อ่างเก็บน้ำสวินสตี้
ภาพถ่ายจากเขื่อนฟิวสตันในปี 2006
อ่างเก็บน้ำสวินสตี้
ที่ตั้ง	นอร์ทยอร์กเชียร์
พิกัด	53°58′31″เหนือ1°42′06″ตะวันตก / 53.9753°N 1.7017°W / 53.9753; -1.7017
พิมพ์	อ่างเก็บน้ำ
ประเทศในลุ่มน้ำ	สหราชอาณาจักร
พื้นที่ผิว	63 เฮกตาร์ (160 เอเคอร์)

อ่างเก็บน้ำสวินสตี (Swinsty Reservoir)เป็นอ่างเก็บน้ำใน หุบเขาวอ ชเบิร์น (Washburn)ทางเหนือของเมืองออตลีย์ (Otley)และทางตะวันตกของ เมือง ฮาร์โรเกต (Harrogate)ในยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1871 และแล้วเสร็จในปี 1878 มีความจุประมาณ 866 ล้านแกลลอน และมีพื้นที่ผิวน้ำ 63 เฮกตาร์ สามารถพบได้จากถนน A59

อ่างเก็บน้ำอยู่ด้านล่างและติดกับอ่างเก็บน้ำฟิวสตัน โดยตรง บริเวณรอบๆ อ่างเก็บน้ำเป็นที่นิยมสำหรับนักเดิน^{[ 1 ] [ 2 ]}

ใต้ผืนน้ำของอ่างเก็บน้ำมีซากของนิวฮอลล์ ซึ่งเดิมเป็นบ้านของตระกูลแฟร์แฟ็กซ์ ซึ่งมีสมาชิกได้แก่เฟอร์ดินานโด แฟร์แฟ็กซ์และกวีเอ็ดเวิร์ด แฟร์แฟ็กซ์^{[ 3 ]}

ผู้หญิงในหมู่บ้านทิมเบิล ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกพิจารณาคดีที่ยอร์ก สองครั้ง ในข้อหาใช้เวทมนตร์ตามคำกล่าวหาของเอ็ดเวิร์ด ซึ่งสงสัยว่าพวกเธอมีความสัมพันธ์กับลูกสาวสองคนของเขาอ่างเก็บน้ำฟิวสตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ครอบคลุมบ้านอีกหลังหนึ่งของตระกูลแฟร์แฟ็กซ์ คือ แครกฮอลล์^{[ 4 ]}

อ่างเก็บน้ำนี้สร้างโดยLeeds Corporation Waterworksและจ้างแรงงานประมาณ 300 คนภายใต้การจัดการของ Robert Brooks ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นผู้ช่วยในการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ Lindley Woodที่ปรึกษาคือThomas HawksleyจากWestminsterและ Edward Filliter ^จาก Leeds ^{[ 5} ]

งานก่อสร้างอ่างเก็บน้ำเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2414 “กระท่อม” ตามที่คนท้องถิ่นเรียกกัน^{[ 6 ]}ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักของคนงาน โดยใช้วัสดุบางส่วนจากโรงสีน้ำที่ถูกรื้อถอนในหุบเขา วัสดุส่วนใหญ่สำหรับตัวเขื่อนเองถูกขนส่งมายังสตาร์เบ็คโดยทางรถไฟ จากนั้นในตอนแรก วัสดุเหล่านั้นถูกขนส่งไปยังสถานที่ก่อสร้างโดยใช้เครื่องจักรไอน้ำลากเกวียน อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2415 การปฏิบัติเช่นนี้ถูกยุติลงเนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นกับ 'ถนนเทิร์นไพค์' ซึ่งปัจจุบันคือถนนA59และนับจากนั้นเป็นต้นมา วัสดุต่างๆ ก็ถูกขนส่งโดยผู้รับเหมา^{[ 5 ]}

ณ สถานที่ดังกล่าว มีการสร้าง ทางรถไฟรางแคบและซื้อหัวรถจักรสองคัน โดยคันแรกมาถึงในปี พ.ศ. 2416 และคันที่สองในปี พ.ศ. 2418 ^{[ 5 ]}

ผลกระทบจากงานก่อสร้างนั้นค่อนข้างมากสำหรับชาวบ้านในพื้นที่ ทั้งในแง่บวกและแง่ลบ ในบันทึกประจำวันของเขา จอห์น ดิกคินสัน ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวถึงวงดนตรีของโรงงานน้ำที่มาเล่นดนตรีในวันคริสต์มาส การไปชม "การแสดง Magic Lantern ที่ The Huts" และวันกีฬาของโรงงานน้ำบน Swinsty Moor ซึ่งมีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน ในทางกลับกัน เขาบ่นหลายครั้งเกี่ยวกับ "คนงานก่อสร้างที่หยาบคาย" ที่เข้ามาพักในโรงแรมท้องถิ่นที่Timbleและแสดงความหวังว่าพวกเขาจะจากไปในไม่ช้า^{[ 6 ]}

