สวินตัน เอสเตท
ที่ตั้งของ Swinton Estate ในนอร์ทยอร์กเชียร์
54°12′47.2″N 1°40′43.0″W / 54.213111°N 1.678611°W / 54.213111; -1.678611
ที่ตั้ง	นอร์ทยอร์กเชียร์
พิกัดกริด OS	SE 21290 79847
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	20,000 เอเคอร์ (8,100  เฮกตาร์)
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2*
ชื่อทางการ	ทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์
พิมพ์	ระดับ 2*
กำหนดให้	1984

ที่ดินสวินตัน เป็นที่ดินส่วนตัวขนาดใหญ่ในนอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ประกอบด้วยพื้นที่ชนบท ประมาณ 20,000 เอเคอร์ (8,100 เฮกตาร์) ใน เขตนีเดอร์เดล ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นทอดยาวไป ทางทิศตะวันตก 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)จากแม่น้ำยูร์ใกล้กับมาแชม [ ^{1 ] ที่ดิน}นี้รวมถึงสวินตันพาร์คซึ่งเป็นที่พำนักของตระกูลแดนบี และ (ตั้งแต่ปี 1882) ของตระกูลคันลิฟฟ์-ลิสเตอร์ ( เอิร์ลแห่งสวินตัน ) ซึ่งเป็นบ้านชนบทสไตล์อังกฤษในสวินตันใกล้กับมาแชม ตั้งอยู่บน พื้นที่สวนสาธารณะ ทะเลสาบ และสวนขนาด 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์)ตัวบ้านได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ ^{2 ] และ} ปัจจุบันเปิดให้บริการเป็น โรงแรมสวินตันพาร์คที่มีห้องพัก 42 ห้อง   

ครอบครัวคันลิฟฟ์-ลิสเตอร์ยังคงเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ แต่ที่พำนักของเอิร์ลแห่งสวินตันซึ่งอยู่ที่ไดค์สฮิลล์เฮาส์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับมาแชม ได้ถูกขายไปแล้ว^{[ 3 ]}

นอกเหนือจากพื้นที่สวนสาธารณะที่ล้อมรอบตัวบ้านแล้ว ที่ดินผืนนี้ยังประกอบด้วยพื้นที่ทำการเกษตรและพื้นที่ล่าสัตว์ปีก ขนาดใหญ่ ในและรอบๆ หุบเขาของแม่น้ำเบิร์น

การก่อสร้างที่ Swinton Park เริ่มต้นขึ้นในปี 1695 โดยเซอร์ แอ็บสตรูปัส แดนบี (1655–1727) ผู้สืบทอดของเขาได้สร้างโรงม้าและป้อมประตู และในช่วงทศวรรษ 1760 ได้ปลูกสวนและสร้างทะเลสาบห้าแห่งเรียงกัน^{[ 4 ]}

วิลเลียม แดนบี (1752–1833) ได้สร้างบ้านขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด โดยเริ่มจากจอห์น คาร์สถาปนิกแห่งยอร์ก ในช่วงปี 1764–1767 ^{[ 5 ]}แดนบีได้ปรับเปลี่ยนและต่อเติมบ้าน ทำให้มี ลักษณะสถาปัตยกรรม โกธิกอย่างที่เห็นในปัจจุบัน โดยดำเนินการก่อสร้างสองครั้งตามแบบของจอห์น ฟอสส์ ช่างก่ออิฐและสถาปนิกแห่งยอร์กเชอร์จากริชมอนด์ (1745–1827) ^{[ 6 ]}ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนสนิทของเขา ในการก่อสร้างครั้งแรกในปี 1791–1796 ได้มีการเพิ่มส่วนปีกด้านเหนือเข้าไป อย่างน้อยที่สุด แบบสำหรับห้องรับแขกก็ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ ไวแอตต์ในการก่อสร้างครั้งที่สองในปี 1813–1814 ภายใต้การกำกับดูแลของฟอสส์อีกครั้ง ได้มีการสร้างปีกด้านใต้ขึ้น บ้านหลังนี้มีห้องสมุดที่สวยงาม

