แจ็ค เอลาม
เอลามในช่วงทศวรรษ 1950
เกิด	วิลเลียม สก็อตต์ เอลาม ( 13 พฤศจิกายน 1920 )วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ไมอามี รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	20 ตุลาคม 2546 (20 ตุลาคม 2546)(อายุ 82 ปี) แอชแลนด์ รัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1944–1995
คู่สมรส	ฌอง แอล. ฮอดเดิร์ต ​ ​ ( สมรสปี  1937; เสียชีวิตปี 1961 ) มาร์กาเร็ต เอ็ม. เจนนิสัน ​ ​ ( ม.ค.  1961 )
เด็ก	3

วิลเลียม สก็อตต์ " แจ็ค " เอลาม (13 พฤศจิกายน 1920 ^{[ 1 ]}  – 20 ตุลาคม 2003) เป็นนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงจากบทบาทตัวร้ายมากมายในภาพยนตร์แนวตะวันตกและต่อมาในอาชีพการงานของเขา เขาก็รับบทตลก (บางครั้งก็ล้อเลียนภาพลักษณ์ตัวร้ายของเขา) ลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือดวงตาที่ไม่ตรงกันก่อนที่จะประกอบอาชีพนักแสดง เขาเคยทำงานหลายอย่างในด้านการเงินและรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลาสองปี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเอลามแสดงในภาพยนตร์ 73 เรื่องและในซีรีส์โทรทัศน์อย่างน้อย 41 เรื่อง

แจ็ค เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ในเมืองไมอามี รัฐแอริโซนาเมืองเหมืองแร่เล็กๆ ที่ตั้งอยู่ห่างจากฟีนิกซ์ ไปทางตะวันออก 85 ไมล์ แจ็คเป็นหนึ่งในสองพี่น้องของมิลลาร์ด เอแลม และอลิซ อมีเลีย นามสกุลเดิม เคอร์บี^{[ 2 ] [ 3 ]}พ่อของแจ็คเลี้ยงดูครอบครัวด้วยการทำงานหลายอย่างตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการทำงานเป็นช่างไม้คนงานโรงสีและนักบัญชี^{[ 3 ] [ 4 ] [ a ]} ​​ในปี พ.ศ. 2467 ครอบครัวเอแลมได้ย้ายจากไมอามีไปยังชุมชนใกล้เคียงอย่างโกลบ รัฐแอริโซนา ซึ่งในเดือนกันยายนปีนั้น อลิซเสียชีวิตเมื่ออายุ 40 ปี จากสิ่งที่บันทึกทางการแพทย์ของรัฐระบุว่าเป็นการต่อสู้กับ " อัมพาตทั่วไป " เป็นเวลาสามปี^{[ 5 ]}หลังจากแม่เสียชีวิต แจ็คและมิลเดรดพี่สาวของเขาไปอาศัยอยู่กับญาติๆ หลายคน จนกระทั่งมิลลาร์ดแต่งงานใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 กับฟลอสซี วาร์นีย์ ชาวแคนซัส^{[ 6 ] [ 7 ]}บันทึกสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางแสดงให้เห็นว่าสองปีต่อมา เด็กๆ พ่อ แม่เลี้ยง และแม่ของฟลอสซีอาศัยอยู่ด้วยกันในเมืองโกลบ ซึ่งมิลลาร์ดได้งานใหม่เป็นนักสืบให้กับบริษัทสินเชื่อ^{[ 8 ]}ฟลอสซีก็ทำงานเป็นครูโรงเรียนรัฐบาลเช่นกัน ในขณะที่แจ็คก็ช่วยหารายได้ให้กับครอบครัวด้วยการไปทำงานในฟาร์มใกล้เคียงเป็นระยะๆเพื่อเก็บเกี่ยวฝ้าย^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 อีแลมได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ตาซ้ายระหว่างการทะเลาะวิวาทกับเด็กชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งอาการบาดเจ็บนั้นทำให้เขาตาบอดข้างนั้นในที่สุดและทำให้กล้ามเนื้อรอบดวงตาเสียหายอย่างถาวร^{[ 10 ]}เมื่อแจ็คโตขึ้น กล้ามเนื้อที่บกพร่องทำให้ดวงตาของเขา "เคลื่อน" มากขึ้นภายในเบ้าตาและไม่มองไปในทิศทางเดียวกันกับดวงตาข้างขวา ทำให้เขามี ลักษณะ ตาเหล่ บ่อยครั้ง เพอร์ซี เชน นักวิจารณ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์อาวุโสของเดอะบอสตันโกลบได้สัมภาษณ์อีแลมในปี พ.ศ. 2517 และอ้างคำพูดของนักแสดงเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บว่า:

ผมเสียตาไปข้างหนึ่งตอนอายุ 11 ขวบ ในเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทที่...เชื่อไหมครับ...การประชุมลูกเสือ...คืนนั้นเป็นคืนรับน้องครั้งใหญ่ แต่ผมไปทะเลาะกับเด็กอีกคนหนึ่ง แล้วเขาก็เอาดินสอแทงเข้าที่ตาผม ตอนนั้นไม่มีหมออยู่ และก็ไม่มีใครตรวจดูจนกระทั่งเวลาผ่านไปนาน สุดท้ายพวกเขาก็ผ่าตัดเอาเลนส์ ออก ทำให้ผมมองไม่เห็น แต่ก็ผ่านไป 20 ปี กว่าที่ตาผมจะเริ่มเคลื่อน ถ้ามันกลายเป็นปัญหา ผมก็อาจจะไปผ่าตัดได้ แต่ในตอนนี้ผมคงไม่ทำ อย่างไรก็ตามมีอยู่ช่วงหนึ่งตอนที่ผมกำลังถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่อง Rawhide [ปี 1951] ผมเคยพูดกับดาร์ริล ซานุค [หัวหน้าของ20th Century-Fox ] ว่าผมอาจจะไปซ่อมตาได้ เขาบอกว่า "อย่าทำเลย มันเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ ของคุณ " ดังนั้นผมจึงไม่เคยกลับไปซ่อมมันอีกเลย และมันก็กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของผมไปโดยปริยายในตอนนี้ มันก็แค่สร้างความไม่สะดวกเล็กน้อยให้ผมเท่านั้น บางครั้งฉันก็อยู่ไม่ตรงกลางเล็กน้อย หรือเวลาฉันคุยกับใครสักคน ฉันจะทำมุมเล็กน้อย^{[ 11 ]}

ข้อสังเกตของ Zanuck เกี่ยวกับดวงตาของ Elam พิสูจน์แล้วว่าเป็นคำแนะนำด้านอาชีพที่ชาญฉลาด เพราะถึงแม้ " ตาเหล่ " ของเขาจะสร้างข้อเสียเปรียบตลอดชีวิตให้กับเขาเป็นการส่วนตัว แต่มันก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นทรัพย์สินในระดับมืออาชีพ อย่างน้อยก็ในฐานะนักแสดง ลักษณะดวงตาที่โดดเด่นของเขา ประกอบกับความสามารถทางการแสดงตามธรรมชาติของ Elam ดึงดูดความสนใจของผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงภาพยนตร์และละครโทรทัศน์จำนวนมากตลอดช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ^{[ 11 ]}

ก่อนที่จะมาเป็นนักแสดง อีแลมสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย แต่งงาน เข้าเรียนวิทยาลัย ทำงานหลากหลายอาชีพ และแม้จะตาบอดข้างหนึ่ง เขาก็รับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลาสองปี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสบียง^{[ 9 ]}เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในรัฐแอริโซนา โดยจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายฟีนิกซ์ยูเนียนในช่วงปลายทศวรรษ 1930 จากนั้นย้ายไปแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาเรียนวิชาเอก " ธุรกิจศึกษา " ที่ วิทยาลัย โมเดสโต^{[ 12 ]}และวิทยาลัยซานตาโมนิ กา ^{[ 9 ] [ b ]}ในช่วงเวลานั้น เขายังทำงานหลายตำแหน่งก่อนเข้ารับราชการทหาร รวมถึงงานเป็นพนักงานขายให้กับ " บริษัทตัวแทน รถพ่วงบ้าน " ^{[ 13 ]}เป็นนักบัญชีให้กับบริษัทสแตนดาร์ดออยล์พนักงานบัญชีที่ธนาคารแห่งอเมริกาและผู้จัดการที่โรงแรมเบลแอร์ในลอสแอนเจลิส^{[ 6 ] [ 9 ] [ 14 ]}

