ความยุติธรรมที่รวดเร็ว
ประเภท	ละครนักสืบ
สร้างโดย	ดิ๊ก วูล์ฟ ริชาร์ด อัลบาริโน
นำแสดงโดย	เจมส์ แมคแคฟฟรีย์ แกรี่ ดูร์ดัน เลน คาริโอ
นักแต่งเพลง	ริค มารอตตา
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	13
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ดิ๊ก วูล์ฟ
สถานที่ผลิต	นครนิวยอร์ก
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	42 นาที
บริษัทผู้ผลิต	วูล์ฟ ฟิล์มส์ โทรทัศน์สากล
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	อัพเอ็น
ปล่อย	13 มีนาคม – 17 กรกฎาคม 2539( 13 มีนาคม 1996 )( 17 กรกฎาคม 1996 )

Swift Justiceเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา สร้างโดยดิ๊ก วูล์ฟและริชาร์ด อัลบาริโน ออกอากาศหนึ่งฤดูกาลทางช่อง United Paramount Network (UPN) ตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม ถึง 17 กรกฎาคม 1996 เรื่องราวติดตามอดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือแม็ค สวิฟต์ (เจมส์ แมคแคฟฟรีย์ ) นักสืบเอกชนที่ถูกไล่ออกจากกรมตำรวจนครนิวยอร์กเขาได้รับการสนับสนุนจากอดีตคู่หู นักสืบแรนดัล แพตเตอร์สัน (แกรี่ ดูร์ดัน ) และพ่อของเขา อัล สวิฟต์ (เลน คาริโอ ) ซีรีส์นี้ผลิตด้วยงบประมาณจำกัด และถ่ายทำในสถานที่จริงในนิวยอร์ก

นักวิจารณ์ตั้ง ข้อสังเกตว่า Swift Justice เน้นความรุนแรงเป็นพิเศษ โดยเฉพาะใน ฉากเปิดของ ตอนแรกเปรียบเทียบกับละครอาชญากรรมเรื่องThe Equalizer (1985–1989) และภาพยนตร์Die Hard ปี 1988 UPN ยกเลิกรายการหลังจากได้รับคำร้องเรียนจากผู้ชม ผู้โฆษณา และนักวิจารณ์เกี่ยวกับฉากที่รุนแรง วูล์ฟมองว่าการยกเลิกเป็นความผิดพลาดเนื่องจากรายการมีเรตติ้งที่ดี ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องในด้านภาพและฝีมือการแสดงของแมคแคฟฟรีย์ แต่ก็ถูกวิจารณ์ว่ารุนแรงเกินไปหรือเป็นไปตามสูตรสำเร็จมากเกินไป

ละครแนวสืบสวนสอบสวนเรื่องSwift Justiceติดตามเรื่องราวของ Mac Swift ( James McCaffrey ) อดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯที่เข้าร่วมกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนสนิทและคู่หูของเขา นักสืบ Randall Patterson ( Gary Dourdan ) ^{[ 1 ] [ 3 ]}แต่ก็มักถูกตำหนิจาก Al Swift ( Len Cariou ) พ่อของเขาซึ่งเป็นจ่าตำรวจ และผู้บังคับบัญชาคนอื่นๆ รวมถึง Andrew Coffin ( Giancarlo Esposito ) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ตอนแรกของซีรีส์เน้นไปที่ความพยายามของ Mac ในการจับกุมชายคนหนึ่ง ( Skipp Sudduth ) ที่ดำเนินธุรกิจค้าประเวณีโดยใช้แผนล่อลวงที่เกี่ยวข้องกับการรีดไถยาเสพติด และ การ ฉ้อโกงบัตรเครดิต^{[ 1 ] [ 3 ]}ในคดีนี้ เขาได้ร่วมมือกับโสเภณีชื่อ Annie ( Kim Dickens ) และมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับเธอ เธอหันมาประกอบอาชีพนี้เพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนในวิทยาลัยและค่าใช้จ่ายบ้านพักคนชราของแม่^{[ 1 ]}เมื่อแอนนี่ถูกฆาตกรรม พฤติกรรมของแม็คก็เริ่มผิดปกติและรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ^{[ 3 ]}ซึ่งนำไปสู่การถูกไล่ออกจากกรมตำรวจในตอนจบของตอนนำร่อง^{[ 1 ]}

