อ่าน 11 นาที
ชารังโก
ชา รังโก เป็น เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย ขนาด เล็ก ของ ชาวแอนเดียนในตระกูล ลูท มา จาก ประชากร เคชัว และ ไอมารา ในดินแดน อัลติปลาโน ในยุคหลังอาณานิคม หลังจากที่ชาว...
ชารังโก
ชารังโกสมัยใหม่ | |
| เครื่องดนตรีประเภทสาย | |
|---|---|
| ชื่ออื่นๆ | คีร์กินโช, มูลิตา, ทาตู, เคอร์กี |
| การจำแนกประเภทฮอร์นบอสเทล-แซคส์ | 321.321–5 ( เครื่องดนตรีประเภทคอร์ดโฟน แบบผสม ที่เล่นด้วยนิ้วเปล่า ) |
| ที่พัฒนา | ต้นศตวรรษที่ 18 (หรืออาจจะก่อนหน้านั้น) |
| ช่วงการเล่น | |
E4 – (G6) การตั้งสายชารังโก (Am7/E) | |
| เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง | |
| วาเลโช ; ชิลาดอร์ ; รอนโรโก; และคณะ (ดูข้อความ) Concheras (มีตัวนิ่มอยู่ด้านหลังด้วย) | |
ชื่อทางการ | ชารังโก |
| พิมพ์ | สิ่งที่จับต้องไม่ได้ |
| เกณฑ์ | ดนตรีและการเต้นรำ |
| กำหนดให้ | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 [ 1 ] |
พื้นฐานทางกฎหมาย | RDN 1136/INC-2007 |
ชารังโกเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายขนาด เล็ก ของ ชาวแอนเดียนในตระกูล ลูท มาจาก ประชากร เคชัวและไอมาราในดินแดนอัลติปลาโน ในยุคหลังอาณานิคม หลังจากที่ชาว สเปนนำเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของยุโรปเข้ามาในช่วงการล่าอาณานิคม เครื่องดนตรีชนิดนี้แพร่หลายไปทั่วภูมิภาคแอนเดียนของโบลิเวียเปรูเอกวาดอร์ชิลีตอนเหนือ และอาร์เจนตินา ตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ได้รับความนิยมและมีหลายรูปแบบ[ 2 ]
ชารังโกมีความยาวประมาณ 66 ซม. (26 นิ้ว) ตามประเพณีดั้งเดิมทำจากเปลือกของหลังอาร์มาดิลโล (เรียกว่าquirquinchoหรือmulitaในภาษาสเปนอเมริกาใต้) [ 3 ] [ 4 ]แต่ก็สามารถทำจากไม้ได้เช่นกัน ซึ่งบางคนเชื่อว่าไม้เป็นตัวสะท้อนเสียงที่ดีกว่า ไม้เป็นวัสดุที่ใช้กันทั่วไปในเครื่องดนตรีสมัยใหม่[ 3 ]ชารังโกสำหรับเด็กอาจทำจากน้ำเต้า ได้เช่นกัน [ 4 ] ปัจจุบันชารัง โกร่วมสมัยจำนวนมากทำจากไม้ประเภทต่างๆ โดยทั่วไปจะมีสายสิบสายในห้าชุดชุดละสองสาย แต่ก็มีรูปแบบอื่นๆ อีกมากมาย
เครื่องดนตรีชารังโกนั้นส่วนใหญ่ใช้ในดนตรีพื้นเมืองของเทือกเขาแอนเดสผู้เล่นชารังโกเรียกว่าชารังกิสตา (นักเล่นชารังโก)
ประวัติศาสตร์


เมื่อนักสำรวจ ชาวสเปน มาถึงอเมริกาใต้ พวกเขานำวิฮูเอลา (บรรพบุรุษของกีตาร์คลาสสิก) มาด้วย ไม่ชัดเจนว่าชารังโกเป็นลูกหลานโดยตรงของเครื่องดนตรีสายของสเปนชนิดใดชนิดหนึ่งหรือไม่ อาจวิวัฒนาการมาจากวิฮูเอลาบันดูเรีย ( แมนโดลิน ) หรือลูท เออร์เนสโต คาวูร์ นักเล่นชารังโกชาวโบลิเวีย นักแต่งเพลง และนักประวัติศาสตร์ดนตรีที่ปรึกษาให้กับพิพิธภัณฑ์หลายแห่งทั่วโลก[ 5 ]ได้สังเกตลักษณะของชารังโกในวิฮูเอลาและกีตาร์ต่างๆ ในศตวรรษที่ 16 และยืนยันว่าชารังโกเป็นลูกหลานโดยตรงของวิฮูเอลา[ 6 ]
มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับที่มาของการสร้างชารังโกที่มีกล่องเสียงขนาดเล็กอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งทำจากขนอาร์มาดิลโล เรื่องหนึ่งกล่าวว่านักดนตรีพื้นเมืองชอบเสียงของวิฮูเอลา แต่ขาดเทคโนโลยีในการขึ้นรูปไม้ในลักษณะนั้น อีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าชาวสเปนห้ามชาวพื้นเมืองไม่ให้เล่นดนตรีบรรพบุรุษของพวกเขา และชารังโกเป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการสร้างลูทที่สามารถซ่อนไว้ใต้เสื้อผ้าได้ง่าย เช่นปอนโช[ 7 ]
ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนที่ชี้ไปยังสถานที่หรือช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการกำเนิดของชารังโก แต่มีทฤษฎีหลายทฤษฎีที่กำลังถกเถียงกันอยู่ หนึ่งในนั้นคือเชื่อกันว่าชารังโกมีรูปแบบในปัจจุบันในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในเมืองโปโตซีในเขตราชสำนักชาร์กัสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตอุปราชแห่งเปรู (ในปัจจุบันคือโบลิเวีย ) อาจมาจากการติดต่อระหว่างชาวอเมริกันพื้นเมือง กับ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนคาวูร์นำเสนอหลักฐานจากภาพเขียนฝาผนังและประติมากรรมของโบลิเวียตั้งแต่ปี 1744 ตัวอย่างเช่น ในโบสถ์ซานลอเรนโซแห่งเมืองโปโตส (โปโตซี) ซึ่งด้านหน้าของโบสถ์มีรูปนางเงือกสองตัวกำลังเล่นสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นชารังโก[ 6 ]