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพเรือได้ไม่กี่ปี อีแลมยังคงใช้ทักษะทางธุรกิจของเขาในฐานะนักบัญชีให้กับHopalong Cassidy Productions และในฐานะผู้ตรวจสอบบัญชี อิสระ ให้กับซามูเอล โกลด์วินและผู้ทรงอิทธิพลและบริษัทอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์^{[ 9 ] [ 15 ]}งานดังกล่าวทำให้แจ็คต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันในการอ่านและตรวจสอบรายละเอียดของบันทึกทางการเงินจำนวนมาก ซึ่งเป็นกิจวัตรที่ทำให้ตาขวาของเขา ซึ่งเป็น "ตาข้างที่ดี" ต้องรับภาระหนักเกินไป^{[ 16 ]} "'ผมมองเห็นได้แค่ตาเดียว'" เขาอธิบายในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในThe Baltimore Sunในปี 1974 "'และตาข้างนั้นก็มักจะปิดลง'" แม้ว่าอีแลมจะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฮอลลีวูดในฐานะ "ผู้ตรวจสอบบัญชีอิสระชั้นนำในวงการภาพยนตร์" แต่ในปี 1947 เขาพบว่าจำเป็นต้องเลิกอาชีพที่ประสบความสำเร็จนั้นไปโดยสิ้นเชิง^{[ 16 ]}เขากล่าวเสริมว่า “ผมได้รับการผ่าตัด [ตาขวา] หลายครั้ง และในที่สุดหมอก็บอกว่าเขาไม่สามารถเปิดตาให้ผมได้อีกต่อไป เขาบอกผมว่าผมต้องออกจากธุรกิจนี้ทันที มิฉะนั้นผมจะตาบอด” ^{[ 16 ]}

เอลามเปิดตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1949 ใน ภาพยนตร์เรื่อง She Shoulda Said No!ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวเอ็กซ์พลอยเทชั่นที่เล่าเรื่องราวของนักร้องสาวที่ติดการสูบกัญชาจนทำให้ชีวิตการทำงานของเธอพังทลายและนำไปสู่การฆ่าตัวตายของพี่ชาย ในช่วงทศวรรษต่อมาในฐานะนักแสดง เอลามมักแสดงในภาพยนตร์แนวแก๊งสเตอร์และภาพยนตร์คาวบอยตะวันตก โดยสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในแนวภาพยนตร์เหล่านั้นในฐานะตัวร้ายหรือ " ตัวหนัก " ที่น่าเชื่อถือและน่าจดจำ อันที่จริงในช่วงปลายทศวรรษ 1950 สำนักข่าวและผู้ชมภาพยนตร์ชาวอเมริกันต่างเรียกเขาว่า "ตัวละครที่น่ารังเกียจที่สุดบนจอภาพยนตร์" ^{[ 17 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เขาปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์คาวบอยยอดนิยมหลายเรื่องทางโทรทัศน์ รวมถึงThe Lone Ranger , Gunsmoke , The Rifleman , Lawman , Bonanza , Cheyenne , Have Gun – Will Travel , Zorro , The Rebel , F Troop , Tales of Wells Fargo , The TexanและRawhideในปี 1961 เขาเล่นเป็นผู้โดยสารรถบัสที่ออกจะเพี้ยนเล็กน้อยในตอน " Will the Real Martian Please Stand Up? " ของ The Twilight Zoneในปีเดียวกันนั้น เขายังรับบทเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกฮวน คอร์ทีนาในตอน "The General Without a Cause" ของซีรีส์รวมเรื่องสั้นDeath Valley Daysในปี 1962 อีแลมปรากฏตัวในบทพอล เฮนรี ในLawmanตอนที่ชื่อ "Clootey Hutter"

เอลามเป็นตัวร้ายในภาพยนตร์เรื่องThe Girl in Lovers Lane ปี 1960 ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาสร้างเป็นตอนหนึ่งในซีซั่นที่ห้าของรายการMystery Science Theater 3000