ในตอนต่อๆ มา แม็คทำงานเป็นนักสืบเอกชนที่ช่วยเหลือผู้ที่ "ถูกปฏิเสธ [ความช่วยเหลือ] เนื่องจากกฎของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทั่วไป" ^{[ 2 ]}เขาช่วยเหลือผู้คนโดยการเพิ่มโอกาสในการต่อสู้กับอาชญากรในศาล แทนที่จะใช้วิธีการลงโทษ ด้วย ตนเอง^{[ 4 ]} แม็ค ถูกแสดงให้เห็นว่ามีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์^{[ 2 ]}เขามีฐานะทางการเงินมั่นคงเนื่องจากได้รับค่าลิขสิทธิ์จากซอฟต์แวร์ที่เขาพัฒนา^{[ 1 ]}เขาสร้างที่อยู่อีเมลเพื่อรับข้อความจากลูกค้าของเขา^{[ 2 ]}ตามบันทึกประชาสัมพันธ์จากUnited Paramount Network (UPN) แม็คอาศัย "เทคโนโลยี สติปัญญา เสน่ห์ และพละกำลัง" ในการไขคดี^{[ 5 ]}เครือข่ายโปรโมตตัวละครนี้ว่าเป็น "นักสู้ปราบอาชญากรรมตัวจริงแห่งยุค 90 ที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี" ^{[ 3 ]}ตลอดทั้งฤดูกาล แรนดัลให้ข้อมูลเกี่ยวกับคดีต่างๆ แก่แม็ค อัลถูกลดตำแหน่งจากเจ้าหน้าที่สายตรวจมาทำงานที่โต๊ะ^{[ 2 ]}

เนื้อเรื่องประกอบด้วย นักร้อง ร็อคที่ถูกปฏิเสธการหย่าร้างจากสามีที่ทำร้ายเธอ ผู้หญิงที่ลูกชายถูกอดีตสามีลักพาตัวไป และชายที่มัดและทรมานเหยื่อด้วยการตีด้วยลูกกอล์ฟ^{[ 2 ] [ 5 ]}แขกรับเชิญได้แก่เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ [ ^{6 ] เด}รีย เดอ แมทเทโอ [ ^{7 ] และ}ไอซ์-ที [ ^{8 ] นัก}วิจารณ์หลายคนตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของรายการ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากเปิดเรื่องของตอนแรกที่มีผู้เสียชีวิตถึงเก้าคน^{[ 9 ]}แม้ว่าจะมีฉากรุนแรงอยู่บ่อยครั้ง แต่รายการก็ไม่ได้แสดงเลือดหรือความโหดร้าย^{[ 11 ]}นักวิจารณ์เปรียบเทียบความรุนแรงในSwift Justiceกับละครอาชญากรรมเรื่องThe Equalizerและภาพยนตร์แอ็คชั่น ปี 1988 เรื่อง Die Hard [ ^{1 ] [ 3 ] [ 4 ]}และ Hal Boedeker จากOrlando Sentinelระบุว่าเป็น " ^หนังคาวบอย ในเมือง " ^{[ 5 ]}ผู้ร่วมสร้างและผู้อำนวยการสร้างDick Wolfเปรียบเทียบซีรีส์นี้กับ " แบทแมนที่ไม่มีหน้ากาก" ^{[ 3 ]}และอธิบายโทนของซีรีส์ว่าไม่เหมาะสมทางการเมือง^{[ 12 ]}เขาสร้างตัวละคร Mac โดยอิงจาก Paladin นักแม่ปืนจากHave Gun – Will Travel ^{[ 13 ]}และเปรียบเทียบมิตรภาพของเขากับ Randall กับความร่วมมือของMartin Riggs กับ Roger Murtaughในภาพยนตร์Lethal Weapon ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Swift JusticeผลิตโดยWolf Filmsร่วมกับUniversal TelevisionโดยWolf และ Richard Albarino เป็นผู้สร้างสรรค์^{[ 1 ] [ 16 ]}ตามที่ Maureen Callahan จาก นิวยอร์ก กล่าวไว้ ตอนต่างๆ ที่ถ่ายทำในสถานที่จริงในนิวยอร์ก^{[ 1 ]}เป็นงานสร้างที่มีงบประมาณต่ำ^{[ 17 ]}ระหว่างการถ่ายทำJean-Claude La Marreซึ่งรับบทเป็นนักต้มตุ๋นรับเชิญ เกือบถูกตำรวจจับกุม La Marre กล่าวหาว่าตำรวจเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติตัวแทนจากSwift Justiceและ NYPD ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้^{[ 17 ]} Rick Marottaเป็นผู้ผลิตดนตรี ซึ่งTodd Everett จากVariety อธิบายว่ามีเสียง สังเคราะห์และเสียงเคาะจังหวะ ที่ดี ^{[ 1 ]} Swift Justiceเป็นครั้งแรกที่Gary Glasberg เขียนบทให้กับรายการโทรทัศน์ความยาวหนึ่งชั่วโมง โดยเขาเรียกประสบการณ์นี้ว่าเป็น "จุดเริ่มต้นครั้งใหญ่" ของเขา และต่อมาเขาก็ได้เป็น ผู้กำกับ รายการ NCISซึ่งเป็นรายการ สืบสวนสอบสวน ของตำรวจ^{[ 18 ]}

