อ่าน 15 นาที
ซัทเธอร์แลนด์ไชร์
ซัทเธอร์แลนด์ ไชร์ เป็น เขตการปกครองส่วนท้องถิ่น (LGA) ใน เขตทาง ใต้ ของ ซิดนีย์ ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
ซัทเธอร์แลนด์ไชร์
ซัทเธอร์แลนด์ไชร์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ตั้งอยู่ในเขตมหานครซิดนีย์ | |||||||||||||
| พิกัด: 34°02′ใต้151°03′ตะวันออก / 34.033°S 151.050°E | |||||||||||||
| ประเทศ | ออสเตรเลีย | ||||||||||||
| สถานะ | รัฐนิวเซาท์เวลส์ | ||||||||||||
| ภูมิภาค | มหานครซิดนีย์ | ||||||||||||
| ที่จัดตั้งขึ้น | 6 มีนาคม พ.ศ. 2449 | ||||||||||||
| ที่นั่งในสภา | ห้องประชุมสภา ซัท เธอร์แลนด์ | ||||||||||||
| รัฐบาล | |||||||||||||
| • นายกเทศมนตรี | แจ็ค บอยด์ | ||||||||||||
| • เขตเลือกตั้งของรัฐ | |||||||||||||
| • หน่วยงานของรัฐบาลกลาง | |||||||||||||
| พื้นที่ | |||||||||||||
• ทั้งหมด | 370 ตารางกิโลเมตร( 140 ตารางไมล์) | ||||||||||||
| ประชากร | |||||||||||||
| • ยอดรวม | 218,464 ( การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559 ) [ 1 ] ( วันที่ 13 ) 229,213 ( พ.ศ. 2561 โดยประมาณ) [ 2 ] | ||||||||||||
| • ความหนาแน่น | 590/ตร.กม. ( 1,529/ตร.ไมล์) | ||||||||||||
| เว็บไซต์ | ซัทเธอร์แลนด์ไชร์ | ||||||||||||
| |||||||||||||
ซัทเธอร์แลนด์ ไชร์เป็นเขตการปกครองส่วนท้องถิ่น (LGA) ใน เขตทาง ใต้ของซิดนีย์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
ในทางภูมิศาสตร์ พื้นที่นี้ตั้งอยู่ทางใต้ของอ่าวบอตานีและแม่น้ำจอร์จส์ โดยตรง เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์อยู่ห่างจากใจกลาง เมืองซิดนีย์ไปทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ 26 กิโลเมตร (16 ไมล์) และมีอาณาเขตติดกับเขตการปกครองท้องถิ่น เบย์ไซด์ สภาเมืองแคนเทอร์เบอรี-แบงค์สทาวน์สภาเมืองจอร์จส์ริเวอร์และเมืองวูลลองกอง
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์มีประชากรประมาณ 230,211 คน[ 3 ]พื้นที่นี้เรียกกันทั่วไปว่า"เดอะไชร์"และเคยปรากฏในรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้หลายรายการ
ศูนย์บริหารของ Sutherland Shire ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองSutherlandโดยมีห้องประชุมสภาตั้งอยู่บนถนน Eton Street ณ วันที่ 10 ตุลาคม 2024 นายกเทศมนตรีของ Sutherland Shire คือสมาชิกสภา Jack Boyd จากพรรคแรงงาน[ 4 ]
เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์เป็นที่ตั้งของสถานที่ขึ้นฝั่งแห่งแรกของร้อยโทเจมส์ คุกซึ่งขึ้นฝั่งที่บริเวณที่ปัจจุบันเป็นชานเมืองเคอร์เนลล์เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1770 เดิมทีตั้งใจจะให้เป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานแห่งแรกของอังกฤษก่อนที่อาเธอร์ ฟิลลิปกัปตันของกองเรือชุดแรกจะเลือกซิดนีย์โคฟแทน[ 5 ]
ชานเมืองและพื้นที่ต่างๆ ในเขตการปกครองท้องถิ่น
ย่านชานเมืองในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ ได้แก่:
- อัลฟอร์ดส์พอยต์
- แบงกอร์
- บาร์เดน ริดจ์
- บอนเน็ตเบย์
- บุนดีน่า
- บูร์ราเนียร์
- แคร์ริงบาห์
- แคร์ริงบาห์ใต้
- โคโม
- ครอนูลลา
- อ่าวโดลันส์
- เอนกาดีน
- เกรย์สพอยต์
- หาดกรีนฮิลส์
- กิเมีย
- อ่าวจิมเมีย
- ฮีธโคต
- อิลลาวอง
- จันนาลี
- แคนการูพอยต์
- คารีล่า
- คิราวี
- เคอร์เนลล์
- ลิลลี่ พิลลี่
- ลอฟตัส
- ลูคัส ไฮท์ส
- ไมอันบาร์
- เมไน
- มิแรนด้า
- ออยสเตอร์เบย์
- การแฮ็กพอร์ต
- แซนดี้พอยต์
- ซัทเธอร์แลนด์
- ซิลวาเนีย
- ซิลวาเนีย วอเตอร์ส
- ทาเรนพอยต์
- น้ำตก
- วูลูแวร์
- วอโรโนรา
- วอโรโนรา ไฮท์ส
- ยาร์ราวาร์ราห์
- อ่าวโยวี
สถานที่และลักษณะเด่นต่างๆ ภายในเขตซัทเธอร์แลนด์ ไชร์ ได้แก่:
ข้อมูลประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พบว่ามีประชากร 230,211 คนในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ ในจำนวนนี้เป็นชาย 48.9% และหญิง 51.1% ชาวอะบอริจินคิดเป็น 1.4% ของประชากร อายุเฉลี่ยของประชากรในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์คือ 41 ปี เด็กอายุ 0-14 ปีคิดเป็น 18.5% ของประชากร และผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็น 18.8% ของประชากร ในบรรดาประชากรทั้งหมดในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป 52.2% แต่งงานแล้ว และ 10.6% แยกกันอยู่หรือหย่าร้าง[ 3 ]
รายได้รายสัปดาห์เฉลี่ยของผู้อยู่อาศัยในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ[ 3 ]
เชื้อสายที่พบมากที่สุดใน Sutherland Shire ได้แก่ อังกฤษ 38.0%, ออสเตรเลีย 35.6%, ไอริช 12.4%, สก็อตแลนด์ 9.6% และอิตาลี 4.9% ใน The Shire ที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่มีผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 5.3% มี 1 ห้องนอน 21.9% มี 2 ห้องนอน และ 32.9% มี 3 ห้องนอน จำนวนห้องนอนเฉลี่ยต่อที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่มีผู้อยู่อาศัยคือ 3.2 ห้อง ขนาดครัวเรือนเฉลี่ยคือ 2.7 คน[ 3 ]
| ข้อมูลสำมะโนประชากรในอดีตที่คัดเลือกมาสำหรับเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ปีสำมะโนประชากร | 2001 [ 6 ] | 2549 [ 7 ] | 2011 [ 8 ] | 2016 [ 1 ] | ||
| ประชากร | จำนวนประชากรโดยประมาณในคืนวันสำรวจสำมะโนประชากร | 202,158 | 205,448 | 210,863 | 218,464 | |
| อันดับของ LGA ในแง่ของขนาดภายในรัฐนิวเซาท์เวลส์ | อันดับที่ 2 | วันที่ 7 | วันที่ 6 | |||
| ร้อยละของประชากรในรัฐนิวเซาท์เวลส์ | 3.05% | 2.82% | ||||
| ร้อยละของประชากรออสเตรเลีย | 1.08% | |||||
| ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา | ||||||
| Ancestry , คำตอบยอดนิยม | ออสเตรเลีย | 28.9% | 26.3% | |||
| ภาษาอังกฤษ | 28.0% | 27.6% | ||||
| ไอริช | 9.0% | 9.5% | ||||