การปรับปรุงของ Danby ยังไม่เสร็จสิ้น: Robert Lugar ได้ทำการเปลี่ยนแปลงสไตล์โกธิคเพิ่มเติม โดย เพิ่ม หอคอยและเชิงเทินทำให้ตัวอาคารดูเหมือนปราสาทนอกจากนี้ยังมีการสร้างพิพิธภัณฑ์แร่ธาตุที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโบสถ์ประจำตระกูล และในขณะเดียวกันก็มีการสร้างหอคอย^{[ 7 ]}กวีRobert Southey ได้บรรยายถึงการเดินทางที่เขาได้ทำในปี 1829 ว่า "บุคคลที่น่าสนใจที่สุดที่ฉันได้พบเห็นระหว่างการเดินทางครั้งนี้คือคุณ Danby แห่ง Swinton Park ชายผู้มีทรัพย์สินมหาศาล และตอนนี้ก็แก่มากแล้ว" ^{[ 8 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อาคารได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก และมีการเพิ่มปีกอาคารสองชั้นทางด้านตะวันตกและด้านเหนือ แดนบีเสียชีวิตในปี 1833 แต่ภรรยาม่ายของเขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นกับสามีคนที่สองของเธอ ซึ่งเป็นนายทหารเรือชื่ออ็อกตาเวียส เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต (นายอำเภอใหญ่ในปี 1849) จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1879 เธอได้ยกที่ดินในยอร์กเชอร์ของเธอให้แก่จอร์จ บุตรชายคนที่ห้าของเซอร์โรเบิร์ต แอฟเฟล็ก บารอนเน็ต ซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัวของมารดาของวิลเลียม แดนบี ผู้ซึ่งต่อมาได้ใช้ชื่อสกุลแดนบี^{[ 9 ]}

ปราสาทแห่งนี้ถูกซื้อในปี 1888 โดยซามูเอล คันลิฟฟ์-ลิสเตอร์ซึ่งได้ต่อเติมชั้นที่สามและขยายห้องรับประทานอาหาร หลานสาวของซามูเอลคือมอลลีและสามีของเธอฟิลิปย้ายมาอาศัยอยู่ที่สวินตันในปี 1924 และใช้ชื่อสกุลคันลิฟฟ์-ลิสเตอร์ ฟิลิปได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์สวินตัน ในปี 1935 และเป็น เอิร์ลแห่งสวินตันคนแรกในปี 1955 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองวิทยาลัยสตรีฮาร์โรเกตได้ใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งของปราสาท ในปี 1974 มอลลี คันลิฟฟ์-ลิสเตอร์เสียชีวิต และบ้านหลังนี้ก็ถูกปล่อยให้เช่า

ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1998 ปราสาทแห่งนี้ถูกครอบครองโดย Lindley Educational Trust มาร์ค คันลิฟฟ์-ลิสเตอร์ เหลนของมอลลี่ พร้อมด้วยมารดา พี่ชาย และน้องสาว ได้ซื้อปราสาทคืนในเดือนพฤษภาคม ปี 2000 ในวันที่ 17 มิถุนายน ปี 2000 มาร์คและเฟลิซิตี้ (ได้รับพระราชทานยศว่า ลอร์ดและเลดี้ มาแชม) ได้แต่งงานกัน หลังจากฮันนีมูน พวกเขาย้ายไปอยู่ที่สวินตันและก่อตั้งธุรกิจครอบครัวที่นี่ โรงแรมปราสาทสุดหรู 42 ห้องนอนเปิดให้บริการในปี 2001 หลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่^{[ 10 ]}โรงแรมแห่งนี้ได้รับการนำเสนอในรายการโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby ^{[ 11 ]}

