ศาลาว่าการเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์
| ศาลาว่าการเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์ | |
|---|---|
ด้านหน้าของศาลาว่าการเมืองซัตตัน โดยมีหอนาฬิกาอยู่ด้านท้าย | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณศาลากลางเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์ | |
| ชื่อเดิม | โรงแรมรอยัล |
ชื่อเรียกอื่น | โรงแรมสเตชั่น |
ข้อมูลทั่วไป | |
| สถานะ | ดำเนินการโดยองค์กรการกุศล |
| พิมพ์ | พลเมือง |
| ที่ตั้ง | จัตุรัสคิงเอ็ดเวิร์ดส์ซัตตันโคลด์ฟิลด์เบอร์มิงแฮมอังกฤษ |
| พิกัด | 52°33′58″เหนือ1°49′30″ตะวันตก/52.566218°N 1.825113°W |
| สมบูรณ์ | 1865 |
| เจ้าของ | มูลนิธิรอยัล ซัตตัน โคลด์ฟิลด์ คอมมิวนิตี้ ทาวน์ฮอลล์ |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| การกำหนด | จดทะเบียนระดับ A ในท้องถิ่น |
ศาลากลางเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์เป็นโรงละครและสถานที่จัดงานในเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ[ 1 ]และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ A ในท้องถิ่น[ 2 ]สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารเทศบาล ซึ่งรวมถึงอาคารสภาที่อยู่ติดกัน (ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเป็นโรงแรมในช่วงกลางศตวรรษที่ 19) ก่อนหน้านี้ห้องประชุม หลายแห่ง ในสถานที่ต่างๆ ได้ให้บริการตามความต้องการของเทศบาลมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
ประวัติศาสตร์
ห้องพิจารณาคดีจำลอง
ในปี ค.ศ. 1528 ซัตตันโคลด์ฟิลด์ได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจัดตั้งเมืองซึ่งอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยสร้างหอประชุมเพื่อจัดการประชุมศาลการเลือกตั้ง และการชุมนุมอื่นๆ[ 3 ]
อาคารศาลหลังแรกสร้างโดยจอห์น เวซีย์ บิชอปแห่งเอ็กซิเตอร์บนพื้นที่ด้านบนสุดของถนนมิลล์สตรีท นอกจากนี้ยังมีตลาดและคุกใต้ดินด้วย อาคารนี้ถูกรื้อถอนเนื่องจากโครงสร้างไม่มั่นคง อันเนื่องมาจากชั้นบนพังถล่มลงมาเพราะน้ำหนักของฝูงชนที่เข้าร่วมงานศพของโทมัส ดอว์นีย์ในปี ค.ศ. 1671 [ 4 ]ไม่มีผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 5 ]
ไม่นานหลังจากรื้อถอนอาคารหลังแรก อาคารหลังที่สองก็ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดียวกัน[ 6 ] อาคารหลัง นี้ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2497 เมื่อโครงสร้างไม่ปลอดภัยและต้องรื้อถอนในที่สุด[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2392 ได้มีการสร้าง'ศาลากลางเมืองแห่งใหม่ หรือ Moot-hall ตามที่เรียกกัน' [ 8 ] ขึ้นบนพื้นที่ใหม่ ซึ่งอยู่ถัดลงไปตามถนน Mill Street ติดกับโรงงานเก่า (ซึ่งปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2383) [ 9 ]อาคารใหม่นี้ได้รับการออกแบบในสไตล์โกธิกโดย George Burkitt แห่งเมืองวูล์ฟแฮม ป์ตัน [ 8 ]วางศิลาฤกษ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2391 และอาคารนี้เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2392 โดยลอร์ดลีห์ [ 10 ] อาคารนี้มีห้องสมุดและห้องอ่านหนังสืออยู่ชั้นล่าง พร้อมด้วยศาลผู้พิพากษา (ซึ่งมีทางเข้าแยกต่างหากที่ปลายด้านเหนือ) ขณะที่ชั้นบนมีห้องประชุมของเทศบาลและห้องประชุมขนาดใหญ่[ 8 ]เมื่อสร้างเสร็จใหม่ๆ มี หอนาฬิกา สูง 64 ฟุต (20 เมตร)อยู่เหนือทางเข้า[ 11 ] (ซึ่งมีนาฬิกาตีบอกเวลาทุกชั่วโมงโดย Smith & Sons แห่ง Clerkenwell) แต่ต่อมาหอนาฬิกานี้ถูกรื้อถอน[ 12 ]
