ซูซาน ปีเตอร์ส
ปีเตอร์สในปี 1948
เกิด	ซูซานน์ คาร์นาฮาน ( 3 กรกฎาคม 1921 )3 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 สโปเคน รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	23 ตุลาคม 2495 (23 ตุลาคม 1952)(อายุ 31 ปี) วิซาเลีย รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานฟอเรสต์ลอว์น เมโมเรียล พาร์ค เมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2483–2495
คู่สมรส	ริชาร์ด ไควน์ ​ ​ ( สมรสปี  1943; หย่าร้างปี  1948 )
เด็ก	1

ซูซาน ปีเตอร์ส (เกิดในชื่อซูซาน คาร์นาฮาน ; 3 กรกฎาคม 1921 – 23 ตุลาคม 1952) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่ายี่สิบเรื่องตลอดระยะเวลาการทำงานกว่าสิบปี แม้ว่าเธอจะเริ่มต้นอาชีพด้วยบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตและ บทบาท สาวน้อยไร้เดียงสา แต่ เธอก็ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดงละครดราม่าที่จริงจังในช่วงกลางทศวรรษ 1940

ปีเตอร์ส เกิดที่สโปแคน รัฐวอชิงตัน [ ^{1 ] [ 2 ] เธอ}ได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ม่ายของเธอในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนและต่อมาในลอสแอนเจลิส หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฮอลลี วูด เธอเรียนการแสดงกับแม็กซ์ ไรน์ฮาร์ด ผู้กำกับละครชาวออสเตรีย และเซ็นสัญญากับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส เธอปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ มากมายก่อนที่จะได้รับบทสมทบเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องSanta Fe Trail (1940) เธอสร้างภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายให้กับวอร์เนอร์ บราเธอร์สในปี 1942 ภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์เรื่องThe Big Shotโดยแสดงร่วมกับฮัมฟรีย์ โบการ์ตและริชาร์ด ทราวิสหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย วอร์เนอร์เลือกที่จะไม่ต่อสัญญากับเธอ

ในปี พ.ศ. 2485 ปีเตอร์สปรากฏตัวในบทบาทสมทบใน ภาพยนตร์เรื่อง Tishซึ่งส่งผลให้เธอเซ็นสัญญากับMetro-Goldwyn-Mayer (MGM) ในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับบทเด่นใน ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Random Harvestที่กำกับโดยMervyn LeRoyซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และทำให้เธอได้รับการยอมรับในฐานะนักแสดงละครที่จริงจัง^{[ 3 ]}ปีเตอร์สได้ปรากฏตัวในบทบาทนำในภาพยนตร์หลายเรื่องของ MGM รวมถึงบทบาทในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องYoung Ideas (1943) และภาพยนตร์สงครามหลายเรื่อง ได้แก่Assignment in Brittany (1943), Song of Russia (1944) และKeep Your Powder Dry (1945)

ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2488 ไขสันหลัง ของปีเตอร์ส ได้รับความเสียหายจากบาดแผลกระสุนปืนโดยอุบัติเหตุ ทำให้เธอเป็นอัมพาตครึ่งท่อน อย่าง ถาวร^{[ 3 ]}เธอกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง โดยรับบทเป็นตัวร้ายที่ใช้รถเข็นในภาพยนตร์เรื่องThe Sign of the Ram (1948) จากนั้นปีเตอร์สก็เปลี่ยนไปแสดงละครเวที^{[ 3 ]}โดยรับบทเป็นลอร่า วิงฟิลด์ ในละครเรื่องThe Glass Menagerieของเทนเนสซี วิลเลียมส์ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในปี พ.ศ. 2492 โดยมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อให้ปีเตอร์สสามารถแสดงบนรถเข็นได้ เธอแสดงต่อด้วยละครเรื่องThe Barretts of Wimpole Streetซึ่งเธอรับบทเป็นกวีผู้พิการทางร่างกายชื่อเอลิซาเบธ บาร์เร็ตต์ บราวนิงอย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2495 ปีเตอร์สมีอาการซึมเศร้าทางคลินิกมาหลายปีแล้วเนื่องจากการหย่าร้างและโอกาสในอาชีพการงานที่จำกัด ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2495 เธอเริ่มอดอาหารซึ่งเมื่อรวมกับอาการอัมพาตของเธอ ทำให้เกิดการติดเชื้อในไตเรื้อรังและปอดบวม เธอเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพที่เกิดขึ้นในปีนั้น ขณะอายุ 31 ปี

