สเวย์ แฮมป์เชียร์
สเวย์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นในแฮมป์เชียร์ภายใน อุทยานแห่งชาติ ป่าใหม่ประเทศอังกฤษเขตปกครองท้องถิ่น นี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1879 เมื่อมีการแยกที่ดินออกจากเขตปกครองท้องถิ่นขนาดใหญ่ของโบลเดอร์หมู่บ้านมีร้านค้าและผับ และสถานีรถไฟบนเส้นทางรถไฟสายหลักตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเชื่อมระหว่างเวย์มัธและบอร์นมัธไปยังเซาแธมป์ตันและลอนดอนวอเตอร์ลูที่นี่เป็นที่ตั้งของหอคอยสเวย์ซึ่ง เป็นสิ่งก่อสร้าง คอนกรีตแปลก ตา สูง 66 เมตร (217 ฟุต)ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 อาคารประกอบของบ้านฟอเรสต์ฮีธเฮาส์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ถูกใช้เป็นสตูดิโอศิลปินและพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการโดยองค์กรการกุศล SPUDWorks
สเวย์ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของป่าและทุ่งหญ้าในเขตป่าใหม่ (New Forest) นวนิยายเรื่องThe Children of the New Forest ของแมร์ริแอต ส่วนใหญ่ มีฉากอยู่ในชนบทโดยรอบสเวย์
ภาพรวม
หมู่บ้านสเวย์มีร้านค้า ผับสองแห่ง โบสถ์ ศาลาประชาคม และร้านอาหารและโรงแรมหลายแห่ง[ 3 ]นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมของคริสตจักรแห่งอังกฤษ[ 3 ]หมู่บ้านนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอล[ 4 ] [ 5 ] สโมสรเทนนิส[ 6 ]สโมสรคริกเก็ตสเวย์[ 7 ]สโมสรฟันดาบ [ 8 ]สโมสร ยิงธนู [ 9 ] คณะนักร้องประสานเสียงชุมชน ' Sing Sway' และสโมสรทำสวน[ 10 ]สถานีรถไฟสเวย์ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายหลักตะวันตกเฉียงใต้จากเวมัธและบอร์นมัธไปยังเซาแธมป์ตันและลอนดอนวอเตอร์ลูโดยมีบริการรถไฟที่ดำเนินการโดยSouth Western Railwayจากบร็อกเคนเฮิร์สต์สามารถขึ้น รถไฟ สายย่อยลิมิงตันซึ่งเชื่อมต่อกับเรือเฟอร์รี่ไปยังยาร์มัธบนเกาะไอล์ออฟไวท์ สเวย์ เป็นเมืองคู่แฝดกับหมู่บ้านเบรตเตวิลล์ประเทศฝรั่งเศส[ 11 ]
ส่วนทางเหนือของตำบลประกอบด้วยพื้นที่ป่าไม้ ทุ่งหญ้า ทุ่งหญ้ากรด พุ่มไม้ และบึงหุบเขา ซึ่งสนับสนุนความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของสัตว์ป่า[ 12 ]
ประวัติศาสตร์
สเวย์เป็นแหล่งตั้งถิ่นฐานที่ มีต้นกำเนิดมาจาก แองโกล-แซกซอนและชื่อของมันมาจากชื่อภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Svieiaซึ่งหมายถึง "ลำธารที่มีเสียงดัง" ซึ่งน่าจะเป็นการอ้างอิงถึง แม่น้ำ เอวอน[ 13 ] มีการค้นพบเครื่องมือยุคหิน และ เนินดินยุคสำริด ที่มีโกศบรรจุศพ อยู่ที่นี่ [ 13 ]
Sway มีรายชื่อปรากฏอยู่สี่ครั้งในDomesday Bookของปี 1086 [ 14 ] Fulcoin และ Nigel ถือครอง ที่ดิน สองไฮด์ จาก Roger de Montgomerie เอิร์ลแห่ง Shrewsbury คนแรกตามลำดับ ในวันเดียวกันนั้น Edmund ถือครองที่ดินหนึ่งไฮด์ใน Sway ซึ่ง Algar เคยถือครองจากกษัตริย์ Edwardนอกจาก นี้ Romsey Abbeyยังถือครองที่ดินหนึ่งไฮด์ใน Sway อีกด้วย
ก่อนปี ค.ศ. 1150 ฮิวจ์ เดอ วิตเทวิลล์ ได้มอบ "ที่ดินทั้งหมดของสเวย์พร้อมกับผู้คนและโรงสีหนึ่งแห่ง" ให้แก่อารามควาร์และในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ราล์ฟ ฟุลเชอร์ ก็ได้บริจาคที่ดินที่สเวย์ให้แก่อารามเดียวกัน[ 15 ]ในศตวรรษที่ 13 อารามไครสต์เชิร์ชก็ได้รับที่ดินในสเวย์เช่นกัน ซึ่งเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 14 จากการได้รับที่ดินในสเวย์จากจอห์น เจ้าอาวาสแห่งไครสต์เชิร์ช[ 15 ] สิทธิใน การล่าสัตว์อย่างอิสระในสเวย์ได้รับมอบให้แก่อารามในปี ค.ศ. 1384 อารามรอมซีย์ก็ถือครองที่ดินในสเวย์เช่นกัน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อคฤหาสน์สเวย์รอมซีย์หรือเซาท์สเวย์[ 15 ]เจ้าอาวาสหญิงแห่งรอมซีย์ถือครองที่ดินในสเวย์ร่วมกับเจ้าอาวาสแห่งควาร์และเจ้าอาวาสแห่งไครสต์เชิร์ชในปี ค.ศ. 1316 [ 15 ]
ในปี ค.ศ. 1543 ในช่วงเวลาของการยุบอารามที่ดินที่ Quarr และ Christchurch ครอบครองอยู่นั้น ได้ถูกมอบให้แก่เซอร์จอห์น วิลเลียมส์และคนอื่นๆ ซึ่งต่อมาได้โอนกรรมสิทธิ์ให้แก่จอห์น มิลล์ ผู้ซื้อและผู้รับโอนทรัพย์สินของอารามจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง[ 15 ]ที่ดินที่รวมกันนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อคฤหาสน์ Sway Quarr คฤหาสน์ Sway Romsey (South Sway) ยังคงแยกจากกัน แต่ก็ถูกมอบให้แก่เซอร์จอห์น วิลเลียมส์ในช่วงเวลาของการยุบอารามเช่นกัน และนับจากนั้นเป็นต้นมาก็มีเจ้าของเดียวกันกับ Sway Quarr [ 15 ]จากนั้นที่ดินก็ตกทอดตาม คฤหาสน์ Battramsleyจนถึงปี ค.ศ. 1627 เมื่อจอร์จ วรอว์ตันขายให้แก่จอห์น บัตตันแห่ง Buckland Lymingtonและในปี ค.ศ. 1670 เขาหรือลูกชายของเขาได้ปรากฏตัวต่อหน้าศาลยุติธรรมที่Lyndhurstในฐานะเจ้าของคฤหาสน์ Sway [ 15 ]อย่างไรก็ตาม ก่อนสิ้นสุดศตวรรษที่ 17 ที่ดินนี้ได้ตกเป็นของเอ็ดมันด์ ดัมเมอร์แห่งสเวย์ธลิง [ 15 ] จากนั้นก็ตกทอดทางมรดกไปยังตระกูลบอนด์ ซึ่งครอบครองที่ดินนี้จนถึงศตวรรษที่ 19 [ 15 ]

คฤหาสน์อีกแห่งหนึ่งใน Domesday Book ภายในเขตแพริช Sway มีชื่อว่า Arnewood ซึ่งก่อนปี 1066 เคยเป็นของ Siward จากEarl Tostig [ 16 ] ดูเหมือนว่าที่ดินนี้จะเป็นของChristchurch Manor ในศตวรรษที่ 13 และ 14 แม้ว่าส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งจะถูกถือครองโดยบุคคลอื่นและต่อมาได้รวมเข้ากับคฤหาสน์Ashley ที่อยู่ใกล้เคียง กลายเป็น "Ashley Arnewood" [ 16 ]ในปี 1384 Earl of Salisburyและเจ้าของ Christchurch ได้ขายคฤหาสน์ Arnewood ให้กับ Thomas Street [ 16 ]คฤหาสน์นี้ได้เปลี่ยนมือไปหลายครั้งในศตวรรษต่อมา แต่ในศตวรรษที่ 19 ก็เป็นของตระกูล Bond เช่นเดียวกับคฤหาสน์อื่นๆ ใน Sway [ 16 ]
โบสถ์เซนต์ลุคสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2382 [ 17 ]เขตปกครองทางศาสนาของสเวย์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 [ 18 ]เขตปกครองพลเรือนของสเวย์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2422 เมื่อ มีการแบ่ง พื้นที่ 2,200 เอเคอร์ (8.9 ตารางกิโลเมตร)มาจากเขตปกครองขนาดใหญ่ของโบลเดร [ 15 ] [ 19 ] ทางรถไฟมาถึงสเวย์ในปี พ.ศ. 2431 เมื่อมีการสร้างสถานีรถไฟสเวย์[ 20 ]
ในหมู่บ้านมีบ้านอาร์เนวูด (ปัจจุบันถูกทำลายด้วยไฟไหม้) ซึ่งเป็นบ้านของเด็กๆ แห่งป่าใหม่ในหนังสือของกัปตันแมร์ริแอท[ 13 ]แมร์ริแอทยังใช้ชนบทโดยรอบเป็นฉากในหนังสืออีกด้วย[ 20 ]
ในสงครามโลกครั้งที่สองมีการเปิดลานจอดเครื่องบินฉุกเฉินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 เมื่อมีการปรับระดับและเคลียร์พื้นที่เกษตรกรรมทางตอนใต้ของหมู่บ้าน ลานจอดนี้ใช้โดยเครื่องบินที่ประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศRAF Christchurchเพื่อพักค้างคืนเพื่อป้องกันการโจมตีของเยอรมันที่ Christchurch นอกจากนี้ ลานบินยังตั้งใจให้เป็นสนามบินล่อเป้าเพื่อหลอกล่อให้กองทัพอากาศเยอรมันทิ้งระเบิด[ 21 ]ซึ่งเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลายครั้ง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 สถานที่แห่งนี้ถูกปิดและเปลี่ยนกลับเป็นพื้นที่เกษตรกรรม[ 21 ]

หอคอยสเวย์
สเวย์อาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากหอคอยสเวย์ ซึ่งเป็น สิ่งก่อสร้างแปลกตาที่มีความสูง 66 เมตร (218 ฟุต) ตั้งอยู่ทางเข้าด้านใต้ของหมู่บ้าน อาคารนี้ได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II*ในปี 1975 และยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "สิ่งก่อสร้างแปลกตาของปีเตอร์สัน" หรือ "หอคอยของปีเตอร์สัน" [ 22 ]
แอนดรูว์ โทมัส เทอร์ตัน ปีเตอร์สันสร้างอาคารนี้บนที่ดินส่วนตัวของเขาตั้งแต่ปี 1879–1885 ทั้งการออกแบบและการใช้คอนกรีตเป็นวัสดุก่อสร้างได้รับอิทธิพลมาจากสิ่งก่อสร้างแปลก ๆ ที่ปีเตอร์สันเคยเห็นในช่วงที่เขาอยู่ในอินเดีย[ 23 ] ปีเตอร์สัน ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน ลัทธิ วิญญาณนิยมในช่วงบั้นปลายชีวิต ยังอ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจจากวิญญาณของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนในการสร้างหอคอยแห่งนี้ อาคารนี้สร้างขึ้นจากคอนกรีตทั้งหมดที่ทำจากปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์โดยมีเพียงหน้าต่างเท่านั้นที่มีโครงเหล็กค้ำยัน เป็นอาคารขนาดใหญ่แห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่สร้างขึ้นจากคอนกรีตทั้งหมด[ 24 ]และยังคงเป็นโครงสร้างคอนกรีตที่ไม่เสริมเหล็กที่สูงที่สุดในโลก
เดิมทีได้รับการออกแบบให้เป็นสุสาน ที่มีแสงสว่างถาวรอยู่ด้านบน อย่างไรก็ตาม Trinity Houseไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากคิดว่าแสงสว่างจะทำให้การเดินเรือสับสน[ 25 ]นอกจากนี้ยังใช้เพื่อประชาสัมพันธ์ความเหนือกว่าของปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ ซึ่งแม้ในขณะนั้นก็ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่[ 26 ]
หอคอยแห่งนี้สามารถมองเห็นได้จากพื้นที่ส่วนใหญ่ของป่า New Forest และพื้นที่ส่วนใหญ่ของSolent ทางตะวันตก สิ่งก่อสร้าง ขนาดเล็กกว่า สูง15 เมตร (49 ฟุต)ซึ่งสร้างขึ้นเป็น "ต้นแบบ" ตั้งอยู่ในกลุ่มต้นไม้ทางเหนือของหอคอยที่สูงกว่า นอกจากนี้ยังมีสิ่งก่อสร้างคอนกรีตขนาดเล็กจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นกำแพง) ที่พบได้ใน Milford, Sway และ Hordle
ฟอเรสต์ฮีธเฮาส์และสปีดเวิร์คส์

Forest Heath House ซึ่งเดิมคือ Forest Heath Hotel เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 บนถนน Station Road ใน Sway อาคารอิฐแดงนี้สร้างขึ้นเป็นโรงแรมราวปี 1885 เมื่อมีการสร้างทางรถไฟไปยัง Bournemouth [ 27 ]ต่อมาได้เปิดดำเนินการเป็นผับ แต่ปิดตัวลงในปี 2009 ถูกยกเลิกการใช้งาน และดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ส่วนตัว[ 28 ]
อาคารนอกบ้านด้านหลัง Forest Heath House ซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อใหม่นั้น ถูกใช้เป็นที่ทำการของ ArtSway และต่อมาโดย SPUDworks SPUD เป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนแล้วซึ่งทำงานในด้านการศึกษาศิลปะ พวกเขาได้มีส่วนร่วมในโครงการศิลปะหลายโครงการทั่ว New Forest เช่น Exbury Egg และประติมากรรมต่อต้านการทิ้งขยะ[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] SPUDWorks ยังได้สร้างสตูดิโอชื่อ The Living Room ในสวนของ Forest Heath House โดยเฉพาะสำหรับการทำงานกับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม[ 32 ] SPUDWorks เสนอโปรแกรมพำนัก จัดนิทรรศการ และเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น Hampshire Open Studios [ 33 ] [ 34 ]หนึ่งในศิลปินที่พำนักอยู่ที่ SPUDWorks คือ Bob Parks ศิลปินเชิงแนวคิด ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "ศิลปินที่น่าสนใจ บุคคลที่ถูกลืมและอยู่ชายขอบจากวงการศิลปะการแสดงในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1970" และ "ชายผู้ใช้ชีวิตอยู่กับศิลปะ" [ 35 ]
ลิงก์ภายนอก
- สภาตำบลสเวย์
- พอร์ทัลหมู่บ้านสเวย์
- คำแถลงการออกแบบของ Sway Village
- สเวย์ทาวเวอร์ , บีบีซี แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์