ซูและซันนี่
ซูและซันนี่เป็นนักร้องคู่ ชาวอังกฤษ ที่ ทำงานเป็น นักร้องรับจ้าง ในช่วงทศวรรษ 1960, 1970 และ 1980 แม้จะเป็นพี่น้องกัน แต่ชื่อบนเวทีของพวกเธอคือ ซู โกลเวอร์ และ ซันนี่ เลสลี่ พวกเธอเป็นสมาชิกของวงดนตรีป๊อปอังกฤษ Brotherhood of Manเป็นเวลาสามปี (1969–1972)
อาชีพ
อีวอนน์ วีทแมน ('ซู') เกิดในปี 1949 และเฮเธอร์ วีทแมน ('ซันนี่') เกิดในปี 1951 ที่เมืองมัทราสประเทศอินเดีย[ 1 ]พวกเธอเปิด ตัว การบันทึกเสียงร่วมกันครั้งแรกในปี 1963 ภายใต้ชื่อ The Myrtelles ด้วยเพลงคัฟเวอร์ "Just Let Me Cry" ของเลสลีย์ กอร์ บนค่ายเพลงอิสระOriole [ 1 ] ซิงเกิลนี้ไม่ประสบความ สำเร็จในเชิงพาณิชย์[ 1 ]จากนั้นพวกเธอได้ปล่อยซิงเกิลสองเพลงภายใต้ชื่อ Sue and Sunshine ก่อนที่จะลงตัวที่ชื่อ Sue and Sunny [ 1 ]ในระหว่างการบันทึกเสียงกับนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์เคนนี่ ลินช์พวกเธอเปลี่ยนชื่อเป็น The Stockingtops ตามคำขอของเขา แต่ตัดสินใจว่าไม่เหมาะกับพวกเธอและกลับมาใช้ชื่อ Sue and Sunny อีกครั้งในปี 1965 พวกเขาร้องประสานเสียงในซิงเกิล "Agent OO Soul" / "Go Away Baby" ของAlex Harvey (Fontana – TF 610 ) ซึ่งผลิตโดย Chris BlackwellจากIsland Records
ในปี 1966 เมื่อซันนี่ (น้องสาว) อายุ 15 ปี ทั้งสองได้ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงอาชีพด้วยการแสดงคาบาเรต์ หลังจากนั้นสามปี พวกเขาตัดสินใจว่าผู้ชมมีอายุมากเกินไปสำหรับพวกเขา จึงเดินทางไปเยอรมนีเพื่อแสดงตามฐานทัพอากาศ ซึ่งหลังจากออกซิงเกิลภาษาเยอรมันสองเพลง พวกเขาก็ยังรู้สึกว่าไม่เข้าที่เข้าทางและจึงกลับมาลอนดอน
ขณะที่อยู่ในลอนดอน พวกเธอได้รับเชิญให้ไปเป็นนักร้องประสานเสียงให้กับLesley Duncanการบันทึกเสียงเป็นไปด้วยดี และทั้งคู่ก็ได้รับความนิยมมากขึ้น โดยได้ร่วมงานกับศิลปินมากมาย เช่นThe Ace Kefford Stand , Dusty Springfield , Python Lee Jackson , Elton John , Cerrone , Love Affair , Lulu , Mott the Hoople , Peter Wyngarde , T. Rex , Tom Jones , David Bowie , Spooky Tooth (Spooky Two 1969) และJoe Cockerการบันทึกเสียงกับ Cocker โดยเฉพาะเพลง " With a Little Help from My Friends " ที่ Sunny ร้องร่วมกับMadeline BellและRosetta Hightowerทำให้พวกเธอโด่งดังขึ้นมา[ 1 ] เมื่อเพลง "With A Little Help from My Friends" ขึ้นอันดับหนึ่งในUK Singles Chartพวกเธอก็ได้ไปออกรายการโทรทัศน์ หลายรายการกับ Cocker รวมถึงTop of the Popsด้วย พวกเขาทำงานร่วมกับศิลปินที่หลากหลาย เช่นFrank Zappa , Giorgio MoroderและBrotherhood of Manซึ่งพวกเขาได้ขึ้นชาร์ตในปี 1970 ด้วยซิงเกิลฮิต " United We Stand " [ 1 ]ในเดือนมีนาคม 1972 พวกเขาเกือบจะได้ติดอันดับท็อป 30 ของสหราชอาณาจักรด้วยซิงเกิล "Third Finger, Left Hand" ซึ่งวางจำหน่ายภายใต้ชื่อThe Pearls ซึ่งเป็นชื่อวงที่ประสบความสำเร็จมากกว่าเมื่อมี Lyn Cornellและ Ann Simmons เป็นสมาชิก
