ซูดูรอย ซูเดอโร  ( เดนมาร์ก )
เกาะ
ตั้งอยู่ในหมู่เกาะแฟโร
พิกัด: 61°32′เหนือ6°51′ตะวันตก / 61.533°N 6.850°W / 61.533; -6.850
สถานะ	ราชอาณาจักรเดนมาร์ก
ประเทศองค์ประกอบ	หมู่เกาะแฟโร
ภูมิภาค	ซูดูรอย
พื้นที่
• ทั้งหมด	163.7 ตารางกิโลเมตร( 63.2 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	610 เมตร (2,000 ฟุต)
ประชากร  (1-2020)
• ทั้งหมด	4,601 [ 1 ]
• ความหนาแน่น	28.11/กม. ² (72.79/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+0 ( GMT )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( EST )
รหัสการโทร	298

ซูดูรอย ( ออกเสียงว่า: [ˈsuːwʊrɔi]หรือ[ˈsuːri] , แปลตรงตัวว่า 'เกาะใต้', ภาษาเดนมาร์ก : Suderø ) เป็นเกาะที่อยู่ทางใต้สุดของหมู่เกาะแฟโรเกาะนี้มีพื้นที่ 163.7 ตารางกิโลเมตร (63.2 ตารางไมล์) ในปี 2018 มีประชากร 4,601 คนเขต ซูดูรอย ( sýsla ) ประกอบด้วยเกาะนี้และ เกาะ ลิทลา ดิมุนซึ่งเป็นเกาะถัดไปทางเหนือของหมู่เกาะแฟโร แต่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่

ชุมชนโบราณแห่งหนึ่งชื่อวิการ์บีร์กีถูกทิ้งร้างในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ส่วนอีกชุมชนหนึ่งชื่ออัคราเบิร์กถูกทิ้งร้างราวปี 1350 เนื่องจากการระบาดของกาฬโรคผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นในเวลานั้นมาจากฟรีสแลนด์และตำนานเล่าว่าผู้คนในฮอร์ก (ในเกาะซุมบา) ​​สามารถสืบเชื้อสายย้อนกลับไปถึงชุมชนแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้สุดของเกาะ

ในศตวรรษที่ 17 เกาะซูดูรอยถูก โจรสลัดจากแอฟริกาเหนือโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งในหมู่เกาะแฟโรเรียกโจรสลัดเหล่านี้ว่าชาวเติร์กเมื่อแอฟริกาเหนือเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโต มัน เหตุการณ์หนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีคือการปล้นทาสที่ซูดูรอยพวกเขาลักพาตัวผู้หญิงและเด็กไปหลายคน^{[ 2 ]}ตามมาด้วยความอดอยาก และชาวเกาะจำนวนมากเสียชีวิตจากความอดอยาก ในปี ค.ศ. 1615 เกาะฮวาลบา ที่ถูกโจรสลัดรุกราน ได้รับการช่วยเหลือจากเรือรบเดนมาร์กสองลำในฤดูใบไม้ผลิ โจรสลัดซึ่งใช้ฮวาลบาเป็นท่าเรือฐานทัพ โชคร้ายที่ออกเรือไปก่อนที่กองเรือเดนมาร์ก จะมาถึง 14 วัน

หมู่บ้าน Sandvík ถูกสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19 ส่วน Fámara ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในปี 2010 เนื่องจากการขยายตัวของเมือง Vágur ออกไปนอกเขตเมืองเดิม มีการตั้งถิ่นฐานเพิ่มอีกสองแห่งในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 20 ได้แก่ Botni ทางตะวันตกเฉียงเหนือของVágurและ Tjaldavík ในอ่าวทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Øravík แต่ทั้งสองแห่งก็ถูกทิ้งร้างไปอีกครั้ง

ประชากรของเกาะซูดูรอยลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ในปี 1985 เกาะนี้มีประชากร 5,881 คน แต่ในปี 2019 ประชากรลดลงเหลือต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4,591 คน^{[ 3 ]}

จุดที่สูงที่สุดของเกาะซูดูรอยคือภูเขากลุกการ์นีร์ (610 เมตร หรือ 2,001 ฟุต) ^{[ 4 ]}แต่ยอดเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภูเขาเบนิสเวิร์ดทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านซุมบา เบนิสเวิร์ดและทิวทัศน์ของที่นี่ได้รับการยกย่องจากกวีท้องถิ่นพอล เอฟ. โยเซน (1898–1970) รวมถึงกวีชาวแฟโรคนอื่นๆ เกาะซูดูรอยเป็นเกาะที่มีเกาะเล็กๆและโขดหินมากที่สุด เกาะซูดูรอยและเกาะเล็กๆ และโขดหินใกล้เกาะมีจำนวน 263 แห่ง รวมทั้งตัวเกาะเองด้วย^{[ 5 ]}

การตั้งถิ่นฐานที่อาศัยอยู่บนSuðuroy จากเหนือจรดใต้ ได้แก่Sandvík , Hvalba , Froðba , Tvøroyri , Trongisvágur , Øravík , Fámjin , Hov , Porkeri , Nes , Vágur , Fámara, Akrar , LopraและSumba

เกาะซูดูรอยเป็นเกาะเดียวในหมู่เกาะแฟโรที่มีเหมืองถ่านหิน ซึ่งหนึ่งในนั้นยังคงใช้งานอยู่ ตั้งอยู่ในฮวาลบาใกล้กับอุโมงค์ เหมืองถ่านหินอื่นๆ อยู่ในรังกาบอตนูร์ในทรองกิสวาเกอร์ (ทางด้านใต้ของ ทรอง กิสวาเกอร์สฟยอร์ดูร์ ) และในฟามยิน อ่าวโอ รา วิกทรองกิสวาเกอร์ฟามยินวาเกอร์และฮวาลบาถูกกำหนดให้เป็นอ่าวบด^{[ 6 ]}

ตรงกันข้ามกับชื่อ Suðuroy (เกาะใต้, เอกพจน์) ชื่อ Suðuroyggjar (หมู่เกาะทางใต้, พหูพจน์) หมายถึงหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีสในสกอตแลนด์หากจะกล่าวถึงหมู่เกาะทางใต้ของSkopunarfjørðurในภาษาพูดทั่วไป อาจกล่าวได้ว่า "sunnanfjørðs" หรือในภาษาทางการว่า Suðurøkið

ฝั่งตะวันตกของเกาะได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่สำคัญสำหรับนกโดยBirdLife Internationalเนื่องจากมีความสำคัญในฐานะแหล่งเพาะพันธุ์ของนกทะเลโดยเฉพาะนกฟุลมาร์เหนือ (100,000 คู่) นกทะเลสตอร์มเพทเรลยุโรป (2,500 คู่) นกชากยุโรป (200 คู่) นกคิตติเวคขาดำ (39,000 คู่) นกพัฟฟินแอตแลนติก (20,000 คู่) นกกีลเลมอทธรรมดา (31,900 ตัว) และนกกีลเลมอทดำ (400 คู่) ^{[ 7 ]}

เรือ MS Smyrilให้บริการวันละสองถึงสามเที่ยวระหว่างทอร์สฮาวน์และซูดูรอย โดยออกเดินทางจากท่าเรือเฟอร์รี่แห่งใหม่ Krambatangiทางด้านใต้ของฟยอร์ดTrongisvágsfjørðurการเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมง มีรถประจำทางสาย 700 สองสายในซูดูรอย คือ สาย 700 วิ่งระหว่างทโวรอยรีและซุมบา (สายใต้) และสาย 701 วิ่งระหว่างฟามจินและซานด์วิก (สายเหนือ) ที่ฟรอดบามีลานจอดเฮลิคอปเตอร์พร้อมเที่ยวบินไปยังทอร์สฮาวน์และสนามบินวาการ์

มีเครือข่ายถนนทอดยาวตลอดเกาะ รวมถึงอุโมงค์ถนน 5 แห่ง ได้แก่ อุโมงค์ Sandvíkartunnilin (1969), อุโมงค์ Hvalbiartunnilinเก่าและใหม่ (1965 และ 2021), อุโมงค์ Hovstunnilin (2007) และอุโมงค์ Sumbiartunnilin (1997) อุโมงค์ Fámjinstunnilin จะเริ่มก่อสร้างในปี 2022 และอุโมงค์ Suðuroyartunnilinที่เสนอสร้างขึ้นจะเชื่อมต่อเกาะกับSkúvoyและSandoyโดยจะมาแทนที่เรือเฟอร์รี่Smyril