ปีเตอร์สเกิดในชื่อซูซานน์ คาร์นาฮานเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 ที่เมืองสโปแคน รัฐ วอชิงตัน เป็น บุตรคนโตในจำนวนสองคนของโรเบิร์ตและแอบบี คาร์นาฮาน^{[ 4 ]}บิดาของเธอเป็นวิศวกรโยธา เชื้อสาย ไอริชในขณะที่มารดาของเธอมี เชื้อสาย ฝรั่งเศสและเป็นหลานสาวของ โรเบิร์ต อี . ลี^{[ 5 ]}ปีเตอร์สมีน้องชายหนึ่งคนชื่อโรเบิร์ต จูเนียร์ เกิดในปี พ.ศ. 2466 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ไม่นานหลังจากที่เธอเกิด ครอบครัวคาร์นาฮานก็ย้ายไปอยู่ที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน [ ^{5 ] [ 6 ] ใน}ปี พ.ศ. 2461 บิดาของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในพอร์ตแลนด์^{[ 4 ]}หลังจากนั้นครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่ซีแอตเติลรัฐวอชิงตัน^{[ a ]} ​​และต่อมาย้ายไปอยู่ที่ลอสแอนเจลิสเพื่ออาศัยอยู่กับมาเรีย แพทเทนโนด์ ยายของปีเตอร์สซึ่งเกิดในฝรั่งเศสและเป็นแพทย์ผิวหนัง^{[ 5 ] [ b ]}

ปีเตอร์สได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Laird Hall School for Girls, โรงเรียน LaRue ในเมือง Azusa รัฐแคลิฟอร์เนียและFlintridge Sacred Heart Academyในลอสแอนเจลิส^{[ 9 ]}ในช่วงที่เรียนมัธยมปลาย เธอทำงานพิเศษที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิส เพื่อหาเงินมาช่วยเลี้ยงดูแม่และน้องชาย^{[ 10 ]}แม่ของปีเตอร์สเลี้ยงดูตัวเองและลูกสองคนด้วยการทำงานในร้านขายเสื้อผ้าและดูแลอาคารอพาร์ตเมนต์^{[ 9 ]} "เรายากจน แต่เราก็จัดการได้ และเราก็สนุก" ปีเตอร์สเล่าถึงวัยเด็กของเธอ^{[ 9 ]}เธอเป็นนักว่ายน้ำและนักเทนนิสตัวยง และยังเติบโตมากับการขี่ม้า ความสามารถของเธอในฐานะนักขี่ม้าทำให้เธอมีรายได้เพิ่มเติมจากการฝึกและแสดงม้าของคนอื่น^{[ 9 ]}

ปีเตอร์สย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมฮอลลีวูดในช่วงปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย และเริ่มเรียนวิชาการแสดง โดยเธอเลือกเรียนวิชานี้แทนวิชาทำอาหาร: "ฉันเรียนวิชาการแสดงแทนวิชาทำอาหารเพราะฉันคิดว่ามันง่ายกว่า" ปีเตอร์สกล่าว "การแสดงหมายถึงเงิน และ [ครอบครัวของฉัน] ต้องการเงิน" ^{[ 9 ]}ขณะที่ยังเรียนอยู่มัธยมปลาย เธอได้เซ็นสัญญากับตัวแทนนักแสดง^{[ 9 ]}เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฮอลลีวูด^{[ 3 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 พร้อมกับเจสัน โรบาร์ดส์ , ชีลา ไรอันและโดโรธี มอร์ริสในฐานะสมาชิกของรุ่นที่จบการศึกษา^{[ 9 ]}ด้วยความสนใจในการแสดงที่เพิ่งค้นพบ ปีเตอร์สได้รับทุนการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะการละครแม็กซ์ ไรน์ฮาร์ดต์^{[ 11 ]}