ทฤษฎีอีกสองทฤษฎีที่กำลังวิจัยอยู่คือ ชาวชารังโกมีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคอายาคุโชในเปรูสมัยอาณานิคมมายังโปโตซี อันเป็นผลมาจากการอพยพของประชากรชาวเกชัว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวชารังโกมีต้นกำเนิดในดินแดนที่เป็นประเทศเปรูในปัจจุบัน ผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แล้วจึงแพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่นๆ ของเทือกเขาแอนดีส ทฤษฎีนี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์เช่นกัน[ 8 ]
เนื่องจากในขณะนั้นยังไม่มีการก่อตั้งรัฐสมัยใหม่ของเปรูและโบลิเวียจึงเป็นการยากที่จะระบุต้นกำเนิดของเครื่องดนตรีชารังโกไปยังประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ และประเด็นนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในหมู่นักชาตินิยมจากทั้งสองประเทศ
นักดนตรีชาวโบลิเวียคนหนึ่งได้เสนอทฤษฎีที่สาม ซึ่งก็คือ ชารังโก (Charango) ถูกสร้างขึ้นโดยเป็นรูปแบบหนึ่งของทิมเปิลคานาริโอ (timple canario) จากหมู่เกาะคานารี อย่างไรก็ตาม ยังจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม
ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับชารังโกอาจเป็นข้อมูลที่รวบรวมโดยเวกา ย้อนกลับไปในปี 1814 เมื่อนักบวชจากทูปิซาบันทึกไว้ว่า "ชาวอินเดียนแดงใช้กีตาร์ริลโลมุยฟุยด้วยความกระตื่นร้นอย่างมาก... ที่นี่ในเทือกเขาแอนดีสของโบลิเวียพวกเขาเรียกมันว่าชารังโก" [ 9 ] ตูริโนกล่าวว่าเขาพบรูปแกะสลักนางเงือกที่กำลังเล่นชารังโกในโบสถ์ยุคอาณานิคมบางแห่งในที่ราบสูงของโบลิเวีย[ 10 ] หนึ่งในโบสถ์ที่ตูริโนอ้างถึงอาจเป็นโบสถ์ที่คาวูร์กล่าวถึง การก่อสร้างอาคารซานลอเรนโซเริ่มขึ้นในปี 1547 และไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1744 [ 6 ]
ตามคำกล่าวของEduardo Carrascoแห่งQuilapayúnในสัปดาห์แรกหลังจากการรัฐประหารในชิลีปี 1973กองทัพได้จัดการประชุมกับนักดนตรีพื้นบ้าน โดยมีการอธิบายว่าเครื่องดนตรีพื้นบ้านอย่าง charango และquenaถูกห้ามแล้ว[ 11 ]
นิรุกติศาสตร์

ที่มาของคำว่า "charango" นั้นไม่ชัดเจนนัก แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเครื่องดนตรีนี้ได้ชื่อมาจากผู้เล่นที่เรียกว่าcharangerosซึ่งหมายถึง "บุคคลที่มีอุปนิสัยน่าสงสัยและศีลธรรมต่ำ" [ 12 ]อีกแหล่งข้อมูลหนึ่งสืบย้อนคำนี้ไปถึงการเปลี่ยนแปลงของคำภาษาสเปนcharangaซึ่งอาจหมายถึงดนตรีทหารประเภทหนึ่งที่เล่นด้วยเครื่องดนตรีเป่าลม หรือวงออร์เคสตราที่เสียงเพี้ยน[ 13 ] Charanguista Alfredo Coca เสนอทฤษฎีที่สาม โดยยืนยันว่า "charango" มาจากการเพี้ยนคำภาษาสเปนของคำภาษาเกชัวChajwakuซึ่งหมายถึงความสุข เสียงดัง ครึกครื้น ซึ่งหมายถึงเสียงของ charango โดยตรง เพื่อเป็นการสนับสนุนเรื่องนี้ เขาชี้ให้เห็นถึงการปฏิบัติทั่วไปของ Conquistadors ในการนำคำศัพท์ท้องถิ่นมาใช้
เออร์ เนสโต คาวูร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านชา รังกิสต้า ไม่เห็นด้วย และมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนต้นกำเนิดที่สอง โดยยืนยันว่าคำว่า "ชารังโก" มาจากการออกเสียงผิดของคำภาษาสเปนcharangaซึ่งหมายถึง "วงดนตรีทองเหลือง" (ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องที่สมเหตุสมผลกับ 'ดนตรีทหารที่เล่นด้วยเครื่องดนตรีเป่า') [ 14 ]
หนึ่งในคำอธิบายร่วมสมัยที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "charango" ปรากฏอยู่ในบทนำของหนังสือCharango Method ของ Duran และ Pedrotti ซึ่งถือเป็นวิธีการสอน charango สองภาษาฉบับสมบูรณ์เล่มแรกที่ได้รับการตีพิมพ์:
- "Charango" เป็นคำศัพท์ในยุคอาณานิคมของสเปนและอเมริกา ที่หมายถึงแนวคิดทางวัฒนธรรมหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับ "เสียงดัง" และสิ่งของที่สร้างขึ้นอย่างหยาบๆ ตัวอย่างเช่น คำว่า "charanga" มักใช้เรียกวงดนตรีขนาดเล็ก ส่วน "Charanguero" หมายถึงสิ่งที่มีลักษณะหยาบหรือบ้านๆ ในหนังสือEl charango, su vida, costumbres y desaventuras ของ Ernesto Cavour เขาได้รวบรวมข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "charango" ดังที่ผู้เขียนได้กล่าวไว้ว่า:
- "ในพื้นที่ชนบทของเทือกเขาแอนดีสในโบลิเวีย เครื่องดนตรีชนิดนี้ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในชื่อ "ชารังโก" เท่านั้น แต่ยังมีชื่อเรียกอื่นๆ อีกมากมาย เช่น เมดิอานา กีตาร์ริลลา ทาลาชี คีร์กี ปาลตา คองโคตา ไอคิเลโน กีตาร์รอน อันซัลเดโน เป็นต้น..."
