สนับสนุนนายอำเภอท้องถิ่นของคุณ!
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เบิร์ต เคนเนดี้
เขียนโดย	วิลเลียม โบเวอร์ส
ผลิตโดย	วิลเลียม โบเวอร์ส บิล ฟินเนแกน
นำแสดงโดย	เจมส์ การ์เนอร์โจน แฮ็กเก็ตต์ วอลเตอร์ เบรนแนนแฮร์รี่ มอร์แกนแจ็ค อีแลม บรูซ เดิร์น
ภาพยนตร์	แฮร์รี่ สแตรดลิง จูเนียร์
เรียบเรียงโดย	จอร์จ ดับเบิลยู. บรู๊คส์
เพลงโดย	เจฟฟ์ อเล็กซานเดอร์
จัดจำหน่ายโดย	ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์
วันที่วางจำหน่าย	26 มีนาคม พ.ศ. 2512 ( 26 มีนาคม 1969 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	750,000 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5 ล้านเหรียญสหรัฐ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) [ 2 ]

"Support Your Local Sheriff!"เป็นภาพยนตร์ตลกแนว ตะวันตกสัญชาติอเมริกันปี 1969 กำกับโดยเบิร์ต เคนเนดีและนำแสดงโดยเจมส์ การ์เนอร์ ,โจน แฮ็กเก็ตต์และวอลเตอร์ เบรนแนนนักแสดงสมทบได้แก่แฮร์รี มอร์แกน ,แจ็ค อีแลม ,บรูซ เดิร์นและเฮนรี โจนส์ ภาพยนตร์ เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยยูไนเต็ด อาร์ทิสต์และอำนวยการสร้างโดยวิลเลียม โบเวอร์ส (ผู้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย) และบิล ฟินเนแกน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนแนวคิดทั่วไปของหนังคาวบอยตะวันตก นั่นคือ คนแปลกหน้าผู้เสียสละและแข็งแกร่งที่เข้ามาปราบปรามเมืองชายแดนที่ไร้กฎหมาย ชื่อเรื่องได้มาจากสโลแกนยอดนิยมในยุค 1960 ที่ว่า "สนับสนุนตำรวจท้องถิ่นของคุณ" ^{[หมายเหตุ 1 ]}

เมืองคาเลนดาร์ในดินแดนโคโลราโด ซึ่งเป็นเมือง ในยุคตะวันตกเก่าเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในชั่วข้ามคืน เมื่อพรูดี้ เพอร์กินส์ สาวซุ่มซ่ามและใจร้อน สังเกตเห็นทองคำในหลุมศพที่เพิ่งขุดใหม่ระหว่างงานศพ พ่อของเธอ ออลลี ชาวนาจอมซุ่มซ่าม กลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรก แต่ไม่นานเมืองก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลแดนบีผู้ฉ้อฉล ซึ่งบังคับให้นักสำรวจทองคำจ่ายค่าผ่านทางเพื่อใช้ถนนสายเดียวที่เข้าหรือออกจากคาเลนดาร์ ไม่มีนายอำเภอเพราะนายอำเภอไม่กี่คนที่รับตำแหน่งนี้ถูกขับไล่ออกจากเมืองหรือถูกฆ่าตาย

เจสัน แมคคัลลัฟ นักแม่ปืนผู้มั่นใจในตัวเองและมีฝีมือเป็นเลิศวางแผนจะอพยพไปออสเตรเลียได้เห็นโจ แดนบีฆ่าคนตายเพราะเรื่องไพ่ในบาร์ ด้วยความที่เงินไม่พอใช้หลังจากราคาสินค้าในปฏิทินสูงลิ่วจนเขาหมดตัว แมคคัลลัฟจึงรับงานเป็นนายอำเภอ สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ว่าการเมืองและสภาด้วยฝีมือการยิงปืนที่เหนือชั้น เขาเข้าไประงับเหตุทะเลาะวิวาทบนถนนและเริ่มรู้สึกชอบพรูดี้ แมคคัลลัฟจับกุมโจและคุมขังเขาไว้ในคุกที่ยังสร้างไม่เสร็จของเมือง