ขณะที่แสดงในละครโชว์เรื่องHolidayของPhilip Barryที่โรงเรียน Reinhardt ^{[ 11 ]} Peters ถูกแมวมองของMetro-Goldwyn-Mayer (MGM) พบเห็น และให้บทตัวประกอบในภาพยนตร์เรื่องSusan and God (1940) ของGeorge Cukor ^{[ 12 ]}ระหว่างการถ่ายทำ มีรายงานว่า Peters ประหม่ามากจนเป็นลมต่อหน้ากล้อง^{[ 13 ]}แม้จะมีความกังวลใจในกองถ่าย แต่ Peters ก็กลายเป็นลูกศิษย์ของ Cukor ซึ่งได้มอบหมายให้เธอเรียนการแสดงส่วนตัวกับครูสอนการแสดง Gertrude Vogler ^{[ 14 ]} Cukor เชื่อว่า Peters มีศักยภาพที่จะเป็นดารา แต่จำเป็นต้องไม่ "พูดจาขึ้นจมูก" ^{[ 15 ]}ต่อมาเขาเล่าว่าเธอทำให้เขานึกถึง " Katharine Hepburn ตอนเด็ก ไม่ก้าวร้าวเท่า Kate แต่มีรูปลักษณ์และแรงผลักดันแบบเดียวกันจากโรงเรียนสอนมารยาท" ^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นปี 1940 ปีเตอร์สได้ทดสอบหน้ากล้องให้กับWarner Bros. Picturesซึ่งต่อมาได้เสนอสัญญาให้เธอ^{[ 11 ]}จากนั้นปีเตอร์สได้รับเครดิตภายใต้ชื่อเกิดของเธอคือ ซูซาน คาร์นาฮาน และได้รับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์ของ Warner Bros. หลายเรื่อง บทเหล่านี้หลายบทเป็นบทเล็กๆ ที่ไม่ได้รับเครดิตหรือบทเดินแบบ เช่น ในRiver's End , The Man Who Talked Too Much , Money and the WomanและAlways a Bride (ทั้งหมดออกฉายในปี 1940) ^{[ 16 ]}เธอได้รับบทบาทที่ได้รับเครดิตครั้งแรกในภาพยนตร์ตะวันตกทุนสร้างสูงเรื่องSanta Fe Trail (1940) โดยแสดงร่วมกับเออร์รอล ฟลินน์และโอลิเวีย เดอ ฮาวิลแลนด์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ปีเตอร์สรับบทเป็นหญิงสาวจากบอสตันที่ตกหลุมรักนายทหารจากแคนซัส^{[ 11 ]}ระหว่างการแถลงข่าวเพื่อโปรโมตภาพยนตร์ ปีเตอร์สพบว่าการสัมภาษณ์นั้นหนักหน่วง และต่อมาเธอยอมรับว่า "ฉันไม่ค่อยมีน้ำใจ ฉันขังตัวเองอยู่ในห้องโดยสารเกือบตลอดการเดินทาง" ^{[ 11 ]}