ซูและซันนี่เองก็ไม่แน่ใจว่า พวกเขาออกอัลบั้ม มา กี่ แผ่นแล้ว ในการสัมภาษณ์กับ Disc [ 2 ] ในปี 1974 ซันนี่กล่าวว่า "ซูและฉันพบว่าตัวเองบันทึกเสียงกันเอง และเราก็ออกซิงเกิลมาสองสามแผ่น แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเราจริงๆ" ดูเหมือนว่าพวกเขาจะบันทึกซิงเกิลไว้ประมาณสิบสองแผ่น แต่เพื่อให้เรื่องยุ่งยากขึ้นไปอีก พวกเขายังบันทึกเสียงภายใต้ชื่อ Sue & Sunshine, The Stockingtops และเป็นส่วนหนึ่งของThe Nirvana Orchestraอีกด้วย พวกเขายังบันทึกอัลบั้มให้กับCBSซึ่งวางจำหน่ายอีกครั้งภายใต้ปกที่แตกต่างกันใน Reflection ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ CBS
ซันนี่มีเพลงฮิตคือ " Doctor's Orders " ในปี 1974 [ 3 ]และในปี 1976 ซู ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ 'ซู โกลเวอร์' ได้บันทึกอัลบั้มเดี่ยว ให้กับ DJMในชื่อSolo [ 1 ] ซูและซันนี่ ได้ ร้องเพลงประสานเสียงในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ถึงสามครั้ง ในปี 1969 พวกเขาได้ร่วมร้องเพลง " Boom Bang-a-Bang " กับ ลูลูจนได้รับชัยชนะที่มาดริดพวกเขากลับมาสนับสนุนจอย เฟลมมิงที่สตอกโฮล์มในปี 1975 โดยร่วมกับแมเดลีน เบลล์ร้องเพลง" Ein Lied kann eine Brücke sein " ซึ่งเป็นเพลง ของเยอรมนีและได้อันดับที่สิบเจ็ด ในปี 1981 ซูกลับมาอีกครั้งโดยเข้าร่วมการประกวดเพลง UK Song for Europeในฐานะนักร้องนำของวง 'Unity' ด้วยเพลง "For Only A Day" ซึ่งได้อันดับสุดท้าย
ซูและซันนี่กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งเพื่อร้องเสียงประสานให้กับเพลง"Love Is..." ของวิกกี้ วัตสัน ตัวแทนจากสหราชอาณาจักร ในการประกวด Eurovision รอบชิงชนะเลิศปี 1985 ที่ เมืองโกเธนเบิร์กเพลงนี้ได้อันดับที่สี่
พี่น้องทั้งสองออกทัวร์เป็นประจำกับหัวหน้าวงออร์เคสตรา เจมส์ ลาสต์ในช่วงทศวรรษ 1970 [ 1 ]พวกเธอยังเป็นส่วนหนึ่งของวง Birds of Paris ซึ่งเป็นกลุ่มนักร้องประสานเสียงที่ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์เพลงดิสโก้อเล็ก อาร์. คอสแตน ดินอส เป็นหลัก และประกอบด้วย แมเดลีน เบลล์, โจแอนน์ สโตน , เคย์ การ์เนอร์, วิคกี้ บราวน์และเคที คิสซูนซู, ซันนี่ และเบลล์ ร่วมร้องประสานเสียงให้กับอัลบั้ม 3 อัลบั้มของดอนนา ซัมเมอร์ในช่วงปลายทศวรรษนั้น
ในปี 1979 ซู โกลเวอร์ ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์เรื่องแรกของวิคตอเรีย วูดเรื่องTalentโดยรับบทเป็นนักร้องประจำคลับชื่อ 'Cathy Christmas'