]ถนนอีลิงโรดยังคงมีความสำคัญในฐานะศูนย์กลางของร้านขายเครื่องประดับและทองคำของชาวเอเชียใต้[ 53 ]ดึงดูดผู้คนจากที่ไกลถึงเลสเตอร์แต่โดยทั่วไปแล้วจุดสนใจของการช้อปปิ้งได้ย้ายไปทางเหนือและตะวันออกไปยังการพัฒนาล่าสุดของลอนดอนดีไซเนอร์เอาท์เล็ต[ 54 ]ในเวมบลีย์พาร์คซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนามกีฬาและยังรวมถึงถนนคนเดินใกล้กับสนามกีฬาด้วย การฟื้นฟูได้รับการสนับสนุนทางการเงินร่วมกันโดยสภาเบรนต์เพื่อเพิ่มจุดหมายปลายทางการช้อปปิ้งที่น่าดึงดูด[ 55 ]
ตลาดวันอาทิตย์เวมบลีย์เป็นตลาดที่ได้รับความนิยมซึ่งจัดขึ้นทุกสัปดาห์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปี 2014 และดำเนินการโดย Wendy Fair Markets ตลาดถูกขับไล่โดยเจ้าของที่ดิน Quintain เพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนา London Designer Outlet จากนั้นตลาดก็ถูกจัดตั้งขึ้นที่อาคาร Unisys เดิมใกล้สถานี Stonebridge Parkก่อนที่จะถูกปิดภายในหนึ่งปีโดยสภา โดยอ้างถึงปัญหาการจราจรติดขัด[ 56 ] [ 57 ]
IKEA Wembley ตั้งอยู่ในพื้นที่ค้าปลีก Brent Park ใกล้กับถนน North Circular Road ในNeasdenเปิดทำการในปี 1988 และเป็นร้านค้าแห่งที่สองของร้านค้าปลีกสัญชาติสวีเดนในสหราชอาณาจักร ต่อจากร้านค้าแห่งแรกใน Warrington [ 58 ]
ศูนย์ขายและบริการยุโรปของ Air France-KLMซึ่งเป็นช่องทางการขายสำหรับ 15 ประเทศในยุโรป ตั้งอยู่ในศูนย์ราชการเบรนท์ในเวมบลีย์พาร์ค[ 59 ]
กีฬาและนันทนาการ
เวมบลีย์มีสโมสรฟุตบอลระดับท้องถิ่นนอกลีก 2 สโมสร ได้แก่ เวมบลีย์ เอฟซีและเซาท์ คิลเบิร์น เอฟซีซึ่งทั้งสองสโมสรใช้สนามเวล ฟาร์ม สเตเดียม ในเมืองซัดเบอรี ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นสนามเหย้า นอกจากนี้ยังมีศูนย์กีฬาเวล ฟาร์ม สปอร์ต เซ็นเตอร์ อยู่ใกล้ๆ กันด้วย
ครั้งหนึ่งเคยมีสนามกอล์ฟสองแห่งในเวมบลีย์ สนามกอล์ฟเวมบลีย์ (Wembley Golf Club) ก่อตั้งขึ้นในปี 1896 ตั้งอยู่ทางเหนือของเส้นทางรถไฟเมโทรโพลิทัน ในบริเวณที่ปัจจุบันคือสวนสาธารณะฟรายเอนต์ (Fryent Country Park ) สนามกอล์ฟแห่งนี้ปิดตัวลงในช่วงปลายทศวรรษ 1920 [ 60 ]สนามกอล์ฟเวมบลีย์พาร์ค (Wembley Park Golf Club) ก่อตั้งขึ้นในปี 1912 ใน สวนสนุก เวมบลีย์พาร์ค (Wembley Park)ของเซอร์เอ็ดเวิร์ด วัตคิน (Sir Edward Watkin)โดยปรับปรุงจากสนามกอล์ฟ 9 หลุมที่เปิดพร้อมกับเวมบลีย์พาร์คของวัตคินในปี 1896 สนามกอล์ฟแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานนิทรรศการจักรวรรดิอังกฤษ (British Empire Exhibition) อีกด้วย[ 61 ]
สโมสรรักบี้Wasps RFCตั้งอยู่ที่ถนน Repton Avenue ในเมือง Sudbury ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 จนถึงปี 1996
สถานที่สำคัญ

นอกจากโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของเวมบลีย์ ซึ่งก็คือโบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐในปี 1846 (ดูด้านบน) อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน อีกแห่งหนึ่ง คืออดีตโบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรูว์บนถนนอีลิง โบสถ์แห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยโทมัส คอลล์คัตต์และสแตนลีย์ เฮมป์ และสร้างขึ้นในปี 1904 โดยส่วนใหญ่สร้างด้วยอิฐ การออกแบบได้รับอิทธิพลจากขบวนการศิลปะและหัตถกรรมได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2ในปี 1993 [ 62 ]ไม่นานหลังจากที่ถูกซื้อไปเป็นมัสยิดกลางเวมบลีย์หลังจากที่ว่างเปล่ามาเป็นเวลาสิบห้าปี[ 63 ]ทางทิศใต้บนถนนอีลิงคือวัดฮินดูศรีสนาตันซึ่งเป็นวัดขนาดใหญ่ที่เปิดในปี 2010
โบสถ์ คาทอลิกเซนต์โจเซฟซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2490 ได้รับการขึ้นทะเบียนในปี พ.ศ. 2559 [ 64 ]
Ace Cafeเป็นคาเฟ่ที่แปลกไปจากปกติ เพราะเปิดให้บริการในปี 1938 และเปิดใหม่อีกครั้งในปี 1997 หลังจากปิดไปนานหลายทศวรรษ สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เพื่อจัดงานและวางแผนกิจกรรมเกี่ยวกับรถยนต์และรถจักรยานยนต์โดยผู้ที่ชื่นชอบยานยนต์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 65 ]
เวมบลีย์พอยต์ ซึ่งเดิมชื่อสเตชั่นเฮาส์ เป็นอาคารสูง 21 ชั้น ตั้งอยู่ติดกับสถานีสโตนบริดจ์พาร์คเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกของเบรนต์ สร้างขึ้นในปี 1965 และสามารถมองเห็นได้จากรัศมีหลายไมล์ อาคารนี้เคยถูกใช้ประโยชน์หลายอย่าง รวมถึงใช้เป็นโรงยิมและสำนักงานบางส่วน[ 66 ]
ป้ายสีน้ำเงิน ของ English Heritage เพียงป้าย เดียวของเวมบลีย์[ 67 ] อยู่ที่ Forty Lane เพื่อรำลึกถึงนักแสดงตลกและนักเอนเตอร์เทนเนอร์Arthur Lucan [ 68 ] [ 69 ]
แผนพัฒนาเมืองลอนดอนระบุว่าเวมบลีย์เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางสำคัญระดับนานาชาติของลอนดอน[ 70 ]สถานที่สำคัญหลักคือสนามกีฬาเวมบลีย์ซึ่งได้รับการสร้างใหม่ระหว่างปี 2003-2007 ด้วยงบประมาณ 827 ล้านปอนด์[ 71 ]โดยสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางสะพานไวท์ฮอร์สซึ่งออกแบบโดย สถาปนิกของ ลอนดอนอายทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของสนามกีฬามีSSE Arenaซึ่ง เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2สร้างขึ้นในปี 1934 ในชื่อ Empire Pool ซึ่งเป็นสถานที่อเนกประสงค์ที่สร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิครั้งที่ 2และได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง ศาลาว่าการเมืองเวมบลีย์เดิม(ต่อมาคือเบรนต์)ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเช่นกันบน Barn Hill ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬาเวมบลีย์ ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นโรงเรียนฝรั่งเศสLycée International de Londres Winston Churchill [ 72 ] ห้อง ประชุมสภาและสำนักงานหลัก ของเขตเบรนต์ในลอนดอนตั้งอยู่ที่ Brent Civic Centre, Engineers Way, Wembley Park
ขนส่ง
รถไฟใต้ดิน/รถไฟ

สถานีรถไฟในเมืองมีดังนี้:
- สนามกีฬาเวมบลีย์ ( ทางรถไฟชิลเทิร์น )
- สถานีเวมบลีย์เซ็นทรัล ( สายเบเกอร์ลู , สายเซาเทิร์น , สายเวสต์มิดแลนด์และสายวัตฟอร์ด ดีซี )
- สถานี North Wembley ( สาย Bakerlooและสาย Watford DC )
- เวมบลีย์พาร์ค ( รถไฟฟ้าสายจูบิลีและสายเมโทรโพลิแทน )
- สถานีซัดเบอรี ( สายพิคคาดิลลี )
- ถนนเพรสตัน ( สายเมโทรโพลิแทน )
- สถานีอัลเพอร์ตัน ( สายพิคคาดิลลี )
- สโตนบริดจ์พาร์ค ( สายเบเกอร์ลูและสายวอตฟอร์ด ดีซี )
รถโดยสาร

เวมบลีย์มีเส้นทางรถประจำทางของ Transport for London หลายสายที่ วิ่งผ่านใจกลางเมืองบนถนนไฮโรด ได้แก่ สาย18 , 79 , 83 , 92 , 182 , 204 , 223 , 224 , 297 , 483 , H17และสายกลางคืนN18
คลอง
คลองแพดดิงตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลองแกรนด์ยูเนียนไหลผ่านทางตอนใต้ของเวมบลีย์
ถนน
เวมบลีย์ตั้งอยู่ใกล้กับถนนวงแหวนเหนือ A406 มาก ถนนแฮร์โรว์ A404 ตัดผ่านใจกลางเมือง ใจกลางเมืองมีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ 3 แห่ง
ทางเข้า SSE Arena
สามารถเดินทางมายังเวมบลีย์อารีน่าได้โดยรถไฟใต้ดินลอนดอนสายเว มบลีย์พาร์ค ( ผ่านสถานีโอลิมปิก เวย์) รถไฟ สาย เว มบลีย์สเตเดียม (จาก ลอนดอนแมรีเลโบนไปยัง เบอร์มิง แฮมสโนว์ฮิลล์ ) และสถานีเวมบลีย์เซ็นทรัล (เดินเท้าผ่านสะพานไวท์ฮอร์ส ) นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางสาย 92จอดอยู่หน้าเวมบลีย์โดยตรง
ที่จอดรถในบริเวณนั้นอยู่ใกล้เคียง โดยมีที่จอดรถหลายชั้นที่เรียกว่า Red Parking และที่จอดรถระดับพื้นดินทางด้านตะวันออกของสนามกีฬาที่เรียกว่า Green Parking [ 73 ]มีที่จอดรถสำหรับผู้พิการในราคาลดพิเศษ แต่ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง[ 74 ]
การศึกษา
บุคคลสำคัญ
- ริคาร์โด พี. ลอยด์นักแสดงชาวอังกฤษเติบโตในเวมบลีย์
- ลูเซียนา เบอร์เกอร์ (เกิดปี 1981) นักการเมืองหญิงจากพรรคกลุ่มอิสระ เติบโตในเวมบลีย์
- ชาร์ลี วัตต์ส มือกลองและสมาชิกผู้ก่อตั้งวงThe Rolling Stonesเกิดที่เมืองเวมบลีย์
- จอห์น บาร์นาร์ดวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญด้านอากาศพลศาสตร์ของฟอร์มูล่าวัน ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มระบบเกียร์กึ่งอัตโนมัติเป็นครั้งแรก โครงตัวถังคอมโพสิตคาร์บอนไฟเบอร์เป็นครั้งแรก และรูปทรง "ขวดโค้ก" ของตัวถังด้านท้ายรถ เกิดที่เวมบลีย์ในปี 1946