| สก็อตแลนด์ | 6.6% | 6.9% | ||||
| อิตาลี | 3.0% | 3.2% | ||||
| ภาษาคำตอบยอดนิยม(นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ) | กรีก | 1.9% | ||||
| ภาษาอาหรับ | 1.0% | |||||
| กวางตุ้ง | 1.0% | |||||
| อิตาลี | 1.1% | |||||
| ภาษาจีนกลาง | n/c | |||||
| สังกัดทางศาสนา | ||||||
| ความเชื่อทางศาสนาคำตอบยอดนิยม | คาทอลิก | 30.5% | ||||
| แองกลิกัน | 28.7% | |||||
| ไม่มีศาสนา | 10.8% | |||||
| ออร์โธดอกซ์ตะวันออก | 3.6% | |||||
| โบสถ์ยูไนติ้ง | 5.9% | |||||
| รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ | ||||||
| รายได้ส่วนบุคคล | รายได้ส่วนบุคคลเฉลี่ยต่อสัปดาห์ | 601 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 718 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 837 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ||
| ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย | 129.0% | 124.4% | 126.4% | |||
| รายได้ครอบครัว | รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ของครอบครัว | 1,374 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 2,014 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 2,312 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ||
| ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย | 133.8% | 136.0% | 133.3% | |||
| รายได้ครัวเรือน | รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยต่อสัปดาห์ | 1,650 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 1,674 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 1,979 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ||
| ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย | 140.9% | 135.7% | 137.6% | |||
ประธานาธิบดีและนายกเทศมนตรี
รายชื่อประธานสภาเขตซัทเธอร์แลนด์ ไชร์ ปี 1906–1993
| นายกเทศมนตรี | ภาคเรียน | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ดับเบิลยูจี จัดด์ | พ.ศ. 2449–2453 | [ 9 ] |
| อีวี ไฮนด์แมน | พ.ศ. 2454–2458 | [ 9 ] |
| อาร์ดับบลิว คุก | 1916 | [ 9 ] |
| เซซิล มอนโร | พ.ศ. 2460–2461 | [ 9 ] |
| เจ. ฮิลล์ | 1918 | [ 9 ] |
| ดับเบิลยู.อาร์. เอนส์เวิร์ธ | พ.ศ. 2462–2464 | [ 9 ] |
| เซซิล มอนโร | พ.ศ. 2465–2460 | [ 9 ] |
| อาร์ดับบลิว คุก | 1928 | [ 9 ] |
| เอเจ แฮนด์ | 1929 | [ 9 ] |
| อีเอส ชอว์ | พ.ศ. 2473–2476 | [ 9 ] |
| อาร์. บิงแฮม | 1934 | [ 9 ] |
| อีเอส ชอว์ | พ.ศ. 2478–2481 | [ 9 ] |
| เซซิล มอนโร | 1939 | [ 9 ] |
| อาร์. บิงแฮม | พ.ศ. 2483–2485 | [ 9 ] |
| เอเอช ทักเกอร์ | พ.ศ. 2486 | [ 9 ] |
| อีเอส ชอว์ | 1944 | [ 9 ] |
| แอลเจ แซนโดว์ | พ.ศ. 2488 | [ 9 ] |
| เจดับบลิวเอช ลอว์เรนซ์ | 1946 | [ 9 ] |
| เจ. สกิลล์คอร์น | 1947 | [ 9 ] |
| เรา เพสลีย์ | 1948 | [ 9 ] |
| เซซิล มอนโร | พ.ศ. 2492–2494 | [ 9 ] |
| เรจินัลด์ เอช. โดเนธี | 1952 | [ 9 ] |
| ดาร์เรล จี. เวลช์ | 1953 | [ 9 ] |
| อาร์เธอร์ จี. ฮาร์เปอร์ | 1954 | [ 9 ] |
| โรนัลด์ เจ. โอ'ไบรอัน | พ.ศ. 2498–2499 | [ 9 ] |
| จอห์น เอ. ดไวเออร์ | พ.ศ. 2490–2491 | [ 9 ] |
| ฮอเรซ เจ. คาร์ทเลดจ์ | 1959 | [ 9 ] |
| จอห์น เอ. ดไวเออร์ | 1960 | [ 9 ] |
| อาเธอร์ กีทเซลต์ | พ.ศ. 2504–2506 | [ 9 ] |
| คีธ เบตส์ | พ.ศ. 2507–2508 | [ 9 ] |
| อาเธอร์ กีทเซลต์ | พ.ศ. 2509–2514 | [ 9 ] |
| เรย์ ดับเบิลยู. ธอร์เบิร์น | พ.ศ. 2515 | [ 9 ] |
| เควิน สกินเนอร์ | พ.ศ. 2516–2517 | [ 9 ] |
| ปีเตอร์ ลูอิส | พ.ศ. 2517–2518 | [ 9 ] |
| ไมเคิล ทีพี ไทแนน | พ.ศ. 2518–2521 | [ 9 ] |
| ฌอง เอ็ม. มานูเอล, MBE | พ.ศ. 2521–2522 | [ 9 ] [ 10 ] |
| อัลลัน แอนดรูว์ส | พ.ศ. 2522–2524 | [ 9 ] |
| เควิน สกินเนอร์ | พ.ศ. 2524–2529 | [ 9 ] |
| เอียน บี. สวอร์ดส์ | พ.ศ. 2529–2530 | [ 9 ] |
| แคโรล โพรแวน | พ.ศ. 2530–2531 | [ 9 ] |
| ไมเคิล ทีพี ไทแนน | พ.ศ. 2531–2532 | [ 9 ] |
| ดักลาส ที. แม็คนีล | พ.ศ. 2532–2533 | [ 9 ] |
| ดอน อาร์. คาร์เตอร์ | พ.ศ. 2533–2534 | [ 9 ] [ 11 ] |
| เอียน บี. สวอร์ดส์ | พ.ศ. 2534–2536 | [ 9 ] |
นายกเทศมนตรีแห่งซัทเธอร์แลนด์ไชร์ ตั้งแต่ปี 1993 จนถึงปัจจุบัน
| นายกเทศมนตรี | งานสังสรรค์ | ภาคเรียน | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|
| เอียน บี. สวอร์ดส์ | แรงงาน | 1 กรกฎาคม 2536 – 2537 | [ 9 ] | |
| เจเนวีฟ แรนกิน | แรงงาน | พ.ศ. 2537–2538 | [ 9 ] [ 12 ] | |
| ลอร์เรน ร็อดเดน | เป็นอิสระ | พ.ศ. 2538–2539 | [ 9 ] [ 13 ] | |
| เควิน ชไรเบอร์ | เสรีนิยม | พ.ศ. 2539–2542 | [ 9 ] | |
| เคน แมคโดเนลล์ | แรงงาน | พ.ศ. 2542–2543 | [ 9 ] [ 14 ] | |
| เทรซี่ ซอนดา | ไชร์ วอทช์ | ปี 2000–2002 | [ 9 ] [ 14 ] | |
| ฟิล ไบลท์ | แรงงาน | พ.ศ. 2545–2547 | [ 9 ] [ 14 ] | |
| เควิน ชไรเบอร์ | เสรีนิยม | พ.ศ. 2547–2549 | [ 9 ] | |
| เดวิด เรดมอนด์ | เสรีนิยม | พ.ศ. 2549–2551 | [ 9 ] | |
| ลอร์เรน เคลลี่ | ไชร์ วอทช์ | พ.ศ. 2551–2553 | [ 9 ] [ 14 ] | |
| ฟิล ไบลท์ | แรงงาน | 2010–2011 | [ 9 ] [ 14 ] | |
| แคโรล โพรแวน | เป็นอิสระ | 2011–2012 | [ 9 ] [ 14 ] | |
| เคนท์ จอห์นส์ | เสรีนิยม | 2012–2013 | [ 9 ] | |
| สตีฟ ซิมป์สัน | เสรีนิยม | 2013–2014 | [ 9 ] | |
| เคนท์ จอห์นส์ | เสรีนิยม | 2014–2015 | [ 9 ] | |
| คาร์เมโล เปสเช | เสรีนิยม | 2015–2020 | [ 9 ] | |
| สตีฟ ซิมป์สัน | เป็นอิสระ | 2020–2022 | [ 15 ] | |
| คาร์เมโล เปสเช | เสรีนิยม | 2022–2024 | [ 16 ] | |
| แจ็ค บอยด์ | แรงงาน | ปี 2024 – ปัจจุบัน | ||
สภา
องค์ประกอบปัจจุบันและวิธีการเลือกตั้ง