^{ในปี พ.ศ. 2506 อีแลมรับบทเป็นตัวละครวีรบุรุษ โดยปรากฏตัวใน บทบาท}ของรองนายอำเภอสหรัฐฯ เจดี สมิธ อดีตมือปืนที่กลับตัวกลับใจ ในซีรีส์The Dakotas ทางช่อง ABC / Warner Bros.ซึ่งเป็นซีรีส์แนวตะวันตกที่ตั้งใจให้เป็นภาคต่อของCheyenne [ ^{18 ]} The Dakotasออกอากาศทั้งหมด 19 ตอน^{[ 18 ]}จากนั้นเขาได้รับบทเป็นจอร์จ แท็กการ์ต "อดีตมือปืนที่กลายเป็นนายอำเภอสหรัฐฯ " ในซีรี ส์ Temple Houstonทางช่อง NBC/WB ในปี พ.ศ. 2506–2507 ^{[ 19 ]}

ในปี 1966 แจ็ค อีแลม ได้รับบทตลกครั้งแรกจากพาราเมาท์ พิคเจอร์สโดยรับบทเป็นแฮงค์ในภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่อง The Night of the Grizzlyซึ่งนำแสดงโดยคลินต์ วอล์คเกอร์ [ ^{20 ] ปี}ต่อมาเขาได้รับเลือกให้รับบทเบาๆ อีกครั้งในภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยแฮโรลด์ เฮชต์ เรื่อง The Way West โดยรับบทเป็นบาทหลวงเวเธอร์บี และให้การสนับสนุนนักแสดงร่วมอย่างโรเบิร์ตมิตชัมริชาร์ด วิดมาร์กและเคิร์ก ดักลาสในเรื่องราวเกี่ยวกับขบวนเกวียนที่เดินทางไปตามเส้นทางโอเรกอนเทรล [ ^{21 ] จาก} นั้น ในปี 1968 อีแลมได้แสดงในฉากเปิดเรื่องของ ภาพยนตร์ แนว " สปาเก็ตตีเวสเทิร์น " ชื่อดังของ เซอร์จิโอ เลโอเนเรื่อง Once Upon a Time in the Westในภาพยนตร์เรื่องนั้น เขาแสดงเป็นหนึ่งในสามมือปืนที่ถูกส่งไปยังสถานีรถไฟเพื่อฆ่า ตัวละครของ ชาร์ลส์ บรอนสันในฉากหนึ่ง อีแลมใช้เวลาส่วนใหญ่บนหน้าจอพยายามกำจัดแมลงวันที่น่ารำคาญ และในที่สุดก็จับแมลงที่หลบหนีได้ยากนั้นได้ด้วยกระบอกปืนของเขา^{[ 22 ]}

ในปี 1969 เขารับบทตลกอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องSupport Your Local Sheriff!ซึ่งตามมาด้วยSupport Your Local Gunfighter ในอีกสองปีต่อมา โดย ทั้งสองเรื่องแสดงประกบคู่กับเจมส์ การ์เนอร์หลังจากผลงานในภาพยนตร์สองเรื่องนั้น บทบาทตัวร้ายของอีแลมก็ลดลง และบทบาทตลกก็เพิ่มมากขึ้น (ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องกำกับโดยเบิร์ต เคนเนดีผู้ซึ่งมองเห็นศักยภาพของอีแลมในฐานะนักแสดงตลก และกำกับเขารวมทั้งหมด 15 ครั้ง ทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์) ระหว่างภาพยนตร์สองเรื่องนั้น เขายังรับบทเป็นคนแก่ขี้โมโหตลกๆ ประกบคู่กับจอห์น เวย์นใน ภาพยนตร์เรื่อง Rio Lobo (1970) ของฮาวาร์ด ฮอว์กส์ในปี 1974–1975 เขาได้รับบทเป็นแซ็ค วีลเลอร์ ในThe Texas Wheelersซีรีส์ตลกที่ฉายได้ไม่นาน ซึ่งเขารับบทเป็นพ่อที่หายไปนาน กลับมาบ้านเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ ทั้งสี่คนหลังจากแม่ของพวกเขาเสียชีวิต นอกจากนี้ ในปี 1979 เขายังแสดงเป็นสัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์ในซิตคอมStruck by Lightning ทางช่อง CBS ทางโทรทัศน์ แต่รายการถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 3 ตอนจากทั้งหมด 11 ตอนที่ผลิต (อีก 8 ตอนที่เหลือยังไม่ได้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ทุกตอนออกอากาศในสหราชอาณาจักรในปีถัดมา) ^{[ 23 ]}จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวในบทบาทของฮิก ปีเตอร์สันในตอนหนึ่งของซีซั่นแรกของHome Improvementร่วมกับเออร์เนสต์ บอร์กไนน์ (ซีซั่นหนึ่ง ตอนที่ 20 "Birds of a Feather Flock to Taylor") ^{[ 24 ]}

เอลามรับบทเป็น ดร. นิโคลัส แวน เฮลซิง แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านทวาร หนักที่บ้าคลั่ง ในภาพยนตร์แอ็คชั่น คอมเมดี้ เรื่อง The Cannonball Run ในปี 1981 และสามปีต่อมา เขาก็กลับมารับบทเดิมในภาคต่อCannonball Run II [ ^{25 ] [ 26 ] จาก}นั้น เอลามรับบทเป็น ชาร์ลี แฮงกินส์ คนขี้เมาประจำเมือง ใน ภาพยนตร์ แนว " Weird Western " เรื่องThe Aurora Encounter ในปี 1986 ^{[ 27 ]}ระหว่างการถ่ายทำ เอลามได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับเด็กชายอายุ 11 ปีในเท็กซัสชื่อมิกกี้ เฮย์สซึ่งป่วยเป็นโรคโปรเจเรีย สารคดีเรื่อง I Am Not a Freak ใน ปี 1987 แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างเอลามและเฮย์ส เอลามกล่าวในสิ่งที่อาจเป็นคำพูดที่ไม่ได้รับการยืนยันว่า "คุณรู้ไหม ผมเคยพบผู้คนมากมาย แต่ผมไม่เคยพบใครที่สนิทสนมกับผมเหมือนมิกกี้เลย" ^{[ 28 ]}

ในปี 1986 อีแลมยังร่วมแสดงในซีรีส์ตลกเรื่องEasy Street ซึ่งออกอากาศได้ไม่นาน โดยรับบทเป็น อัลวิน "บูลลี่" สตีเวนสัน ลุงผู้โชคร้ายของ ตัวละคร LK McGuire ที่รับบทโดย โลนี แอนเดอร์สัน ในปี 1988 อีแลมร่วมแสดงกับ วิลลี เนลสัน ในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อโทรทัศน์เรื่องWhere the Hell's that Gold? ^{[ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 Elam ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแสดงตะวันตกผู้ยิ่งใหญ่แห่งพิพิธภัณฑ์คาวบอยและมรดกตะวันตกแห่งชาติในเมืองโอคลาโฮมาซิตีรัฐโอคลาโฮมา^{[ 30 ]}

เอลามแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกกับฌอง หลุยส์ ฮอดเดิร์ต ตั้งแต่ปี 1937 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เมื่อวันที่ 24 มกราคม 1961 ^{[ 31 ] [ c ]}เจ็ดเดือนต่อมา ในเดือนสิงหาคม 1961 เอลามแต่งงานอีกครั้งกับมาร์กาเร็ต เอ็ม. เจนนิสัน^{[ 32 ]}ทั้งคู่ใช้ชีวิตร่วมกันเป็นเวลา 42 ปี จนกระทั่งวันที่ 20 ตุลาคม 2003 แจ็คเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวที่บ้านของพวกเขาในแอชแลนด์ รัฐโอเรกอน^{[ 6 ] [ 10 ]}

• ปี 1983: งานประกาศรางวัลรองเท้าทองคำ ประจำปีครั้งที่ 1
• ปี 1994: หอเกียรติยศคาวบอยแห่งชาติณศูนย์มรดกตะวันตก

• แมคคอร์แมค, ทิฟฟานี่. "แจ็ค เอแลม" . สารานุกรมโอเรกอน .
• Mahar, Ted (4 ตุลาคม 1998). "ตัวอย่างภาพยนตร์ของ Elam". The Oregonian . หน้า L10.
• สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 1920 รัฐแอริโซนา เคาน์ตีกิลา เมืองไมอามี
• 7 กันยายน 1924; ใบรับรองการเสียชีวิตฉบับจริงจากรัฐแอริโซนา สำหรับอลิซ อมีเลีย เคอร์บี เอลาม
• สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 1930 รัฐแอริโซนา เคาน์ตีกิลา เมืองไมอามี
• 20 ตุลาคม 2546; ใบรับรองการเสียชีวิตจากรัฐโอเรกอนสำหรับ แจ็ค เอลาม

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับJack Elamใน Wikimedia Commons
• แจ็ค เอลามที่IMDb
• วรรณกรรมเกี่ยวกับแจ็ค เอลาม