อ่าน 5 นาที
ซูนี ปาซ
Suni Paz เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักกีตาร์ กวี นัก คติชนวิทยา นักแปล และครูชาวอาร์เจนตินา ซึ่งได้บันทึกเสียงและตีพิมพ์ผลงานมากมาย Paz...
ซูนี ปาซ

Suni Pazเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักกีตาร์ กวี นักคติชนวิทยานักแปล และครูชาวอาร์เจนตินา ซึ่งได้บันทึกเสียงและตีพิมพ์ผลงานมากมาย Paz เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการดนตรีลาตินอเมริกาก้าวหน้าที่รู้จักกันในชื่อnueva canción (เพลงใหม่) [ 1 ]
ปาซเป็นที่รู้จักกันดีในสหรัฐอเมริกาในฐานะศิลปินนักแสดงและนักแต่งเพลงมากฝีมือ เธอได้นำเสนอวัฒนธรรมละตินอเมริกาแก่ผู้ชมทุกเพศทุกวัยมานานกว่าสามสิบปี นอกจากซีดีแปดชุดที่ออกกับ ค่าย Smithsonian Folkwaysแล้ว เธอยังบันทึกเพลงสำหรับเด็กมากกว่าสี่ร้อยเพลง และแสดงบนเวทีระดับโลกเคียงข้างศิลปินระดับตำนานของอเมริกา เช่นอาร์โล กัทรี , พีท ซีเกอร์ , กาย คาราแวนและฟิล โอชส์
ชีวประวัติ
ปาซเกิดในครอบครัวชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายอิตาลี-คาตาลันผู้มากความสามารถ ซึ่งเป็นทั้งนักเขียน นักดนตรี นักภาษาศาสตร์ และกวี เธอเริ่มเล่นกีตาร์ แต่งเพลง ร้องเพลงประสานเสียง และร้องเพลงในงานเลี้ยงของครอบครัวตั้งแต่อายุ 12 ปี ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963 เธออาศัยอยู่ในชิลี และตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1965 เธอเลี้ยงดูบุตรสองคนเพียงลำพัง หาเลี้ยงชีพด้วยการแต่งและร้องเพลงโฆษณาให้กับบริษัทต่างๆ และฝึกงานเป็นนักเขียนคำโฆษณาให้กับบริษัท McCann Erickson-Chile
ในปี พ.ศ. 2510 ปาซย้ายไปแคลิฟอร์เนียพร้อมกับลูกสองคนของเธอ ที่นั่น เธอออกแบบหลักสูตรสำหรับโรงเรียนประถมศึกษา โดยนำเสนอวัฒนธรรมละตินอเมริกาผ่านบทเพลง นิทาน และการเต้นรำ เธอเรียนร้องเพลง เริ่มศึกษาต่อเพื่อรับปริญญาตรีสาขาสังคมวิทยาและวรรณคดี แต่งงานใหม่ ได้รับใบอนุญาตจากเขตการศึกษาให้แสดงในโรงเรียนในลอสแอนเจลิสและโอ๊คแลนด์ และด้วยเหตุนี้ เธอจึงเริ่มต้นอาชีพครูและนักร้องในสหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ปาซ ได้รับอิทธิพลจาก ขบวนการ นูเวยาคันซิออนจึงเริ่มแต่งเพลงในสไตล์เพลงพื้นบ้านโดยมีเนื้อเพลงที่กล่าวถึงความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในละตินอเมริกา[ 3 ]
ในปี 1977 ปาซสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์สและได้รับใบรับรองการสอน และได้สอนในนิวยอร์กซิตี้ ปาซมีลูกชายสองคนซึ่งเธอชอบให้พวกเขามีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงของเธอ ลูกชายคนโตของเธอ ฮวน เล่นคีย์บอร์ดในอัลบั้มหลายชุดของเธอ ลูกชายคนเล็กของเธอ รามิโร ฟอว์ฟ นักร้องนักแต่งเพลงและศิลปินที่โดดเด่นยังคงสร้างสรรค์ดนตรีกับเธอต่อไป ปัจจุบันปาซใช้เวลาอยู่ระหว่างเนวาดาและลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 2 ]
ชื่อและพันธกิจ