สภาซัทเธอร์แลนด์ไชร์ประกอบด้วยสมาชิกสภา จำนวน 15 คน ที่ได้รับการเลือกตั้งตามสัดส่วนใน 5 เขตเลือกตั้งโดยแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภา 3 คน สมาชิกสภาทุกคนได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปีนายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งโดยสมาชิกสภาในการประชุมสภาครั้งแรก การเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2024 และองค์ประกอบของสภามีดังนี้: [ 17 ] [ 18 ]
| งานสังสรรค์ | สมาชิกสภา | |
|---|---|---|
| เสรีนิยม | 6 | |
| แรงงาน | 5 | |
| เป็นอิสระ | 4 | |
| ทั้งหมด | 15 | |
สภาเทศบาลชุดปัจจุบันที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2024 เรียงตามลำดับการเลือกตั้งตามเขตเลือกตั้ง มีดังนี้:
| วอร์ด | สมาชิกสภา | งานสังสรรค์ | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|
| วอร์ด | คาล กลานซนิก | เป็นอิสระ | ได้รับเลือกตั้งในปี 2024 | |
| แคโรล โพรแวน | ได้รับเลือกตั้งในปี 2008; สมาชิกสภาเทศบาลปี 1983–1991; นายกเทศมนตรีปี 2011–2012; รองนายกเทศมนตรีปี 2022–2024 | |||
| มาร์เซลล์ เอลเซอร์แมน | เสรีนิยม | ได้รับเลือกตั้งในปี 2021 | ||
| วอร์ด บี | เมลานี กิบบอนส์ | ได้รับเลือกตั้งในปี 2024; ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลระหว่างปี 2004–2012 | ||
| โจแอนน์ นิโคลส์ | ได้รับเลือกตั้งในปี 2021 | |||
| แจ็ค บอยด์ | แรงงาน | ได้รับเลือกตั้งในปี 2016; ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 2024 จนถึงปัจจุบัน | ||
| วอร์ดซี | เจน อาร์มสตรอง | ได้รับเลือกตั้งในปี 2021 | ||
| คาร์เมโล เปสเช | เป็นอิสระ | ได้รับเลือกตั้งในปี 2012; ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีปี 2015–2020 และ 2022–2024 | ||
| ฮาริส สแตรงกัส | เสรีนิยม | ได้รับเลือกตั้งในปี 2021 | ||
| ดี วอร์ด | เมเรดิธ ลาเวอร์ตี | ได้รับเลือกตั้งในปี 2024 | ||
| ดีดรี สไตน์วอลล์ | แรงงาน | ได้รับเลือกตั้งในปี 2012 | ||
| ปีเตอร์ ซัมบาลาส | ได้รับเลือกตั้งในปี 2024 | |||
| วอร์ดอี | มิก มารอนีย์ | |||
| สตีเฟน นิโคลอฟสกี | เสรีนิยม | ได้รับเลือกตั้งในปี 2021 | ||
| ลอร่า โคเวลล์[ 19 ] | เป็นอิสระ | ได้รับเลือกตั้งในปี 2021; รองนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 2024 จนถึงปัจจุบัน | ||
องค์ประกอบในอดีต
| การเลือกตั้ง | ที่นั่ง[ 20 ] [ 21 ] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แรงงาน | เสรีนิยม | เสรีนิยมอิสระ | ไชร์ วอทช์ | คอม.เฟิร์ส | อิสระ[ก] | |||
| 1999 | 5 | 4 | ไม่มีข้อมูล | 4 | ไม่มีข้อมูล | 2 | ||
| 2004 | 3 | 7 | ไม่มีข้อมูล | 4 | ไม่มีข้อมูล | 1 | ||
| 2008 | 3 | ไม่มีข้อมูล | 4 | 5 | 2 | 1 | ||
| 2012 | 3 | 9 | ไม่มีข้อมูล | 1 | ไม่มีข้อมูล | 2 | ||
| 2016 | 7 | 7 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 1 | ||
| 2021 | 5 | 8 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 2 | ||
| 2024 | 5 | 6 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 4 | ||
ผลการเลือกตั้ง
2024
| งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | % | แกว่ง | ที่นั่ง | เปลี่ยน | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เสรีนิยม | 58,293 | 40.51% | 6 | ||||
| แรงงาน | 43,831 | 30.46% | 5 | ||||
| ไชร์ อินดิเพนเดนท์ | 9,345 | 6.49% | 0 | ||||
| กรีนส์ | 3,207 | 2.23% | 0 | ||||
| กลุ่มอิสระพาสมอร์ | 2,622 | 1.82% | 0 | ||||
| เสรีนิยม | 2,217 | 1.54% | 0 | ||||
| ความยุติธรรมของสัตว์ | 1,486 | 1.03% | 0 | ||||
| อิสระ | 22,901 | 15.91% | 4 | ||||
| การลงคะแนนอย่างเป็นทางการ | 143,902 | 94.97% | |||||
| การลงคะแนนแบบไม่เป็นทางการ | 7,617 | 5.03% | |||||
| ทั้งหมด | 151,519 | 15 | |||||
| ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง / อัตราการมาใช้สิทธิ | |||||||
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมือง
ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของพื้นที่ Sutherland Shire คือกลุ่มชนบางกลุ่มของชาว Dharawalงานทางโบราณคดีใน Shire ได้เปิดเผยหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวอะบอริจินย้อนหลังไปอย่างน้อย 8,500 ปี แนวชายฝั่งเดิมรอบซิดนีย์ถอยร่นไปประมาณ 20 กิโลเมตร และที่ราบชายฝั่งที่ถูกน้ำท่วมเหล่านั้นอาจมีหลักฐานแสดงให้เห็นถึงการอยู่อาศัยในพื้นที่นี้มานานกว่า 8,500 ปี ซึ่งเป็นระยะเวลาที่เปิดเผยในการสำรวจทางโบราณคดีในปี 1966 [ 23 ]
เปลือกหอยกลายเป็นแหล่งปูนขาวที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1800 ดังนั้นกองขยะจำนวนมากใน Shire อาจถูกขุดหาเปลือกหอยเพื่อนำไปทำปูนสำหรับก่อสร้าง[ 24 ]
ภายในอุทยานแห่งชาติรอยัลการสำรวจภาคสนามได้เผยให้เห็นถ้ำหินของชาวอะบอริจินหลายร้อยแห่ง ในสถานที่อื่นๆ (พื้นที่ทางทหารใกล้Holsworthyและ Darkes Forrest) มีค่ายพักแรมโบราณและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลายพันแห่ง[ 25 ]พื้นที่เหล่านี้ที่กล่าวถึงได้รับผลกระทบจากการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปน้อยกว่าพื้นที่ในเมือง และอาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตและความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรในพื้นที่ Sutherland/Liverpool [ 26 ]
นับตั้งแต่ปี 1966 เมื่อมีการขุดค้นทางโบราณคดีใน Cabbage Tree Basin นักโบราณคดีได้ค้นพบส่วนต่างๆ ของกองขยะ กลางแจ้งขนาดใหญ่ หรือแหล่งปรุงอาหารและตั้งแคมป์[ 25 ]ชั้นที่อยู่อาศัยที่ต่อเนื่องกันแสดงให้เห็นถึงอาหารของชนพื้นเมืองอะบอริจิน ได้แก่หอยนางรมหอยแมลงภู่ ปลากะพงขาวปลากะพงขาวและ หอย กาบซิดนีย์[ 25 ] นอกจากนี้ยังมีหลักฐานของแมวน้ำโลมาสัตว์ มีถุงหน้าท้อง หลายชนิดสุนัขดิงโกและแม้กระทั่งวาฬขวานที่ลับคมขอบหลายเล่มก็ถูกพบเช่นกัน[ 25 ]