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของสวนนี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1699 เมื่อจอร์จ ลอนดอนได้วางผังสวนตามแบบที่ออกแบบไว้ โดยมีการเพิ่มน้ำพุในอีกไม่กี่ปีต่อมา แบบจำลองศาลาฤดูร้อนโดยช่างไม้และสถาปนิกวิลเลียม ธอร์นตันได้รับการอนุมัติจากเซอร์ แอ็บสตรูปัส ในปี 1700 ^{[ 16 ]}แผนผังอย่างเป็นทางการนี้ถูกรื้อถอนไป อาจโดยวิลเลียม แดนบี ในระหว่างโครงการจัดสวนของเขาในช่วงทศวรรษ 1760 ซึ่งส่งผลให้เกิดสวนภูมิทัศน์แบบอังกฤษ ในปัจจุบัน ในปีต่อมา มีการขุดทะเลสาบขึ้น 5 แห่ง^{[ 4 ]}

การ เปลี่ยนแปลง สไตล์โกธิคเกิดขึ้นพร้อมกับสะพาน Quarry Gill Bridge ที่สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2365 ซึ่งออกแบบโดย Foss เช่นกัน^{[ 17 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2423 มีการสร้างสะพานหินที่ Coffin Pond

สวนสาธารณะและสวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II* ในทะเบียนสวนและอุทยานประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2527 ^{[ 4 ]}

พื้นที่อุทยานแห่งนี้รองรับฝูงกวางฟอลโลว์ ประมาณ 120 ตัว^{[ 18 ]}

พื้นที่โดยรวมประกอบด้วยที่ดินทำการเกษตร ป่าไม้ และทุ่งหญ้ารวมถึงทรัพย์สินในเมืองมาแชมและหมู่บ้านใกล้เคียง ที่ดินทำการเกษตรมีผู้เช่ามากกว่า 50 ราย โดยส่วนใหญ่ เป็นการ เลี้ยงแกะ^{[ 19 ]}มีป่าไม้ผสมระหว่างไม้สนและไม้ผลัดใบ ประมาณ 2,000 เอเคอร์ (810 เฮกตาร์) ^{[ 20 ]} 

ที่ดินผืนนี้มี ทุ่งหญ้าเฮเธอร์มากกว่า8,000 เอเคอร์ (3,200 เฮกตาร์) ^{[ 21 ]}ซึ่งได้รับการจัดการเพื่อการล่าไก่ป่าโดยมีการล่าไก่ฟ้าในพื้นที่ต่ำกว่า พื้นที่ทุ่งหญ้าส่วนใหญ่อยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ์พิเศษทางวิทยาศาสตร์ ของอีสต์ นิดเดอร์เดลมัวร์สและยังอยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ (SAC) และพื้นที่คุ้มครองพิเศษ (SPA) ของนอร์ทเพนไนน์มัวร์สด้วย ^{[ 22 ]}ทุ่งหญ้าเหล่านี้เป็นพื้นที่เปิดให้เข้าถึงได้ตามพระราชบัญญัติชนบทและสิทธิในการใช้ทางปี 2000 

ทุ่งหญ้าเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกที่ทำรังบนพื้นดิน รวมถึงนกเหยี่ยวเพศเมียซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นกับการจัดการล่าสัตว์ปีก ในปี 2557 เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์ป่าในที่ดินสวินตันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางกับดักเสาที่ผิดกฎหมาย^{[ 23 ]}ในปี 2561 พบว่านกเหยี่ยวเพศเมียถูกยิงในที่ดินสวินตัน และอีกตัวหนึ่งในปี 2562 ^{[ 24 ]}ตามข้อมูลของสมาคมทุ่งหญ้า ไม่มีหลักฐานการกระทำผิดใดๆ ของที่ดิน และที่ดินยังสนับสนุนให้นกเหยี่ยวเพศเมียมาพักอาศัยและผสมพันธุ์ในฤดูหนาวบนที่ดินของตน^{[ 25 ]}

• อาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในเขตยอร์กเชียร์เหนือ
• อาคารอนุรักษ์ในสวินตันกับวอร์เธอร์มาร์สเก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสวนสาธารณะสวินตัน

• เว็บไซต์ของสวินตัน เอสเตท
• ข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนสอนทำอาหารสวินตันพาร์ค
• เอกสารสำคัญของสภาเทศบาลมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์

54°12′47″N 1°40′43″W / 54.21314°N 1.67855°W / 54.21314; -1.67855