Swift Justice เป็นส่วนหนึ่งของ "ตาราง ^{ออกอากาศ}ฤดูใบไม้ผลิใหม่ที่เข้มข้น" ของ UPN ซึ่งขยายรายการของเครือข่ายเป็นสามคืนต่อสัปดาห์^{[ 4 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นรายการทดแทนในช่วงกลางฤดูกาล [ ^{19 ]} และออกอากาศใน คืนวันพุธเวลา 21:00 น  . EST ^{[ 2 ]}มีการออกอากาศทั้งหมดสิบสามตอนระหว่างเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม 1996 ^{[ 20 ]} Dusty Saunders จาก The Rocky Mountain Newsอ้างถึงซีรีส์นี้ว่าเป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงของเครือข่ายไปสู่รายการแนวแอ็คชั่นผจญภัย^{[ 21 ]} Scotty Dupree จากMediaweekเขียนว่าSwift JusticeและThe Sentinelมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดผู้ชมที่เป็นผู้ชาย โดยกล่าวว่าเป็นรายการเดียว นอกเหนือจากJAGที่ทำการตลาดให้กับผู้ชายในคืนวันพุธ^{[ 22 ]} Wolf ระบุกลุ่มเป้าหมายที่เป็นผู้ชายว่ามีอายุระหว่าง 18 ถึง 34 ปี^{[ 23 ]}

ตอนนำร่อง ของSwift Justiceถูกฉายพร้อมคำเตือนผู้ชมเกี่ยวกับความรุนแรง^{[ 15 ]}ระหว่างการออกอากาศองค์กรเฝ้าระวังและผู้ชมต่างวิพากษ์วิจารณ์การนำเสนอความรุนแรงในโทรทัศน์^{[ 3 ] [ 5 ] [ 24 ]} UPN ยกเลิกSwift Justice , Nowhere Man , Minor AdjustmentsและThe Paranormal Borderlineเพื่อสนับสนุนซิทคอมของคนผิวดำ^{[ 25 ]}ทางเครือข่ายตัดสินใจถอดSwift Justice ออก จากตารางออกอากาศหลังจากได้รับการร้องเรียนจากผู้ชมและผู้โฆษณาเกี่ยวกับความรุนแรง[ ^{26 ] [ 27 ]}ในการสัมภาษณ์กับAcademy of Television Arts & Sciences ในปี 2013 วูล์ฟกล่าวถึงการตัดสินใจยุติSwift Justice ว่าเป็น "ความผิดพลาด ^ในการยกเลิก" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก UPN ไม่มีละครที่มีเรตติ้งเทียบเท่าในขณะนั้น^{[ 12 ]}หลังจากรายการถูกยกเลิก เมื่อวูล์ฟกำลังคัดเลือกนักแสดงสำหรับรายการโทรทัศน์PlayersและExiled: A Law & Order Movieในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาได้จ้างไอซ์-ทีอีกครั้ง ซึ่งไอซ์-ทีได้กล่าวว่าวูล์ฟมักจะร่วมงานกับนักแสดงคนเดิม ๆ^{[ 8 ]}

นักวิจารณ์ต่างชื่นชมSwift Justiceในด้านภาพ แต่บางคนวิจารณ์เนื้อเรื่องว่าขาดความแปลกใหม่ Todd Everett จากVarietyและSteve Johnson จาก Chicago Tribune พบว่ารายการนี้ใช้ภาพจำแบบเดิมๆ แต่ทั้งคู่ก็ชื่นชอบภาพลักษณ์ของรายการ[ 1 ^{] [ 4 ] Everett เขียน}ว่าSwift Justiceเป็นรายการที่มีภาพสวยงามที่สุดใน UPN ^{[ 1 ]}และ Johnson เขียนว่ามันมี "ความรู้สึกที่สมจริงและใกล้ชิดกับชีวิตบนท้องถนน" ^{[ 4 ]} Judy Nichols จากThe Christian Science Monitorก็แสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับ "ฉากแอ็คชั่นที่รวดเร็ว" และ "การถ่ายทำที่รวดเร็วฉับไว" ^{[ 15 ]}ในทางตรงกันข้าม Frederic M. Biddle จากThe Boston Globeรู้สึกว่าภาพเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำให้รายการประสบความสำเร็จได้^{[ 42 ] [ 43 ]}โดยกล่าวว่าภาพเหล่านั้นไม่สามารถอธิบายฉากความรุนแรงที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งได้^{[ 43 ]}บิดเดิลอธิบายซีรีส์นี้ว่า "ว่างเปล่าอย่างสิ้นเชิงในจิตวิญญาณ" ภายใต้ "ภาพที่ดูอลังการเกินจริง" ^{[ 42 ]}

เจมส์ แมคแคฟฟรีย์และตัวละครของเขาได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ จอห์น โอคอนเนอร์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ยกย่องการแสดงที่สร้างตัวละครของเขาให้เป็นฮีโร่แอ็ คชั่ นที่มีด้านอ่อนโยน^{[ 3 ]} ทอม กลีอัตโตจาก พีเพิลและ แลร์รี บองโก จากเดอะเวอร์จิเนียน- ไพล็ อตยกย่องแมคแคฟฟรีย์ในเรื่องความหล่อเหลาของเขา^{[ 4 ] [ 44 ]}กลีอัตโตอธิบายว่าเขา "หล่อเหลา แต่ไม่หล่อเกินไปหรือสวยเกินไปจนดูไม่น่าเชื่อถือในฐานะนักแสดงนำแอ็คชั่น" ^{[ 4 ]}และบองโกเรียกเขาว่าแข็งแกร่งอย่างมีเสน่ห์^{[ 44 ]} แลร์รี บองโก จากเดอะเวอร์จิเนียน-ไพล็อตกล่าวว่าการเลือกเขามาแสดงเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ^{[ 23 ]}

การใช้ความรุนแรงบ่อยครั้งในรายการถูกวิพากษ์วิจารณ์^{[ 9 ] [ 10 ]} Scott D. Pierce จาก Deseret Newsวิจารณ์เนื้อเรื่องว่าไม่สมจริง และสรุปซีรีส์นี้ว่า "เต็มไปด้วยความรุนแรง ข้อความที่น่าสงสัย ความรุนแรง และความรุนแรงอีกมากมาย" ^{[ 9 ]} John Carman จาก San Francisco ChronicleอธิบายSwift Justiceว่าเป็น "รายการแอ็คชั่นที่มีความสามารถ" แต่รู้สึกว่า "มันไม่ดีพอที่จะชดเชยความเกินเลยของมัน" ^{[ 10 ]}นักวิจารณ์บางคนวิจารณ์พล็อตเรื่องของซีรีส์ว่าธรรมดา^{[ 1 ] [ 4 ] [ 45 ]}ในหนังสือSeason Finale: The Unexpected Rise and Fall of The WB and UPN ปี 2007 ของพวกเขา Susanne Daniels และ Cynthia Littleton ปฏิเสธSwift Justiceว่าเป็น "ละครนักสืบธรรมดาๆ" ^{[ 45 ]} Hal Boedeker จากOrlando Sentinelกล่าวถึงรายการนี้ว่าเป็น "การย้อนยุคที่ไม่น่าพึงพอใจไปสู่ยุค 1980" ^{[ 5 ]} Howard Rosenbergเขียนให้กับLos Angeles Timesวิจารณ์ตอนนำร่องว่ามีช่องโหว่ในเนื้อเรื่อง^{[ 11 ]}และ Gliatto อธิบายว่าตอนต่างๆ มี "ตัวร้ายที่โง่ที่สุดในประวัติศาสตร์อาชญากรรม" ^{[ 44 ]}

• Swift Justiceที่ IMDb