- เอกสารจากอุรุกวัยที่ตีพิมพ์ในปี 1823 ใช้คำว่า "changango" เป็นคำพ้องความหมายกับคำว่า "charango" ของอาร์เจนตินา และอ้างว่าคำเดียวกันนี้ถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่สิบแปดเพื่อหมายถึงกีตาร์เก่าและที่สร้างขึ้นอย่างไม่ได้มาตรฐาน
- "...ในอาร์เจนตินา พวกเขาพูดถึง Charango ซึ่งเป็นกีตาร์ที่มีสายคู่ห้าเส้นและตัวกีตาร์ทำจากกระดองของตัวอาร์มาดิลโล อย่างไรก็ตาม กีตาร์ขนาดเล็กแบบสเปน-อเมริกาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ changango มานานกว่าร้อยปีแล้ว ในเชิงอรรถของจดหมายโต้ตอบกับPaulino Luceroเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Hilario Ascasubi อธิบายสถานการณ์นี้ด้วยความชัดเจนที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า: "Changango: กีตาร์เก่าที่ทำขึ้นอย่างลวกๆ"
- (ตัดตอนจากหนังสือพิมพ์ "เอล โดมาดอร์" เมืองมอนเตซิวิโอเด วันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1823)
- Julio Mendivil มีส่วนร่วมในการอภิปรายที่มีรายละเอียดคล้ายกันเกี่ยวกับปัญหานี้ในบทความของเขาLa construccion de la historia: el charango en la memoria colectiva mestiza ayacuchanaสถาบันดนตรีวิทยา/มหาวิทยาลัยโคโลเนีย" [ 15 ]
การก่อสร้าง

ตามธรรมเนียมดั้งเดิม ชารังโกทำจาก กระดอง ตัวอาร์มาดิลโล แห้ง สำหรับด้านหลัง และใช้ไม้สำหรับส่วนบนของกล่องเสียง คอ ฯลฯ แม้ว่าปัจจุบันยังคงพบเห็นได้ทั่วไป แต่ก็ไม่ใช่รูปแบบมาตรฐานอีกต่อไปแล้ว ส่วนใหญ่มักทำจากไม้ โดยด้านหลังที่โค้งมนนั้นเลียนแบบรูปทรงของกระดองตัวอาร์มาดิลโล แตกต่างจากลูทไม้ส่วนใหญ่ ตัวเครื่องและคอมักทำจากไม้ชิ้นเดียว แกะสลักเป็นรูปทรง สายทั้งสิบของชารังโกต้องการหัวเครื่องดนตรีที่ค่อนข้างใหญ่ มักมีขนาดใกล้เคียงหรือใหญ่กว่ากล่องเสียงขนาดเล็กของมันเสียอีก นอกเหนือจากความแตกต่างทางด้านรูปลักษณ์เหล่านี้แล้ว มันดูคล้ายกับเครื่องดนตรีที่อยู่ระหว่างแมนโดลินด้านหลังโค้งมนและอูคูเลเลขนาดเล็ก
โดยทั่วไปแล้ว ชารังโกจะมีขนาดความยาวโดยรวมประมาณ 66 เซนติเมตร (26 นิ้ว) และความยาวสเกลของสายประมาณ 37 เซนติเมตร (15 นิ้ว) จำนวนเฟร็ตมีตั้งแต่ห้าถึงสิบแปดเฟร็ต รูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดของเครื่องดนตรีชนิดนี้คือมีสายสิบสายที่ทำจากไนลอน เอ็นท์ หรือ (พบได้น้อยกว่า) โลหะ (ชารังโกในรูปแบบต่างๆ อาจมีสายตั้งแต่สี่ถึงสิบห้าสาย ในรูปแบบต่างๆ ของสายเดี่ยว สายคู่ หรือสาย สาม ) ตัวเครื่องโดยทั่วไปจะมีส่วนเอว ที่แคบลง คล้ายกับเครื่องดนตรีในตระกูลกีตาร์ ไม่ใช่รูปทรงลูกแพร์ของลูท มีความแตกต่างเล็กน้อยมากมายในรูปทรงของตัวเครื่องและแผ่นหน้า (ด้านหน้า) และมีการใช้ไม้หลายชนิด แม้ว่าเช่นเดียวกับกีตาร์ไม้ ที่นิยมใช้ สำหรับทำแผ่นหน้าจะมาจากตระกูลไม้ซีดาร์หรือไม้สปรูซ เครื่องดนตรีโบราณใช้ลูกบิดปรับสายแบบเสียดทาน (คล้ายกับที่ใช้ในไวโอลิน) แต่ปัจจุบันหัวกีตาร์แบบคลาสสิกที่มีลูกบิดปรับสายแบบเฟืองเป็นเรื่องปกติ แม้ว่าบางครั้งอาจวางลูกบิดตั้งฉากกับหัวกีตาร์ก็ตาม เครื่องดนตรีส่วนใหญ่มีการตกแต่งในระดับหนึ่ง ซึ่งอาจมีตั้งแต่การฝังเส้นขอบเรียบง่ายรอบขอบด้านบน ไปจนถึงหัวกีตาร์ที่แกะสลักอย่างประณีต และภาพฉากต่างๆ ที่แกะสลักหรือเผาลงบนด้านหลังของตัวกีตาร์ บางครั้งก็มีการเพิ่มปุ่มสำหรับสายสะพาย รวมถึงจุดบอกตำแหน่งบนฟิงเกอร์บอร์ดด้วย
รูปแบบต่างๆ อาจรวมถึงคอที่ติดกาวแยกต่างหาก แผ่นด้านบนสองชิ้นที่ทำจากไม้ต่างชนิดกัน ลูกบิดปรับสายแบบเก่าที่ทำจากไม้พาลีแซนเดอร์หรือไม้มะเกลือโครงสร้างแบบกล่องคล้ายกีตาร์ หรือแม้แต่คอที่กลวง ขนาด รูปร่าง และจำนวนของรูเสียงนั้นมีความหลากหลายมาก และอาจเป็นรูกลมหรือรูปไข่เดี่ยวๆ รูรูปพระจันทร์เสี้ยวคู่ หรือแม้แต่รูหลายรูที่มีการจัดเรียงแตกต่างกัน อีกรูปแบบหนึ่งคือคอที่มีรูสองรูเจาะทะลุไป 3/4 ของความหนา ขนานกับฟิงเกอร์บอร์ดและอยู่ใกล้กับหัวกีตาร์ (นวัตกรรมที่กล่าวกันว่าทำให้โทนเสียงของเครื่องดนตรีเปลี่ยนไป)