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Santa Fe Trailปีเตอร์สได้รับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องThe Strawberry Blonde , Meet John Doe , Here Comes Happiness (1941) และScattergood Pulls the Strings (ทั้งหมดในปี 1941) ซึ่งเรื่องหลังทำให้เธอได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 17 ]}จากนั้นเธอได้รับบทนำเป็นสาวน้อยในภาพยนตร์ตลกเรื่องThree Sons o' Guns (1941) ตามด้วยบทบาทดราม่าในฐานะแฟนสาวของนักโทษในเรื่องThe Big Shot (1942) โดยแสดงคู่กับริชาร์ด ทราวิสและฮัมฟรีย์ โบการ์ต^{[ 17 ]}เธอยังแสดงในภาพยนตร์สั้นเช่นYoung America Flies (1940) และSockaroo (1941) ^{[ 18 ]}ด้วยการยุยงของสตูดิโอ (ซึ่งในตอนแรกแนะนำให้เธอเปลี่ยนชื่อเป็น Sharon O'Keefe) เธอจึงละทิ้งชื่อเกิดของเธอและใช้ชื่อในวงการแสดงว่า Susan Peters ^{[ 9 ] [ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1942 Warner Bros. เลือกที่จะไม่ต่อสัญญากับเธอ^{[ 20 ]}

หลายเดือนหลังจากที่ Warner Bros. ปลด Peters ออก MGM ได้ติดต่อเธอเพื่อทดสอบบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องTish (1942) ซึ่งเป็นการดัดแปลงอย่างหลวมๆ จากชุดเรื่องราวของMary Roberts Rinehart [ ^{21 ] เธอ}ได้รับบทนี้และเซ็นสัญญากับสตูดิโอ^{[ 21 ]}ในขณะนั้น Peters เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ได้รับการทดสอบบทมากที่สุดในฮอลลีวูด^{[ 22 ]}ระหว่างการถ่ายทำTish Peters ได้พบกับ Richard Quineสามีในอนาคตของเธอซึ่งเธอได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องที่สองกับ MGM เรื่องDr. Gillespie's New Assistant (1942) ร่วมกับVan Johnson [ ^{23 ] ต่อ}มา Quine และ Peters ได้แต่งงานกันในวันที่ 7 พฤศจิกายน 1943 ที่ Westwood Community Church ในเวสต์ลอสแอนเจลิส^{[ 24 ]}

หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องAndy Hardy's Double Life (1942) เสร็จสิ้น ซึ่งเธอได้ปรากฏตัวร่วมกับมิกกี้ รูนีย์ในฉากสุดท้ายที่สั้นมาก^{[ 25 ]}เมอร์วิน เลอรอย ได้เลือกปีเตอร์สให้แสดงในละครเรื่อง Random Harvest (ปี 1942 เช่นกัน) ^{[ 26 ]}ซึ่งเธอรับบทเป็นหญิงสาวที่ตกหลุมรักลุงเลี้ยงของเธอ^{[ 25 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด 25 อันดับแรกของปี^{[ 25 ]}และการแสดงของปีเตอร์สได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขา นักแสดง สมทบหญิงยอดเยี่ยม^{[ 3 ] [ 27 ]}

ความสำเร็จของRandom Harvestทำให้ MGM มอบบทบาทนำให้กับปีเตอร์สในภาพยนตร์เรื่องสำคัญอื่นๆ เช่นAssignment in Brittany (1943) ซึ่งเธอรับบทเป็นหญิงสาวชาวนาฝรั่งเศส^{[ 25 ]}ต่อมาเธอได้รับบทเล็กๆ แต่เป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์ตลกเรื่องYoung Ideas (1943) ร่วมกับเฮอร์เบิร์ต มาร์แชลล์และแมรี แอสเตอร์กำกับโดยจูลส์ ดัสซิน^{[ 25 ]}หลังจากนั้นเธอได้รับบทเป็นนางเอกในSong of Russia (1943) คู่กับโรเบิร์ต เทย์เลอร์^{[ 24 ]}บทบาทนี้ทำให้เธอได้รับการยกย่องอย่างมาก โดยบทวิจารณ์ในThe Hollywood Reporterระบุว่าเธอเป็น "นักแสดงละครชั้นนำ" ^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากภาพลักษณ์ของสหภาพโซเวียต ในภาพยนตร์ ถูกตีความโดยผู้ชมและนักวิจารณ์บางส่วนว่าเป็นไปในทางที่ดีและสนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์^{[ 24 ]}