ซูนี ปาซ เลือกชื่อ "ซูนี" เพราะมีความหมายว่า "ยั่งยืน" ใน ภาษา เกชัว ส่วน "ปาซ" ซึ่งหมายถึง "สันติสุข" เป็นนามสกุลที่พบได้ในทุกประเทศในละตินอเมริกา การค้นหาสันติสุขภายในและแบ่งปันให้กับผู้อื่นคือเป้าหมายในชีวิตของปาซ เธอมีภารกิจที่จะใช้การร้องเพลงและการเล่นดนตรีเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมอันหลากหลายของทวีปอเมริกาผ่านเนื้อเพลง จังหวะ และเครื่องดนตรีพื้นเมือง เช่นชารังโก คาฮา และบอมโบ เพื่อสร้างสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ
ผลงานสร้างสรรค์
ปาซเริ่มเขียนเนื้อเพลงและแต่งทำนองเพลงด้วยตนเอง เพื่อถ่ายทอดความกังวลใจของเธอและเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ที่ถูกมองข้ามและถูกลืม เธอได้ร้องเพลงในชุมชน โรงเรียน การชุมนุม และการเดินขบวนประท้วง และต่อมาในวิทยาลัย มหาวิทยาลัย และเทศกาลต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา ลาตินอเมริกา และยุโรป
ในช่วงทศวรรษที่ 1960 หลังจากตั้งรกรากในนิวยอร์ก ปาซเริ่มบันทึกเสียง อัลบั้มแรกของเธอBreaking Out of the Silence/Brotando del Silencioออกวางจำหน่ายในปี 1973 บนค่ายเพลง Paredon Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงที่ก่อตั้งโดยIrwin SilberและBarbara Daneเพื่อนำเสนอเพลงประท้วงทางสังคม ในปี 1977 ปาซบันทึกอัลบั้มแรกของเธอกับFolkways Recordsชื่อEntre Hermanas: Between Sisters-Women's Songs Sung in Spanishซึ่งขยายขอบเขตความหมายของขบวนการสตรีออกไปนอกเหนือชาวอเมริกันชนชั้นกลางและชนชั้นสูง[ 3 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โม แอชจากค่ายเพลงโฟล์กเวย์ส เรคคอร์ดส์ได้ว่าจ้างให้ปาซบันทึกอัลบั้มเพลงสำหรับเด็กสามชุด ได้แก่Alerta, Children Songs for the PlaygroundและFrom the Sky of My Childhoodซึ่งปาซได้บันทึกเสียงร่วมกับมาร์ธา ซีเกล นักเชลโลชื่อดัง อัลบั้มทั้งสามชุดนี้ช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของปาซในฐานะนักร้องนักแต่งเพลงสำหรับเด็ก และกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของปาซในฐานะนักการศึกษาและนักดนตรีที่ใช้เพลงในการสอนเกี่ยวกับทุกวิชาและเรื่องราวชีวิต
ในปี 1984 ปาซได้พบกับ ดร. อัลมา ฟลอร์ อาดานักเขียนและกวีชื่อดังด้านนิทานเด็ก ซึ่งอาศัยและทำงานอยู่ในซานฟรานซิสโก อาดาสนใจที่จะให้ปาซนำเนื้อเพลงของเธอมาแต่งเป็นเพลงและบันทึกเสียง เมื่อรวมกับวิวี เอสกริวานักวาดภาพประกอบที่อาศัยอยู่ในสเปน เนื้อเพลงของอาดาและดนตรีของปาซจึงกลายเป็นกลุ่มสร้างสรรค์สามคนจากสองทวีป ในปี 1997 ปาซได้พบกับฟรานซิสกา อิซาเบล คัมปอย กวีและนักเขียน ที่เขียนหนังสือเด็กเกี่ยวกับละตินอเมริกาและสเปนร่วมกับอาดา กลุ่มสามคนจึงกลายเป็นกลุ่มสี่คน ปาซจึงเริ่มแต่งเพลง บันทึกเสียง และแสดงเนื้อเพลงและเรื่องราวของอาดาและคัมปอย ซึ่งปัจจุบันพวกเขานำเสนอร่วมกันในงานประชุมด้านการศึกษาในสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา ด้วยเหตุนี้ ปาซจึงยังคงประกอบอาชีพเป็นนักเขียน นักแต่งเพลง นักร้อง นักแต่งเพลง ศิลปินบันทึกเสียง และนักแสดงเพลงพื้นบ้านและเพลงเด็กต่อไปในปัจจุบัน เธอเพิ่งตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการเติบโตในอาร์เจนตินา และกำลังจะมีผลงานเกี่ยวกับชีวิตของเธอในชิลีออกมาในเร็วๆ นี้