เขตเทศบาลได้รับการปฏิรูปภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาลนคร พ.ศ. 2426 : [ 13 ]ในปี พ.ศ. 2428 ได้มีการออกกฎบัตรฉบับใหม่ ซึ่งแทนที่องค์กรเดิม (ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'ผู้ดูแลและสมาคมแห่งเมืองหลวงซัตตันโคลด์ฟิลด์') ด้วยนายกเทศมนตรี สมาชิกสภา และสมาชิกสภาเทศบาล[ 14 ]พวกเขายังคงใช้หอประชุมสำหรับการประชุมของพวกเขาต่อไป[ 15 ]
อาคารบนถนนมิลล์สตรีทถูกดัดแปลงเป็นหอประชุมเมสันเมื่อมีการเปิดศาลากลางเมืองแห่งใหม่บ้านพัก คนชราที่อยู่ใกล้เคียง [ 11 ]ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2467 และผู้พักอาศัยย้ายไปยังบ้านพักคนชราที่สร้างใหม่ในวอลมลีย์ในพื้นที่ทางใต้ของซัตตันโคลด์ฟิลด์[ 16 ]
อาคารปัจจุบัน

อาคารปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากโรงแรมรอยัล ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2408 บนเนินเขาเล็กๆ เหนือสถานีรถไฟ ที่เพิ่งเปิดใหม่ เพื่อให้บริการแก่ผู้มาเยือนเมืองนี้ ตลอดช่วงชีวิตอันสั้น โรงแรมประสบปัญหาทางการเงินและปิดตัวลงใน ปีพ.ศ. 2438 พันโทวิลกินสันซื้อโรงแรมในปี พ.ศ. 2439 และดัดแปลงเพื่อใช้เป็นสถานพักฟื้น [ 17 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 อาคารโรงแรมเดิมถูกซื้อโดยบริษัทซัตตันในราคา 9,000 ปอนด์ ซึ่งได้ปรับปรุงให้เป็น 'บ้านพักสภาและสำนักงานเทศบาล' [ 18 ]การดำเนินงานทั้งหมดถูกย้ายจากห้องประชุมบนถนนมิลล์ไปยังอาคารใหม่ และห้องประชุมเดิมถูกขายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2446 [ 5 ]

จากนั้นบริษัทก็เริ่มดำเนินการก่อสร้างศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่ 'ติดกับอาคารสภาที่มีอยู่เดิม' [ 19 ]พร้อมกับสถานีดับเพลิง สถาปนิกที่ได้รับเลือกคือ อาร์เธอร์ อาร์. เมย์สตัน แห่งลอนดอน[ 12 ]วางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1905 และงานเสร็จสมบูรณ์ด้วยค่าใช้จ่ายรวมประมาณ 12,000 ปอนด์ (รวม 8,000 ปอนด์สำหรับศาลาว่าการเมืองและ 2,000 ปอนด์สำหรับสถานีดับเพลิง) [ 20 ]สถานีดับเพลิงเปิดทำการก่อนในเดือนพฤศจิกายน 1905 [ 19 ]จากนั้นศาลาว่าการเมืองก็เปิดทำการโดยนายกเทศมนตรี สมาชิกสภา อาร์เอช แซดเลอร์ เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1906 [ 21 ]ศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่มีอุปกรณ์ครบครันเพื่อใช้เป็นโรงละคร[ 22 ]งานเปิดตัวคือคอนเสิร์ตช่วงเย็นโดย Sutton Coldfield Choral Society และในคืนถัดมามีการแสดงละครสมัครเล่นเรื่องThe Duke of Killicrankieโดย AC Fraser Wood and Company [ 5 ]ด้านหน้าของห้องโถงทางเข้าหลักมีห้องรับฝากของและห้องจำหน่ายตั๋วอยู่ด้านหนึ่ง และห้องรับรองหรือห้องรับประทานอาหารของนายกเทศมนตรีอยู่อีกด้านหนึ่ง[ 20 ]
หอคอยนาฬิกาสูงตระหง่านคั่นระหว่างส่วนศาลาว่าการกับสถานีดับเพลิง เมื่อเปิดใช้งานครั้งแรกนั้นทำหน้าที่เป็นช่องระบายอากาศ และยังทำหน้าที่เป็นหอเก็บสายดับเพลิงอีกด้วย[ 5 ]นาฬิกา (จัดหาในปี พ.ศ. 2449) เป็นของบริษัท Evans & Sons แห่งเบอร์มิงแฮม[ 12 ]