โครงข่ายไฟฟ้าของ Suðuroy ขึ้นอยู่กับ เครื่องกำเนิด ไฟฟ้าดีเซล Vágur ขนาด 13 MW [ ^{8 ]}กังหันลมขนาด 6.3 MW และโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Botnur ขนาด 3.3 ^MWเกาะนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับเกาะอื่นๆ [ ^{9 ] มี} การติดตั้ง สวนพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 250 kW ที่ Sumba ในปี 2019 ^{[ 10 ]}และผลิตพลังงานได้สูงสุด 2 MWh/วัน^{[ 11 ]}หน่วยงานจัดหาพลังงานSEVคำนวณว่ากังหันลม ขนาด 900 kW สองตัว สามารถประหยัดค่าใช้จ่ายดีเซลได้ 6 ล้านโครนเดนมาร์กต่อปี^{[ 12 ]}และมีการติดตั้งกังหันลม Enercon เจ็ดตัวรวม 6.3 MW ที่เทือกเขา Porkeriในปี 2020 กังหันลมช่วยลดการใช้น้ำมัน^{[ 11 ]} มีการวางแผน แบตเตอรี่โครงข่ายขนาด 6 MW / 7.5 MWh ^{[ 13 ]}และตัวชดเชยซิงโครนัสเพื่อรักษาเสถียรภาพของโครงข่าย^{[ 14 ]}

วากเซดิ (Vágseiði)เป็นสถานที่ที่มีหน้าผาสูง 200 เมตร (660 ฟุต) ทางทิศใต้ แต่ถนนจะอยู่ริมทะเล โขดหินเล็กๆ เรียกว่า เฮลท์นาร์นาร์ (Heltnarnar) และหน้าผาแห่งหนึ่งในวากเซดิเรียกว่า มูลาตังกิ (Múlatangi)

เส้นทาง Eggjarvegur ทางด้านทิศใต้ของฟยอร์ด Vágsfjørður นำไปสู่​​Eggjarnarซึ่งเป็นหน้าผาสูงชัน 200 เมตร (660 ฟุต) สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของ Beinisvørð ทางทิศใต้และVágseiðiทางทิศเหนือ บน Eggjarnar นักท่องเที่ยวสามารถพบกับบังเกอร์คอนกรีตสองแห่ง ซึ่งเคยเป็นจุดสังเกการณ์ของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ยังมี สถานีเรดาร์ Loran-C ที่ถูกทิ้งร้าง เนื่องจากปิดตัวลงในช่วงกลางทศวรรษ 1970

ทางใต้ของ Eggjarnar คือคอคอดLopraหรือ Lopranseiði ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 50 เมตร (160 ฟุต) เกาะเล็กๆ ชื่อ Lopranshólmur อยู่ห่างจากหน้าผา Lopranseiði เพียงไม่กี่เมตร หน้าผา Beinisvørð อยู่ทางใต้ของ Lopranseiði ระหว่างนั้นมีโขดหินเล็กๆ อยู่หลายแห่ง ซึ่งเป็นจุดที่เรือSS Westerbeek ของชาวดัตช์อับปาง ในปี 1742 มีลูกเรือ 84 คนอยู่บนเรือ สามคนเสียชีวิตเมื่อเรือเกยตื้น หนึ่งคนตกลงมาขณะพยายามปีนหน้าผา แต่ลูกเรือ 80 คนรอดชีวิต พวกเขาต้องปีนขึ้นหน้าผาแนวตั้งเพื่อเอาชีวิตรอด พวกเขาหาที่ยืนบนหน้าผาได้ แล้วปีนจากเรือไปยังหน้าผาโดยใช้เสากระโดงเรือที่หัก

ฟามจินเป็นหนึ่งในสองหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของเกาะซูดูรอยอีกหมู่บ้านหนึ่งคือเกาะซุมบา หมู่บ้านอื่นๆ ทั้งหมดตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออก ฟามจินมีแนวปะการังพิเศษอยู่กลางอ่าว ซึ่งจะปิดกั้นอ่าวเมื่อน้ำลง ยกเว้นช่องทางเดินเรือที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อให้เรือประมงสามารถออกไปหาปลาได้ ท่าเรือประมงขนาดเล็กตั้งอยู่ภายในแนวปะการังนี้ มีทะเลสาบอยู่เหนือหมู่บ้านเล็กน้อย เรียกว่าเคิร์กยูวัตน์เส้นทางเริ่มต้นใกล้กับโบสถ์ สถานที่น่าสนใจอีกแห่งในฟามจินคือหน้าผาและหุบเขาทางตะวันตกของหมู่บ้าน เรียกว่า เพรสท์กโยค (หุบเขานักบวช) อย่างไรก็ตาม จุดเด่นหลักของฟามจินคือธงชาติแฟโรดั้งเดิมเมอร์กิดซึ่งแขวนอยู่ภายในโบสถ์ ธงนี้สร้างขึ้นในปี 1919 โดยนักเรียนชาวแฟโรบางคนที่ศึกษาอยู่ในโคเปนเฮเกน หนึ่งในนั้นคือเยนส์ โอลิเวอร์ ลิสเบิร์กจากฟามจิน ธงนี้ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นธงอย่างเป็นทางการของหมู่เกาะแฟโรจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อแฟโรถูกอังกฤษยึดครอง และเดนมาร์กถูกเยอรมนียึดครอง หมู่เกาะจึงจำเป็นต้องมีธงของตนเอง ตั้งแต่นั้นมา ธงเมอร์คิด (Merkið) จึงกลายเป็นธงอย่างเป็นทางการของหมู่เกาะแฟโร ภายในโบสถ์ฟามจิน (Fámjin) ยังมีศิลาฟามจิน (Fámjin stone ) ซึ่งเป็นศิลา จารึก อักษรรูนอีกด้วย