เมื่อการก่อสร้างใกล้เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2420 กระท่อมต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนออกไป และเริ่มการเติมน้ำในอ่างเก็บน้ำ การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดในปี พ.ศ. 2421 ^{[ 5 ]}

อ่างเก็บน้ำแห่งนี้ได้รับน้ำโดยตรงจากน้ำล้นของอ่างเก็บน้ำฟิวสตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ผ่านทางระบายน้ำตื้นๆ ซึ่งเลี่ยงเขื่อนฟิวสตัน และไหลลงสู่ธารน้ำที่ลดหลั่นเป็นชั้นๆ อย่างสวยงาม ท่อระบายน้ำใต้เขื่อนนั้นสิ้นสุดลงที่ซุ้มประตูโค้ง ซึ่งมีหินหลักแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงเป็นรูปศีรษะของอะเคโลอุสที่จ้องมองไปยังอ่างเก็บน้ำ

น้ำถูกกักเก็บไว้ด้วยเขื่อนขนาดเล็กทางด้านตะวันออก และเขื่อนขนาดใหญ่กว่ามากทางด้านใต้ ซึ่งหลังจากนั้นแม่น้ำวอชเบิร์นจะไหลลงสู่แม่น้ำวาร์ฟต่อ ไป

ริมฝั่งอ่างเก็บน้ำมีคฤหาสน์สวินสตีฮอลล์ ตั้งอยู่ ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ตำนานท้องถิ่นเล่าว่าคฤหาสน์แห่งนี้สร้างโดยชายชื่อโรบินสัน ผู้ซึ่งเดินทางจากเมืองฟิวสตัน ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อไปแสวงหาโชคลาภในลอนดอน เมื่อมาถึงที่นั่น เขาพบว่าเมืองกำลังเผชิญกับโรคระบาดครั้งใหญ่ในปี 1603–1604 โรบินสันจึงเริ่มปล้นบ้านของผู้เสียชีวิตและสะสมทรัพย์สมบัติมากมาย เมื่อเขากลับบ้าน เขานำเงินเหล่านั้นมาซื้อที่ดินสวินสตีและสร้างคฤหาสน์สวินสตีฮอลล์ขึ้น

ความจริงดูเหมือนจะธรรมดามากกว่านั้น – ครอบครัวชื่อวูดเป็นเจ้าของที่ดินสวินสตีในศตวรรษที่สิบหก และฟรานซิส วูดรับปากว่าจะสร้างอาคารหลังใหม่ในที่ดินดังกล่าวตามสัญญาการแต่งงาน เขาไม่สามารถจ่ายได้ จึงกู้ยืมเงินจากเฮนรี โรบินสัน และเมื่อเขาประสบปัญหาทางการเงินมากขึ้นในปี 1590 โรบินสันจึงยึดทรัพย์และนำอาคารและที่ดินไปชำระหนี้^{[ 4 ]}

คฤหาสน์แห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลโรบินสันสืบต่อกันมาจนถึงปี 1772 ณ จุดนี้ สายตระกูลโรบินสันฝ่ายชายได้สิ้นสุดลง และคฤหาสน์และที่ดินได้ตกเป็นของโรเบิร์ต แบรมลีย์ สามีของแมรี โรบินสัน และต่อมาเป็นของจอห์น แบรมลีย์ บุตรชายของเขา และในปี 1853 เป็นของจอห์น แบรมลีย์ บุตรชายของจอห์น แบรมลีย์^{[ 7 ]}หินสำหรับก่อสร้างอ่างเก็บน้ำฟิวสตันถูกซื้อจากเหมืองหินสวินสตีฮอลล์ในปี 1874 จากนายแบรมลีย์^{[ 5 ]}

ปัจจุบันห้องโถงนี้เป็นกรรมสิทธิ์และครอบครองโดยแกเร็ธ เซาท์เกตผู้จัดการทีมฟุตบอลอังกฤษและครอบครัวของเขา^{[ 8 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในลิตเติลทิมเบิล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอ่างเก็บน้ำสวินสตี

• ยอร์คเชียร์ วอเตอร์ – อ่างเก็บน้ำสวินสตี
• แผนที่เก่า – สวินสตีมัวร์ แสดงตำแหน่งนิวฮอลล์