- ริซ อาห์เหม็ดนักแสดงนำในภาพยนตร์ตลก เสียดสีเรื่อง Four Lions (2010) ของคริส มอร์ริสเกิดที่เวมบลีย์ และซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์เรื่องBait ของเขา ก็มีฉากบางส่วนอยู่ที่นั่น
- จอห์น ดี. บาร์โรว์นักวิทยาศาสตร์ ศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ นักจักรวาลวิทยา ผู้ได้รับรางวัลเทมเพิลตัน และผู้เขียนหนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมหลายเล่ม รวมถึงบทละครที่ได้รับรางวัลเรื่อง Infinities เกิดที่เวมบลีย์ในปี 1952 และเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมบาร์แฮม
- ไดอาน่า เชอร์ชิลล์ (นักแสดง) (เกิดที่เวมบลีย์ ปี 1913)
- ปีเตอร์ ฟริบบินส์นักแต่งเพลงชื่อดัง เกิดและเติบโตในเมืองเวมบลีย์
- แมทธิว กูลด์เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำอิสราเอลเติบโต ขึ้นในเวมบลีย์
- รัสเซลล์ แกรนต์นักโหราศาสตร์ชื่อ ดัง เคยอาศัยอยู่ในเวมบลีย์
- วิ เวียน เอช.เอช. กรีน (1915–2005) นักวิชาการผู้เป็นต้นแบบของ ตัวละคร จอร์จ สไมลีย์สายลับในนวนิยายของ จอ ห์น เลอ คาร์เรเกิดที่เวมบลีย์
- เลนนี เฮนรีนักแสดงและนักแสดงตลกเคยอาศัยอยู่ในเวมบลีย์
- แกรี่ โฮลตัน (1952–1985) นักแสดงและนักดนตรี ผู้รับบทเวย์นใน ภาพยนตร์เรื่อง Auf Wiedersehen และเป็นเจ้าของวงดนตรี Petและนักร้องนำวงHeavy Metal Kidsอาศัยอยู่ในเวมบลีย์ในขณะที่เขาเสียชีวิต
- นักฟุตบอลอย่างราฮีม สเตอร์ลิง , เจเรล อิฟิลและเจอโรม โทมัสเคยอาศัยอยู่ในเวมบลีย์
- จอห์น ลิงวูด นักดนตรีและมือกลองวงManfred Mann's Earth Bandเกิดที่เวมบลีย์
- นักแสดงอาร์เธอร์ ลูแคน (อาร์เธอร์ โทว์ล) ผู้โด่งดังจากบทบาท 'คุณยายไรลีย์' อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 11 ถนนฟอร์ตีเลน เวมบลีย์ เช่นเดียวกับภรรยาและนักแสดงร่วมของเขาแคทเธอรีน 'คิตตี้' แม็คเชน
- คีธ มูนมือกลองวงร็ อค The Whoเกิดที่เวมบลีย์
- แม็กซีน ไนติงเกลนักร้องผู้โด่งดังจากเพลงโซลฮิตในยุค 1970 เกิดที่เมืองเวมบลีย์
- วัลดา ออสบอร์นนักสเก็ต ลีลา เกิดที่เมืองเวมบลีย์
- แคลร์ เรย์เนอร์พยาบาล นักข่าว ผู้ประกาศข่าว และนักเขียนนวนิยายเคยอาศัยอยู่ในเวมบลีย์
- วิคเตอร์ ซิลเวสเตอร์นักเต้น นักเขียน นักดนตรี และหัวหน้าวงดนตรีเป็นบุตรชายคนที่สองของ เจดับเบิลยูพี ซิลเวสเตอร์ เจ้าอาวาสโบสถ์แองลิกันเซนต์จอห์น ดิ อีแวนเจลิสต์เมืองเวมบลีย์
- Chunkz - ยูทูบเบอร์และสมาชิกกลุ่ม Beta Squad เกิดที่เวมบลีย์และเข้าเรียนที่วิทยาลัยเทคโนโลยีเวมบลีย์
- ฮาร์วีย์ ชีลด์นักดนตรีเติบโตในเมืองเวมบลีย์