ในปี 2550 Paz ได้บันทึกซีดีชุด ใหม่ ของ Smithsonian Folkways ชื่อ Bandera Míaซึ่งประกอบด้วยเพลงพื้นบ้านอันไพเราะจากอาร์เจนตินา[ 4 ]
นอกจากนี้ในปี 2007 Paz ได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นอัตชีวประวัติเป็นภาษาอังกฤษและสเปนชื่อSparkles & Shadows - from Innocence to Wisdom ( Destellos y Sombras de la Inoncencia a la Madurezในภาษาสเปน) ซึ่งตีพิมพ์โดย Del Sol Books [ 5 ]
ในปี 2008 Paz ได้รับการนำเสนอในWorlds of Sound: The Story of Smithsonian Folkwaysโดย Richard Carlin [ 3 ]
คอนเสิร์ต
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2518 ปาซได้แสดงในงานการกุศลเพื่อ นิตยสาร Sing Out!ที่The Bottom Lineโดยขึ้นเวทีร่วมกับDon Mclean , Abby Newton, Louisiana Red , Phil Ochs , Charley Sales, Leon Rossebson , Sara ClevelandและRed Clay Ramblers [ 6 ]
รางวัลและเกียรติยศ
ในปี 2020 มูลนิธิศิลปะแห่งชาติ ได้มอบรางวัล National Heritage Fellowshipให้แก่ Paz ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดของประเทศในด้านศิลปะพื้นบ้านและศิลปะดั้งเดิม[ 7 ] NEA กล่าวถึง Paz ว่า "เป็นหนึ่งในศิลปินคนแรกๆ ที่นำประเพณี nueva canción ซึ่งเป็นดนตรี 'เพลงใหม่' ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 มาสู่ผู้ชมในอเมริกาเหนือ ผลงานของ Paz ในฐานะนักแต่งเพลงและนักแสดงดนตรีพื้นบ้านละตินอเมริกาชาวอเมริกัน ได้สร้างความประทับใจในฐานะพลังทางวัฒนธรรมที่ดึงดูดผู้คนจากทุกภูมิหลังและทุกวัย" [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2546 เครือข่ายดนตรีสำหรับเด็กได้มอบรางวัล Magic Penny Award ให้แก่ Paz สำหรับผลงานอันโดดเด่นตลอดชีวิตของเธอในด้านดนตรีสำหรับเด็ก[ 9 ]
ดิสโกกราฟี
Cantos de Las Posadas และเพลงคริสต์มาสอื่นๆ (บันทึกโดย Elena Paz และ Carlos Garcia Travesi) , 1963, Folkways Records [ 10 ]
Brotando del Silencio - ออกมาจากความเงียบ , 1973, Paredon Records [ 11 ]
Entre Hermanas: ระหว่างพี่น้อง: เพลงของผู้หญิงในภาษาสเปน ขับร้องโดย Suni Paz , 1977, Folkways [ 12 ]
จากท้องฟ้าแห่งวัยเด็กของฉัน / Del Cielo de Mi Ninez - เพลงพื้นบ้านจากละตินอเมริกา ขับร้องโดย Suni Paz , 1979, Folkways [ 13 ]
เพลงโลกและมหาสมุทร: Canciones del Mar y de la Tierra , 1982, Folkways [ 14 ]
Hagamos Camimos: นักเรียน Andamos , 1986, Addison-Wesley
Brotes Sobre el Papel: ตาบนกระดาษ , 1987, Suni Paz
La Pajara Pinta , 1988, สำนักพิมพ์ Santillana
Manana es Domingo , 1988, ซันตียานา
Estaba la Pastora , 1988, ซันตียานา
ลาส เซมิลลาส มาจิกัส , 1988, Santillana
ลา เบลลา ดูร์เมียนเต , 1988, ซันตียานา
La cenicienta , 1988, ซันตียานา
