มั่นใจในตัวคุณ
 ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหรัฐอเมริกา | |
| ผู้เขียน | อาร์มิสเตด มอพิน |
|---|---|
| อ่านเสียง โดย | เอริค แมคคอร์แมค |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ชุด | นิทานแห่งเมือง |
| ที่ตีพิมพ์ | 1989 |
| สำนักพิมพ์ | ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหรัฐอเมริกา |
| ประเภทสื่อ | ฉบับพิมพ์ ( ปกแข็ง ) |
| หน้า | 262 |
| ISBN | 0-06-016164-7 |
| นำหน้า โดย | คนรัก |
| ตาม ด้วย | ไมเคิล โทลิเวอร์ ยังมีชีวิตอยู่ |
Sure of You (1989) เป็นหนังสือเล่มที่หกในชุด Tales of the City ของอาร์ มิสเตด มอพิน นักเขียนนวนิยาย จาก ซานฟรานซิสโกเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1988สามปีหลังจากหนังสือเล่มก่อนหน้า Significant Othersหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อเป็นตอนจบของชุด Tales และเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับหนังสือเล่มแรกอย่างสิ้นเชิง
ธีม
ยุค 1970 ผ่านพ้นไปนานแล้ว พร้อมกับความสนุกสนานและเรื่องไร้สาระของวัยเยาว์ ตอนนี้เป็นช่วงยุค 1980 แล้ว และทุกอย่างก็จริงจังมากขึ้น นวนิยายเรื่อง Sure of Youมักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้อ่านในเรื่องความมืดมน แก่นเรื่องอยู่ที่ความต้องการความมั่นคงจากคนที่รักและความไม่สามารถของพวกเขาที่จะมอบให้ได้ การถูกทอดทิ้งเกิดขึ้นบ่อยครั้งตลอดทั้งเรื่อง
พล็อต
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1988 สามปีหลังจากนวนิยายเล่มก่อน ผู้เช่าบ้านเลขที่ 28 ถนนบาร์บารีเลน ต่างก็แยกย้ายกันออกไปใช้ชีวิตของตนเอง แอนนา มาดริกัล เจ้าของบ้านตระหนักว่าเธอไม่ได้พักผ่อนมานานแล้ว จึงตัดสินใจเดินทางไปกรีซเพื่อพบกับโมนา แรมซีย์ ลูกสาวของเธอที่เกาะเลสบอส ในระหว่างที่อยู่ที่นั่น แอนนาได้สานสัมพันธ์รักกับสแตรทอส ชายท้องถิ่นคนหนึ่ง ขณะที่โมนาสำรวจเกาะและกลุ่มผู้แสวงบุญที่เป็นเลสเบี้ยนเมื่อรู้ว่าแอนนาคิดจะอยู่ต่อในกรีซ โมนาจึงคะยั้นคะยอให้แอนนาขายบ้านเลขที่ 28 ถนนบาร์บารีเลน และไปสนุกกับสแตรทอส
ในซานฟรานซิสโก แมรี แอนน์ ซิงเกิลตัน และไบรอัน ฮอว์กินส์ สามีของเธอ ย้ายมาอยู่คอนโดในตึกสูงเดอะซัมมิท ย่านรัสเซียนฮิลล์ พร้อมกับชอว์นา ลูกสาวบุญธรรมของพวกเขา แมรี แอนน์ มีความสุขกับชื่อเสียงในท้องถิ่นในฐานะพิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม การโทรศัพท์อย่างกะทันหันจากเบิร์ค แอนดรูว์ส โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ อดีตแฟนหนุ่มของเธอ เปลี่ยนทุกอย่าง เมื่อเขาเสนองานให้เธอเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ใหม่ที่ออกอากาศทั่วประเทศในนิวยอร์กซิตี้
ในขณะเดียวกัน ไมเคิล "เมาส์" โทลลิเวอร์ และแฟนหนุ่มของเขา แท็ค สวีนีย์ ได้ซื้อบ้านด้วยกัน ไมเคิลยังคงเป็นเจ้าของร่วมธุรกิจเพาะชำต้นไม้ Plant Parenthood กับไบรอัน พร้อมกับคอยตรวจ สอบปริมาณยา AZT ตามกำหนด เพื่อควบคุม การติดเชื้อ HIV ของเขา หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต อลิซ แม่ผู้เคร่งครัดของไมเคิลก็เริ่มติดต่อเขาบ่อยขึ้น และพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับแท็ค อย่างไรก็ตาม ไมเคิลไม่พอใจที่เธอเพิกเฉยต่อจอน คนรักที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา จนกระทั่งเขาเสียชีวิตจากโรคเอดส์และการที่เธอไม่ยอมรับชีวิตของเขาในซานฟรานซิสโกอย่างแท้จริง แท็คกระตุ้นให้ไมเคิลมีส่วนร่วมในขบวนการทางการเมืองของกลุ่ม LGBTQ+ โดยเฉพาะACT-UPแต่ไมเคิลเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่เวลาที่เหลืออยู่ของเขา แท็คและไบรอันสนิทสนมกันมากขึ้น แต่แท็คเริ่มไม่ชอบแมรี่ แอนน์ ซึ่งทำให้ไมเคิลรู้สึกหงุดหงิด อย่างไรก็ตาม ไมเคิลยอมรับว่าเขารู้สึกว่าแมรี่ แอนน์กำลังรักษาระยะห่าง โดยเชื่อว่าเธออาจพยายามหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดจากการที่เขาต้องเผชิญกับโรคเอดส์ในสักวันหนึ่ง
ไบรอันยังคงทุ่มเทให้กับบทบาทของหุ้นส่วนในสถานรับเลี้ยงเด็ก และในฐานะพ่อบ้านของแมรี่ แอนน์ และพ่อของชอว์นา เขาไม่รู้เรื่องข้อเสนองานของแมรี่ แอนน์ จนกระทั่งมีข่าวลือในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่บอกว่าแมรี่ แอนน์กำลังถูกทาบทามให้ไปทำงานที่นิวยอร์ก แมรี่ แอนน์เปิดเผยกับไมเคิลว่าเธอวางแผนจะรับงานนั้น แต่ความรักที่มีต่อไบรอันเริ่มจางหายไปแล้ว เธอหวังจะหย่าเพื่อไม่ให้ไบรอันต้องอับอายที่ต้องย้ายจากบ้านและเพื่อนๆ ไปอยู่กับความสัมพันธ์ที่เธอรู้สึกว่ามันจบลงแล้วสำหรับทั้งสองคน เธอยังรู้สึกว่าวิธีนี้ ไบรอันจะสามารถทำงานที่สถานรับเลี้ยงเด็กและดูแลชอว์นาต่อไปได้ ในขณะที่เธอจะได้มีโอกาสตามหาความสัมพันธ์แบบที่เธอใฝ่ฝันมาตลอด เธอขอให้ไมเคิลเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจนกว่าเธอจะบอกไบรอันได้
อย่างไรก็ตาม ไบรอันรู้สึกตื่นเต้นกับการย้ายของแมรี แอนน์ และเริ่มวางแผนที่จะออกจากซานฟรานซิสโกและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในนิวยอร์กโดยไม่รู้ตัว ขณะที่พูดคุยเรื่องอนาคตกับไมเคิล เขาเข้าใจผิดคิดว่าความไม่สบายใจของไมเคิลเกี่ยวกับความลับของแมรี แอนน์ คือความเสียใจที่เขาจะจากไป ด้วยความคะยั้นคะยอของไบรอัน ไมเคิลจึงเปิดเผยความตั้งใจของแมรี แอนน์อย่างไม่เต็มใจ ซึ่งทำให้ไบรอันเสียใจอย่างมาก หลังจากที่เขาเผชิญหน้ากับเธอ แมรี แอนน์ก็โกรธไมเคิลมาก ซึ่งรู้สึกเหมือนติดอยู่ระหว่างมิตรภาพกับทั้งสองคน ไบรอันจึงไปพักอยู่กับแท็คและไมเคิลชั่วคราว และแมรี แอนน์ก็ยอมรับตำแหน่งใหม่และเริ่มเตรียมการสำหรับการย้ายไปนิวยอร์กภายในสิ้นเดือนนั้น รวมถึงการได้พบปะกับนักออกแบบแฟชั่นชื่อดังอย่างรัสเซล แรนด์ (ซึ่งเป็นที่รู้กันดี ในกลุ่ม LGBT ว่าเป็น เกย์ ที่เก็บซ่อน ตัว ) และโคลอี้ ภรรยาที่เป็นดาราของเขา
ขณะที่ไมเคิลครุ่นคิดถึงผลกระทบของวิกฤตเอดส์ การเสียชีวิตของเพื่อนและอดีตคนรัก และเห็นความเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่องของกลุ่มชายรักชายที่เคยมีชีวิตชีวาในชุมชนของเขา เขาเริ่มสงสัยว่าเขามีสิทธิ์ที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองหรือ ไม่ ก้อนเนื้อสีม่วง ที่งอกขึ้นอย่าง กะทันหันที่ขาของเขาบ่งชี้ว่าเขาอาจเหลือเวลาไม่มากนัก แมรี แอนน์เชิญเขาไปงานเลี้ยงสวมชุดราตรีเพื่อคืนดีกัน ซึ่งที่นั่นพวกเขาได้เจอกับครอบครัวแรนด์ ขณะที่อยู่กันตามลำพัง รัสเซลพยายามล่วงเกินไมเคิล แต่ไมเคิลปฏิเสธเขาพร้อมกับเรียกรัสเซลว่าคนขี้ขลาดที่ปกปิดเรื่องเพศของตัวเองจากสาธารณชน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ความก้าวหน้าทางการเมืองของชุมชนเกย์หยุดชะงักลง ในขณะที่พยายามดึงดูดความสนใจและทรัพยากรมาสู่วิกฤตเอดส์ เมื่อแมรี แอนน์รู้เรื่องการทะเลาะวิวาทของพวกเขา เธอตำหนิไมเคิล และเขาโกรธและแยกตัวจากเธอ โดยรู้สึกว่าความสนใจในชื่อเสียงของเธอได้เข้ามาแทนที่ความสามารถในการตระหนักถึง ปัญหา ความยุติธรรมทางสังคมที่เกิดขึ้น
ไมเคิลเข้ารับการรักษาและพบว่าก้อนเนื้อที่ขาของเขาเป็นเพียงรอยฟกช้ำจากการชนโต๊ะปิกนิกเมื่อหลายวันก่อน และไม่ใช่โรคมะเร็งคาโปซีเขาจึงโล่งใจที่รู้ว่าเขายังไม่เป็นโรคเอดส์ เขาเขียนจดหมายถึงแม่ โดยขอร้องให้เธอรับชีวิตที่เขาสร้างขึ้นในซานฟรานซิสโก และเคารพความปรารถนาของเขาที่จะให้เขาถูกฝังในซานฟรานซิสโกหากเขาเสียชีวิตก่อนเธอ แอนนา มาดริกัลกลับมาจากกรีซ และชายทั้งสามคนรับประทานอาหารเย็นกับเธอ แอนนาปลอบใจไบรอันและขอให้เขาคุยกับแมรี แอนน์เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เธอจะจากไป เพื่อให้เขาได้ปิดฉากเรื่องราวทั้งหมดเพื่อความสุขของตัวเอง เธอยังเปิดเผยว่าเธอเลือกที่จะอยู่ในซานฟรานซิสโกต่อไปแม้ว่าเธอจะรู้สึกชอบสแตรโทสก็ตาม ขณะที่แมรี แอนน์เตรียมตัวย้าย เธอใช้เวลาทั้งวันอยู่กับชอว์นาและมอบกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยของใช้ส่วนตัวของแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอให้ แมรี แอนน์ หวนคิดถึงความไม่ชอบใจที่มีต่อคอนนี แม่แท้ๆ ของชอว์นาในตอนแรก และตอนนี้เธอกลับคิดถึงบ้านเกิดที่ "เชยๆ แบบชาวมิดเวสต์" ในเมืองคลีฟแลนด์ไบรอันกลับมา ทั้งสองคืนดีกันอย่างเงียบๆ และไบรอันก็เร่งเร้าให้แมรี แอนน์คืนดีกับไมเคิลก่อนที่จะสายเกินไป
นวนิยายจบลงหลังจากนั้นไม่กี่เดือน ไบรอันและแมรี แอนน์หย่าร้างกันด้วยดี การย้ายไปนิวยอร์กของแมรี แอนน์ประสบความสำเร็จ และไบรอันกับไมเคิลยังคงทำงานที่สถานรับเลี้ยงเด็กต่อไป โดยไบรอันพบว่าเขามีโอกาสใหม่ๆ ในฐานะชายโสดที่พร้อมจะเริ่มต้นความสัมพันธ์อีกครั้ง
การเขียน
แม้ว่าหนังสือห้าเล่มแรกในชุดนี้จะได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์San Francisco ChronicleหรือSan Francisco Examinerแต่Sure of Youนั้นเขียนขึ้นในรูปแบบนวนิยายเพียงอย่างเดียว
แผนกต้อนรับ
สำนักพิมพ์ Publishers Weeklyยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ โดยเรียกมันว่า "บทสรุปที่ชาญฉลาดและชวนให้คิดถึง" ของ ชุด Tales of the City ของ Maupin และยกย่องอารมณ์ขันและตัวละครของ Maupin [ 1 ]