ที่ Tvøroyri มีเส้นทางเดินป่าที่สวยงามทอดผ่านภูเขาไปยังหุบเขาที่ชื่อว่าHvannhagi จากที่นี่ สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของหุบเขาลิตลา ดิมุนและสตอรา ดิมุนรวมถึงทะเลจากด้านบนของหุบเขาได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีถนนที่เชื่อมไปยังหุบเขานี้

เมือง TvøroyriและVágurผลัดกันเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลกลางฤดูร้อนประจำปีที่เรียกว่าJóansøkaซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นงานÓlavsøka ที่ มีขนาดเล็กกว่า ซึ่งจัดขึ้นในเมือง Tórshavnงานนี้จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ในสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน โดยการแข่งขันพายเรือจะจัดขึ้นในวันเสาร์ของสุดสัปดาห์ Jóansøka เสมอ

ใน Øravíkarlíð ใกล้กับท่าเรือเฟอร์รี่ สถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลักของเกาะ SALT ตั้งอยู่ในไซโลเกลือเก่า ซึ่งถูกทิ้งร้างในปี 1980 และหลังจากปรับปรุงใหม่ก็เปิดเป็นโรงละครในปี 2017 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

สโมสรกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่เกาะแฟโรคือ สโมสรฟุตบอลทโวรอยราร์ โบลต์เฟลาค (TB) ก่อตั้งขึ้นที่ทโวรอยรีเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1892 จึงเป็นสโมสรฟุตบอลที่เก่าแก่เป็นอันดับ 9 ในราชอาณาจักรเดนมาร์ก ก่อนหน้านี้มีสโมสรฟุตบอลอีกสามแห่งในซูดูรอย ได้แก่วากส์ โบลต์เฟลาค (VB), รอยน์จากฮวาลบาและสโมสรฟุตบอลจากซุมบาแต่VB วากส์และซุมบา ได้รวมกันในปี 2005 เป็นVB/ซุมบา ( เคยมีการพยายามรวมกันในชื่อซุมบา/VB ใน ฤดูกาล 1995แต่คงอยู่เพียงฤดูกาลเดียว) เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 สโมสรฟุตบอลใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในซูดูรอย ชื่อว่าเอฟซี ซูดูรอย ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิกจาก VB/ซุมบา เดิม

ปัจจุบัน (ปี 2013) TB Tvøroyri แข่งขันอยู่ใน ลีกสูงสุด ของฟุตบอลหมู่เกาะ แฟโร ส่วน FC Suðuroyเล่นอยู่ในลีกระดับรองลงมา ทั้งTB TvøroyriและVB Vágur ต่าง เคยคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของหมู่เกาะแฟโรมาแล้ว (TB 7 ครั้ง ครั้งสุดท้ายในปี 1987 และ VB 1 ครั้งในปี 2000) แต่เนื่องจากความสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีมานี้ลดลง จึงมีการถกเถียงกันมากขึ้นเกี่ยวกับการรวมทีมทั้งสี่ทีมเข้าด้วยกัน (VB และ Sumba ได้รวมทีมกันแล้วตั้งแต่ปี 2005 ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น) ส่วนRoyn Hvalbaเล่นอยู่ในลีกระดับ 3 ในปี 2013

เมื่อไม่นานมานี้ Suðuroy มีผลงานที่ดีในการแข่งขันว่ายน้ำระดับนานาชาติ สโมสรว่ายน้ำสองแห่งใน Suðuroy คือ "Vágs Svimjifelag" และ "Tvøroyrar Svimjifelag" ได้รวมตัวกันเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2550 และก่อตั้งSusvimซึ่งเป็นสโมสรสำหรับทั้งเกาะ นักว่ายน้ำหนุ่มจากVágurมีผลงานที่ดีที่สุดจนถึงปัจจุบันPál Joensenคว้าเหรียญทอง 3 เหรียญในการแข่งขันว่ายน้ำเยาวชนชิงแชมป์ยุโรปปี 2551ในประเภทฟรีสไตล์ชาย 400 เมตร 800 เมตร และ 1500 เมตร สองปีต่อมา เขาได้รับเหรียญเงินในประเภทฟรีสไตล์ชาย 1500 เมตร ในการแข่งขันกีฬาทางน้ำชิงแชมป์ยุโรปปี 2553 [ ^{17 ] นัก}ว่ายน้ำคนอื่นๆ จาก Susvim ก็มีผลงานที่ดีในหมู่เกาะแฟโรเดนมาร์กและประเทศอื่นๆ รวมถึงในการแข่งขัน กีฬาเกาะ ด้วย

ในซูดูรอยมีชมรมพายเรือที่ ยัง คงดำเนินกิจกรรมอยู่ 2 ชมรม ได้แก่Vágs Kappróðrarfelagจากวาเกอร์และFroðbiar Sóknar Róðrarfelagจากทโวรอยรีและหมู่บ้านต่างๆ รอบฟยอร์ดทรองกิสวากส์ฟยอร์ดูร์ นอกจากนี้ยังมีชมรมพายเรือในซุมบาและฮวาลบา ด้วย ในซุมบาเคยมีเรือชื่อ บรอดเดอร์แต่ไม่ได้ทำกิจกรรมมาหลายปีแล้ว ส่วนที่ฮวาลบาเคยมีเรือชื่อสน็อปปริกเคอร์ ตั้งชื่อ ตามบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของซูดูรอย (ซูดูโรยาร์ ซากนีร์) Vágs Kappróðrarfelagมีเรือเหล่านี้: Royndin Fríðaซึ่งเรียกว่า 5 มานนาฟาร์, Smyrilซึ่งก็คือ 6 มานนาฟาร์ และToftareginซึ่งเป็น 8 มานนาฟาร์ และVágbingur ซึ่งมี 10 มานนาฟาร์Froðbiar Sóknar Róðrarfelagมีเรือ Firvaldur ซึ่งเป็นเรือ 5 มานนาฟาร์ (Firvaldur แปลว่าผีเสื้อ) Firildur และ Hulda ก็มีเรือ 5 มานนาฟาร์ Tvørábáturin มี 6 มานนาฟาร์ Suðringur และTvørábáturin อีกลำมี 10 มานนาฟาร์ (มีเรือสองลำที่เรียกว่า Tvørábáturin ซึ่งหมายถึงเรือจากTvøroyri) ^{[ 18 ]}

• 
  ประภาคารอัคราเบิร์ก สร้างขึ้นในปี 1909
• 
  ภาพถ่ายมองไปทางทิศใต้จากแหลมอัคราเบิร์ก ซึ่งเป็นจุดใต้สุดของคาบสมุทรซูดูรอย
• 
  ซุมบา
• 
  ชายฝั่งตะวันตกระหว่างBeinisvørðและVágur
• 
  พอร์เกอรี่
• 
  Hov โดยมี Borgaknappur เป็นฉากหลัง
• 
  ฟามจิน
• 
  Tvøroyriมองจาก M/F Smyril
• 
  วากูร์
• 
  ฮวาลบาและลิตลา ดิมุน
• 
  Glyvrabergsgjógv ทางตะวันตกของSandvík
• 
  Ásmundarstakkur ทางตะวันตกของ Sandvík
• 
  M/F Smyril เรือเฟอร์รีระหว่าง Suðuroy และ Tórshavn
• 
  ฮวันนากิ
• 
  มองไปทางเหนือจาก Beinisvørð, Suðuroy

• Hagstova.foสถิติหมู่เกาะแฟโร
• สุสวิม

• โจเอนเซ่น, เอชดี (1981) Sambandið føroyinga และ útlendinga millum. Hugleiðingar um viðurskiftini frá 1273 ถึง 1856 [ ความสัมพันธ์ระหว่างชาวแฟโรกับชาวต่างชาติ ภาพสะท้อนเกี่ยวกับการค้าระหว่างปี 1273 ถึง 1856 ] (ในภาษาแฟโร) โฟรดสกาปาริต.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซูดูรอย

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเกาะซูดูรอย (Suðuroy )

ค้นหาคำว่า Suðuroyใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• Visitsuduroy.foเว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวทั่วไปเกี่ยวกับซูดูรอย
• Sudurras.com , Suðurrás พอร์ทัลข่าวของSuðuroy
• SSL.foตารางเวลาเรือเฟอร์รี่และรถบัสของ Smyril Suðuroy
• Smyril - เรือเฟอร์รี่ไป Suðuroy
• หลักสูตรสอนวาดภาพในเมืองซูดูรอย
• หอศิลป์ออยกกิน
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะรูธ สมิธ
• รูปภาพบน Flickr ที่ติดแท็ก Suðuroy