เมื่อไม่นานมานี้ มีเครื่องดนตรีชารังโกแบบตัวแข็งทั้งแบบไฟฟ้าและแบบตัวกลวงที่ผสมผสานระหว่างอะคูสติกและไฟฟ้าออกมาวางจำหน่าย เครื่องดนตรีแบบตัวแข็งนั้นสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับกีตาร์ไฟฟ้าขนาดเล็ก ในขณะที่แบบอะคูสติกไฟฟ้าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นชารังโกอะคูสติกมาตรฐานที่เพิ่มไมโครโฟนแบบสัมผัสหรือปิ๊กอัพแบบเพียโซอิเล็กทริก เข้าไป เพื่อส่งสัญญาณเสียงของเครื่องดนตรีผ่านเครื่องขยายเสียง
ในหนังสือThe Motorcycle Diaries ของเขา เช เกวาราได้บรรยายถึงเครื่องดนตรีชารังโกที่เขาเห็นใกล้เมืองเตมูโกประเทศชิลี ในปี พ.ศ. 2495 เครื่องดนตรีชนิดนี้ "ทำจากลวดสามหรือสี่เส้น ยาวประมาณสองเมตร ขึงตึงอยู่บนแผ่นโลหะที่ยึดติดกับกระดาน นักดนตรีใช้สนับมือโลหะชนิดหนึ่งดีดลวด ทำให้เกิดเสียงเหมือนกีตาร์ของเล่น" [ 16 ]
การปรับแต่ง
เครื่องดนตรีชารังโกพื้นฐานมีสายห้าคู่ (หรือห้าคอร์ส) โดยทั่วไปจะตั้งเสียงเป็น GCEAE การตั้งเสียงนี้ หากไม่นับอ็อกเทฟ จะคล้ายกับการตั้งเสียง C ทั่วไปของอูคูเลเลหรือควาโตรของเวเนซุเอลาโดยเพิ่มคอร์ส E เข้ามาอีกหนึ่งคอร์ส แตกต่างจากเครื่องดนตรีประเภทสายอื่นๆ ส่วนใหญ่ สายทั้งสิบเส้นจะถูกตั้งเสียงภายในหนึ่งอ็อกเทฟ ห้าคอร์สมีระดับเสียงดังนี้ (จากคอร์สที่ 5 ถึงคอร์สที่ 1): G4 G4 • C5 C5 • E5 E4 • A4 A4 • E5 E5 นักเล่นชารังโก บางคน ใช้สาย "อ็อกเทฟ" ในคู่สายอื่นๆ เพิ่มเติมจากคอร์สกลาง โปรดสังเกตว่าระดับเสียงต่ำสุดคือสาย "E" ในคอร์สกลาง (คอร์สที่ 3) ตามด้วยคอร์ส "G" (คอร์สที่ 5) และ "C" (คอร์สที่ 4) ที่มีระดับเสียงสูงกว่า และตามด้วยคอร์ส "A" (คอร์สที่ 2) และ "E" (คอร์สที่ 1) ที่มีระดับเสียงสูงกว่า รูปแบบการปรับเสียงนี้เรียกว่า รูปแบบ รีเอนแทรนต์ (re-entrant pattern) เพราะระดับเสียงของสายกีตาร์ไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากสายหนึ่งหรือกลุ่มสายหนึ่งไปยังอีกกลุ่มสายหนึ่ง แต่จะค่อยๆ เพิ่มขึ้นจากเสียงสูงไปเสียงต่ำ แล้วกลับขึ้นไปเสียงสูงอีกครั้ง

ผลพวงจากการตั้งสายชารังโกคือ ช่วงเสียงของคอร์ดส่วนใหญ่ค่อนข้างแคบ มักมีเสียงซ้ำกันหลายเสียง ซึ่งทำให้เกิดเสียงที่ทรงพลังอย่างน่าประหลาดใจจากเครื่องดนตรีขนาดเล็กนี้ คอร์ดเซเว่นและไนน์จะเปล่งประกายมากกว่ากีตาร์เนื่องจากเสียงประสานที่ใกล้เคียงกัน ในแง่ของการเล่นทำนอง ชารังโกสามารถสร้างเสียงคล้ายพิณได้ด้วยช่วงเสียงที่แคบ (เช่นเดียวกับเปียโนที่เหยียบแป้นซัสเทน) ด้วยระยะห่างของเสียงที่แคบระหว่างสาย (ช่วงเสียงเช่น 2nd) รูปแบบการดีดนิ้วสลับกันง่ายๆ ในมือขวา สามารถสร้างการเล่นโครมาติกและไดอะโทนิกที่รวดเร็วมาก โดยใช้การเคลื่อนไหวของมือซ้ายบนฟิงเกอร์บอร์ดเพียงเล็กน้อย ทำให้ชารังโกเป็นเครื่องดนตรีที่คล่องแคล่วในการเล่นทำนอง โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับเครื่องดนตรีที่เล่นด้วยปิ๊กแบบดั้งเดิม
เช่นเดียวกับเครื่องดนตรีประเภทสายอื่นๆ การตั้งสายสำหรับชารังโกอาจแตกต่างกันไป แต่การตั้งสายแบบ "มาตรฐาน" ที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุด (สำหรับรุ่น 10 สาย 5 คอร์ส) มีดังนี้:

| คอร์ส | การปรับแต่ง AM7 | ความคิดเห็น |
|---|---|---|
| 5 | G4 G4 (391.99 เฮิรตซ์ เหนือโน้ตกลาง C) | เสียงต่ำลำดับที่สอง ใกล้ใบหน้าที่สุด |
| 4 | C5 C5 (523.25 เฮิรตซ์) | "C" เหนือ Middle C |
| 3 | E5 E4 (659.26 เฮิรตซ์, 329.63 เฮิรตซ์) | สายกีตาร์ถูกตั้งเสียงให้ห่างกันหนึ่งอ็อกเทฟ |