มีหลายแห่งที่ภาพวาดและภาพแกะสลักที่มีอายุเก่าแก่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบศิลปะตลอดหลายพันปี การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเหล่านี้สามารถเชื่อมโยงกับการสูญพันธุ์ของสัตว์ในพื้นที่ท้องถิ่นและการมาถึงของชาวยุโรปบางคนตีความการเปลี่ยนแปลงทางศิลปะเหล่านี้ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและผู้คน ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงของชุมชนหลายครั้งในช่วงเวลาที่ผ่านมา[ 27 ]ตั้งแต่ปี 2023 มีความพยายามที่จะฟื้นฟูวัฒนธรรมและภาษา Dharawal โดยมีการมอบพจนานุกรมภาพ Dharawal จำนวน 4,000 เล่มให้กับโรงเรียนในท้องถิ่น[ 28 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

การค้นพบพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือซัทเธอร์แลนด์ไชร์โดยชาวยุโรปเกิดขึ้นโดยร้อยโทเจมส์ คุกซึ่งเดินทางมาถึงอ่าวบอตานีเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1770 คุกและคณะได้สำรวจบริเวณคาบสมุทรเคอร์เนลล์ และออกจากอ่าวเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ระหว่างที่พวกเขาพักอยู่ไม่นาน ลูกเรือ ชาวสก็อตชื่อฟอร์บส์ ซัทเธอร์แลนด์ เสียชีวิตด้วยวัณโรคเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา คุกจึงตั้งชื่อจุดตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรว่าพอยต์ซัทเธอร์แลนด์[ 29 ]
รัฐบาลอังกฤษต้องการสถานที่ใหม่สำหรับนักโทษ ที่ถูกส่งตัวมา เนื่องจากพวกเขาเสียอาณานิคมในอเมริกาไปหลังพ่ายแพ้ในสงครามปฏิวัติอเมริกาอ่าวบอตานีถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งกองนักโทษแห่งใหม่ และกองเรือชุดแรกภายใต้การนำของผู้ว่าการอาเธอร์ ฟิลลิปได้จอดทอดสมอที่เคอร์เนลล์ในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1788 หลังจากส่งคณะสำรวจไปเคลียร์พื้นที่เพื่อตั้งถิ่นฐาน ฟิลลิปก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าพื้นที่นั้นไม่เหมาะสม ขาดที่กำบังสำหรับเรือ น้ำไม่เพียงพอ และดินไม่ดี ในวันที่ 24 มกราคม เรือฝรั่งเศสสองลำถูกพบเห็นนอกชายฝั่ง ทำให้ฟิลลิปชักธงชาติอังกฤษขึ้นใกล้ซัทเธอร์แลนด์พอยต์ ผู้ว่าการฟิลลิปแล่นเรือไปทางเหนือเพื่อสำรวจพอร์ตแจ็กสันและในที่สุดก็ตั้งถิ่นฐานที่ซิดนีย์โคฟ
เจ้าของที่ดินคนแรกใน Sutherland Shire คือ James Birnie พ่อค้าที่ได้รับที่ดิน 700 เอเคอร์ (280 เฮกตาร์) ที่ Kurnell ในปี 1815 [ 30 ]หลังจากการสำรวจอย่างเป็นทางการเสร็จสิ้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Sutherland Shire ในปัจจุบันได้รับการประกาศให้เป็น Hundred of Woronora โดยผู้ว่าการRichard Bourkeในปี 1835 กรรมสิทธิ์ในที่ดินไม่ได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์จนกระทั่งปี 1856 ซึ่งก่อนหน้านั้นแทบไม่มีการตั้งถิ่นฐานเลย การตัดไม้เป็นอุตสาหกรรมหลัก เสริมด้วยการเก็บเปลือกหอยในพื้นที่ Port Hacking
เมื่อการเปิดขายที่ดินของ Crown Lands ในเขต Sutherland Shire ทำให้Thomas Holtซื้อที่ดิน 12,000 เอเคอร์ (4,900 เฮกตาร์) โครงการพัฒนาของเขารวมถึงฟาร์มเลี้ยงหอยนางรม[ 31 ]การเลี้ยงปศุสัตว์ และการทำเหมืองถ่านหิน[ 30 ]อย่างไรก็ตาม การลงทุนที่พิสูจน์แล้วว่ามีกำไรคือสัญญาเช่าไม้ของเขา เขาสร้างคฤหาสน์อันงดงามบนชายฝั่งของ Sylvania ที่เรียกว่า Sutherland House โดยอิงตามแบบศักดินาของอังกฤษ[ 32 ]เนื่องจากการเช่า 99 ปี ที่ดินของ Holt จึงช่วยลดการพัฒนาในเขต Sutherland Shire แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 20 [ 33 ]
การพัฒนาด้านการขนส่ง

เดิมทีการคมนาคมหลักในพื้นที่นี้เป็นการขนส่งทางน้ำ เรือของชาวนาแล่นเลียบชายฝั่งขึ้นไปที่อ่าวบอตานี และขึ้นไปตาม แม่น้ำ จอร์จส์และวอโรโนราเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมท่าเรือและภาษีศุลกากรที่พอร์ตแจ็กสัน ถนนสาธารณะสายแรกคือถนนอิลลาวาร์รา (ปัจจุบันเรียกว่าถนนอิลลาวาร์ราเก่า) ที่เชื่อมไปยังวูลลองกองสร้างขึ้นระหว่างปี 1842 ถึง 1845 โดยใช้แรงงานนักโทษ ถนนสายใหม่ทางใต้สร้างเสร็จในปี 1864 เชื่อมต่อกับถนนอิลลาวาร์ราที่เอนกาดีน ปัจจุบันถนนสายนี้แทบจะเป็นเส้นทางของทางหลวงปรินเซสซึ่งเป็นเส้นทางหลักจากเหนือจรดใต้ผ่านเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์
มีการขยายเส้นทางรถไฟจากเฮิร์สต์วิลล์ในปี 1884 เพื่อพัฒนาเขตอิลลาวาร์ราที่อุดมสมบูรณ์เส้นทางรถไฟอิลลาวาร์ราทำให้เกิดชุมชนแออัด ขนาดใหญ่ บนเนินเขาโคโม ขึ้นมาในตอนแรก และต่อมาได้พัฒนาพื้นที่นั้นให้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวสถานีรถไฟซัทเธอร์แลนด์เปิดให้บริการในปี 1885 โดยตั้งชื่อตามจอห์น ซัทเธอร์แลนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ

ในเวลานั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของซัทเธอร์แลนด์ไชร์เชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางเดินเท้าเท่านั้น ต่อมาได้มีการเปิดถนนเชื่อมระหว่างสถานีรถไฟกับหาดครอนูลลาซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับครอบครัวและกลุ่มนักตกปลา หลังจากนั้นก็ มีการเปิดให้บริการ รถรางไอ น้ำสายซัทเธอร์แลนด์-ครอนูลลา ในปี 1911 บริการนี้ไม่เพียงแต่ทำให้หาดครอนูลลาได้รับความนิยมมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อธุรกิจที่กำลังพัฒนาอย่างช้าๆ ในซัทเธอร์แลนด์ไชร์อีกด้วย
การจราจรทางรถยนต์ที่เพิ่มขึ้นทำให้จำนวนผู้โดยสารลดลง และบริการรถรางโดยสารจึงปิดตัวลงในปี 1931 บริการขนส่งสินค้าก็หยุดลงในปีถัดมา การจราจรทางถนนที่เพิ่มขึ้นกับทางเหนือทำให้มีการเปิดสะพานถนนแห่งแรกเข้าสู่เขตปกครอง คือสะพานทอม อักลิสในปี 1929 สะพานกัปตัน คุก ซึ่งมีหกเลน ข้ามแม่น้ำจอร์จส์ ทอดข้ามร็อคกี้พอยต์และทาเรนพอยต์ เปิดใช้งานในปี 1965 แทนที่บริการเรือข้ามฟากที่ไม่เพียงพออย่างสิ้นเชิง[ 34 ]
โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย
พื้นที่ชายฝั่งและริมแม่น้ำ เช่น โคโม อิลลาวอง ครอนูลลา อิลลาวาร์รา และอ่าวโยวี กลายเป็นสถานที่พักผ่อนในชนบทที่ได้รับความนิยม มีการพยายามจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นแบบสมัครใจในปี 1888 แต่กฎหมายและความสงบเรียบร้อยยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของศาลที่ลิเวอร์พูลจนถึงปี 1905 ในปีนั้นพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (เขต) ปี 1905 (รัฐนิวเซาท์เวลส์) กำหนดให้รัฐนิวเซาท์เวลส์ทั้งหมดแบ่งออกเป็นเขตต่างๆผู้ว่าการรัฐ แฮร์รี รอว์สันเลือกชื่อและประกาศเขตนี้ว่า "ซัทเธอร์แลนด์ หมายเลข 133" เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1906 และกำหนดขอบเขต ในขณะนั้น เขตซัทเธอร์แลนด์มีประชากร 1,600 คน และแบ่งออกเป็นสามเขตย่อย
เนื่องจากมีฐานภาษีที่ดินน้อย ปัญหาแรกๆ ของสภาท้องถิ่นคือการจัดหาถนนใหม่ การก่อสร้างทางรถรางซัทเธอร์แลนด์-โครนูลลาโดยคณะกรรมการการรถไฟมีส่วนช่วยกระตุ้นกิจกรรมทางธุรกิจและผลักดันการขายที่ดินอย่างมาก ประชากรของเขตซัทเธอร์แลนด์เพิ่มขึ้นจาก 2,896 คนในปี 1911 ซึ่งเป็นปีที่เปิดให้บริการรถราง ไปเป็นมากกว่า 7,500 คนในปี 1913 และภายในปี 1931 ประชากรก็เกิน 12,000 คน
หลังสงครามโลกครั้งที่สองคณะกรรมการการเคหะภายใต้การดูแลของวิลเลียม แมคเคลล์เริ่มซื้อที่ดินเพื่อสร้าง "บ้านสำหรับวีรบุรุษ" รวมถึงในเขตไชร์ด้วย[ 33 ]จนกระทั่งช่วงต้นทศวรรษ 1950 เขตนี้ซึ่งประกอบด้วยบ้านเรือนกระจัดกระจาย พื้นที่ว่างเปล่า และหมู่บ้านที่เงียบสงบ จึงกลายเป็นพื้นที่ชานเมืองของซิดนีย์ จนถึงเวลานั้น ซัทเธอร์แลนด์ไชร์ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองซิดนีย์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของมหานครซิดนีย์
ในแง่ของการพัฒนาที่อยู่อาศัย หนึ่งในแนวคิดการสร้างบ้านที่สร้างสรรค์ที่สุดคือ Sylvania Waters ในชุมชนนี้ บ้านสำหรับครอบครัวที่ออกแบบเฉพาะบุคคลถูกสร้างขึ้นรอบๆ คลองที่มนุษย์สร้างขึ้นการปล่อยที่ดินใน เขตเมือง Menaiทางตะวันตกของแม่น้ำ Woronora เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 [ 34 ]
การพัฒนาเศรษฐกิจ
การเติบโตของประชากรนี้มาพร้อมกับการพัฒนาด้านอุตสาหกรรม สังคม และการค้า ระบบ ห้องสมุดซัทเธอร์แลนด์ไชร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1953 ในบ้านพักแพทย์เก่าที่ซัทเธอร์แลนด์ โดยมีหนังสือ 8,000 เล่ม ถนนกัปตันคุกไดรฟ์จากแคริงบาห์ไปยังเคอร์เนลล์ถูกสร้างขึ้นในปี 1953 ควบคู่ไปกับการก่อตั้งโรงกลั่นเคอร์เนลล์ ในปี 1956 ในย่านลูคัสไฮท์สคณะกรรมการพลังงานปรมาณูแห่งออสเตรเลียซึ่งปัจจุบันจัดตั้งเป็นองค์การวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางนิวเคลียร์แห่งออสเตรเลีย (ANSTO) ได้ก่อตั้งวิทยาเขตวิจัยหลักและเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เครื่องแรก ( HIFAR ) ในปี 1956 เครื่องปฏิกรณ์เริ่มทำงานในวันที่ 26 มกราคม 1958 ก่อนที่จะปิดตัวลงและดำเนินการรื้อถอนในช่วงต้นปี 2007 เขตนี้ยังเป็นที่ตั้งของสวนฟื้นฟูทรัพยากรลูคัสไฮท์ส ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกด้าน การจัดการขยะที่ใหญ่ที่สุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์และเป็นสถานที่ฝังกลบขยะเน่าเปื่อยแห่งเดียวที่เหลืออยู่ ในแอ่งซิดนีย์
ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 ไฟไหม้ชายฝั่งตะวันออกในปี พ.ศ. 2537ได้ทำลายบางส่วนของ Como West, Jannali และ Bonnet Bay และส่งผลกระทบต่อชานเมืองทางใต้ของ Bundeena, Maianbar และ Heathcote [ 35 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2554เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในรัฐนิวเซาท์เวลส์ และเป็นอันดับแปดในออสเตรเลียโดยรวม[ 8 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 หลังจากเหตุการณ์ที่ชายหาดครอนูลลา ซึ่งจบลงด้วยการทำร้ายเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายหาดโดยเยาวชนเชื้อสายเลบานอนข้อความที่ไม่ระบุชื่อซึ่งเผยแพร่โดยสื่อหลักในออสเตรเลีย เรียกร้องให้ผู้คนมารวมตัวกันที่ชายหาดครอนูลลาในวันอาทิตย์ถัดไปและโจมตี "wogs และ lebs" ในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2548 และวันต่อๆ มา เกิด เหตุจลาจลและการโจมตีตอบโต้กันหลายครั้งในครอนูลลาและชานเมืองริมชายหาดอื่นๆ ทางตะวันออกของซิดนีย์ ซึ่งมีการทำร้ายร่างกายหลายครั้ง มีการแทงกันที่ไม่ถึงแก่ชีวิต 2 ครั้ง และมีการทำลายทรัพย์สิน โดยเฉพาะรถยนต์ มีผู้ถูกจับกุมจำนวนมาก มีผู้ถูกตั้งข้อหามากกว่าหนึ่งร้อยคน และได้รับความสนใจจากสื่อทั้งในระดับชาติและนานาชาติอย่างกว้างขวาง[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรโคอาลา ประมาณ 140 ตัว ซึ่งเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์[ 39 ]
รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรม
เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึง:
- ออดลีย์, เซอร์เบอร์แทรม สตีเวนส์ และถนนออดลีย์: ศูนย์รวมสันทนาการทางประวัติศาสตร์ออดลีย์[ 40 ]
- Caringbah South, 44-46 ถนน Fernleigh: Fernleigh, Caringbah South [ 41 ]
- ครอนูลลา ถนนกัปตันคุก: เนินทรายครอนูลลา[ 42 ]
- ครอนูลลา, ทางรถไฟครอนูลลา: สถานีรถไฟครอนูลลา[ 43 ]
- Cronulla, 202 Nicholson Parade: ศูนย์ประมง Cronulla [ 44 ]
- โดแลนส์เบย์, 733 ถนนพอร์ตแฮคกิ้ง: ไลออนส์เฮาส์, ซิดนีย์[ 45 ]
- ฮีธโคต, 1-21 ดิลล์วินเนีย โกรฟ: ฮีธโคต ฮอลล์[ 46 ]
- Kurnell, Cape Solander Drive: อุทยานแห่งชาติ Kamay Botany Bay [ 47 ]
- ลอฟตัส ทางรถไฟอิลลาวาร์รา: ตู้สัญญาณรถไฟลอฟตัสจังก์ชัน[ 48 ]
- เขื่อนวอโรโนรา (ชานเมือง) : เขื่อนวอโรโนรา[ 49 ]
ภูมิศาสตร์
