ตำรวจเซอร์เรย์
ตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานตำรวจเซอร์เรย์
ชื่อสามัญ	ตำรวจเซอร์เรย์
คำย่อ	เอสพีเอส
ภาษิต	ปลอดภัยยิ่งขึ้น แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ไปด้วยกัน
ภาพรวมของหน่วยงาน
ก่อตั้ง	6 สิงหาคม 2563 [ 1 ] [ 2 ]
หน่วยงานก่อนหน้า	กรมตำรวจเซอร์เรย์ ตำรวจม้าหลวงแคนาดา
พนักงาน	1,164 [ 3 ]
งบประมาณประจำปี	184.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]
โครงสร้างเขตอำนาจศาล
เขตอำนาจการดำเนินงาน	เซอร์เรย์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา
ขนาด	316.41 ตารางกิโลเมตร (122.17 ตารางไมล์)
ประชากร	568,322
หน่วยงานปกครอง	คณะกรรมการตำรวจเซอร์เรย์
เครื่องมือในการจัดตั้ง	พระราชบัญญัติตำรวจบริติชโคลัมเบีย
ลักษณะทั่วไป	ตำรวจพลเรือนท้องถิ่น
โครงสร้างการดำเนินงาน
สำนักงานใหญ่	14355 ถนน 57
เจ้าหน้าที่ผู้สาบานตน	659 [ 3 ]
พลเรือน	505 [ 3 ]
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งรับผิดชอบ	นางนีน่า ครีเกอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะและอัยการสูงสุดแห่งรัฐบริติชโคลัมเบีย
ผู้บริหารหน่วยงาน	ท็อดด์ มัตสึโมโตะผู้รักษาการหัวหน้าตำรวจ
เว็บไซต์
surreypolice.ca​

หน่วยงานตำรวจเซอร์เรย์ ( SPS ) เป็นหน่วยงานตำรวจเทศบาลในเมือง เซอร์เรย์ ^รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา เป็นหนึ่งในหน่วยงานตำรวจหลายแห่งภายในเขตภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์ [ ^{5 ]}และ ณ เดือนธันวาคม 2022 เป็นหน่วยงานตำรวจเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐบริติชโคลัมเบียก่อนการก่อตั้ง SPS เซอร์เรย์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาที่ไม่มีหน่วยงานตำรวจเทศบาล^{[ 6 ]}

จนกระทั่งวันที่ 29 พฤศจิกายน 2024 เมื่อหน่วยงานตำรวจเซอร์เรย์เข้ารับหน้าที่ดูแลงานตำรวจและบังคับใช้กฎหมายทั้งหมดในเมืองอย่างเป็นทางการกองกำลังตำรวจแห่งชาติแคนาดา (RCMP) มีอำนาจหน้าที่ในเมือง^{[ 7 ] [ 8 ]}การเปลี่ยนผ่านไปสู่หน่วยงานตำรวจเซอร์เรย์เผชิญกับความท้าทาย ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการต่อต้านจากนายกเทศมนตรีเซอร์เรย์ เบรนดา ล็อคและรัฐบาลเทศบาล^{[ 6 ]}

เมืองเซอร์เรย์มีหน่วยงานตำรวจเทศบาลจนถึงวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 เมื่อเมืองทำสัญญาจ้างตำรวจม้าหลวงแคนาดาให้ ดูแลการรักษาความปลอดภัย ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2018 ดั๊ก แมคคัลลัมได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีหลังจากรณรงค์ให้ถอน RCMP ออกและกลับไปใช้หน่วยงานตำรวจเทศบาล เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2018 สมาชิกสภาเทศบาลเซอร์เรย์ (รวมถึงเบรนดา ล็อค ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาเทศบาล ) ได้ลงมติอย่างเป็นทางการให้เริ่มการเปลี่ยนผ่านจาก RCMP ไปสู่หน่วยงานตำรวจเซอร์เรย์^{[ 11 ]}

คณะกรรมการตำรวจเซอร์เรย์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 นอร์ม ลิปินสกี ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าตำรวจในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 เจ้าหน้าที่ตำรวจบริการเซอร์เรย์ชุดแรกถูกส่งไปประจำการร่วมกับเจ้าหน้าที่ RCMP เซอร์เรย์^{[ 12 ]}

ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเซอร์เรย์ปี 2022เบรนดา ล็อคได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเซอร์เรย์หลังจากรณรงค์เพื่อหยุดการเปลี่ยนผ่านของตำรวจและรักษาสัญญากับ RCMP ไว้^{[ 13 ]} เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2022 สภาเมืองเซอร์เรย์ลงมติให้หยุดการเปลี่ยนผ่าน

เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2566 รัฐบาลจังหวัดแนะนำให้เมืองคงไว้ซึ่งบริการตำรวจเซอร์เรย์ โดยระบุว่าการจัดกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจ RCMP เซอร์เรย์ใหม่จะทำให้การจัดกำลังเจ้าหน้าที่ RCMP ทั่วทั้งจังหวัดไม่มั่นคง รวมถึงข้อกังวลอื่นๆ ด้วย^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2566 สภาเมืองเซอร์เรย์ลงมติยืนยันการตัดสินใจที่จะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงและกลับไปใช้ตำรวจ RCMP อีกครั้ง^{[ 15 ]}ต่อมา รัฐบาลจังหวัดได้สั่งให้เมืองดำเนินการเปลี่ยนแปลงต่อไปภายใต้การดูแลของหน่วยตำรวจเซอร์เรย์^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2566 รัฐบาลเซอร์เรย์ได้ยื่นฟ้องจังหวัดเพื่อขอคำสั่งศาลให้ระงับการเปลี่ยนผ่าน^{[ 17 ]}เพื่อตอบสนองสภานิติบัญญัติบริติชโคลัมเบียได้ผ่านพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมตำรวจ พ.ศ. 2566ซึ่งทำให้อธิบดีกรมกฎหมายสามารถบังคับให้รัฐบาลเซอร์เรย์ดำเนินการเปลี่ยนผ่านให้เสร็จสิ้นและยุติสัญญากับ RCMP ได้^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2023 อัยการสูงสุดของรัฐบริติชโคลัมเบีย ไมค์ ฟาร์นเวิร์ธ ได้ระงับอำนาจของคณะกรรมการตำรวจเซอร์เรย์ โดยอาศัยอำนาจที่ได้รับจากพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมตำรวจ พ.ศ. 2566ฟาร์นเวิร์ธอ้างว่าการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากคณะกรรมการจงใจถ่วงเวลาในกระบวนการเปลี่ยนผ่านจาก RCMP ไปยัง SPS นายกเทศมนตรีล็อค ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการด้วย มองว่าการกระทำนี้เป็นการ "เข้าควบคุม" โดยรัฐบาลจังหวัด ไมค์ เซอร์ อดีต หัวหน้า ตำรวจเมืองแอ็บบอตส์ฟอร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารเพื่อทำหน้าที่แทนคณะกรรมการ^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2024 ศาลฎีกา BCได้ยกฟ้องคดีของเมือง โดยวินิจฉัยว่ากฎหมายจังหวัดฉบับใหม่ที่กำหนดให้เซอร์เรย์เปลี่ยนจาก RCMP เป็น SPS นั้นเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ^{[ 20 ]}

หน่วยงานตำรวจเซอร์เรย์กลายเป็นหน่วยงานตำรวจที่มีอำนาจในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ^{[ 7 ] [ 21 ]}

งบประมาณการดำเนินงานจำนวน 184 ล้านดอลลาร์สหรัฐได้รับการวางแผนไว้สำหรับปีงบประมาณ 2021 ในขณะที่งบประมาณอีก 63.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐได้รับการจัดสรรในช่วงห้าปีตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2024 เพื่อดำเนินการเปลี่ยนผ่านจาก RCMP ให้เสร็จสมบูรณ์^{[ 4 ]}

เขตตำรวจ SPS ทั้งห้าเขตสอดคล้องกับขอบเขตย่านต่างๆ ของเมืองเซอร์เรย์ โดยแต่ละเขตมีสารวัตรประจำเขตเป็นผู้ดูแล^{[ 22 ] [ 23 ]}นอกจากนี้ ทีมเมโทรยังเป็นหน่วยที่มีความยืดหยุ่นซึ่งรับผิดชอบการลาดตระเวนทั่วเมือง

• เขต 1 ( วอลลีย์/ใจกลางเมือง )
• เขต 2 ( กิลด์ฟอร์ด / ฟลีตวูด )
• เขต 3 ( นิวตัน )
• เขต 4 ( โคลเวอร์เดล )
• เขต 5 ( เซาท์เซอร์รีย์ )
• ทีมเมโทร (ลาดตระเวนทั่วเมือง)

SPS มีสำนักงาน 3 แห่ง โดยแต่ละแห่งบริหารงานโดยรองผู้บัญชาการตำรวจ: ^{[ 22 ] [ 24 ]}

• หน่วยลาดตระเวน
• หน่วยสนับสนุนการลาดตระเวน
• ส่วนงานด้านความหลากหลายและการสนับสนุนชุมชน
• แผนกบริการควบคุมตัว
• ศูนย์สื่อสารปฏิบัติการ

• แผนกอาชญากรรมร้ายแรง
• แผนกอาชญากรรมองค์กร
• แผนกสืบสวนพิเศษ
• แผนกอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สิน
• ส่วนสนับสนุนการวิเคราะห์และการสืบสวน

• ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
• ส่วนมาตรฐานวิชาชีพ
• แผนกสรรหาและฝึกอบรม
• ส่วนการจัดการข้อมูล
• ส่วนบริการทางการเงิน
• ส่วนงานวางแผนและวิจัย

• นอร์ม ลิปินสกี (2020–2026)
• ท็อดด์ มัตสึโมโตะ (ปี 2026–ปัจจุบัน) รักษาการ

เบรนดา ล็อคนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน คัดค้านการเปลี่ยนผ่านไปสู่กองกำลังตำรวจเทศบาลมาตั้งแต่ปี 2022 เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีโดยมีนโยบายคงไว้ซึ่งตำรวจแห่งชาติแคนาดา (RCMP) และคัดค้านการจัดตั้งกองกำลังตำรวจเทศบาล อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 ในฐานะสมาชิกสภาเทศบาล เธอเคยลงคะแนนเสียงสนับสนุนการจัดตั้งกองกำลังตำรวจเทศบาล

สหภาพ ตำรวจ RCMP ( สหพันธ์ตำรวจแห่งชาติ ) และสมาชิกชุมชนบางส่วนได้คัดค้านการจัดตั้งกองกำลังตำรวจเทศบาล กลุ่มนี้พยายามผลักดันให้มีการลงประชามติทั่วทั้งจังหวัดในประเด็นนี้ในปี 2021 แต่ไม่สามารถรวบรวมลายเซ็นได้เพียงพอสำหรับการลงคะแนนเสียง^{[ 25 ]}

กรมตำรวจเซอร์เรย์วางแผนที่จะจ้างเจ้าหน้าที่ 400 นายในปี 2022 โดยถูกกล่าวหาว่าดึงตัวเจ้าหน้าที่จากกองกำลังตำรวจเทศบาลอื่น ๆ เนื่องจากมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วและรับสมัครเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์จากกองกำลังตำรวจ 18 แห่ง^{[ 26 ]}ในปี 2022 กรมตำรวจได้ทำสัญญาฉบับแรกกับสหภาพตำรวจเซอร์เรย์ ซึ่งรวมถึงข้อตกลงที่ว่าผู้รับสมัครใหม่จะได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในประเทศ และมีข้อกำหนดเรื่องความเท่าเทียมกันที่รับรองว่าการขึ้นเงินเดือนประจำปีจะเท่ากับของกรมตำรวจแวนคูเวอร์ที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 27 ]}

• E-Commศูนย์รับแจ้งเหตุและสั่งการ 9-1-1 สำหรับพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐบริติชโคลัมเบีย
• กอง E ของ RCMP เป็นหน่วยงานหนึ่งของกองกำลังตำรวจรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเซอร์เรย์
  • หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วม – บริติชโคลัมเบีย
• ตำรวจขนส่งมวลชนเมโทรแวนคูเวอร์หน่วยตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่เฉพาะกิจเพื่อระบบขนส่งสาธารณะ

• ตำรวจเซอร์เรย์
• คณะกรรมการตำรวจเซอร์เรย์