| 2 | A4 A4 (440.00 เฮิรตซ์) | "A" เหนือ Middle C |
| 1 | E5 E5 (659.26 เฮิรตซ์) | เสียงสูงที่สุด ใกล้พื้นที่สุด |
การตั้งสายแบบ G#m7 และ Gm7 นั้นทำได้โดยการปรับสายลงครึ่งเสียงหรือหนึ่งเสียงเต็ม ตามลำดับ ส่วนการตั้งสายแบบ Em7 นั้นทำได้โดยการปรับสายลงหนึ่ง คู่ สี่ สมบูรณ์
ประเภท
ชารังโกมีทั้งแบบสายโลหะ สายไนลอน/เอ็น และสายผสม บางรุ่นที่ใช้สายโลหะจะมีขนาดเส้นสายเท่ากันหมด นอกจากนี้ยังมีชารังโกไฟฟ้าแบบตัวเครื่องตันอีกด้วย
ชารังโกมีหลายประเภท ในหลายกรณี รูปแบบต่างๆ จะตั้งชื่อตามเมืองหรือภูมิภาคที่เป็นต้นกำเนิด หรือที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดเช่นชารังโก อายกิเลโญ่แห่งอายกิเล ประเทศโบลิเวีย จำนวนสายของเครื่องดนตรีรูปแบบต่างๆ เหล่านี้มีตั้งแต่ 4 ถึง 20 สาย และชุดสายอาจเป็นสายเดี่ยว สายคู่ สายสาม หรือสายสี่ (ชารังโกมาตรฐานมี 10 สาย แบ่งเป็น 5 ชุด ชุดละ 2 สาย) [ 17 ]
ชารังโกบางประเภท ได้แก่:

- วาลายโช (หรือฮัวลายโช ,มาวลินโชหรือคาลัมปิอาดอร์ ): เป็นเครื่องดนตรีที่มีขนาดเล็กกว่าชารังโก โดยทั่วไปมีความยาวประมาณ 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) มีสายสิบเส้น ซึ่งอาจทำจากโลหะ ไนลอน หรือสายเบ็ดตกปลาไนลอน เรียงเป็นห้าแถว แถวละสองสาย แม้จะมีขนาดสั้น แต่ส่วนหัวของเครื่องดนตรีก็ต้องมีตัวปรับเสียงสิบตัว ซึ่งทำให้ความยาวโดยรวมของเครื่องดนตรีเพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งในสาม โดยทั่วไปจะยาวประมาณ 56 เซนติเมตร (22 นิ้ว) โดยปกติจะปรับเสียงให้สูงกว่าชารังโกหนึ่งขั้นคู่ห้า (บางครั้งสูงกว่าหนึ่งขั้นคู่สี่) สายในแถวที่สาม (ตรงกลาง) อาจเล่นในระดับเสียงเดียวกันหรือในระดับเสียงคู่แปดก็ได้
- Charangón : (หรือ charangone ) เป็นญาติที่มีขนาดใหญ่กว่า กล่าวคือเป็น charango เทเนอร์ มีความยาวประมาณ 75 เซนติเมตร (30 นิ้ว) กว้าง 22 เซนติเมตร (8.7 นิ้ว) และมีสเกล 42–51 เซนติเมตร (17–20 นิ้ว) คิดค้นโดย Mauro Nuñez การตั้งเสียงแตกต่างกันไป โดยที่พบมากที่สุดคือต่ำกว่า charango หนึ่งขั้น (การตั้งเสียงแบบอาร์เจนตินา) หรือต่ำกว่าหนึ่งขั้น (การตั้งเสียงแบบโบลิเวีย) บางครั้งอาจตั้งเสียงต่ำกว่า charango หนึ่งอ็อกเทฟ แต่ระดับเสียงที่ต่ำกว่านั้นมักสงวนไว้สำหรับ ronroco มากกว่า [ 18 ]
- รอนโรโค (Ronroco หรือ ronrroco ): เป็นเครื่องดนตรีที่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย คล้ายกับชารังโกแบบบาริโทนหรือเบส มีความยาวประมาณ 80 เซนติเมตร (31 นิ้ว) และช่วงเสียง 46–50 เซนติเมตร (18–20 นิ้ว) เป็นชารังกอนที่กอนซาโล เฮอร์ โมซา จากวง Los Kjarkasจากเมืองโคชาบัมบา ประเทศโบลิเวีย ตั้งชื่อว่า รอนโรโค ในช่วงทศวรรษ 1980 มีสายไนลอน 10 สาย เรียงเป็น 5 ชุดคู่ เช่นเดียวกับชารังกอนการตั้งสายจะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและการใช้งาน รอนโรโคอาจตั้งสายต่ำกว่าชารังโก 1 ช่วงเสียง (การตั้งสายแบบอาร์เจนตินา)ต่ำกว่า 1ช่วงเสียง (โบลิเวีย; ชิลี) หรือต่ำกว่า 1 ช่วงเสียง ("การตั้งสายแบบโบลิเวีย") การตั้งสายต่ำกว่า 1 ช่วงเสียงนั้นเหมาะสมกับเสียงสะท้อนของตัวรอนโรโคมากกว่าชารังกอน และพบได้บ่อยกว่าในเครื่องดนตรีชนิดนี้ สายของชุดที่สาม (ตรงกลาง) จะตั้งสายห่างกัน 1 ช่วงเสียง สายในคอร์สอื่นๆ มักจะตั้งเสียงเป็นเสียงเดียวกัน แม้ว่าบางครั้งคอร์สที่สี่หรือห้า (หรือทั้งสอง) อาจจะตั้งเสียงเป็นอ็อกเทฟ เมื่อคอร์สที่สี่และห้าถูกตั้งเสียงซ้ำที่ อ็อกเทฟ ต่ำรอนโรโคก็จะไม่ได้ตั้งเสียงแบบรีเอนแทรนต์อีกต่อไป [ 19 ]