ในช่วงต้นปี 1944 ปีเตอร์สเป็นหนึ่งในนักแสดงชายและหญิง 10 คนที่ได้รับการเลื่อนขั้นจากสถานะ "นักแสดงสมทบ" ไปสู่ประเภท "ดารา" อย่างเป็นทางการของสตูดิโอ คนอื่นๆ ได้แก่เอสเธอร์ วิลเลียมส์ , ลาเรน เดย์ , แคธรีน เกรย์สัน , แวน จอห์นสัน, มาร์กาเร็ต โอ' ไบรอัน , จินนี ซิมส์ , โรเบิร์ต วอล์คเกอร์ , จีน เค ลลี และจอร์จ เมอร์ฟี ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของนักแสดงที่ทำสัญญากับ MGM ในช่วงเวลานี้แสดงให้เห็นปีเตอร์สนั่งอยู่แถวหน้าร่วมกับหัวหน้าสตูดิโอเอง หลุยส์ บี. เมเยอร์และเคียงข้างนักแสดงเช่นเจมส์ สจ๊วต , มิกกี้ รูนีย์, มา ร์กาเร็ต ซัลลิแวน , แคทเธอรีน เฮปเบิร์น , เฮดี ลามาร์ และ เกรียร์ การ์สัน [ ^{28 ] ใน}ช่วงปลายปี 1944 ปีเตอร์สถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องKeep Your Powder Dryซึ่งเป็นละครสงครามร่วมแสดงกับลานา เทอร์เนอร์และลาเรน เดย์ [ ^{20 ] ซึ่งเธอรับบทเป็นภรรยาที่อ่อนน้อมถ่อม ตน}ของทหาร^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2488 ปีเตอร์สและสามีของเธอ ควินน์ พร้อมด้วยลูกพี่ลูกน้องและภรรยาของลูกพี่ลูกน้อง ได้ไปล่าเป็ดในเทือกเขาคูยามาคาใกล้กับซานดิเอโก^{[ 30 ]}ในระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง ปืนไรเฟิลขนาด .22 เกิดลั่นโดยไม่ได้ตั้งใจ และกระสุนฝังอยู่ในกระดูกสันหลังของเธอ^{[ 31 ] [ 32 ]}เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมอร์ซีซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 65 ไมล์ (105 กิโลเมตร) และเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน^{[ 30 ]}การบาดเจ็บที่ไขสันหลังทำให้เธอเป็นอัมพาตถาวรตั้งแต่เอวลงไปและเธอต้องใช้รถเข็นตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ^{[ 3 ] [ 33 ]} Keep Your Powder Dryออกฉายรอบปฐมทัศน์สามเดือนหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 34 ]}แม่ของปีเตอร์ส ซึ่งเฝ้าดูแลเธออยู่ข้างเตียงตลอดช่วงที่เธอพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เสียชีวิตในอีกเก้าเดือนต่อมาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งทำให้ปีเตอร์สเสียใจมากยิ่งขึ้น^{[ 35 ]}

MGM ยังคงจ่ายเงินเดือนให้ปีเตอร์สสัปดาห์ละ 100 ดอลลาร์และค่ารักษาพยาบาล แต่เนื่องจากไม่สามารถหางานที่เหมาะสมได้ เธอจึงออกจากสตูดิโอในเวลาต่อมา^{[ 36 ]}ต่อมาเธอเล่าว่า: "Metro-Goldwyn-Mayer ส่ง บท ภาพยนตร์เกี่ยวกับเด็กสาวพิการที่แสนดีและน่ารักมาให้ฉันเรื่อยๆ ซึ่งฉันปฏิเสธมาตลอด สองปีหลังจากอุบัติเหตุของฉัน ฉันก็ยอมแพ้และยกเลิกสัญญา ฉันจะไม่ใช้ความพิการของฉันเป็นข้ออ้าง" ^{[ 37 ]}ในบรรดาโครงการที่เสนอให้เธอ ได้แก่The Unfinished Dance (1947) ของJoe PasternakและHenry Koster ซึ่งเป็นการรีเมค BallerinaของJean Benoît-Lévy [ ^{37 ] ใน}ภาพยนตร์เรื่องนี้ ปีเตอร์สได้รับบทเป็นนักบัลเล่ต์ที่ได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังทำให้เธอไม่สามารถแสดงได้ แต่เธอปฏิเสธ^{[ 37 ]}ก่อนที่เธอจะได้รับบาดเจ็บ เธอได้เริ่มถ่ายทำละครเรื่อง The Outward Room ^{[ 37 ]}ผู้ผลิตภาพยนตร์พิจารณาที่จะทำโครงการให้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้ตัวแสดงแทนและปรับบทใหม่เพื่อให้ปีเตอร์สปรากฏตัวในรถเข็น แต่ในที่สุดโครงการก็ถูกระงับ^{[ 37 ]}

หลังจากออกจาก MGM ปีเตอร์สได้รับการติดต่อให้ไปทำงานแสดงในรายการวิทยุหลายรายการ[ 37 ^{]เธอรับ}บทเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนหนึ่งของSeventh Heaven เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2488 โดยแสดงร่วมกับแวน จอห์นสัน นักแสดงร่วมจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า^{[ 37 ]}ในปี พ.ศ. 2489 ปีเตอร์สและสามีของเธอ ควินน์ ได้รับบุตรบุญธรรมชื่อ ทิโมธี ริชาร์ด^{[ 6 ]}ในปีเดียวกันนั้น ปีเตอร์สได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุที่ร้าน Ciro'sในเวสต์ฮอลลีวูด โดยเข้าร่วมงานเปิดตัวของเดซี อาร์นาซและวงออร์เคสตราของเขาพร้อมกับลูซิลล์ บอลเพื่อน สนิทของเธอ ^{[ 37 ]}บอลและอาร์นาซกระตุ้นให้ปีเตอร์สหางานแสดงต่อไป^{[ 37 ]}ชาร์ลส์ บิคฟอร์ดนักแสดงและเพื่อนของเธอแนะนำให้ปีเตอร์สซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องThe Sign of the Ramของมาร์กาเร็ต เฟอร์กูสัน ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับหญิงพิการที่บงการคนรอบข้าง^{[ 37 ]}หลังจากพูดคุยเกี่ยวกับนวนิยายกับตัวแทนของเธอ ปีเตอร์สได้เสนอแนวคิดนี้ให้กับโคลัมเบีย พิคเจอร์สซึ่งกระตือรือร้นที่จะสร้างเป็นภาพยนตร์^{[ 38 ]}

การผลิตภาพยนตร์เรื่องThe Sign of the Ramเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 โดยมีผู้กำกับคือJohn Sturges [ ^{39 ] และ} Peters บอกกับนักข่าวว่าเธอไม่เคยรับบทตัวละครที่มี "ช่วงอารมณ์ที่หลากหลายเหมือนตัวละครนี้มาก่อน มันเป็นความท้าทายอย่างแท้จริงสำหรับฉัน" ^{[ 38 ]}การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปอย่างยากลำบาก เนื่องจาก Peters ต้องมี Quine อยู่ในกองถ่ายเพื่อดูแลลูกชายของเธอ^{[ 38 ]}หลังจากการผลิตสิ้นสุดลง Peters ก็แยกทางกับ Quine โดยอ้างว่าเขาโหดร้ายและไม่ยอมพูดคุยกับเธอเป็นเวลาหลายวัน^{[ 40 ]}การหย่าร้างของพวกเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2491 ^{[ 41 ] [ 42 ]} ภาพยนตร์ เรื่อง The Sign of the Ramออกฉายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 และนักวิจารณ์Bosley CrowtherจากThe New York Timesได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ลบ โดยเขียนว่า: "ความเข้มแข็งของ Susan Peters ในการกลับมาสู่จอภาพยนตร์หลังจากอุบัติเหตุร้ายแรงที่ทำให้เธอพิการเมื่อสามปีก่อน สมควรได้รับความเคารพมากกว่าที่เธอและตัวเธอเองได้รับในThe Sign of the Ramภาพยนตร์ของ Columbia ที่เข้าฉายที่ Loew's State เมื่อวานนี้ และความสามารถของนักแสดงคนอื่นๆ ที่มีความสามารถหลายคนที่ร่วมแสดงกับเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ สมควรได้รับการปกป้องจากการถูกทำให้ขายหน้ามากกว่าที่พวกเขาได้รับ" ^{[ 43 ]}จากการหย่าร้างและการขาดโอกาสในฐานะนักแสดง Peters เริ่มมีอาการซึมเศร้า เรื้อรัง ในช่วงเวลานี้^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 เธอได้รับบทเป็นลอร่าในละครเวทีเรื่องThe Glass Menagerie ที่ออกทัวร์ (มีรายงานว่าได้รับพรจากเทนเนสซี วิลเลียมส์ ) ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2492 ที่เมืองนอร์วิช รัฐคอนเนตทิคัต [ ^{44 ] บท}ละครถูกปรับเปลี่ยนเล็กน้อยภายใต้การดูแลของวิลเลียมส์เพื่อให้ปีเตอร์สสามารถแสดงบทบาทนี้ได้ในขณะที่นั่งรถเข็น^{[ 45 ]}เธอได้รับการยืนปรบมือในคืนเปิดการแสดง และการแสดงได้ออกทัวร์ไปทั่วชายฝั่งตะวันออก^{[ 46 ]}ในปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2493 เธอได้รับบทในละครเวทีเรื่องThe Barretts of Wimpole Streetของรูดอล์ฟ เบซิเออร์ [ ^{47 ] [ 48 ]}รับบทเป็นกวีผู้พิการเอลิซาเบธ บาร์เร็ตต์ บราวนิง ซึ่งทำให้เธอได้รับการตอบรับ ^ที่ดีจากนักวิจารณ์ในหมู่สื่อมวลชน^{[ 49 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 ปีเตอร์สเซ็นสัญญาเข้าร่วมละครโทรทัศน์ สด เรื่อง Miss Susanทางช่อง NBC-TV ^{[ 50 ]}ซึ่งเธอรับบทเป็นทนายความที่ใช้รถเข็น^{[ 3 ] [ 51 ] [ 52 ]} ปีเตอร์สถ่าย ทำซีรีส์สดห้าวันต่อสัปดาห์ในฟิลาเดลเฟียตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคมถึง 28 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ^{[ 3 ] [ 52 ]}หลังจากนั้นซีรีส์ก็ถูกยกเลิกเมื่อสุขภาพของเธอเริ่มทรุดโทรม^{[ 27 ] [ 53 ]}

หลังจากการยกเลิกละครเรื่องMiss Susanปีเตอร์สเริ่มมีความสัมพันธ์กับโรเบิร์ต คลาร์ก พันเอกแห่งกองทัพสหรัฐฯ และทั้งสองประกาศหมั้นหมายกัน แต่คลาร์กกลับยกเลิกการหมั้น ทำให้ปีเตอร์สตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างหนัก^{[ 54 ]}เธอย้ายไปอยู่ที่เลมอนโคฟ รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่ออาศัยอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ของพี่ชาย และสุขภาพของเธอก็เริ่มทรุดโทรมลงเรื่อยๆ^{[ 54 ]}ในช่วงกลางปี ​​1952 ปีเตอร์สเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่เอ็กซิเตอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อเข้ารับ การผ่าตัด ปลูกถ่ายผิวหนังหลังจากนั้นเธอก็กลับไปบ้านพี่ชายและใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว^{[ 54 ]}เธอวางแผนที่จะกลับมาแสดงละครเวทีเรื่องThe Barretts of Wimpole Street อีกครั้ง ในปีถัดไป แต่เรี่ยวแรงของเธอลดลงและเธอพยายามอย่างหนักเพื่อเพิ่มน้ำหนัก^{[ 54 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2495 ปีเตอร์สบอกกับแพทย์ประจำตัวของเธอ ดร.แมนเชสเตอร์ว่า “ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก ฉันคิดว่าถ้าฉันตายไปเสียคงจะดีกว่า” ^{[ 55 ]}ในช่วงสองเดือนต่อมา เธอเริ่มอดอาหาร [ ^{56 ] [ 6 ] ปี}เตอร์สเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2495 ที่โรงพยาบาลเมโมเรียลในวิซาเลีย รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่ออายุ 31 ปี แพทย์ของเธอระบุว่าสาเหตุการเสียชีวิตเกิด จาก การติดเชื้อในไต เรื้อรัง ^ซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากอัมพาต และโรคปอดบวม [ ^{57 ]}เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการเสียชีวิตของเธอเกิดขึ้นเร็วขึ้นเนื่องจากการขาดน้ำและการอดอาหารที่เกิดจากตัวเธอเอง เพราะในช่วงไม่กี่สัปดาห์สุดท้ายของชีวิต ปีเตอร์ส “หมดความสนใจ” ในการกินและดื่ม และ “หมดกำลังใจที่จะมีชีวิตอยู่” ^{[ 33 ] [ 58 ] [ 59 ] [ c ]}

พิธีศพของปีเตอร์สจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคมที่เกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากนั้นเธอถูกฝังที่สุสานฟอเรสต์ลอว์นเมโมเรียลพาร์คเคียงข้างมารดาของเธอ^{[ 60 ] [ 61 ]}ในขณะที่เธอเสียชีวิต ทิโมธี ลูกชายของปีเตอร์สอาศัยอยู่กับอดีตสามีของเธอ ทรัพย์สินของเธอมีมูลค่า 6,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 73,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 62 ]}

การประเมินและการอภิปรายสาธารณะส่วนใหญ่เกี่ยวกับปีเตอร์สขึ้นอยู่กับอาการอัมพาตของเธอและผลกระทบต่อชีวิตและอาชีพของเธอ: ^{[ 3 ]}นักประวัติศาสตร์สื่อHal Ericksonถือว่าปีเตอร์สเป็น "หนึ่งในนักแสดงหญิงรุ่นใหม่ที่มีอนาคตไกลที่สุดของฮอลลีวูด" ในช่วงทศวรรษ 1940 ผู้ซึ่ง "พยายามกลับมาอย่างกล้าหาญ" แม้จะมีปัญหาสุขภาพ^{[ 52 ]}นักวิชาการภาพยนตร์ Gene Blottner ก็ยกย่องปีเตอร์สในทำนองเดียวกันว่าเป็น "นักแสดงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 32 ]}เช่นเดียวกับ John Charles จากTurner Classic Moviesซึ่งถือว่าอาการอัมพาตของเธอเป็น "หนึ่งในโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุดที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนนักแสดงฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1940" ^{[ 6 ]}สำหรับผลงานของเธอในวงการภาพยนตร์ ปีเตอร์สได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameที่ 1601 Vine Streetหลัง เสียชีวิต ^{[ 6 ] [ 63 ]}

• รายชื่อนักแสดงที่มีดาวภาพยนตร์บนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซูซาน ปีเตอร์ส

• ซูซาน ปีเตอร์สที่IMDb
• ซูซาน ปีเตอร์สจากFind a Grave
• ซูซาน ปีเตอร์สจากWorldCat