ตามประกาศเมื่อปี 1853 เขตแดนด้านตะวันตกของอำเภอคือแม่น้ำวอโรโนรา เมื่อมีการจัดตั้งเขตซัทเธอร์แลนด์เชียร์ขึ้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1906 เขตแดนด้านตะวันตกได้ขยายออกไปเพื่อรวมพื้นที่เกษตรกรรมมากขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองเมไน ในปี 1919 พื้นที่อิลลาวองก็ถูกโอนมาอยู่ภายใต้การปกครองของสภาด้วย ปัจจุบันเขตเชียร์มีพื้นที่ 370 ตารางกิโลเมตร (140 ตารางไมล์) ซึ่ง 173 ตารางกิโลเมตร (67 ตารางไมล์) เป็นพื้นที่อุทยานแห่งชาติที่รัฐกำหนดไว้
พรมแดนทางเหนือของเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์สามารถข้ามได้โดยใช้สะพานสี่แห่ง ได้แก่ สะพานถนนสามแห่ง ( อัลฟอร์ดส์พอยต์ , ทอม อักลิสและกัปตันคุก ) และสะพานรถไฟโคโมทางด้านตะวันตกถนนฮีธโคตที่ออกจากเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์จะผ่านเขตทหารโฮลส์เวิร์ธทางด้านใต้ ทางหลวงปรินเซสไฮเวย์วิ่งออกจากวอเตอร์ฟอลล์ไปยังเมืองวูลลองกอง พรมแดนทางตะวันออกติดกับทะเลแทสแมน
ในส่วนตะวันออกของซัทเธอร์แลนด์ไชร์มีภูมิประเทศที่หลากหลาย ทั้งหน้าผาชายทะเลที่ขรุขระและหาดทราย รวมถึงชายฝั่งอ่าวที่เป็นหนองน้ำและมีเนินทรายอยู่ด้านหลัง ทางตะวันตก พื้นผิวประกอบด้วยที่ราบสูงกว้างที่ค่อยๆ สูงขึ้นไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และถูกตัดผ่านด้วยหุบเขาแม่น้ำลึกหลายแห่ง[ 50 ]
ธรณีวิทยา

ธรณีวิทยาของเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ แม้จะมีลักษณะคล้ายคลึงกับชายฝั่งทางเหนือแต่ก็แตกต่างอย่างมากจากชานเมืองทางตะวันตกและตอนกลางของซิดนีย์ เหนือชั้นหินที่มีถ่านหินคือกลุ่มหินนาร์ราบีน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชั้นหินทรายและ ชั้นหิน ดินเหนียว สีแดง ที่เป็นเอกลักษณ์ เหนือกลุ่มหินนาร์ราบีนขึ้นไปคือหินทรายฮอว์กส์เบอรี ซึ่งเป็นหน่วยหินที่มีลักษณะเฉพาะของเขตนี้มากที่สุด มีหินดินดานแอชฟิลด์บางส่วนทับซ้อนอยู่บนหินทรายฮอว์กส์เบอรี ในช่วงเวลาหลังจาก ยุค ไทรแอสสิก – อาจจะเป็นช่วงต้นยุคเทอร์เชียรี – เกิดกิจกรรมภูเขาไฟเล็กน้อยในพื้นที่ โดยมีลักษณะเป็นการแทรกตัวของ หินบะ ซอลต์หลายแนวที่ดันตัวขึ้นมาผ่านหินตะกอน เนื่องจากการเปียกและแห้งของสภาพอากาศ หินบะซอลต์ของแนวหินจึงเปลี่ยนเป็นดินเหนียว
ตั้งแต่ปลาย ยุค ไทรแอสสิกจนถึงกลางยุคเทอร์เชียรีวัสดุที่อ่อนนุ่มถูกกัดเซาะหรือถูกพัดพาไปโดยลมและน้ำไหล ในช่วงสุดท้ายของยุคการกัดเซาะนี้ สภาพอากาศดูเหมือนจะชื้นกว่าในปัจจุบัน ทำให้หินที่โผล่ขึ้นมาเปลี่ยนแปลงและก่อตัวเป็น ดิน ลูกรังซึ่งมีอยู่มากมายในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์
ระบบแม่น้ำ
ต่อมาในช่วงยุคเทอร์เชียรี เกิดการเอียงตัวของแผ่นดินทางใต้ของแม่น้ำจอร์จการยกตัวขึ้น อย่างช้าๆ ซึ่งอาจใช้เวลาหลายล้านปี ก่อให้เกิดที่ราบสูงวอโรโนราในปัจจุบัน ซึ่งเป็นพื้นผิวที่ค่อยๆ สูงขึ้นทางทิศใต้ กระบวนการนี้ทำให้ระบบแม่น้ำในเขตปกครองไหลไปตามทางน้ำที่ลาดชันมากขึ้น จากนั้นแม่น้ำก็เริ่มมีกิจกรรมมากขึ้น กัดเซาะหุบเขา ที่ลาดชัน ของแม่น้ำวอโรโนรา แฮ็กกิ้ง จอร์จ และแม่น้ำสาขา ต่างๆ ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบันน้ำตกต่างๆ เช่น น้ำตกที่วอเตอร์ฟอลล์และอันโดลา ก็เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้เช่น กัน แหล่งน้ำในเขตปกครองมีสองประเภท แหล่งหลักคือน้ำผิวดินที่มาจากเขื่อนวอโรโนราซึ่งสร้างขึ้นในหุบเขาลึกของแม่น้ำวอโรโนรา แหล่งที่สองคือน้ำใต้ดิน
ในช่วง ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายแม่น้ำต้องทำงานหนักขึ้นในการกัดเซาะหินเพื่อไปถึงมหาสมุทรที่อยู่ต่ำกว่าและไกลออกไป ทำให้เกิดลักษณะ "หุบเขาซ้อนหุบเขา" ในหุบเหวลึกหลายแห่งในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ เมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอีกครั้ง ตะกอนและทรายที่แม่น้ำพัดพามาค่อยๆ สะสมตัวจนมีความหนามากตะกอนเหล่านี้ถมเต็มพื้นที่ระหว่างเคอร์เนลล์ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นเกาะ) และมิแรนดา เนินทรายเริ่มสะสมตัวในบริเวณเคอร์เนลล์ และพื้นที่ราบโคลนและทรายของอ่าวควิเบรย์และกันนาแมตตาเริ่มก่อตัวขึ้น เนินทรายเคอร์เนลล์เป็นแหล่งทรายราคาถูกสำหรับชานเมืองทางใต้ของซิดนีย์ แต่ในกระบวนการใช้ประโยชน์ พื้นที่นี้ได้ถูกทำลายลักษณะเฉพาะ และการกำจัดพืชพรรณได้เปิดทางให้เกิดการกัดเซาะ
อุทยานแห่งชาติรอยัล
นายกรัฐมนตรีจอห์น โรเบิร์ตสันได้อุทิศพื้นที่ 18,000 เอเคอร์ (7,300 เฮกตาร์) ให้กับ "อุทยานแห่งชาติ" (ปัจจุบันคืออุทยานแห่งชาติรอยัล ) ซึ่งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในปี 1879 ทำให้เป็นอุทยานแห่งชาติที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของโลก รองจากอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนในอเมริกาแม้ว่าจะไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเยลโลว์สโตนจนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1880 ก็ตาม ทำให้มีข้ออ้างที่ถูกต้องว่าอุทยานแห่งชาติรอยัลเป็นอุทยานแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ในปี 1880 อุทยานได้ขยายพื้นที่เป็น 33,000 เอเคอร์ (13,000 เฮกตาร์) ปัจจุบันมีพื้นที่เกือบ 44,000 เอเคอร์ (18,000 เฮกตาร์) อุทยานแห่งชาติได้รับคำนำหน้าว่า "รอยัล" หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเสด็จเยือนอุทยานในปี 1954
โครงสร้างเมือง
ปัจจุบันเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่อยู่อาศัย มีศูนย์การค้า พื้นที่อุตสาหกรรมและชนบทขนาดเล็ก ศูนย์การค้าของสภาตั้งอยู่ในเขตชานเมืองซัทเธอร์แลนด์ มิแรนดา (ที่ตั้งของเวสต์ฟิลด์ มิแรนดา ) โครนูลลา แคริงบาห์ เมไน และเอนกาดีน คำขวัญดั้งเดิมของเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์คือ:
- ซัทเธอร์แลนด์ : "ศูนย์กลางธุรกิจ"
