ว่ายน้ำทวนกระแสน้ำ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	รัสเซลล์ มัลคาฮี
บทภาพยนตร์โดย	โทนี่ ฟิงเกิลตัน
อ้างอิงจาก	ว่ายน้ำทวนกระแสน้ำโดย โทนี่ ฟิงเกิลตัน และไดแอน ฟิงเกิลตัน
ผลิตโดย	โฮเวิร์ด บอลด์วินคาเรน บอลด์วิน พอล ปอมเปียน
นำแสดงโดย	เจฟฟรีย์ รัชจูดี้ เดวิสเจสซี สเปนเซอร์
ภาพยนตร์	มาร์ติน แมคกราธ
เรียบเรียงโดย	มาร์คัส ดาร์ซี
เพลงโดย	ไรน์โฮลด์ ไฮ ล์ จอ ห์นนี่ คลิเม็ก
บริษัทผู้ผลิต	ครูเซเดอร์ เอนเตอร์เทนเมนต์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	Hoyts Distribution (ออสเตรเลีย) [ 1 ] Summit Entertainment (ต่างประเทศ) [ 2 ]
วันที่วางจำหน่าย	27 กุมภาพันธ์ 2546 ( 27 กุมภาพันธ์ 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	114 นาที
ประเทศ	ออสเตรเลีย
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	769,832 ดอลลาร์[ 3 ]

Swimming Upstreamเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าชีวประวัติ สัญชาติออสเตรเลียปี 2003 เขียนบทโดยโทนี่ ฟิงเกิลตันและกำกับโดยรัสเซล มัลคาฮีนำแสดงโดย เจส ซี สเปนเซอร์ ,เจฟฟรีย์ รัชและจูดี้ เดวิสภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าชีวิตของฟิงเกิลตัน (สเปนเซอร์) ตั้งแต่เด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ และการรับมือกับครอบครัวที่วุ่นวายสับสน สร้างจากหนังสืออัตชีวประวัติชื่อเดียวกันของฟิงเกิลตัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นช่วงเวลาสิบปีในชีวิตของแอนโทนี ฟิงเกิล ตัน ตั้งแต่เขายังเป็นเด็กชายในช่วงกลางทศวรรษ 1950 จนถึงวันที่เขาเข้าชิงชนะเลิศการแข่งขันว่ายน้ำท่ากบ 100 เมตรชายในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964โทนี่เติบโตในบริสเบน ประเทศออสเตรเลีย เขาเป็นลูกคนที่สองจากทั้งหมดห้าคนของฮาโรลด์และโดรา ฟิงเกิลตัน พ่อแม่ชนชั้นแรงงาน ครอบครัวของพวกเขาไม่สมบูรณ์ เนื่องจากฮาโรลด์ – ซึ่งในวัยเด็กเคยเห็นแม่ที่ติดสุราของเขาตกต่ำจนต้องไปเป็นโสเภณี – มีพฤติกรรมรุนแรงและไม่สามารถแสดงความรักอย่างเท่าเทียมกันต่อลูกๆ ทุกคนได้ และลำเอียงเข้าข้างลูกที่แสดงความสามารถด้านกีฬา ฮาโรลด์ทำร้ายร่างกายและจิตใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโทนี่และโดราภรรยาของเขา โดราพยายามปกป้องโทนี่จากการถูกทำร้าย ซึ่งยิ่งทำให้ฮาโรลด์โกรธมากขึ้น การทารุณกรรมทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากแฮโรลด์ติดสุรา ซึ่งส่งผลให้เขาประสบปัญหาทางการเงินอยู่บ่อยครั้ง เพราะแฮโรลด์ทำงานที่ท่าเรือเฉพาะตอนที่เรือจอดเทียบท่าเท่านั้น และมักจะไม่ได้งานบ่อย บางครั้งเนื่องจากความไม่สงบด้านแรงงานที่ท่าเรือและการประท้วงหยุดงาน

โทนี่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพี่น้องส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจอห์น "หมายเลข 3" แต่พี่น้องทั้งห้าคนต่างก็ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อปกป้องตัวเองจากการถูกฮาโรลด์ทำร้าย บางครั้งก็ต้องแลกมาด้วยความไม่ลงรอยกับคนอื่นๆ น้องๆ สี่คนรู้สึกสบายใจที่จะไปว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำในท้องถิ่นเป็นที่หลบภัย ฮาโรลด์เริ่มให้ความสนใจโทนี่และเป็นผู้ฝึกสอนให้พวกเขาเมื่อรู้ว่าทั้งโทนี่และจอห์นว่ายน้ำเก่ง แต่ไม่ว่าโทนี่จะทำอะไรก็ไม่เคยดีพอ ฮาโรลด์มักจะกระตุ้นคนอื่นๆ มากกว่าโทนี่ โดยเฉพาะจอห์น ในตอนแรกทั้งสองว่ายน้ำคนละท่า คือฟรีสไตล์และท่ากบ แต่ฮาโรลด์แอบเปลี่ยนท่าให้จอห์นไปแข่งกับพี่ชายโดยตรงในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับรัฐ หลังจากแพ้ โทนี่จึงฝึกซ้อมด้วยตัวเอง จนในที่สุดก็คว้าอันดับสองในการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิและเครือจักรภพปี 1962 โดยปราศจากการสนับสนุนจากพ่อของเขา ซึ่งในเวลานั้นเริ่มเก็บตัวและดื่มเหล้าอย่างหนัก ส่วนจอห์นนั้นเลิกว่ายน้ำแข่งขันหลังจากไม่ผ่านการคัดเลือก และความสัมพันธ์ของเขากับโทนี่ก็ยังคงตึงเครียดอยู่

โทนี่อยากทำให้พ่อภูมิใจ แต่เขาก็เปิดเผยกับแม่ด้วยว่า เขาเห็นการว่ายน้ำเป็นเพียงหนทางไปสู่เป้าหมาย เป็นทางที่จะหลุดพ้นจากชีวิตยากจนในบริสเบน และเขาก็ทำได้สำเร็จหลังจากได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ เมื่อการสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดด้วยทุนการศึกษาด้านกีฬาของเขาได้รับการอนุมัติ เขาได้รับข้อเสนอให้เข้าร่วมทีมโอลิมปิกของออสเตรเลีย แต่เลือกที่จะเข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ดแทน ภาพยนตร์จบลงที่สระว่ายน้ำในฮาร์วาร์ด ที่ซึ่งเขาทำเวลาว่ายน้ำท่ากบได้ยอดเยี่ยม ขณะที่ชีวิตและครอบครัวของเขาฉายแวบขึ้นมาในขณะที่เขาว่ายน้ำ การแข่งขันโอลิมปิกปี 1964 กำลังออกอากาศ โดยมีดอว์น เฟรเซอร์เข้าร่วมแข่งขัน และโค้ชของเขาถามเขาว่าเขาอยากจะไปว่ายน้ำที่นั่นมากกว่าหรือไม่ เขาตอบว่าไม่ เขาอยู่ "ในที่ที่เขาอยากอยู่" เขาบรรลุเป้าหมายในการหลุดพ้นจากวัยเด็กที่บกพร่อง และกำลังก้าวไปสู่ความสำเร็จในอาชีพการงาน ซึ่งมีการบอกใบ้ไว้ในเครดิตท้ายเรื่อง

• เจฟฟรีย์ รัชรับบทเป็น แฮโรลด์ ฟิงเกิลตัน
• จูดี้ เดวิส รับบทเป็น โดรา ฟิงเกิลตัน
• เจสซี สเปนเซอร์ รับบทเป็นโทนี่ ฟิงเกิลตัน
• ทิม แดร็กซ์ล รับบทเป็น จอห์น ฟิงเกิลตัน
• เดโบราห์ เคนเนดี้รับบทเป็น บิลลี่
• เดวิด ฮอฟลิน รับบทเป็น ฮาโรลด์ ฟิงเกิลตัน จูเนียร์
• เคร็ก ฮอร์เนอร์ รับบทเป็น โรนัลด์ ฟิงเกิลตัน
• บริททานี ไบรน์สรับบทเป็น ไดแอน ฟิงเกิลตัน
• มาร์ค เฮมโบรว์ รับบทเป็น ทอมมี่
• เมลิสซา โทมัส รับบทเป็นดอว์น เฟรเซอร์
• ดอว์น เฟรเซอร์รับบทเป็นโค้ชของดอว์น เฟรเซอร์
• ไกตัน แกรนท์ลีย์ รับบทเป็นนักว่ายน้ำ

ภาพยนตร์ เรื่อง Swimming Upstreamได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย บนRotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 61% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.7/10 จากบทวิจารณ์ 38 เรื่อง^{[ 4 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 58 จาก 100 ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" โดยอิงจากบทวิจารณ์ 14 เรื่องจากนักวิจารณ์^{[ 5 ]}

จอห์น ฟิงเกิลตัน ได้โต้แย้งการพรรณนาเหตุการณ์ในภาพยนตร์ และได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของพ่อแม่ของเขาในปี 2011 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• ภาพยนตร์ของออสเตรเลีย

• ว่ายน้ำทวนกระแสน้ำที่ IMDb
• ว่ายน้ำทวนกระแสที่ Rotten Tomatoes
• การว่ายน้ำตามกระแสน้ำ การดูรีวิวจาก Metacritic
• ว่ายน้ำทวนกระแสน้ำที่ Box Office Mojo
• ว่ายน้ำทวนกระแสน้ำที่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