shadoof หรือshaduf [ ^{1 ]} well pole , well sweep ^{, sweep , [ 2 ] swape , [ 3 ] หรือเรียกง่ายๆ ว่า lift [ 4 ]}เป็นเครื่องมือที่^{ใช้ยกน้ำ}จากบ่อน้ำ^{หรือแหล่งน้ำ}อื่นๆ^{ขึ้นฝั่งหรือ}ลงสู่ทางน้ำหรือแอ่งน้ำอื่น มีประสิทธิภาพสูง และเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

กลไกของชาดูฟประกอบด้วยเสาถ่วงน้ำหนักยาวบนแกนหมุนโดยมีถังติดอยู่ที่ปลาย โดยทั่วไปจะใช้ใน ระบบ ชลประทาน พืชผล โดยใช้แอ่งน้ำ คันดิน คูน้ำ กำแพง คลอง และทางน้ำที่คล้ายกัน^{[ 5 ]}

ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า shadoof ถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมโสโปเตเมียตั้งแต่สมัยของซาร์กอนแห่งอัคคาด (ประมาณศตวรรษที่ 24 และ 23 ก่อนคริสตกาล) หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของเทคโนโลยีนี้คือตราประทับทรงกระบอกที่มีภาพ shadoof ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงประมาณ 2200 ปีก่อนคริสตกาล จากนั้นเชื่อกันว่าชาวมิโนอันรับเอาเทคโนโลยีนี้มาใช้ หลักฐานชี้ให้เห็นว่ามีการใช้ shadoof ตั้งแต่ประมาณ 2100–1600 ปีก่อนคริสตกาล shadoof ปรากฏในอียิปต์ตอนบน หลังจาก 2000 ปีก่อน คริสตกาลซึ่งน่าจะเป็นช่วงราชวงศ์ที่ 18 ^{[ 6 ]}ในเวลาเดียวกัน shadoof ก็ไปถึงประเทศจีน

นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าชาวอียิปต์เป็นผู้คิดค้นชาดูฟเป็นคนแรก ทฤษฎีนี้กล่าวว่าชาดูฟมีต้นกำเนิดตามแม่น้ำไนล์โดยใช้ภาพวาดในสุสานที่แสดงถึงชาดูฟที่เมืองธีบส์ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 1250 ปีก่อนคริสตกาลเป็นหลักฐาน^{[ 7 ]}

ทฤษฎีต้นกำเนิดทางเลือกอีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่าชาดูฟมีต้นกำเนิดมาจากอินเดียในช่วงเวลาเดียวกันกับในเมโสโปเตเมีย ทฤษฎีนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาดูฟแพร่หลายในอินเดียอย่างไรก็ตาม มีหลักฐานอื่นน้อยมากหรือแทบไม่มีเลยที่ทำให้ทฤษฎีนี้แข็งแกร่งขึ้น^{[ 6 ]}

ยังคงมีการใช้กันอยู่ในหลายพื้นที่ของแอฟริกาและเอเชีย และพบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่ชนบทของอินเดียและปากีสถานเช่น เขต โบจปุรีในที่ราบ ลุ่ม แม่น้ำคงคาในยุโรปก็ยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในประเทศต่างๆ เช่นยูเครนเบลารุสโปแลนด์และเยอรมนีในที่ราบฮังการีอันกว้างใหญ่ถือเป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาคนี้

ชาดูฟนั้นสร้างง่ายและมีประสิทธิภาพสูงในการใช้งาน^{[ 4 ]}ประกอบด้วยโครงตั้งตรงซึ่งมีเสาหรือกิ่งไม้ที่ยาวแขวนอยู่ โดยอยู่ห่างจากปลายด้านหนึ่งประมาณหนึ่งในห้าของความยาว^{[ 4 ]}ที่ปลายด้านยาวของเสานี้จะมีถัง ถุง หนังหรือ ตะกร้ากก เคลือบยางมะตอยแขวนอยู่ถังสามารถทำได้หลายรูปแบบ บางครั้งอาจมีฐานที่ไม่เรียบหรือมีส่วนบนของถุงหนังที่สามารถแกะเชือกออกได้ ซึ่งช่วยให้สามารถกระจายน้ำได้ทันทีแทนที่จะต้องเทออกด้วยมือ ปลายด้านสั้นจะมีน้ำหนักที่ทำจากดินเหนียว หิน หรือวัสดุที่คล้ายกัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวถ่วงของคาน ผู้ใช้งานสามารถลดถังลงได้โดยใช้น้ำหนักของตนเองกดลง จากนั้นน้ำหนักถ่วงจะยกถังที่เต็มขึ้นโดยไม่ต้องออกแรง^{[ 4 ] [ 8 ]}

การใช้งานจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค โครงอาจประกอบด้วยเสาเดี่ยวหรือเสาคู่ และถังอาจติดได้หลายวิธี ตั้งแต่ผูกกับเชือกไปจนถึงติดเข้ากับไม้ที่บางกว่า^{[ 6 ]}

ด้วยการแกว่งและการยกที่แทบไม่ต้องใช้แรง ภาชนะกันน้ำสามารถใช้ตักและขนส่งน้ำจากแหล่งน้ำ (โดยทั่วไปคือแม่น้ำหรือสระน้ำ ) ขึ้นฝั่งหรือไปยังแหล่งน้ำอื่นได้ เมื่อสิ้นสุดการเคลื่อนไหวแต่ละครั้ง น้ำจะถูกเทลงในรางที่ลำเลียงน้ำไปตามคูน้ำชลประทานในทิศทางที่ต้องการ^{[ 8 ]}อุปกรณ์นี้สามารถลดระดับแรงที่ผู้ปฏิบัติงานต้องใช้ลงได้มากจนประสิทธิภาพมีแนวโน้มที่จะถูกจำกัดด้วยความสามารถในการประมวลผลพลังงานของผู้ปฏิบัติงานและไม่จำเป็นต้องเป็นความเมื่อยล้าของกล้ามเนื้อ

เครื่องสูบน้ำแบบชาดูฟมีระยะการยกตั้งแต่ 1 ถึง 6 เมตร การศึกษาประสิทธิภาพในสถานที่ต่างๆ ในประเทศชาดแสดงให้เห็นว่าชายคนหนึ่งสามารถยกน้ำได้ 39 ถึง 130 ลิตรต่อนาทีในระดับความสูง 1.8 ถึง 6.2 เมตร ส่งผลให้ระดับกำลังการยกน้ำอยู่ที่ 26.7 ถึง 60.1 วัตต์ ประสิทธิภาพของเครื่องสูบน้ำนี้คำนวณได้ที่ 60% ^{[ 7 ] [ 9 ]}

การศึกษาวิจัยในไนจีเรียยังประเมินการใช้พลังงานทางอ้อมผ่านอัตราการเต้นของหัวใจซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัดทางสรีรวิทยา จากวิธีการนี้ พบว่าการปรับเปลี่ยน shadoof ให้เหมาะสมจะช่วยลดการใช้พลังงานลงจากประมาณ 109 วัตต์ เหลือ 71 วัตต์ (เทียบเท่ากับ 6.56 ถึง 4.27 กิโลจูลต่อนาที) การลดลงนี้ทำให้เกษตรกรสามารถทำงานได้นานขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องหยุดพักบ่อยๆ^{[ 9 ]}

ในหลายวัฒนธรรม ชาดูฟเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามร่วมกัน^{[ 9 ]}ตัวอย่างเช่น ในอียิปต์โบราณและเมโสโปเตเมีย ระบบชาดูฟหลายระดับช่วยให้สามารถเคลื่อนย้ายน้ำไปยังระดับที่สูงขึ้นได้ด้วยการทำงานเป็นทีม^{[ 10 ]}เมื่อรวมกับเทคโนโลยีการชลประทาน อื่นๆ ชาดูฟไม่เพียงแต่ช่วยสร้างวิธี การทำการเกษตรที่เชื่อถือได้สำหรับอารยธรรม ที่กำลังเติบโตเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบทางวัฒนธรรมอีกด้วย^{[ 11 ]}

การเข้าถึงและการใช้ระบบชลประทานแบบชาดูฟมีความเชื่อมโยงกับชนชั้น ในช่วงจักรวรรดิอียิปต์ตอนกลางและอาณาจักรใหม่ สวนหย่อมที่มีระบบชลประทานแบบชาดูฟกลายเป็นสัญลักษณ์ของที่อยู่อาศัยหรูหราและเป็นสัญลักษณ์ของสถานะทางสังคม^{[ 12 ]}แม้จะไม่ใช่โดยตรง แต่ชาดูฟมีส่วนช่วยสร้างระบบชนชั้นซึ่งเป็นอุปสรรคสำหรับบางคน ในขณะเดียวกัน ชาดูฟยังคงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่มีทรัพยากรจำกัดในการดำรงชีวิตในฟาร์มขนาดใหญ่รอบแม่น้ำไนล์ แม้ในปัจจุบัน ชุมชนหลายแห่งทั่วโลกยังขาดการเข้าถึงเทคโนโลยีน้ำที่ทันสมัยกว่า ทำให้ชาดูฟเป็นตัวบ่งชี้สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมและเป็นมาตรวัดการพัฒนาสังคมในระดับหนึ่ง ความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีนี้ แม้จะมีมาแต่โบราณ มักถูกมองข้าม^{[ 9 ]}

การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ของชาดูฟนั้นน่าประทับใจ ในภูมิภาคที่การชลประทานเป็นสิ่งจำเป็น เช่น อียิปต์ อินเดีย และบางส่วนของแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา ชาดูฟมีบทบาทสำคัญในการทำให้การเกษตรเจริญรุ่งเรืองในพื้นที่ที่ขาดแคลนน้ำ ชาดูฟได้เพิ่มศักยภาพให้กับ ชุมชน ชายขอบโดยการจัดหาวิธีการเพื่อให้พวกเขาสามารถดำรงชีพได้ ทำลายอุปสรรคของความไม่มั่นคงทางอาหารแม้ในยุคปัจจุบัน^{[ 7 ] [ 9 ]}

บทบาททางเพศก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน โดยผู้หญิงมักจะรับหน้าที่ในการใช้งาน shadoof ^{[ 13 ]}ความสะดวกในการใช้งาน shadoof ทำให้ผู้หญิงมีบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้นในการทำเกษตรกรรม ถือได้ว่า shadoof มีส่วนช่วยทำให้ความเป็นอิสระและการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในด้านการผลิตอาหารที่ใช้แรงกายไม่มากนัก ซึ่งเป็นที่ยอมรับทางสังคมมากกว่า กลายเป็นเรื่องปกติ^{[ 13 ]}

ความง่ายในการใช้งานของชาดูฟอาจเป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุด การศึกษาแสดงให้เห็นว่ามันมีประสิทธิภาพอย่างน่าประทับใจเมื่อพิจารณาจากการออกแบบที่เรียบง่าย อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องตระหนักว่าชาดูฟแม้จะช่วยลดภาระทางกายภาพในการตักน้ำ แต่ก็ต้องใช้แรงงานคน ซึ่งเป็นอุปสรรคสำหรับบุคคลที่มีความพิการทางร่างกายบางประเภท^{[ 7 ]}

• Shadoofหรือshadufมาจากคำภาษาอาหรับشادوف , šādūf
• เรียกอีกอย่างว่าลิฟต์^{[ 4 ]}เสาบ่อน้ำ , การกวาดบ่อน้ำหรือเรียกง่ายๆ ว่าการกวาดในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}คำแปลภาษาอังกฤษที่พบได้น้อยกว่าคือswape ^{[ 3 ]}
• Picotah (หรือ picota) เป็นคำยืมจากภาษาโปรตุเกส
• ใน ภาษาจีนเรียกว่า เจียเกา (桔槹) เช่นกัน
• ชื่อภาษาทมิฬคือ thulla (துலா) ในขณะที่ ชื่อ ภาษาเตลูกูคือ ethamu (ఏతాము) หรือ ethamu (ఏతము)
• นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันใน ชื่อ ภาษากรีกโบราณ ว่า kēlōn ( κήλων ) หรือ kēlōneion ( κηλώνειον ); คำนี้ (קילון) ยังถูกยืมมาใช้ในภาษาฮีบรูมิชนาอีก ด้วย
• ในภาษายูเครนเรียกว่า krynychnyi zhuravel (криничний журавель, " well crane ") สำหรับรูปร่างของมัน เป็นที่รู้จักกันว่า zvid (звід)
• ในภาษาฮังการีเรียกว่า gémeskút (แปลตรงตัวว่า " บ่อน้ำ นกกระสา ")
• ในภาษาโครเอเชียเรียกว่า đeram (มาจากภาษาตุรกี germe)

• 
  ภาพเขียนฝาผนังโบราณในอียิปต์
• 
  จิตรกรรมโดย Károly Sterio, 1855
• 
  ภาพวาดโดยอีวาน โซโคลอฟ ปี ค.ศ. 1864
• 
  ชาดูฟในอียิปต์
• 
  การกวาดบ่อน้ำในพิพิธภัณฑ์ปิโรฮิฟประเทศยูเครน
• 
  การกวาดบ่อน้ำในเบลารุส
• 
  ชาดูฟในตุรกี
• 
  การกวาดบ่อน้ำในเยอรมนี
• 
  จิตรกรรมโดยเอิร์นส์ แฮร์มันน์ ชลิชติง, 1852
• 
  เครื่องกวาดบ่อน้ำสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งของเอสโตเนีย

การใช้เงาในบางพื้นที่ส่งผลต่อตราประจำตระกูล^{[ 11 ]}ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างขององค์ประกอบตราประจำตระกูลในสาขาย่อยต่างๆ

• 
  โดโบรพิลสกี้ เรออน , แคว้นโดเนตสค์
• 
  บอร์นเซินประเทศเยอรมนี
• 
  เกิดที่ประเทศเยอรมนี
• 
  โฮลิเซ่ประเทศเช็กเกีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับชาดูฟส์

ลองค้นหาคำว่า shadoofใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• โครงการชาดุฟ: รายงานของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับการใช้ชาดุฟและประวัติศาสตร์ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน