อายุ 20 ปี
Em là bà nội của anh
กำกับโดย	ฟาน เกีย นัท ลินห์
บทภาพยนตร์โดย	ฟาน เกีย นัท ลินห์ เหงียน ไทย ฮา
อ้างอิงจาก	มิสแกรนนี่ (2014)
ผลิตโดย	Nguyen Quang Dung Vu Quynh Ha
นำแสดงโดย	มิว เลอโง เกียน ฮุย ฮวา วี วัน ทันห์ นัม มินห์ ดุ๊ก ฮารี วอน
ภาพยนตร์	เดียป เดอะ วินห์
เรียบเรียงโดย	แอนดี้ เหงี ยน ก วี๋น โง
เพลงโดย	ถังนัทตือเหงียนไฮฟอง
บริษัทผู้ผลิต	CJ Entertainment HKFilm [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	ซีเจ ซีจีวี
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 11 ธันวาคม 2558 ( 11 ธันวาคม 2015 )
ระยะเวลาการวิ่ง	127 นาที137 นาที (เวอร์ชันเต็ต)
ประเทศ	เวียดนาม
ภาษา	เวียดนาม
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4.76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

Sweet 20 (ภาษาเวียดนาม : Em là bà nội của anh ;แปลตรงตัวว่า' คุณคือคุณยายของฉัน' ) เป็นภาพยนตร์ แฟนตาซีโรแมนติกคอมเมดี้ของเวียดนามปี 2015 กำกับโดย Phan Gia Nhat Linhและนำแสดงโดย Miu Le , Ngo Kien Huy , Hua Vi Van, Minh Duc, Thanh Nam และ Hari Wonภาพยนตร์ เรื่องนี้เป็น ผลงานกำกับเรื่องแรกของ Phan Gia Nhat Linh และเป็นการนำภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่อง Miss Granny (2014) ปี 2014 มาสร้างใหม่ เข้าฉายในเวียดนามเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2015 และกลายเป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนาม ^{[ 1 ]}

คุณยายวัย 70 ปีมองเห็นความล้มเหลวในชีวิต จึงไปถ่ายรูปงานศพก่อนที่ตัวเองจะแก่และน่าเกลียด แต่แล้วเธอก็ตื่นขึ้นมาในร่างหญิงสาววัย 20 ปี เหมือนสมัยยังสาว เธอต้องการใช้โอกาสครั้งที่สองให้เป็นประโยชน์ ออกไปทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ ใช้ชีวิตใหม่โดยปราศจากความเสียใจ

คุณนายไดเป็นคุณยายวัย 70 ปี อาศัยอยู่กับลูกชายคนเดียวคือนายกวางและครอบครัวของเขา ซึ่งรวมถึงภรรยาของเขาคือนายไว และหลานอีกสองคนคือนายญอนและนายตุง คุณนายไดต้องดิ้นรนกับชีวิตมาโดยตลอด แต่เธอก็มีเพื่อนที่ดีที่คอยดูแลเธออยู่เสมอคือนายเบ ในขณะเดียวกัน สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งกำลังมองหาคนเก่งๆ โดยโปรดิวเซอร์แมนห์ดึ๊กและผู้ช่วยของเขาคือนายมินจี ต่างก็ตามหาเสียงที่ดีที่สุด แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้า คุณนายไดจึงไปที่ร้านถ่ายรูปเพื่อถ่ายภาพพอร์ตเทรตไว้เผื่อว่าเธอจะเสียชีวิต ในระหว่างเตรียมตัวถ่ายรูป ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ทำให้เธอกลายเป็นตัวเองในวัย 20 ปี เธอไม่รู้ตัวจนกระทั่งอยู่บนรถโดยสารประจำทาง

เนื่องจากรูปลักษณ์ใหม่ เธอจึงไม่สามารถกลับบ้านได้ ดังนั้นเธอจึงใช้ชื่อใหม่ว่า ธัญ งา และเช่าห้องในบ้านของนายเบ เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้รูปลักษณ์ใหม่ของเธอเพื่อทำให้ความฝันในการเป็นนักร้องเป็นจริง ธัญ งา ไปเที่ยวที่ชมรมผู้ใหญ่และร้องเพลง "เดียม ซัว" เสียงของเธอสร้างความประทับใจให้กับทุกคนทันที รวมถึงตง นายเบ และแมนห์ ดึ๊ก ต่อมา ตงชวนเธอไปเป็นนักร้องนำในวงดนตรีของเขา ซึ่งเธอก็ตกลง เธอยังเปลี่ยนสไตล์ของวงดนตรีของตงอีกด้วย

วงดนตรีของตงสมัครเข้าร่วมการประกวดความสามารถพิเศษ และพวกเขาได้รับเลือกจากหม่านดึ๊ก คุณเบพบของใช้ของคุณนายไดในห้องของทันห์งา ทำให้เขาสันนิษฐานทันทีว่าทันห์งาฆ่าคุณนายได เขาจึงวางแผนจะมัดทันห์งาเพื่อสอบสวนเกี่ยวกับเรื่องของคุณนายได แต่ทันห์งากลับจับได้และมัดคุณเบไว้ คุณเบจึงเปิดเผยว่าเธอคือคุณนายได แต่เป็นแค่คนอายุน้อยกว่า ซึ่งทำให้คุณเบตกใจมาก แต่เขาสัญญาว่าจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ วงดนตรีของตงมีโอกาสได้แสดงสด ทันห์งาร้องเพลง "Con tuoi nao cho em" ซึ่งซาบซึ้งใจกับผู้ชมเป็นอย่างมาก

วันต่อมา แมนดึ๊กและมินจีพาธันงา นายเบ ตุง และกลุ่มเพื่อนไปที่สระน้ำ ที่สระน้ำ ธันงาสอนเด็กหนุ่มคนหนึ่งเรื่องความเคารพผู้ใหญ่ เมื่อพวกเขากลับบ้าน นายเบพบว่าธันงาจะแก่ขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีประจำเดือน อย่างไรก็ตาม ดุยน์ ลูกสาวของนายเบ โกรธและบอกให้ธันงาออกจากบ้านไป เพราะเข้าใจผิดคิดว่าพ่อของเธอกับธันงากำลังมีสัมพันธ์กัน ธันงาจึงต้องไปนอนที่บ้านแมนดึ๊กชั่วคราว ทำให้ตุงหึงโดยไม่รู้ว่านั่นคือยายของเขา ในขณะเดียวกันแมนดึ๊กก็เริ่มมีใจให้ธันงามากขึ้นเช่นกัน

ตุงและวงดนตรีของเขามีโอกาสได้แสดงสดอีกครั้ง ตุงกลับบ้านเพื่อไปเอาหมวกของคุณปู่ที่เสียชีวิตไปแล้ว แม้ว่าเวลาแสดงใกล้เข้ามาแล้วก็ตาม ระหว่างทางไปแสดง เขาถูกรถบรรทุกชนและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ทันห์ งา จะแสดงเพลง "มินห์ เยว ตู บาว จิโอ" ซึ่งตุงเป็นผู้แต่ง ก่อนที่จะไปโรงพยาบาลเพื่อดูอาการของเขา การแสดงประสบความสำเร็จอย่างมากในที่สุด ทันห์ งา ตกลงที่จะบริจาคเลือดให้ตุง หลังจากนั้น ทันห์ งา ในวัยเยาว์ก็กลับกลายเป็นนางได วัย 70 ปี ต่อมาไม่นาน ญอนก็เข้ามาเป็นนักร้องนำของวงดนตรีของตุงแทนทันห์ งา ครอบครัวของนางไดไปชมการแสดงสดของญอนและตุง ภาพยนตร์จบลงเมื่อนางไดเดินออกจากโรงละครและยิ้มอย่างมีความสุขขณะจ้องมองไปที่หม่านดึ๊ก

• Miu Leรับบทเป็น Thanh Nga (คุณนาย Dai อายุ 20 ปี): ^{[ 1 ]}หญิงสาวอายุ 20 ปีที่มีเสียงไพเราะ แต่เธอยังคงแสดงลักษณะนิสัยแบบหญิงชรา เช่น ความเป็นผู้ใหญ่ อารมณ์ฉุนเฉียว และความสะดวกสบายมากเกินไป การกลับมาเป็นสาวอีกครั้งช่วยให้เธอบรรลุความฝัน ต่อมา เพื่อช่วยหลานชาย เธอจึงบริจาคเลือดและกลับมามีรูปร่างเหมือนคุณยายอายุ 70 ​​ปี
• มินห์ ดึ๊ก รับบทเป็น คุณนายได (Đại): คุณยายวัย 70 ปีที่เป็นม่ายและเลี้ยงดูลูกชายเพียงลำพัง เธอไม่ค่อยลงรอยกับลูกสะใภ้และคนอื่นๆ จริงๆ แล้วเธอรักพวกเขาและมักจะให้ความสำคัญกับพวกเขามากกว่าตัวเอง แต่เพราะอารมณ์ร้อนของเธอ ทำให้พวกเขามักเข้าใจผิดเธออยู่เสมอ
• Ngo Kien Huy รับบทเป็น Tung (Tùng): ^{[ 1 ]}หลานชายของนางไดผู้รักดนตรีและการแต่งเพลง เป็นนักกีตาร์และหัวหน้าวงดนตรี Bay Cho Hoang (Wild Dogs) อย่างไรก็ตาม เพลงของเขาไม่ติดหูและมักจะไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งได้พบกับ Thanh Nga ย่าของเขาซึ่งมีอายุ 20 ปี ทำให้เขาเปลี่ยนสไตล์ดนตรี Wild Dogs ได้แสดงในคอนเสิร์ตใหญ่ๆ และเพลง "Minh Yeu Tu Bao Gio" ของเขากลายเป็นเพลงฮิต
• Hua Vi Van รับบทเป็น Manh Duc (Mạnh Đức): ^{[ 1 ]}ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์หนุ่มรูปงาม เขาหลงใหลในเสียงและบุคลิกของ Thanh Nga และมีความรู้สึกดีๆ ต่อเธอ
• ธัญนาม รับบทเป็น คุณเบ (เบ): เพื่อนสนิทของคุณนายไดมานาน และแอบรักเธอมาตั้งแต่เด็ก เขาคอยปกป้องเธอเสมอเมื่อเธอเดือดร้อน รวมถึงแสดงความรักความห่วงใยต่อเธอด้วย เขาเป็นคนแรกที่รู้ว่าคุณนายไดจะมีอายุมากขึ้นหากมีเลือดออก
• Thu Trang รับบทเป็น Duyen (Duyên): ลูกสาวของ Mr. Be ที่แข่งขันกับ Thanh Nga เพื่อเรียกร้องความสนใจจาก Mr. Be
• ฮาริ วอน รับบทเป็น มิน จี: ผู้ช่วยของมันห์ ดึ๊ก ที่พยายามดึงดูดความสนใจของมันห์ ดึ๊ก เธอเห็นทันห์ งาเป็นศัตรูในเรื่องความรักของเธอ
• เลอ ฟอง อัญ รับบทเป็น หนอน: หลานสาวของนางได ผู้จบการศึกษาด้านดนตรีแต่ยังว่างงาน เธออิจฉาธันห์ งา จึงเริ่มประพฤติตัวไม่สุภาพ อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายเรื่อง เธอได้กลายเป็นนักร้องนำของวงดนตรีของตุง แทนที่ธันห์ งา ที่หายไป
• ฮงอัน รับบทเป็น คุณนายไว: ลูกสะใภ้ของคุณนายได เธอเป็นแม่บ้านและมักจะอดทนกับแม่สามีของเธอ
• ดึ๊ก คู รับบทเป็น คุณกวาง: ลูกชายคนเดียวของคุณนายได เขาเข้าใจถึงการเสียสละของแม่ จึงตั้งใจเรียนเพื่อเป็นอาจารย์ คุณนายไดชอบอวดลูกชายให้คนอื่นเห็น
• คิม ซวน รับบทเป็น คุณนายซวน (ซวน): หญิงชราที่ดูเด็กแต่ก็พยายามทำตัวให้อ่อนกว่าวัยและเซ็กซี่กว่าอายุจริง เธอชอบคุณเบและพยายามดึงดูดความสนใจเขาอยู่เสมอ
• Trung Dan ในฐานะเจ้าของร้านขายยา
• ฟิฟุง ในฐานะเจ้าของร้านขายชุดชั้นใน
• งัน กวินห์ รับบทเป็น คุณหมอ
• โว ง็อก ไตร ในบทบาทวัยรุ่นบนรถบัส
• แอนนี่ ฮวินห์ อานห์ รับบทเป็นหญิงสาวบนรถบัส
• ดุย คานห์ โจว โจว รับบทเป็นพิธีกร
• ดัม ฟอง ลินห์ ทำหน้าที่เป็นพิธีกร
• เดวิด ฟาม รับบทเป็น อันธพาลที่สระว่ายน้ำ
• แฮร์รี่ ลู รับบทเป็นสามีของนางได
• ฮา ลินห์ ในฐานะช่างภาพ
• ฮง แทม รับบทเป็น คุณนายเปา เทียน
• Trong Hieu Idol รับบทเป็น มิสเตอร์บี

ภาพยนตร์เรื่องนี้แซงหน้าLet Hoi Decideเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ขึ้นเป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนาม ด้วยรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ4.76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแซงหน้าYellow Flowers on the Green Grass ขึ้น เป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2015 อีก ด้วย

• Em la bà nội của anhที่ IMDb