แมคคัลลัฟได้เจคมาเป็นรองนายอำเภออย่างไม่เต็มใจนัก ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเป็น " ตัวเด่นประจำเมือง " การจับกุมโจทำให้พ่อของเขา ปา แดนบี โกรธจัด เพราะไม่คุ้นชินกับการถูกท้าทาย หลังจากที่แมคคัลลัฟปลดอาวุธและทำให้พ่ออับอายขายหน้าในการพยายามข่มขู่ที่ไม่สำเร็จ ปาจึงส่งมือปืนรับจ้างไปฆ่าเขา แต่แมคคัลลัฟก็จัดการพวกเขาทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย ในขณะเดียวกัน แมคคัลลัฟขอความช่วยเหลือจากเจคในการพยายามขุดหาทองคำที่ไม่ประสบความสำเร็จ และหยอกล้อกับพรูดี้อย่างโรแมนติก ครอบครัวแดนบีพยายามดึงลูกกรงออกจากหน้าต่างคุกด้วยม้าของพวกเขา แต่ก็ถูกดึงลงจากหลังม้า ก่อนที่เจคจะไล่พวกเขาไปพร้อมกับปืนลูกซอง

พ่อที่หมดความอดทนจึงเกณฑ์ญาติพี่น้องทั้งหมดไปขี่ม้าเข้าเมืองเพื่อช่วยลูกชายของเขา เมื่อข่าวไปถึงแม็คคัลลัฟ เขาบอกพรูดี้ในตอนแรกว่าเขาตั้งใจจะไป แต่เมื่อเธอแสดงความเห็นด้วยกับความคิดที่สมเหตุสมผลนี้ เขากลับประกาศว่ามันเป็นการกระทำที่ขี้ขลาดและจะอยู่ต่อ นายกเทศมนตรีเพอร์กินส์โน้มน้าวชาวเมืองให้ลงคะแนนเสียงคัดค้านการช่วยเหลือของนายอำเภอ แม้ว่าพรูดี้จะพยายามโน้มน้าวพวกเขาให้ลงคะแนนเสียงคัดค้านก็ตาม ดังนั้นตระกูลแดนบี้จึงขี่ม้าเข้ามาโดยมีเพียงแม็คคัลลัฟ เจค และพรูดี้เท่านั้น หลังจากต่อสู้กันด้วยปืนเป็นเวลานานแต่ไม่ได้ผล แม็คคัลลัฟก็ใช้กลอุบายเอาชนะโดยใช้โจเป็นตัวประกันและปืนใหญ่ เก่า ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ขณะที่ตระกูลแดนบี้ถูกนำตัวไปคุมขัง ปืนใหญ่ที่คิดว่าไม่มีกระสุนก็ลั่นขึ้น ทำลายซ่อง โสเภณี และทำให้โสเภณีและสมาชิกสภาที่พวกเธอกำลังให้บริการกระจัดกระจายไป

แมคคัลลัฟและพรูดี้หมั้นกัน ในฉาก ปิดท้าย เจคทำลาย กำแพงที่สี่ของภาพยนตร์เพื่อบอกผู้ชมโดยตรงว่าหลังจากแต่งงานแล้ว แมคคัลลัฟได้มีอาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จในฐานะผู้ว่าการรัฐโคโลราโดคนแรก และไม่เคยได้ไปออสเตรเลีย (แม้ว่าเขาจะอ่านเกี่ยวกับออสเตรเลียมากก็ตาม) ในขณะที่เจคเข้ารับตำแหน่งแทนในฐานะนายอำเภอของเมืองคาเลนดาร์และกลายเป็น "หนึ่งในตัวละครที่ได้รับความรักมากที่สุดในนิทานพื้นบ้านตะวันตก"

Support Your Local Sheriff!เป็นผลงานการผลิตครั้งแรกของ Garner และ Cherokee Productions ของเขา ซึ่งสร้างเสร็จด้วยงบประมาณที่จำกัดเพียง 750,000 ดอลลาร์^{[ 3 ]}โดยอิงจากบทดั้งเดิมของ Bill Bowers ซึ่งขายให้กับ Garner ในราคา 150,000 ดอลลาร์บวกส่วนแบ่งกำไร Bowers ต้องการกำกับเอง แต่บอกว่า Garner ขอให้เขาอย่าทำ นักเขียนเล่าว่า "เขาพูดโน้มน้าวผมโดยบอกว่า 'ดูสิ ผมทำหนังแย่ๆ มา 5 เรื่องติดกันแล้ว และผมต้องการหนังดีๆ สักเรื่องจริงๆ และผมกลัวมากที่จะร่วมงานกับผู้กำกับหน้าใหม่ ดังนั้นทำไมคุณไม่ลองเป็นโปรดิวเซอร์เรื่องนี้ดูล่ะ?'" ^{[ 4 ]}

ระหว่างการเตรียมงานสร้างParamount Picturesขู่ว่าจะฟ้องร้องเมื่อสตูดิโออ้างว่าฉากแรก "ลอกเลียนแบบ" มาจากภาพยนตร์เรื่องPaint Your Wagon (1969) ซึ่งมีฉากการค้นพบเหมืองทองคำที่คล้ายคลึงกัน ในที่สุด Garner ก็สามารถแสดงให้เห็นว่าบทภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับแรงบันดาลใจมาจากแหล่งใด และการฟ้องร้องก็ถูกยกเลิกไป^{[ 5 ]}

ต่อมาโบเวอร์สกล่าวว่า "ฉันน่าจะกำกับเอง ไม่ใช่ว่าเบิร์ต (เคนเนดี้) ทำได้ไม่ดี แต่เป็นบทของฉัน และมีบางอย่างในนั้นที่ฉันน่าจะเข้าใจแต่เขาไม่เข้าใจ" ^{[ 6 ]}

ตามที่การ์เนอร์กล่าว ภาพยนตร์เรื่อง Support Your Local Sheriffในตอนแรกถูกมองว่าเป็น "หนังที่ล้มเหลว" และทำรายได้ไม่ดีนักในสัปดาห์แรก โดยยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ ขู่ว่าจะถอนภาพยนตร์เรื่องนี้ออก การ์เนอร์จึงท้าให้พวกเขาร่วมลงทุน 10,000 ดอลลาร์เท่ากับที่เขาลงทุนไป เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์แห่งเดียวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าประทับใจมาก: "การบอกต่อ" ทำให้จำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้น จนกระทั่งมีผู้คนมากมายมารวมตัวกันรอบโรงภาพยนตร์เมื่อสิ้นสุดการฉาย^{[ 3 ]} Support Your Local Sheriffเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับที่ 20 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกาในปี 1969 ^{[ 7 ]}

Support Your Local Sheriffได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป โดยมีคะแนน 80% บน Rotten Tomatoes จากทั้งหมด 16 รีวิว^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 Bower ประเมินว่าเขาจะได้รับเงิน 500,000 ดอลลาร์จากภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากส่วนแบ่งของเขา^{[ 9 ]}

ในปี 1971 ผู้กำกับเบิร์ต เคนเนดี กลับมาร่วมงานกับเจมส์ การ์เนอร์, แฮร์รี มอร์แกน และแจ็ค อีแลม อีกครั้งในภาพยนตร์ตลกแนวตะวันตกเรื่องSupport Your Local Gunfighterโดยมีตัวละครที่แตกต่างกัน แต่มีโทนเรื่องที่คล้ายคลึงกัน

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1969

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"สนับสนุนนายอำเภอท้องถิ่นของคุณ! "

• สนับสนุนนายอำเภอท้องถิ่นของคุณ!ที่ IMDb
• สนับสนุนนายอำเภอท้องถิ่นของคุณ!ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• สนับสนุนนายอำเภอท้องถิ่นของคุณ!ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• บทสัมภาษณ์เจมส์ การ์เนอร์ในรายการCharlie Rose Show