การเปลี่ยนช่อง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เท็ด คอตเชฟ
เขียนโดย	โจนาธาน เรย์โนลด์ส
อ้างอิงจาก	หน้าแรกโดย เบน เฮชต์ ชาร์ลส์ แมคอาเธอร์
ผลิตโดย	มาร์ติน แรนโซฮอฟฟ์
นำแสดงโดย	แคธลีน เทอร์เนอร์ เบิร์ต เรย์โนลด์ส คริสโตเฟอร์ รีฟ เน็ด บีตตี้ เฮนรี่ กิบสัน
ภาพยนตร์	ฟร็องซัวส์ โปรตาต์
เรียบเรียงโดย	ทอม โนเบิล
เพลงโดย	มิเชล เลอกรองด์
จัดจำหน่ายโดย	ไตรสตาร์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	4 มีนาคม พ.ศ. 2531 ( 4 มีนาคม 1988 )
ระยะเวลาการวิ่ง	105 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	15 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	9,129,999 เหรียญสหรัฐ

Switching Channels เป็น ภาพยนตร์ตลกอเมริกันปี 1988 ที่ดัดแปลงมาจากบทละครปี 1928 เรื่อง The Front Pageซึ่งเป็นเรื่องราวในห้องข่าวโทรทัศน์เคเบิลภาพยนตร์ชื่อเดียวกันใน ปี 1931 และภาพยนตร์ปี 1940 เรื่อง His Girl Friday [ ^{2 ] นำแสดง}โดย Kathleen Turner รับบท เป็น Christy Colleran, Burt Reynoldsรับบทเป็น John L. Sullivan IV, Christopher Reeveรับบทเป็น Blaine Bingham, Ned Beatty รับบทเป็น Roy Ridnitz, Henry Gibsonรับบทเป็น Ike Roscoe และ George Newbernรับบทเป็น Sigenthaler ภาพยนตร์เรื่องนี้โด่งดังจากการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่าง Reynolds และ Turner ในระหว่างการถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในด้านรายได้และได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์

จอห์น แอล. "ซัลลี" ซัลลิแวนที่ 4 เป็นผู้อำนวยการข่าวของสถานีโทรทัศน์ Satellite News Network (SNN) ซึ่งเป็น สถานีข่าวเคเบิลทีวีใน ชิคาโกคริสตี้ คอลเลอรัน นักข่าวฝีมือดีที่สุดและอดีตภรรยาของเขา ไปพักผ่อนและตกหลุมรักกับเบลน บิงแฮม เจ้าของบริษัทขายอุปกรณ์กีฬา คริสตี้กลับมาที่ชิคาโกพร้อมกับเบลนและได้พบกับซัลลี ซึ่งสั่งให้เธอไปร่วมชมการประหารชีวิตไอค์ รอสโค ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม คริสตี้ประกาศว่าเธอจะลาออกจากสถานีโทรทัศน์และแต่งงานกับเบลนในอีกสองวันข้างหน้า ณนครนิวยอร์กซัลลีไม่ต้องการให้คริสตี้จากไป จึงสั่งให้ซีเกนธาเลอร์ นักข่าวรุ่นน้องของเขา ซื้อตั๋วเดินทางทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อออกจากเมือง

ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันกับคริสตี้และเบลน ซัลลี่อธิบายว่ารอสโคถูกจำคุกเพราะฆ่าพ่อค้ายาของลูกชาย โดยไม่รู้ว่าพ่อค้ายาคนนั้นเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ การประหารชีวิตครั้งนี้กลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันชิงตำแหน่งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตระหว่างผู้ว่าการรัฐและรอย ริดนิทซ์ อัยการเขตของรัฐ

เบลนสามารถซื้อตั๋วรถไฟไปนิวยอร์กได้ ซัลลีซึ่งรู้ว่าเบลนกลัวความสูง บอกให้ซีเกนธาเลอร์ล่อเบลนไปยังตึกระฟ้า หลังจากขึ้นลิฟต์แก้วไปกับซีเกนธาเลอร์ เบลนก็เกิดอาการวิตกกังวลอย่างรุนแรงขณะที่ลิฟต์กำลังขึ้น และกดปุ่มหยุดฉุกเฉิน ทำให้ทั้งสองติดอยู่ในนั้น หลังจากสัมภาษณ์กับรอสโคเสร็จ คริสตี้ก็รีบไปที่ตึกและช่วยชายทั้งสองออกมาได้

ผู้ว่าการรัฐได้รับโทรศัพท์จากประชาชนจำนวนมากขอให้เขาอภัยโทษให้รอสโค เขาจึงตัดสินใจออกคำสั่งอภัยโทษในช่วงข่าวภาคค่ำเวลา 23.00 น. ริดนิทซ์สั่งเลื่อนเวลาประหารชีวิตขึ้นมาเป็น 22.00 น. และเชิญสื่อมวลชนมาถ่ายทอดสด ขณะที่ไอค์กำลังถูกมัดติดกับเก้าอี้ ไฟกระชากก็เกิดขึ้นและเขาก็หนีออกมาได้

ขณะที่คริสตี้กำลังนั่งรถลิมูซีนกับเบลนเพื่อออกจากเมือง เธอเห็นรอสโคกำลังหลบหนี เธอจึงลงจากรถและบอกเบลนว่าจะไปพบเขาที่สถานีรถไฟ หลังจากตามทันรอสโค คริสตี้บอกให้เขาไปที่ห้องแถลงข่าวชั้นสองของศาล คริสตี้โทรศัพท์หาซัลลี่จากห้องแถลงข่าวและบอกเขาว่าเธอเจอรอสโคแล้ว หลังจากวางสาย รอสโคก็ซ่อนตัวอยู่ในเครื่องถ่ายเอกสารในห้องแถลงข่าวขณะที่นักข่าวคนอื่นๆ มาถึง ริดนิทซ์ปรากฏตัวพร้อมกับตำรวจติดอาวุธและประกาศว่าพบเห็นไอค์อยู่ที่ชั้นสาม หลังจากเหตุการณ์วุ่นวายต่างๆ คริสตี้ก็ถ่วงเวลาริดนิทซ์ได้นานพอจนกระทั่งไอค์ได้รับการอภัยโทษ คริสตี้เปิดกล้องข่าวและหลอกริดนิทซ์ให้สารภาพว่าเขาต้องการให้รอสโคถูกประหารชีวิตเพื่อที่จะชนะการเลือกตั้ง ซัลลี่ส่งเทปให้ซีเกนธาเลอร์และบอกให้เขาเผยแพร่เรื่องราวนี้

เบลนถอยห่างจากชีวิตของคริสตี้อย่างสุภาพ โดยบอกว่าความรักที่แท้จริงของเธอคือข่าวและซัลลี่ ซัลลี่และคริสตี้จึงไปฮาวายเพื่อฮันนีมูนครั้งที่สอง

• แคธลีน เทอร์เนอร์ รับบทเป็น คริสตี้ คอลเลอรัน
• เบิร์ต เรย์โนลด์ส รับบทเป็น จอห์น แอล. "ซัลลี" ซัลลิแวนที่ 4
• คริสโตเฟอร์ รีฟ รับบทเป็น เบลน บิงแฮม
• เน็ด บีตตี้ รับบทเป็น รอย ริดนิทซ์
• เฮนรี กิบสัน รับบทเป็น ไอค์ รอสโค
• จอร์จ นิวเบิร์นรับบทเป็น ซีเกนธาเลอร์
• อัล แวกซ์แมน รับบทเป็น เบอร์เกอร์
• เคน เจมส์ รับบทเป็น พัศดี เทอร์วิลลิเกอร์
• แบร์รี่ แฟลตแมนรับบทเป็น แซ็กส์
• แอนโทนี เชอร์วูด รับบทเป็น คาร์วัลโญ่
• โจ ซิลเวอร์รับบทเป็น มอร์ซินี
• ชาร์ลส์ คิมบรอห์ในฐานะผู้ว่าการรัฐ
• อัลลัน รอยัล รับบทเป็น โอเบรกอน
• ฟิโอน่า รีดรับบทเป็น พาเมลา ฟาร์บราเธอร์
• บิล แรนดอล์ฟ รับบทเป็น เอริค
• ลอร่า เอ็ม. โรบินสันรับบทเป็น คาเรน ลัดโลว์
• โทนี่ โรซาโตรับบทเป็น โจ๊กเกอร์
• แจ็กกี้ ริชาร์ดสัน รับบทเป็น อบิเกล
• เร็กซ์ ฮากอนในบทบาทนักข่าว
• ฟิลิป อากินรับบทเป็น ยาม
• โจนาธาน เวลช์รับบทเป็นบาทหลวง
• คอรีน โคสโล รับบทเป็น อีวอนน์
• จูดาห์ แคทซ์ในตำแหน่งช่างเสียง
• เจสัน บลิกเกอร์ รับบทเป็น ช่างเสียง
• แจ็ค ดัฟฟี่ รับบทเป็น เอมิล

เดิมทีบทพระเอก จอห์น "ซัลลี่" ซัลลิแวน นั้น ไมเคิล เคนจะรับบทแต่เขาติดภารกิจถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Jaws: The Revengeทำให้เบิร์ต เรย์โนลด์ส ได้รับบทนี้แทน เรย์โนลด์สเล่าว่า:

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากนั่งคิดเรื่องเศษฝุ่นในสะดือ... ฉันเป็นแฟนตัวยงของเท็ด โคตเชฟ ฟ์มาโดยตลอด —ฉันชอบNorth Dallas Forty มาก —และฉันก็ชอบยุคของภาพยนตร์ ช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ซึ่งเป็นที่มาของThe Front Page ฉันหวังว่า แครี่ แกรนต์ผู้ซึ่งฉันรู้จักและชื่นชม จะไม่พลิกตัวในหลุมศพเพราะสิ่งที่เราทำลงไป แต่เราจะทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็วและมีบทสนทนามากมาย บางฉากมีบทสนทนาถึงแปดหน้า^{[ 3 ]}

แคธลีน เทอร์เนอร์และเบิร์ต เรย์โนลด์สมีความสัมพันธ์ในการทำงานที่ตึงเครียดมากในกองถ่าย และทั้งคู่ต่างก็แสดงความคิดเห็นเชิงลบต่อกันและกันในหลายปีต่อมา

ในปี 2018 แคธลีน เทอร์เนอร์ กล่าวถึงประสบการณ์การทำงานร่วมกับเบิร์ต เรย์โนลด์ส ใน ภาพยนตร์เรื่อง Switching Channels ไว้ดังนี้ :

การทำงานกับเบิร์ต เรย์โนลด์นั้นแย่มาก วันแรกที่เบิร์ตเข้ามา เขาทำให้ฉันร้องไห้ เขาพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการไม่ยอมเป็นรองผู้หญิง พฤติกรรมของเขาน่าตกใจมาก ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันไม่ใช่คนเท่าเทียมกับใคร ฉันออกจากห้องไปทั้งน้ำตา ฉันโทรหาสามีและบอกว่า "ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร" เขาบอกว่า "คุณแค่ทำหน้าที่ของคุณไป" สถานการณ์เริ่มตึงเครียดมากขึ้นเพราะทีมงานเริ่มแบ่งฝ่ายกัน แต่ในส่วนของการแสดง ฉันสามารถวางความรู้สึกด้านลบไว้ข้างๆ ได้ ฉันไม่แน่ใจว่าเบิร์ตจะทำได้หรือเปล่า^{[ 4 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 เมื่อแอน ดี้ โคเฮนถามเรย์โนลด์ว่านักแสดงคนไหนที่ถูกประเมินค่าสูงเกินไปที่สุดในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาตอบว่าคือเทอร์เนอร์^{[ 5 ]}

Siskel และ Ebertในรายการ At the Moviesให้ ผลลัพธ์ที่หลากหลายกับ Switching Channels : Roger Ebertมีความคิดเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และชอบผลลัพธ์โดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามGene Siskelแสดงความผิดหวังอย่างมากต่อภาพยนตร์เรื่องนี้และให้ คะแนน Switching Channelsในระดับติดลบ^{[ 6 ]} ปัจจุบันRotten Tomatoes ให้คะแนน Switching Channelsอยู่ที่ 60% จาก 15 รีวิว^{[ 7 ]}

คริสโตเฟอร์ รีฟผู้รับบทที่แตกต่างจากบทบาทที่เขาเคยแสดงมาก่อนอย่าง เบลน บิงแฮม คู่หมั้นผู้โชคร้าย ได้แสดงความเสียใจในภายหลังที่ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเชื่อว่าเขา "ทำตัวโง่เขลา" และรับงานนี้เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากภาวะซึมเศร้าหลังจากการหย่าร้างกับ เกย์ เอ็กซ์ตัน นอกจากนี้ เขายังต้องทำหน้าที่เป็น "กรรมการตัดสิน" เนื่องจากนักแสดงร่วมอย่าง เทอร์เนอร์ และ เรย์โนลด์ส ทะเลาะกันระหว่างการถ่ายทำ ตามที่เขาเขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติStill Meหนึ่งในเหตุผลหลักที่เขารับบทนี้ก็เพราะเดิมที ไมเคิล เคน จะรับบท ซัลลิแวน และเขาสนุกกับการทำงานร่วมกับเคนเมื่อหกปีก่อนในภาพยนตร์เรื่อง Deathtrap อีกฉากหนึ่งที่รีฟไม่ชอบคือฉากที่ตัวละครเบลนของเขาเป็นโรคกลัวความสูง โดยแสดงความกลัวขณะอยู่ในลิฟต์แก้ว ซึ่งอาจเป็นการล้อเลียนบทบาทที่โด่งดังที่สุดของ รี ฟในฐานะซูเปอร์แมน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Raspberry Awards สองสาขา ได้แก่ เบิร์ต เรย์โนลด์ส ในสาขานักแสดงนำชาย ยอดแย่ และ เรนท์-อะ-คอปกับ คริสโตเฟอร์ รีฟ ในสาขานักแสดงสมทบชายยอดแย่อย่างไรก็ตาม พวกเขา "แพ้" ให้กับซิลเวสเตอร์ สตอลโลนจากเรื่องRambo IIIและแดน แอครอยด์จากเรื่องCaddyshack II ตามลำดับ ในงาน ประกาศรางวัล Golden Raspberry Awards ครั้ง ที่ 9

ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในภูมิภาค 2 และ 4 นอกจากนี้ยังสามารถผลิตเป็นแผ่นดีวีดี-อาร์แบบสั่งทำได้ในภูมิภาค 1 ด้วย

• การเปลี่ยนช่องใน IMDb
• การเปลี่ยนช่องในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• เปลี่ยนช่องรายการใน Box Office Mojo