Caperucita Roja , 1988, ซันตียานา
บลังกานีเวส , 1988, ซันตียานา
Alerta ร้องเพลงและเพลงสำหรับสนามเด็กเล่น/ Canciones Para el Recreo , 1989, Smithsonian Folkways Recordings [ 15 ]
เมษายน Cantando , 1990, Alma Flor Ada-Suni Paz [ 16 ]
เพลงภาษาสเปน , 1992, Sanctuary Wooks-Scholastic
อามิโกส , 1994, เรย์ อเมริกัน
El Viejo Abuelo , 1995, นักวิชาการ
Musica Matematica , 1995, นักวิชาการ
Cantando con Suni Paz , 1995, นักวิชาการ
Abecedario de los Animales , 1996, อัลมา ฟลอร์ อาดา-สุนีปาซ[ 17 ]
คลื่น , 1996, มิโมซ่า
โคโม อูนา ฟลอร์ , 1996, อัลมา ฟลอร์ อาดา-สุนีปาซ[ 18 ]
Cielo Abierto (ระดับอนุบาล-ป.2) , 1996, Harcourt-Brace
Cuentos Cantados (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3) , 1997, มิโมซ่า
การรวบรวมดวงอาทิตย์ , 1997, Alma Flor Ada-Suni Paz [ 19 ]
Canciones Para el Recreo: เพลงเด็กสำหรับสนามเด็กเล่น , 1998, Smithsonian Folkways [ 20 ]
คอลเลกชันเด็กของ Smithsonian Folkways , 1998, Smithsonian Folkways [ 21 ]
Alerta ร้องเพลงและเพลงสำหรับสนามเด็กเล่น/ Canciones Para el Recreo , 2000, Smithsonian Folkways [ 15 ]
Raíces Latinas: Smithsonian Folkways Latino Roots Collection , 2002, Smithsonian Folkways [ 22 ]
Bandera Mía: Songs of Argentina , 2007, Smithsonian Folkways [ 23 ]
Tú eres mi flor: เพลงสำหรับเด็ก ใน Español: Elizabeth Mitchell และ Suni Paz , 2018, Smithsonian Folkways [ 24 ]
ลิงก์ภายนอก
- คอลเลกชัน Suni Paz
- ซูนี ปาซ - นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอาร์เจนตินา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซูนี ปาซ
Suni Paz เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักกีตาร์ กวี นัก คติชนวิทยา นักแปล และครูชาวอาร์เจนตินา ซึ่งได้บันทึกเสียงและตีพิมพ์ผลงานมากมาย Paz...
ชีวประวัติ
ปาซเกิดในครอบครัวชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายอิตาลี-คาตาลันผู้มากความสามารถ ซึ่งเป็นทั้งนักเขียน นักดนตรี นักภาษาศาสตร์ และกวี เธอเริ่มเล่นกีตาร์ แต่งเพลง ร้องเพลงประสานเสียง และร้องเพลงในงานเลี้ยงของครอบครัวตั้งแต่อายุ 12 ปี ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963...
ชื่อและพันธกิจ
ซูนี ปาซ เลือกชื่อ "ซูนี" เพราะมีความหมายว่า "ยั่งยืน" ใน ภาษา เกชัว ส่วน "ปาซ" ซึ่งหมายถึง "สันติสุข" เป็นนามสกุลที่พบได้ในทุกประเทศในละตินอเมริกา การค้นหาสันติสุขภายในและแบ่งปันให้กับผู้อื่นคือเป้าหมายในชีวิตของปาซ...
ผลงานสร้างสรรค์
ปาซเริ่มเขียนเนื้อเพลงและแต่งทำนองเพลงด้วยตนเอง เพื่อถ่ายทอดความกังวลใจของเธอและเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ที่ถูกมองข้ามและถูกลืม เธอได้ร้องเพลงในชุมชน โรงเรียน การชุมนุม และการเดินขบวนประท้วง และต่อมาในวิทยาลัย มหาวิทยาลัย และเทศกาลต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา...