สิ่งที่หวานที่สุด

Q: การเขียนและการบันทึก

เพลงนี้แต่งโดย โบโน เพื่อขอโทษภรรยาของเขา อาลี ฮิวสัน ที่ลืมวันเกิดของเธอระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้ม The Joshua Tree [ 1 ] [ 2 ]

"สิ่งที่หวานที่สุด"
"สิ่งที่หวานที่สุด"
ซิงเกิลของU2
จากอัลบั้มรวมเพลงฮิตประจำปี 1980–1990
ปล่อยแล้ว	19 ตุลาคม 2541
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2529–2530, พ.ศ. 2541
ประเภท	ป็อปร็อก
ความยาว	3 : 03 (ซิงเกิลมิกซ์); 3:06 (เวอร์ชันต้นฉบับ);
ฉลาก	เกาะ
นักแต่งเพลง	ยู2
ผู้ผลิต	สตีฟ ลิลลี่ไวท์ร่วมกับแดเนียล ลาโนอิสและไบรอัน อีโน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ U2
มิวสิกวิดีโอ
	"สิ่งที่หวานที่สุด"บน YouTube

" Sweetest Thing " เป็นเพลงของวงร็อก สัญชาติไอริช U2เดิมทีเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงB-sideในซิงเกิล " Where the Streets Have No Name " ในปี 1987 ต่อมาได้มีการบันทึกเสียงใหม่และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลอีกครั้งในเดือนตุลาคม 1998 ใน อัลบั้มรวมเพลงฮิต"The Best of 1980–1990"ของ วง

เพลง "Sweetest Thing" ขึ้นอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์ แคนาดา และไอซ์แลนด์ และติดอันดับท็อป 10 ในหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สเปน สวีเดน และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 63 ในชาร์ต Billboard Hot 100และอันดับ 9 ในชาร์ต Billboard Modern Rock Tracks

การเขียนและการบันทึก

เพลงนี้แต่งโดยโบโนเพื่อขอโทษภรรยาของเขาอาลี ฮิวสันที่ลืมวันเกิดของเธอระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้มThe Joshua Tree ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

ในปี 1998 มีการบันทึกเพลงเวอร์ชันใหม่เพื่อรวมไว้ในอัลบั้มรวมฮิตThe Best of 1980–1990 ของวง โปรดิวเซอร์Steve Lillywhiteใช้เวลาห้าวันกับวงเพื่อบันทึกเสียงร้องและกีตาร์ใหม่^{[ 3 ]}

ตามคำขอของ Ali กำไรจากซิงเกิลนี้มอบให้กับองค์กรการกุศลที่เธอโปรดปรานChernobyl Children International ^{[ 2 ]}

ปล่อย

เวอร์ชันที่ขับร้องโดยคณะนักร้อง ประสานเสียงกอสเปลจากนิวยอร์กThe New Voices of Freedom ปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ เรื่อง Scrooged ปี 1988 ของ Bill Murrayโดยบันทึกเสียงหลังจากที่ U2 แสดงเพลง " I Still Haven't Found What I'm Looking For " ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงที่Madison Square Gardenซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มRattle and Hum ปี 1988 ของ วง^[⁴^]

เพื่อโปรโมตการวางจำหน่ายซิงเกิลในปี 1998 Island Records ได้แจกจ่าย ช็อกโกแลตแท่ง "Sweetest Thing" ที่ห่อให้มีลักษณะเหมือนซิงเกิลไปทั่วยุโรป ช็อกโกแลตเหล่านี้กลายเป็นของสะสมที่มีค่ามากในหมู่แฟนๆ ของ U2 ในช่วงทศวรรษ 2000 ^{[ 5 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดา ไอซ์แลนด์ และไอร์แลนด์ อันดับสามในสหราชอาณาจักร อันดับหกในออสเตรเลีย อันดับ 63 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา อันดับเก้าใน ชาร์ต Billboard Modern Rock Tracksและอันดับ 31 ในชาร์ต Billboard Mainstream Rock Tracks

การแสดงสด

เพลงนี้เปิดตัวการแสดงสดครั้งแรกในคืนเปิดงานElevation Tour ปี 2001 และถูกนำมาเล่นเป็นครั้งคราวในช่วงแรกและช่วงที่สองของทัวร์^{[ 6 ]}จากนั้นก็ไม่ได้เล่นอีกเลยจนกระทั่งถึงInnocence + Experience Tour ปี 2015 ซึ่งก็มีการนำมาเล่นเป็นครั้งคราวอีกครั้งตลอดทัวร์ นอกจากนี้ยังมีการนำมาเล่นในส่วนอะคูสติกของการแสดงU2:UV Achtung Baby Live at Sphere ที่ ลาสเวกัสในปี 2023–2024 อีก ด้วย

ในการแสดงคอนเสิร์ต Elevation Tour นั้น โบโนเล่นเปียโน ส่วนดิเอจเล่นกีตาร์ไฟฟ้า ส่วนใน Innocence + Experience Tour นั้น เพลงนี้ถูกนำมาเล่นบนเวทีอิเล็กทรอนิกส์ในเวอร์ชั่นที่เรียบง่ายกว่า โดยดิเอจเล่นกีตาร์อะคูสติก และโบโนเข้ามาเล่นเปียโนในช่วงกลางเพลง และในคอนเสิร์ต U2:UV Achtung Baby Live at Sphere ประจำปี 2023–2024 นั้น ดิเอจเล่นกีตาร์อะคูสติก และโบโนเข้ามาเล่นเปียโนในช่วงกลางเพลงเช่นกัน

มิวสิกวิดีโอ

วิดีโอนี้กำกับโดยเควิน ก็อดลีย์โดยมีโบโนพาฮิวสันนั่งรถม้าไปตามถนนจอร์เจียนไมล์ในดับลินจากฟิตซ์วิลเลียมเพลสไปยังถนนอัปเปอร์ฟิตซ์วิลเลียมสตรีท^{[ 7 ]}พร้อมกับเชิญนักแสดงต่างๆ มาร่วมแสดงระหว่างทางเพื่อขอโทษเธอ นักแสดงที่ปรากฏในวิดีโอ ได้แก่ริเวอร์แดน ซ์ , บอยโซน , สตีฟ คอลลินส์ , วงอาร์เทนบอยส์ แบนด์ , นักเต้น ชิปเพนเดลส์ และเซลติกไนท์ สมาชิกคนอื่นๆ ของ U2 ได้แก่ ดิเอจ, อดัม เคลย์ตันและแลร์รี มัลเลน จูเนียร์ก็ปรากฏตัวในวิดีโอเช่นกัน รวมถึงนอร์แมน ฮิวสัน (น้องชายของโบโน) และดิก อีแวนส์ (น้องชายของดิเอจ) ^{[ 2 ]}

รายชื่อเพลง

ซิงเกิล เทปคาส เซ็ตต์ ของสหราชอาณาจักรและซิงเกิลซีดีของยุโรป^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
เลขที่	ชื่อ	ความยาว
1.	"สิ่งที่หวานที่สุด" ( ซิงเกิลมิกซ์)	3:00
2.	"เรื่องราวสำหรับเด็กผู้ชาย" (บันทึกการแสดงสดที่บอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ 6 มีนาคม 1981)	3:02

สหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย CD1 ^{[ 10 ]}
เลขที่	ชื่อ	ความยาว
1.	"สิ่งที่หวานที่สุด" (ซิงเกิลมิกซ์)	3:00
2.	"Twilight" (บันทึกการแสดงสดจากRed Rocks Amphitheatre , Morrison, Colorado , 5 มิถุนายน 1983)	4:29
3.	" An Cat Dubh/Into the Heart " (บันทึกการแสดงสดจาก Red Rocks Amphitheatre, Morrison, Colorado, 5 มิถุนายน 1983)	7:14

ปกหลังระบุแทร็กที่สามไว้เพียงว่าเป็นเวอร์ชันแสดงสดของเพลง "An Cat Dubh"

สหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย CD2 ^{[ 11 ]}
เลขที่	ชื่อ	ความยาว
1.	"สิ่งที่หวานที่สุด" (ซิงเกิลมิกซ์)	3:00
2.	"นิทานสำหรับเด็กผู้ชาย" (แสดงสดที่บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ 6 มีนาคม 1981)	3:02
3.	" Out of Control " (บันทึกการแสดงสดที่บอสตัน 6 มีนาคม 1981)	4:25

มินิซีดีซิงเกิลญี่ปุ่น^{[ 12 ]}
เลขที่	ชื่อ	ความยาว
1.	"สิ่งที่หวานที่สุด" (ซิงเกิลมิกซ์)	3:00
2.	" ไม่ว่าจะมีคุณหรือไม่มีคุณ "	4:55

บุคลากร

ยู2

โบโน – นักร้องนำ
ดิ เอดจ์ – เปียโน กีตาร์ เสียงร้องประสาน
อดัม เคลย์ตัน – กีตาร์เบส
แลร์รี่ มัลเลน จูเนียร์ – กลอง

บุคลากรเพิ่มเติม

(นักดนตรีไม่ระบุชื่อ) - เครื่องสาย

แผนภูมิ

ชาร์ตประจำสัปดาห์

อันดับชาร์ตประจำสัปดาห์ของเพลง "Sweetest Thing"
แผนภูมิ (ปี 1998–1999)	ตำแหน่ง สูงสุด
ออสเตรเลีย ( ARIA ) ^{[ 13 ]}	6
ออสเตรีย ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 14 ]}	7
เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50แฟลนเดอร์ส) ^{[ 15 ]}	23
เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50วัลโลเนีย) ^{[ 16 ]}	33
แคนาดา ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 17 ]}	1
ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 18 ]}	1
เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 19 ]}	5
เดนมาร์ก ( IFPI ) ^{[ 20 ]}	6
ยุโรป ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 21 ]}	3
ฟินแลนด์ ( Suomen virallinen lista ) ^{[ 22 ]}	6
ฝรั่งเศส ( SNEP ) ^{[ 23 ]}	18
เยอรมนี ( GfK ) ^{[ 24 ]}	21
กรีซ ( IFPI ) ^{[ 20 ]}	4
ฮังการี ( Mahasz ) ^{[ 25 ]}	3
ไอซ์แลนด์ ( อิสเลนสกี้ ลิสติน ทอปป์ น.40 ) ^{[ 26 ]}	1
ไอร์แลนด์ ( IRMA ) ^{[ 27 ]}	1
อิตาลี ( Musica e dischi ) ^{[ 25 ]}	2
การออกอากาศของอิตาลี ( ดนตรีและสื่อ ) ^{[ 28 ]}	1
เนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40 ) ^{[ 29 ]}	9
เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) ^{[ 30 ]}	7
นิวซีแลนด์ ( Recorded Music NZ ) ^{[ 31 ]}	3
นอร์เวย์ ( VG-lista ) ^{[ 32 ]}	4
สกอตแลนด์ซิงเกิลส์ ( OCC ) ^{[ 33 ]}	2
สเปน ( AFYVE ) ^{[ 20 ]}^{[ 34 ]}	2
สวีเดน ( สเวริเกทอปปลิสถาน ) ^{[ 35 ]}	6
สวิตเซอร์แลนด์ ( ชไวเซอร์ ฮิตพาเหรด ) ^{[ 36 ]}	28
UK Singles ( OCC ) ^{[ 37 ]}	3
ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา^{[ 38 ]}	63
การออกอากาศเพลงอัลเทอร์เนทีฟสำหรับผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) ^{[ 39 ]}	4
การออกอากาศเพลงป๊อปสำหรับผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) ^{[ 40 ]}	12
การออกอากาศทางเลือกของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) ^{[ 41 ]}	9
US Mainstream Rock ( Billboard ) ^{[ 42 ]}	31

ชาร์ตสิ้นปี

ผลงานในชาร์ตเพลงช่วงสิ้นปีของเพลง "Sweetest Thing"
แผนภูมิ (1998)	ตำแหน่ง
ออสเตรเลีย (ARIA) ^{[ 43 ]}	55
ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 44 ]}	98
เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 45 ]}	60
ยุโรป (Eurochart Hot 100) ^{[ 46 ]}	47
ไอซ์แลนด์ (Íslenski Listinn Topp 40) ^{[ 47 ]}	37
สวีเดน (ฮิตลิสถาน) ^{[ 48 ]}	79
UK Singles (OCC) ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}	69
อันดับเพลงยอดนิยมสำหรับผู้ใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ( บิลบอร์ด ) ^{[ 51 ]}	86
เพลงร็อคสมัยใหม่ของสหรัฐอเมริกา ( บิลบอร์ด ) ^{[ 52 ]}	91

แผนภูมิ (1999)	ตำแหน่ง
ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 53 ]}	65
เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 54 ]}	73
อันดับเพลงยอดนิยมสำหรับผู้ใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ( บิลบอร์ด ) ^{[ 55 ]}	34
เพลงร็อคสมัยใหม่ของสหรัฐอเมริกา ( บิลบอร์ด ) ^{[ 56 ]}	42
US Triple-A ( Billboard ) ^{[ 57 ]}	14

แผนภูมิ (2001)	ตำแหน่ง
แคนาดา (Nielsen SoundScan) ^{[ 58 ]}	109

แผนภูมิ (2002)	ตำแหน่ง
แคนาดา (Nielsen SoundScan) ^{[ 59 ]}	172

อันดับชาร์ตช่วงสิ้นทศวรรษ

ผลงานในชาร์ตช่วงปลายทศวรรษของเพลง "Sweetest Thing"
แผนภูมิ (ปี 1990–1999)	ตำแหน่ง
แคนาดา (Nielsen SoundScan) ^{[ 60 ]}	95

ใบรับรอง

ใบรับรองและยอดขายสำหรับ "สิ่งที่หวานที่สุด"
ภูมิภาค	การรับรอง	หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย
ออสเตรเลีย ( ARIA ) ^{[ 61 ]}	ทอง	35,000 ^{^}
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) ^{[ 62 ]}	แพลทินัม	30,000 ^‡
สวีเดน ( GLF ) ^{[ 63 ]}	ทอง	15,000 ^{^}
สหราชอาณาจักร ( BPI ) ^{[ 64 ]}	ทอง	400,000 ^‡
^{^}ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเผยแพร่

วันวางจำหน่ายและรูปแบบของ "Sweetest Thing"
ภูมิภาค	วันที่	รูปแบบ(ต่างๆ)	ป้ายกำกับ	อ้างอิง
สหรัฐอเมริกา	29 กันยายน 2541	วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย	เกาะ	^{[ 65 ]}
สหราชอาณาจักร	19 ตุลาคม 2541	ซีดี เทปคาสเซ็ต		^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
แคนาดา	20 ตุลาคม 2541	ซีดี		^{[ 66 ]}
ญี่ปุ่น	28 ตุลาคม 2541	มินิซีดี		^{[ 68 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]