- Chillador : ชื่อ chillador สามารถหมายถึง charango สองประเภทที่เกี่ยวข้องกันได้ ประเภทแรกคือ charango ที่ตั้งสายตามมาตรฐาน แต่มีตัวเครื่องที่สร้างจากด้านข้างที่โค้งงอและด้านหลังแบนเหมือนกีตาร์ (ขนาดเล็กกว่า) [ 20 ] [ 21 ]ประเภทที่สองคือแบบที่มีด้านหลังแบนและมักใช้สายเหล็ก มีทั้งแบบ 10 สายและ 12 สาย เมื่อตั้งสายด้วย 10 สายใน 5 คอร์ส จะตั้งสายเหมือนกับ charango ส่วนแบบ 12 สาย คอร์สที่สองและสี่จะตั้งสายแบบสามสาย และการตั้งสาย (re-entrant) จะคล้ายกับ charangone หรือ ronroco ในการตั้งสายแบบอาร์เจนตินา [ 22 ]
- ชารังโกฮาตุนหรือ "แกรนด์ชารังโก" เป็นชารังโกที่มีช่วงเสียงกว้างขึ้น พัฒนาขึ้นในเปรูในยุคปัจจุบัน มีสายเจ็ดหรือแปดสาย โดยทั้งหมดตั้งเป็นชุดสายเดี่ยว ยกเว้นชุดที่สามซึ่งเป็นสายคู่ ตั้งเสียงเป็น (A3) • D4 • G4 • C5 • E5 E4 • A4 • E5 [ 23 ]
สมาชิกอื่นๆ ในตระกูลชารังโกที่พบได้น้อยกว่า ได้แก่:
- อายาคุโช : ชารังโกขนาดเล็กแบบกีตาร์ (หลังแบน) มักทำจากไม้อัด มีสายหกเส้นในห้าชุด เรียงสาย 1–1–2–1–1 เล็กกว่าชารังโก แต่ไม่เล็กเท่าวาลยาโช ปรับเสียงเหมือนชารังโก โดยสายของชุดคู่จะอยู่ในระดับอ็อกเทฟ[ 24 ]
- บาโฮ ชารังโก : เครื่องดนตรีเบสขนาดใหญ่ คล้ายกีตาร์มากกว่าชารังโก คิดค้นโดยช่างทำเครื่องดนตรี Mauro Nunez ในภูมิภาคโคชาบัมบา มีความยาวประมาณ 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว) มีความยาวสเกล 87 เซนติเมตร (34 นิ้ว) และตัวเครื่องขนาดใหญ่ที่ใช้สร้างเสียงสะท้อนมักทำจากไม้อัด มีสาย 6 สาย แบ่งเป็น 5 แถว (1–1–2–1–1) โดยทั่วไปจะตั้งเสียงเป็น B • E • B • G • D โดยแถวที่สาม (ตรงกลาง) เป็นอ็อกเทฟ เสียงจะต่ำกว่าชารังโก 2 อ็อกเทฟ และเขียนเป็นเครื่องดนตรีที่ต้องแปลงเสียง โดยระบุโน้ตให้สูงกว่าเสียงจริง 1 ใน 4 [ 25 ]
- Charango medianoหรือmediana (“charango ขนาดกลาง”): เครื่องดนตรีพื้นบ้านที่มีขนาดแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่ 50 ถึง 95 เซนติเมตร (20 ถึง 37 นิ้ว) โดยมีสเกลตั้งแต่ 33 ถึง 65 เซนติเมตร (13 ถึง 26 นิ้ว) มีสายสิบเส้นในห้ากลุ่ม และมักจะตั้งเสียงต่ำกว่า charango หนึ่งอ็อกเทฟ[ 25 ]
- Khonkhota (หรือjitarronหรือpomputu ): เครื่องดนตรีพื้นบ้านจากภูมิภาคชนบทของ Cochabamba, Oruro และ Potosí กล่องเสียงทำจากไม้อัด และมีเพียงห้าเฟร็ต ความยาวทั้งหมด 90 เซนติเมตร (35 นิ้ว) โดยมีความยาวสเกล 65 เซนติเมตร (26 นิ้ว) มีสายแปดเส้นในห้าชุด (2–2–1–1–2) ชุดที่ซ้ำกันทั้งหมดเป็นเสียงเดียวกัน การตั้งสายแตกต่างกันไป โดยที่นิยมใช้คือ E • A • D • B • C [ 25 ]
- Moquegua : Charango ที่มีสาย 20 สาย จัดเรียงเป็น 5 ชุด ชุดละ 4 สาย การปรับเสียงเหมือนกับ Charango มาตรฐาน โดยชุดที่สาม (ตรงกลาง) ใช้การเพิ่มเสียงคู่แปด[ 24 ] [ 26 ]
- ปัมเปโน (หรืออาเรกีเปโญ ): ชารังโกแบบพื้นบ้านอีกแบบหนึ่งที่ทำจากไม้อัด มีลักษณะคล้ายกีตาร์ ใช้ในภูมิภาคอาเรกีปาของเปรู มีสายโลหะ 15 สาย เรียงกันสามสายในห้าชุด ปรับเสียงเป็น C# • F# • C# • A • E โดยชุดที่สาม (ตรงกลาง) เป็นคู่แปด[ 27 ] [ 28 ]
- ชรีกเกอร์ : เครื่องดนตรีจากทางใต้ของเปรู คล้ายกับวาไลโช ทำจากไม้หรือหนังอาร์มาดิลโล โดยทั่วไปมีความยาวน้อยกว่า 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) แตกต่างจากวาไลโชตรงที่มีสาย 12 สาย โดยปกติจะเป็นโลหะ แบ่งเป็น 5 ชุด ชุดที่สองและชุดที่สี่เป็นสายสามเส้น การปรับเสียงเหมือนกับวาไลโช[ 29 ]
- ซอนโกะ : เครื่องดนตรีรูปหัวใจขนาดใหญ่ที่มีสาย 13 สาย (และบางครั้งมากกว่านั้น) เป็นเครื่องดนตรีที่พัฒนาขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ โดยได้รับการออกแบบครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1970 โดย Gerardo Yañez [ 30 ] ยังไม่มีการกำหนดมาตรฐานการปรับเสียง