บริเวณด้านหน้าศาลากลางเมือง จัตุรัสคิงเอ็ดเวิร์ดส์ กลายเป็นพื้นที่ชุมนุมสาธารณะหลัก และแท่นประหารซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่เบลคสลีย์ฮอลล์ได้ถูกนำมาจัดแสดงให้ประชาชนชมในจัตุรัส[ 23 ]ศาลากลางเมืองได้รับการต่อเติมในช่วงทศวรรษ 1950 [ 24 ]
ศาลากลางเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์ไม่ได้เป็นที่ตั้งของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นอีกต่อไป หลังจากที่เขตเทศบาลเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์ถูกผนวกเข้ากับเมืองเบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515 [ 25 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 สภาเมืองเบอร์มิงแฮมได้เสนอขายส่วนอาคารสภาที่อยู่ติดกัน[ 17 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าส่วนนี้ของอาคารได้ถูกขายให้กับ Gethar Ventures และจะถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัย 18 ห้อง พร้อมกับอพาร์ตเมนต์อีก 35 ห้องและร้านอาหาร 2 แห่งที่สร้างขึ้นบนที่ดินที่อยู่ติดกัน[ 26 ]
ศาลากลางเมืองยังคงอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของสภาเมืองเบอร์มิงแฮมในฐานะสถานที่จัดกิจกรรมศิลปะสาธารณะ ในปี 2559 กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ ประวัติศาสตร์ และกิจกรรมในท้องถิ่นได้จัดตั้งกองทุนการกุศลที่จดทะเบียนในชื่อ Sutton Coldfield Arts and Recreational Trust [ 27 ]ตลอดช่วงเวลานี้ กองทุนดังกล่าวได้ดำเนินงานในฐานะผู้เช่าอาคารให้กับสภาเมืองเบอร์มิงแฮม[ 28 ]
หลังจากดำเนินการสถานที่ดังกล่าวได้สำเร็จเป็นเวลาสามปี สภาเมืองเบอร์มิงแฮมได้โอนกรรมสิทธิ์อาคารอย่างเป็นทางการให้กับทรัสต์ที่เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น Royal Sutton Coldfield Community Town Hall Trust [ 29 ]ตั้งแต่ปี 2019 ทรัสต์ดังกล่าวถือครองกรรมสิทธิ์อาคารตามกฎหมาย และยังคงดำเนินธุรกิจภายในอาคารต่อไป[ 30 ]
อนุสรณ์สถานสงคราม

อนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ด้านนอกศาลากลางในจัตุรัสคิงเอ็ดเวิร์ด สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1922 ประกอบด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาด 1.8 เมตร ตั้งอยู่บน ฐาน หินแกรนิตดัล บีตตีขนาด 4.6 เมตร จารึกบนฐานมีดังนี้:
สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษแห่งซัตตันโคลด์ฟิลด์ผู้สละชีพในสงครามโลกครั้งที่ 1 พ.ศ. 2457-2462 และพวกเขาเสียชีวิตเพื่อให้เราได้มีชีวิตอยู่[ 31 ]
อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นประเด็นถกเถียงกันทันทีหลังสงคราม การออกแบบโดยฟรานซิส-ดอยล์ โจนส์ ได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการสภาเขตซัตตันโคลด์ฟิลด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 และเขาสัญญาว่าจะไม่สร้างแบบจำลองเช่นนี้ที่ใดอีกในวอร์วิกเชียร์และจะสร้างเพียงสองแห่งในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรเท่านั้น ค่าใช้จ่ายของอนุสรณ์สถานได้รับการสนับสนุนจากกองทุนบริจาคโดยสมัครใจ ดอยล์-โจนส์ได้เตรียมแบบจำลองดินเหนียวของเขาเสร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2465 ดอยล์-โจนส์ได้รับเงิน 1,650 ปอนด์ อนุสรณ์สถานแห่งนี้มีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2465 อย่างไรก็ตาม ความล่าช้าที่เกิดจากช่างแกะสลักหินทำให้ต้องเลื่อนวันเปิดตัวออกไปเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2522 [ 31 ]