- มิก วีแลนหัวหน้า สหภาพแรงงาน ASLEFอาศัยอยู่ในเวมบลีย์
- เซอร์เฮนรี คูเปอร์แชมป์เฮฟวีเวทชาวอังกฤษ หลังจากชกไฟต์สำคัญกับแคสเซียส เคลย์ ในปี 1963 ได้เกษียณตัวเองและย้ายไปอยู่ที่เมืองที่จัดการแข่งขัน โดยเขาเปิดร้านขายผักและผลไม้ที่หัวถนนอีลิง โรด ในเวมบลีย์
ดูเพิ่มเติม
- หญิงนิรนามที่พบศพบริเวณฐานหอคอยเวมบลีย์พอยต์ในปี 2547
แกลเลอรี่
- ถนนไฮโรด มองไปทางทิศตะวันตกไปยังทางแยกกับถนนพาร์คเลน
- อาคารนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเอาท์เล็ตของ Marks and Spencer โดยแบ่งออกเป็นสี่ส่วนในแนวตั้งเป็นหลัก
- ถนนไฮโรดฝั่งตะวันตก มองไปทางทิศตะวันออก
- ร้านค้าใกล้ทางแยกถนนไฮโรด/ถนนเวมบลีย์ฮิลล์
- ผับไอริชชื่อ Mannions Free House ตั้งอยู่บนถนน High Road
- ตึกระฟ้าเวมบลีย์พอยต์ ตั้งอยู่ติดกับถนนนอร์ทเซอร์คูลาร์
- ยอร์คเฮาส์และลอนดอนดีไซเนอร์เอาท์เล็ต
- แบลนด์ส ห้างสรรพสินค้าขนาดเล็กบนถนนไฮโรด ซึ่งดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 1911 ถึง 2017
- ถนนเวมบลีย์เวย์เชื่อมต่อสถานีรถไฟเวมบลีย์พาร์คและสนามกีฬาเวมบลีย์สำหรับคนเดินเท้า
- ทางเดินริมคลองแกรนด์ยูเนียน ใกล้สนามกอล์ฟซัดบิวรี
- วัดศรีสนาตันฮินดู
- มัสยิดกลาง เวมบลีย์
- สวนสาธารณะคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7
- พื้นที่สาธารณะโล่งกว้าง บาร์นฮิลล์
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวมบลีย์
เวมบลีย์ ( / ˈ w ɛ m b l i / ) เป็นเขต หนึ่ง ในเขตเบรนต์ของลอนดอนทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ ลอนดอน ห่างจาก ชาริงครอสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 8 ไมล์ (13 กม.
ประวัติศาสตร์
ประชากรของเวมบลีย์ (เดิมเป็นเขตปกครองส่วนท้องถิ่น และต่อมาเป็นเขตมหานครตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง) ◄ แยกตัวออกมาจากแฮร์โรว์ ออน เดอะ ฮิลล์ 1901 4,519 1911 10,696 1921 16,187 1931 48,561 ◄ นับตั้งแต่การยกเลิกเขตเมืองคิงส์เบอรี (1,827 เอเคอร์ (7.
ชื่อสถานที่
เวมบลีย์มาจาก ชื่อเฉพาะ ภาษาอังกฤษโบราณ "เวมบา" และคำว่า "ลีอา" ในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งหมายถึงทุ่งหญ้าหรือพื้นที่โล่ง ชื่อนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในกฎบัตรของเซลวินในปี 825 ตัวอย่างเพิ่มเติมสามารถพบได้ใน บันทึกคำร้อง ของศาลสามัญ ในชื่อ แวมเบลีย์ [ 6 ]
คฤหาสน์เก่า
หมู่บ้านเวมบลีย์เติบโตขึ้นบนเนินเขาใกล้กับพื้นที่โล่ง โดยมี ถนนแฮร์โรว์ อยู่ทางทิศ ใต้ บริเวณโดยรอบส่วนใหญ่ยังคงเป็นป่า ในปี 1547 มีบ้านเพียงหกหลังในเวมบลีย์ แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดของแฮร์โรว์ เมื่อมีการยุบอารามในปี 1543...