- Vallegrandino : ตั้งชื่อตามเมืองต้นกำเนิด Vallegrande ประเทศโบลิเวีย ชารังโกนี้มีความยาวประมาณ 50 เซนติเมตร (20 นิ้ว) มีสเกล 33 เซนติเมตร (13 นิ้ว) และมีสาย 6 สายใน 4 คอร์ส: 1–2–2–1 การตั้งสายคือ A • E • C • G [ 29 ]
ชารังโกเป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีประเภทสายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาคต่างๆ ตามแนวเทือกเขาแอนดีส และยังมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น:
- ชารังโก อันซัลเดโญ
- charango Ayquileño
- charango asimétrico
- charango diablo ("ปีศาจ" charango)
- charango เด juguete ( “ของเล่น” charango)
- ชารังโก เคอร์กิ
- ชารังโก เลย์มี
- charango p'alta ("บด" charango)
- ชารังโก เด ปูคาริลโล ("chojllo-chojllo" charango)
- ชารังโก ซากาเบโญ
- charango uñanchay
- กีตาร์ริลลา ("ชิลิน ชิลิน")
- จิทารา
- k´ullu charango
- maulincho (tilisito)
- มังเกริโต
- มูยู มูยู
- p´ala-p´ulu
- ปูตู ชารังโก
- ซอนคอย ชารังโก
- ทาจลาชี (มีสามขนาด)
มีการสร้างลูกผสมระหว่างชารังโกกับเครื่องดนตรีอื่นๆ อีกหลายชนิด เช่น ชารังเกนา (ชารังโกและเกนา ); ชารันซิคู (ชารังโกและซัมโปญา ); และชารังโก ชารังกิตา (ชารังโกและกีตาร์) [ 31 ]
ชื่อ
เครื่องดนตรีชารังโกเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ ในภูมิภาคต่างๆ ของเทือกเขาแอนดีสตัวอย่างเช่น:
- Mulita y tatu (in Argentina )
- Kirkinchu (บางครั้งเรียกว่า "quirquinchu") และkirki (ในโบลิเวียและเปรู )
- ควินเกลา (ในโบลิเวีย )
นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์เหล่านี้ในรูปแบบภาษาถิ่นอีกมากมาย
ผู้เล่นที่โดดเด่น
- เออร์เนสโต คาวูร์นักดนตรีชาวโบลิเวีย
- Mauro Nuñezนักดนตรีชาวโบลิเวีย
- เอ็ดดี้ นาเวีย , โปโตซี, โบลิเวีย
- กอนซาโล เฮอร์โมซานักดนตรีชาวโบลิเวีย ผู้ร่วมก่อตั้ง Los Kjarkasผู้ประดิษฐ์ ronroco [ 32 ]
- Ulises Hermosaนักดนตรีชาวโบลิเวียผู้ร่วมก่อตั้งLos Kjarkas [ 32 ]
- Julio Lavayen , charanguista, ผู้เรียบเรียงและนักแต่งเพลง; charanguista คนแรกของ Los Kjarkas; โคชาบัมบา โบลิเวีย[ 32 ]
- Patricio CastilloนักดนตรีชาวชิลีสมาชิกQuilapayun . [ 33 ]
- บรูซ ค็อกเบิร์นนักดนตรีชาวแคนาดา กล่าวถึงเพลง Lily of the Midnight Sky
- Roberto Gonzalezหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Gurrumino" นักดนตรีชาวเม็กซิกัน ( Raza Obrera ) [ 34 ]
- Jorge Milchbergนักดนตรีชาวอาร์เจนตินา สมาชิก Urubamba ("Los Incas")
- Gustavo Santaolallaนักดนตรีชาวอาร์เจนตินา (ผู้เชี่ยวชาญชาวโบลิเวีย-รอนโรโก) [ 35 ] [ 36 ]
- เฮคเตอร์ โซโตนักเล่นชารังกิสตาเดี่ยว นักแต่งเพลง และครูสอนดนตรีจากซานติอาโก ประเทศชิลี
- Federico Tarazonaนักดนตรีชาวเปรู ล่าม[ 37 ] [ 38 ]
- Jaime Torresล่ามชาวอาร์เจนตินา-โบลิเวีย[ 39 ]ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์[ 40 ]
- มิคาห์ เนลสันชาวอเมริกัน ล่าม
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- เป็นเครื่องดนตรีสำคัญในดนตรีสไตล์แอนเดียนและลาตินอเมริกาและเป็นหัวใจหลักของดนตรีสมัยนิยมในเปรูโบลิเวียและชิลี
- วงดนตรีและกลุ่มดนตรีที่มีชื่อเสียงบางวงที่ใช้เครื่องดนตรีชนิดนี้ ได้แก่:
- เครื่องดนตรีชารังโกมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งใน เพลงฮิต "If I Could" ของ Simon & Garfunkelซึ่งสร้างขึ้นโดยการเพิ่มเสียงร้องใหม่ทับซ้อนกับเพลง" El Condor Pasa " ที่บันทึกโดย Los Incas
- 3000 Leagues in Search of Mother (1976) ซีรีส์อนิเมะทีวีญี่ปุ่น ใช้ charango และ quena ในเพลงเปิด Sougen no Marco (ญี่ปุ่น :草原のマルECO )
- Ólöf Arnaldsนักร้องลูกทุ่งชาวไอซ์แลนด์ เล่น Charango อย่างกว้างขวางในอัลบั้มเปิดตัวของเธอVið og Við Ólöfยังเล่น Charango ในสองเพลงในอัลบั้ม Sería ของ Skúli Sverrisson : Sungio Eg Gaeti และSería
- เยฮูดา กลานซ์ นักดนตรีเชื้อสายยิว-ละติน มักแสดงดนตรีโดยใช้เครื่องดนตรีชารังโกเป็นประจำ ในอัลบั้มแสดงสดGraniteเขาบอกกับผู้ชมว่าเขาเล่นชารังโกจากประเทศอาร์เจนตินาบ้านเกิดของเขา
- วงดนตรี Monsieur Perinéจากโคลอมเบีย ใช้เครื่องดนตรีชารังโกในหลายเพลง โดยผสมผสานจังหวะพื้นบ้านของโคลอมเบียเข้ากับดนตรีแจ๊สแบบยิปซี
- Morcheeba วงดนตรีอิเล็กโทรนิกามีอัลบั้มชื่อCharangoซึ่งมีเพลงหนึ่งชื่อCharangoที่ได้แร็ปเปอร์Pace Wonมา ร่วมร้องด้วย
- แอนดรูว์ ไรส์ซิเกอร์จากวงดนตรีเวิลด์ มิวสิก Dromedaryใช้เครื่องดนตรีชารังโกในหลายเพลง ไรส์ซิเกอร์ใช้เครื่องดนตรีนี้ทั้งใน แนวเพลง อเมริกา นา /โฟล์ค ผ่าน อัลบั้ม The Sea and The Skyของโจนาธาน เบิร์ดและในซีดีเปอร์โตริโกที่ร่วมงานกับรอย บราวน์ , ติโต ออเกอร์และเทา โรดริเกซ-ซีเกอร์ในชื่ออัลบั้มQue Vaya Bien
- กุสตาโว ซานตาโอลาลลานักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดนิยมหลายเรื่อง (รวมถึงBabel , 21 GramsและThe Motorcycle Diaries ) ใช้เครื่องดนตรี Charango และ Ronroco อย่างแพร่หลายในผลงานเพลงของเขา และอัลบั้มRonroco (1998) ของเขาก็เน้นเครื่องดนตรีชนิดนี้เป็นหลัก
- Blanco Whiteนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เล่นเครื่องดนตรีชารังโกในหลายเพลงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเพลงOlallaจากอัลบั้มOn The Other Side ที่วางจำหน่ายในปี 2020
- Eclectic Charango Beatsเป็นวงดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นในบรู๊คลินโดยนักดนตรีชาวละตินอเมริกา ผสมผสานเสียงของเครื่องดนตรีชารังโกเข้ากับดนตรีคัมเบียและร็อกไซคีเดลิก
- Young the Giantนำเสนอเครื่องดนตรีนี้อย่างโดดเด่นในเพลง " Superposition " ในปี 2018 [ 41 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- คาเวียร์ อรามาโย, เออร์เนสโต, เอ็ด. (1999) [1994]. Instrumentos ละครเพลงของโบลิเวีย . ลาปาซ.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - คาเวียร์ อรามาโย, เออร์เนสโต (2001) [1980] El charango: su vida, เครื่องแต่งกาย และ desventuras . ลาปาซ: Producciones CIMA.
- ริชาร์ดส์, โทบี เอ. (2006). คู่มือคอร์ด Charango: การปรับจูนมาตรฐาน GCEAE 1,728 คอร์ด . สหราชอาณาจักร: Cabot Books. ISBN 0-9553944-1-4.
ลิงก์ภายนอก
- หน้าเว็บที่มีการปรับแต่งเสียงหลายแบบสำหรับเครื่องดนตรีชารังโก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชารังโก
ชา รังโก เป็น เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย ขนาด เล็ก ของ ชาวแอนเดียนในตระกูล ลูท มา จาก ประชากร เคชัว และ ไอมารา ในดินแดน อัลติปลาโน ในยุคหลังอาณานิคม หลังจากที่ชาว...
ประวัติศาสตร์
เมื่อ นักสำรวจ ชาวสเปน มาถึงอเมริกาใต้ พวกเขานำ วิฮูเอลา (บรรพบุรุษของกีตาร์คลาสสิก) มาด้วย ไม่ชัดเจนว่าชารังโกเป็นลูกหลานโดยตรงของเครื่องดนตรีสายของสเปนชนิดใดชนิดหนึ่งหรือไม่ อาจวิวัฒนาการมาจากวิฮูเอลา บันดูเรีย ( แมนโดลิน ) หรือ ลูท เออร์ เนสโต คาวูร์...
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำว่า "charango" นั้นไม่ชัดเจนนัก แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเครื่องดนตรีนี้ได้ชื่อมาจากผู้เล่นที่เรียกว่า charangeros ซึ่งหมายถึง "บุคคลที่มีอุปนิสัยน่าสงสัยและศีลธรรมต่ำ" [ 12 ] อีกแหล่งข้อมูลหนึ่งสืบย้อนคำนี้ไปถึงการเปลี่ยนแปลงของคำภาษาสเปน charanga...
การก่อสร้าง
ตามธรรมเนียมดั้งเดิม ชารังโกทำจาก กระดอง ตัวอาร์มาดิลโล แห้ง สำหรับด้านหลัง และใช้ไม้สำหรับส่วนบนของกล่องเสียง คอ ฯลฯ