- มิแรนดา : "ศูนย์กลางการช้อปปิ้ง"
- ครอนูลลา : "ศูนย์กลางแห่งการพักผ่อนหย่อนใจ"
ย่านชานเมืองเคอร์เนลล์ ซึ่งรวมถึงสถานที่ที่เจมส์ คุกขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรกนั้น เคยเป็นที่ตั้งของโรงกลั่นน้ำมัน เก่า ใกล้ๆ กันนั้นคือเขตอนุรักษ์ธรรมชาติโทว์ราพอยต์ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ โรงงานผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งแรกและแห่งเดียวของออสเตรเลียอยู่ในย่านชานเมืองลูคัสไฮท์ส เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์นี้ดำเนินการโดยองค์การวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางนิวเคลียร์แห่งออสเตรเลีย (ANSTO) ไม่ใช่โรงไฟฟ้า แต่ใช้สำหรับการผลิตเภสัชภัณฑ์รังสีเพื่อการวิจัยและการฉายรังสี
ชานเมืองที่ค่อนข้างห่างไกลอย่างบุนดีนาและไมอันบาร์ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของพอร์ตแฮกกิ้ง ระหว่างผืนน้ำและอุทยานแห่งชาติรอยัล สามารถเดินทางไปได้โดยเรือ รวมถึงบริการเรือเฟอร์รี่ประจำจากครอนูลลาไปยังบุนดีนา ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Cronulla & National Park Ferry Cruisesหรือโดยทางบกผ่านอุทยานแห่งชาติ
อุทยานและเขตสงวนที่สำคัญ
- อุทยานแห่งชาติบอตานีเบย์
- เขตอนุรักษ์ป่าคาราวานเฮด
- อุทยานแห่งชาติฮีธโคต
- อุทยานแห่งชาติรอยัล
- เขตอนุรักษ์ธรรมชาติโทวราพอยต์
- เขตอนุรักษ์พืชพื้นเมืองโจเซฟ แบงค์ส คารีลา
ขนส่ง
เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์มีบริการรถโดยสารประจำทาง ของ Transit SystemsและU-Go Mobility รวมถึงบริการ รถไฟซิดนีย์เทรนส์ในสายอิลลาวาร์ราถนนสายหลักที่ตัดผ่านเขตคือ ทางหลวง พรินเซสไฮเวย์นอกจากนี้ยังมีถนนสายหลักอื่นๆ เช่น ถนนบายพาสแบงกอร์ถนนฮีธโคตและถนนนิวอิลลาวาร์รา
สิ่งอำนวยความสะดวก


การศึกษา
ปัจจุบันมีโรงเรียนเกือบ 100 แห่งในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ ซึ่งรวมถึงวิทยาลัยเทคนิคและการศึกษาต่อเนื่อง จิมเมียและลอฟตัส โรงเรียนมัธยมเทคโนโลยี ( โรงเรียนมัธยมเทคโนโลยีจิม เมีย ) หนึ่งในสิบโรงเรียนมัธยมที่คัดเลือกนักเรียนตามผลการเรียนในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ( โรงเรียนมัธยมแคร์ริงบาห์ ) โรงเรียนมัธยมที่เน้นกีฬา ( โรงเรียนมัธยมกีฬาเอนเดเวอร์ ) โรงเรียนมัธยมศึกษามากกว่า 20 แห่ง ศูนย์ก่อนวัยเรียน และโรงเรียนพิเศษที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการเด็กที่มีความต้องการทางการเรียนรู้เฉพาะด้าน
สุขภาพ
โรงพยาบาลซัทเธอร์แลนด์และโรงพยาบาลเอกชนคารีน่าตั้งอยู่ที่เมืองแคริงบาห์ ส่วนโรงพยาบาลเอกชนเพรสซิเดนท์ตั้งอยู่ที่เมืองคิราวี
บริการฉุกเฉิน
หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยรัฐนิวเซาท์เวลส์ (Fire and Rescue NSW) มีสถานีอยู่ที่มิแรนดา ซัทเธอร์แลนด์ ครอนูลลา เอนกาดีน และบันดีนา ส่วนหน่วยบริการรถพยาบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Ambulance Service) มีสถานีอยู่ที่แคริงบาห์ (โรงพยาบาลซัทเธอร์ แลนด์) เอนกาดีนทางใต้ และเมไนทางตะวันตก รวมถึงบันดีนา เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติและมีป่าไม้หนาแน่น เขตซัทเธอร์แลนด์จึงมีสถานี ดับเพลิงชนบทแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (New South Wales Rural Fire Service ) จำนวน 12 แห่ง สถานีตั้งอยู่ที่บันดีนา เอนกาดีน เกรย์สพอยต์ ฮีธโคต อิลลาวอง เคอร์เนลล์ ลอฟตัส ไมอันบาร์ เมไน (ปัจจุบันกำลังย้ายไปที่บาร์เดนริดจ์) แซนดี้พอยต์ วอเตอร์ฟอลล์ และวอโรโนรา หน่วยเหล่านี้เข้าร่วมปฏิบัติการดับเพลิง อุบัติเหตุทางรถยนต์ การค้นหาผู้สูญหาย และกิจกรรมให้ความรู้แก่ชุมชน การให้บริการที่ครอบคลุมในพื้นที่จากหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยรัฐนิวเซาท์เวลส์ยังหมายความว่า สมาชิกหน่วยดับเพลิงชนบทเหล่านี้ถูกส่งออกไปช่วยเหลือพื้นที่อื่นๆ ในรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นประจำ และบางครั้งก็ข้ามรัฐด้วย นอกจากนี้ เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ยังมี หน่วย บริการฉุกเฉินของรัฐตั้งอยู่ที่ฮีธโคต โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ที่เมไน และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ร่วมกันที่วอโรโนรา
การช่วยชีวิตทางทะเลและการช่วยชีวิตทางน้ำ
ที่ครอนูลลา มีชมรมช่วยชีวิตทางทะเล 4 แห่ง เรือกู้ภัยทางทะเล และฐานปฏิบัติการกู้ภัยทางทะเลของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ส่วนอยู่ที่วอโรโนรา มีชมรมช่วยชีวิตทางน้ำ เรือของหน่วยดับเพลิงชนบท และหน่วยบริการฉุกเฉินของรัฐ ชมรมและเรือเหล่านี้ให้บริการช่วยชีวิตและปฐมพยาบาลแก่ผู้มาเยือนชายหาดและแม่น้ำในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์เป็นจำนวนมาก ชมรมช่วยชีวิตทางทะเลทั้งสี่แห่งเรียงจากใต้ไปเหนือ ได้แก่ครอนูลลา ซีเอสซี , นอร์ท ครอนูลลา ซีเอสซี , เอลูเอรา ซีเอสซีและแวนดา ซีเอสซีเรือกู้ภัยทางทะเลที่ดำเนินการโดยหน่วยกู้ภัยเขตครอนูลลา มักให้ความช่วยเหลือในการกู้ภัยทางทะเลครั้งใหญ่ตามแนวชายฝั่งซิดนีย์อยู่บ่อยครั้ง
วัฒนธรรม
แอนโทนี เรดมอนด์อ้างว่าไชร์มีชื่อเสียงในเรื่องความเป็นท้องถิ่น แบบปิดกั้น ซึ่งแสดงออกในวัฒนธรรมการเล่นเซิร์ฟมีคะแนนเสียงอนุรักษ์นิยมสูง และเป็นเข็มขัดไบเบิลที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของซิดนีย์[ 51 ]
- สโมสรฟุตบอลรักบี้ลีกแห่งชาติ (National Rugby League) อย่างทีมCronulla - Sutherland Sharksเป็นทีมกีฬาอาชีพหลักในท้องถิ่น โดยมีผู้เข้าชมเฉลี่ย 12,000-15,000 คน
- สโมสรช่วยชีวิตทาง ทะเลนอร์ทครอนูลลาถูกใช้เป็นสถานีตำรวจในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องWhite Collar Blue
- สโมสร Southern Districts Rugby Clubเป็นสโมสรรักบี้ระดับพรีเมียร์ของเขต Sutherland Shire และเป็นที่รู้จักในนาม "Rebels"
- สโมสรฟุตบอล Sutherland Sharks [ 52 ]เป็นทีมในลีกระดับพรีเมียร์ 1 ของนิวเซาท์เวลส์ในเขต Sutherland Shire
- สมาคมฟุตบอลซัทเธอร์แลนด์ไชร์[ 53 ]เป็นสมาคมฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกใต้
- ลีกรักบี้ฟุตบอลเขตครอนูลลา-ซัทเธอร์แลนด์เป็นการแข่งขันรักบี้ลีกระดับท้องถิ่นที่ใหญ่เป็นอันดับสองในซิดนีย์
- นักกีฬาไตรกีฬาระดับโลกที่ชนะเลิศการแข่งขันไอรอนแมนเวิลด์แชมเปี้ยนชิพส์ ที่เมืองไคลัว-โคนา รัฐฮาวาย ถึง 4 คน ต่างก็มีภูมิลำเนาอยู่ในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ ได้แก่ เกร็กเวลช์ (ปี 1994), มิเชลลี โจนส์ (ปี 2006), คริส แมคคอร์แมค (ปี 2007 และ 2010) และเครก อเล็กซานเดอร์ (ปี 2008, 2009 และ 2011) โดยมีชาวซัทเธอร์แลนด์ไชร์เป็นผู้ชนะการแข่งขันรายการนี้ ซึ่งถือเป็นการแข่งขันกีฬาแบบวันเดียวที่ยากที่สุดในโลก ถึง 6 ปีติดต่อกัน (ปี 2006-2011)
- นวนิยายเรื่อง Puberty Bluesที่เขียนโดยGabrielle CareyและKathy Lette ในปี 1979 เป็นนวนิยายสำหรับวัยรุ่นที่เล่าเรื่องราวชีวิตของเด็กสาวสองคนจากชนชั้นกลางระดับล่างของซัทเธอร์แลนด์ ไชร์
- ภาพยนตร์เรื่องPuberty Blues ในปี 1981 และซีรีส์โทรทัศน์เรื่องPuberty Blues ในปี 2012 ต่างก็ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ และถ่ายทำส่วนใหญ่ในบริเวณซัทเธอร์แลนด์ ไชร์ รวมถึงหาดครอนูลลา และวิทยาเขตทางใต้ของโรงเรียนมัธยมแคร์ริงบาห์
- รายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์เรื่องSylvania WatersและThe Shireติดตามชีวิตของผู้อยู่อาศัยในเขต Sutherland Shire
เศรษฐกิจ
ตาม ข้อมูลของ สถาบันวิจัยเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมแห่งชาติในปี 2016 ผลิตภัณฑ์มวลรวมระดับภูมิภาคของ Sutherland Shire มีมูลค่าประมาณ 9.74 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็น 1.9% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 54 ]
ขายปลีก
ย่านธุรกิจขนาดใหญ่ที่สุดในเขตซัทเทอร์แลนด์ไชร์ตั้งอยู่ที่มิแรนดาเมไนซิลวา เนีย คิราวี แคริงบาห์และโครนูล ลา มิแรนดาเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกและธุรกิจหลักของซัทเทอร์แลนด์ไชร์ โดยเป็นที่ตั้งของ เว สต์ฟิลด์มิแรนดารวมถึงเลเดอเรอร์มิแรนดาและคิโอราเซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นศูนย์การค้าขนาดเล็กสองแห่งที่อยู่ใกล้เคียงกัน
เซาท์เกตเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ในซิลวาเนีย ส่วนครอนูลลาเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกและธุรกิจที่ได้รับความนิยม มีร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย รวมถึงร้านขายอุปกรณ์เล่นกระดานโต้คลื่นและร้านขายเสื้อผ้าและแฟชั่นอื่นๆ อีกจำนวนมาก
นอกจากนี้ ยังมีการพัฒนาศูนย์การค้าในละแวกใกล้เคียงอื่นๆ เช่น แบงกอร์ อิลลาวอง คารีลา จันนาลี ยาร์ราวาร์ราห์ และเมไน รวมทั้งศูนย์การค้าขนาดเล็กที่อัลฟอร์ดส์พอยต์ ศูนย์การค้าจิมเมียดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ด้วยศูนย์ศิลปะระดับภูมิภาคเฮเซลเฮิร์สต์ รีจิโอแนล แกลเลอรี แอนด์ อาร์ตส์เซ็นเตอร์ และร้านกาแฟและร้านอาหารมากมาย
วิทยาศาสตร์นิวเคลียร์
นับตั้งแต่ปี 1956 เขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์เป็นที่ตั้งของ วิทยาเขตวิจัย ลูคัสไฮท์ของANSTOและ เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ HIFAR , MOATAและOPALในอดีต ANSTO ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อAAECได้ทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวงจรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์เวชศาสตร์นิวเคลียร์และวิธีการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมเชื่อกันว่าการวิจัยเหล่านี้มีขึ้นเพื่อสนับสนุนโครงการอาวุธนิวเคลียร์ ของออสเตรเลียที่เพิ่งเริ่มต้น ซึ่งเชื่อกันว่าดำเนินมาตั้งแต่ สมัย รัฐบาลเมนซีส์ในทศวรรษ 1950 จนถึงการเลือกตั้งรัฐบาลวิทแลมในช่วงต้นทศวรรษ 1970
เมืองพี่น้อง
เขตซัทเธอร์แลนด์รักษา ความสัมพันธ์ เมืองพี่เมืองน้องกับเมืองต่อไปนี้: [ 55 ]
นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์แบบไม่เป็นทางการอีกสองอย่าง:
ซัทเธอร์แลนด์สก็อตแลนด์สหราชอาณาจักร
แบงกอร์ , เวลส์ , สหราชอาณาจักร
ดูเพิ่มเติม
- เขตการปกครองท้องถิ่นของรัฐนิวเซาท์เวลส์
- ทางเลี่ยงเมืองแบงกอร์
- อ่าวโบตานี
- เหตุการณ์จลาจลที่ครอนูลลา
- เนินทรายครอนูลลา
- ความเศร้าในช่วงวัยรุ่น
- เดอะไชร์
หมายเหตุ
- ^รวมถึงกลุ่มท้องถิ่นด้วย
ลิงก์ภายนอก
- สภาเขตซัทเธอร์แลนด์
- ข้อมูลเกี่ยวกับเขตซัทเธอร์แลนด์
- ศูนย์สิ่งแวดล้อมซัทเธอร์แลนด์ไชร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซัทเธอร์แลนด์ไชร์
ซัทเธอร์แลนด์ ไชร์ เป็น เขตการปกครองส่วนท้องถิ่น (LGA) ใน เขตทาง ใต้ ของ ซิดนีย์ ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
ชานเมืองและพื้นที่ต่างๆ ในเขตการปกครองท้องถิ่น
ย่านชานเมืองในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ ได้แก่:
ข้อมูลประชากร
จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีประชากร 230,211 คนในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์ ในจำนวนนี้เป็นชาย 48.9% และหญิง 51.1% ชาวอะบอริจินคิดเป็น 1.4% ของประชากร อายุเฉลี่ยของประชากรในเขตซัทเธอร์แลนด์ไชร์คือ 41 ปี เด็กอายุ 0-14 ปีคิดเป็น 18.
รายชื่อประธานสภาเขตซัทเธอร์แลนด์ ไชร์ ปี 1906–1993
นายกเทศมนตรี ภาคเรียน หมายเหตุ ดับเบิลยูจี จัดด์ พ.ศ. 2449–2453 [ 9 ] อีวี ไฮนด์แมน พ.ศ. 2454–2458 [ 9 ] อาร์ดับบลิว คุก 1916 [ 9 ] เซซิล มอนโร พ.ศ. 2460–2461 [ 9 ] เจ. ฮิลล์ 1918 [ 9 ] ดับเบิลยู.อาร์. เอนส์เวิร์ธ พ.ศ. 2462–2464 [ 9 ] เซซิล มอนโร พ.ศ.
