กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

เดอะโดเมน ซิดนีย์

เดอะโดเมน เป็นพื้นที่โล่ง ขนาด 34 เฮกตาร์ (84 เอเคอร์) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของ ย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย [ 1 ]...

เดอะโดเมน ซิดนีย์

พิกัด : 33°52′6″ใต้151°12′53″ตะวันออก/33.86833°S 151.21472°E

โดเมน
เส้นทางแห่งโดเมน ซิดนีย์
เดอะโดเมน ซิดนีย์ ตั้งอยู่ในซิดนีย์
เดอะโดเมน ซิดนีย์
ตั้งอยู่ในซิดนีย์
พิมพ์พื้นที่ธรรมชาติ; สนามกีฬา
ที่ตั้งซิดนีย์
พิกัด33°52′6″ส151°12′53″จ / 33.86833°S 151.21472°E / -33.86833; 151.21472
พื้นที่34 เฮกตาร์ (84 เอเคอร์)
สร้างประมาณทศวรรษ1830
ผู้ปฏิบัติงานมูลนิธิสวนพฤกษศาสตร์หลวงและพื้นที่โดยรอบ
สถานะเปิดตลอดทั้งปี
ระบบขนส่งสาธารณะ
วินยาร์ด , มาร์ตินเพลส , เซอร์คิวลาร์คีย์หรือเซนต์เจมส์มาร์ตินเพลสเซอร์คิวลาร์คีย์ 441, 304, 333 , 396 หรือ 343
ชื่อทางการ
โดเมน
พิมพ์มรดกทางธรรมชาติของรัฐ (ภูมิทัศน์)
กำหนดให้2 เมษายน 2542
หมายเลข อ้างอิง1070
ผู้สร้าง
ชาร์ลส์ เฟรเซอร์; อัลลัน คันนิงแฮม; ริชาร์ด คันนิงแฮม; ชาร์ลส์ มัวร์; โจเซฟ เมเดน; แคร์ริก แชมเบอร์ส

เดอะโดเมนเป็นพื้นที่โล่งขนาด 34 เฮกตาร์ (84 เอเคอร์) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของ ย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย[ 1 ] เดอะโดเมน คั่นกลางระหว่างย่านธุรกิจใจกลางเมืองกับวูลลูมูโล และอยู่ ติดกับสวนพฤกษศาสตร์หลวงโดยอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของมูลนิธิสวนพฤกษศาสตร์หลวงและโดเมน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดกทางวัฒนธรรมเดอะโดเมนถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง งานกลางแจ้ง การชุมนุมทางการเมืองขนาดใหญ่ และการชุมนุมต่างๆ รวมถึงเป็นสถานที่ที่ชาวซิดนีย์ใช้ออกกำลังกายและพักผ่อนเป็นประจำทุกวัน นอกจากนี้ เดอะโดเมนยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ร่วมกับสวนพฤกษศาสตร์หลวง เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2542 [ 2 ]

ประวัติศาสตร์

การจัดตั้ง

สวนพฤกษศาสตร์และพื้นที่โดยรอบ

ภายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1788 หกเดือนหลังจากกองเรือชุดแรกขึ้นฝั่งที่ซิดนีย์โคฟผู้ว่าการอาเธอร์ ฟิลลิปได้จัดตั้ง "ฟาร์มข้าวโพด ขนาด 4 เฮกตาร์ (9 เอเคอร์) " ริมลำธารซึ่งยังคงไหลผ่านสวนปาล์มในปัจจุบันไปยัง ฟาร์มโคฟ ซึ่งตั้งชื่อได้อย่างเหมาะสม ฟิลลิปได้กันที่ดินไว้สำหรับราชสำนักแต่ไม่ได้กำหนดวัตถุประสงค์ของที่ดินนั้น เขาบอกว่าควรเป็นที่ดินที่ปราศจากการเช่า แต่ต่อมาก็อนุญาตให้ประชาชนใช้ประโยชน์ได้ เช่นเดียวกับรัฐบาล รักษาการ และผู้ว่าการ ในเวลาต่อมา [ 2 ] [ 3 ]สถานที่แห่งนี้ได้รับพืชและเมล็ดพันธุ์ชุดแรกที่ฟิลลิปนำมาจากริโอเดจาเนโรและแหลมกู๊ดโฮป [ 2 ] ขึ้นไปตามหุบเขาของลำธารที่ไหลลงสู่ฟาร์มโคฟ ผู้ว่าการฟิลลิปได้กันพื้นที่เปิดโล่งไว้สำหรับการใช้งานเฉพาะของผู้ว่าการ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'โดเมนของฟิลลิป' ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกของลำธารแทงค์ไปจนถึงต้นน้ำของอ่าววูลลูมูโล (วอลลา มุลลา) ภายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1788 พื้นที่ 8 เฮกตาร์ (20 เอเคอร์)ถูกถางเพื่อทำการเพาะปลูก ภายในปี ค.ศ. 1789 กิจกรรมทางการเกษตรส่วนใหญ่ได้ถูกย้ายไปยังโรสฮิลล์ ( พาร์ราแมตตา ) เนื่องจากผลผลิตทางการเกษตรที่นั่นดีกว่ามาก และดินที่ฟาร์มโคฟไม่ดี/ผลผลิตไม่ดี[ 2 ]จากนั้นพื้นที่ฟาร์มโคฟ (วอคแคนแมกัลลี) ก็ถูกให้เช่าสำหรับการทำฟาร์มส่วนตัวเป็นเวลา 20 ปี ระหว่างปี ค.ศ. 1800 ถึง 1807 มี การมอบที่ดินภายใต้ผู้ว่าการแพเตอร์สันและคนอื่นๆ ให้แก่เกษตรกรเอกชนทางตะวันออกของฟาร์มโคฟ (แอนสันส์พอยต์) หน้าที่หลักของสวนพฤกษศาสตร์ถูกย้ายไปยังโรสฮิลล์ (พาร์ราแมตตา) ระหว่างปี ค.ศ. 1800 ถึง 1810 ภายใต้ผู้ว่าการคิง[ 2 ]

แม้ว่าจะมีการขุดคูน้ำเพื่อกำหนดขอบเขตในปี 1792 แต่พื้นที่ดังกล่าวก็ถูกรุกล้ำโดยผู้อื่นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในหลายปีต่อมาผู้ว่าการ Blighตัดสินใจว่าพื้นที่นี้ควรเป็น พื้นที่ของ ผู้ว่าการในปี 1807 และขอบเขต โดยเฉพาะขอบเขตทางใต้ ได้ถูกเปลี่ยนแปลง[ 3 ]ตั้งแต่ปี 1807 Bligh ได้ยึดคืนพื้นที่ 8 เฮกตาร์ (19 เอเคอร์)เป็นพื้นที่ของผู้ว่าการ ยกเลิกและเปลี่ยนการให้สัมปทานฟาร์มส่วนตัวเดิมทางด้านตะวันออกของ Farm Cove ให้เป็นที่ดินสาธารณะที่รวมกลับเข้าไปในพื้นที่ของผู้ว่าการ กิจกรรมทางการเกษตรลดลง อาคารต่างๆ ถูกรื้อถอนใกล้กับ (ปัจจุบัน) ทำเนียบรัฐบาลและมีการสร้างถนนสำหรับรถม้าไปรอบๆBennelong Pointและ Farm Cove พร้อมกับการปลูกพุ่มไม้และวางทางเดิน[ 2 ]ความพยายามของ Bligh ในการทวงคืนพื้นที่ดังกล่าวเป็นหนึ่งในสาเหตุหลายประการของ'การกบฏเหล้ารัม' เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1808

ส่วนทางใต้ของ The Domain ไม่ได้ถูกจัดสรรให้เป็นสวนสาธารณะจนกระทั่งปี 1810 [ 2 ] [ 3 ]ทันทีที่ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Bligh คือGovernor Macquarie เดินทางมาถึงในปี 1810 เขา ได้สร้างกำแพงหินล้อมรอบสวน Government House และ Government Domain เพื่อแยกออกจากHyde Parkวันที่ก่อตั้งสวนพฤกษศาสตร์ตามประเพณีถือเป็นวันที่ถนน Mrs Macquarie's Road สร้างเสร็จ คือวันที่ 13 มิถุนายน 1816 ภายในปี 1817 The Domain ถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์และระบบถนนก็เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงประตูหลายแห่งเพื่อควบคุมการจราจรของรถม้า The Domain เองก็ถูกถางต้นไม้และเปิดเป็นพื้นที่สาธารณะในช่วงทศวรรษ 1830 ในที่สุด Inner Domain ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับ Government House มากที่สุด ก็ถูกรวมเข้ากับ Government Gardens ทั้งหมด ในขณะที่พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Domain นั้น ในขณะนั้นเรียกว่า Outer Domain แมคควารีได้ปรับปรุงสวน โดยสร้างกำแพงป้องกันทางด้านท่าเรือ และสร้างและจัดภูมิทัศน์ถนนที่วิ่งรอบเดอะโดเมน ทางเหนือของสวน/เรือนเพาะชำของรัฐบาล ห่างจากชายฝั่งพอสมควร และข้ามลำธารฟาร์มโคฟไปยังเก้าอี้ของนางแมคควารีที่แหลมของนางแมคควารีทางทิศตะวันออก มีการปลูกต้นมะฮอกกานีหนองน้ำ ( Eucalyptus robusta ) เรียงรายตามถนนสายนี้ ซึ่งอาจเป็น "ต้นไม้ริมถนน" ต้นแรกๆ ที่ปลูกในอาณานิคม การปลูกอีกครั้งในช่วงปี 1813–1816 คือต้นบูยองดำ ( Heritiera actinophylla ) ทางตะวันตกของสวนปาล์ม ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน เมื่อการก่อสร้างเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ พื้นที่ดังกล่าวได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในฐานะสวนพฤกษศาสตร์ในปี 1816 ในปี 1821 โรงม้าของทำเนียบรัฐบาล (ปัจจุบันคือวิทยาลัยดนตรี) ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกของรัฐบาลฟรานซิส กรีนเวย์ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ทางตอนเหนือของเดอะโดเมน ใกล้กับ ถนน แมคควารีและถนนบริดจ์[ 2 ]

พื้นที่โดเมนทอดยาวจากด้านล่างขวาไปยังตรงกลาง ปี 2003

แม้ว่าพื้นที่ของเดอะโดเมนจะถูกลดทอนลงเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีต่อมา แต่ก็ยังคงเป็นพื้นที่กันชนที่สำคัญสำหรับสวนพฤกษศาสตร์ พืชพรรณพื้นเมืองถูกถางออกไป และร่องน้ำในเขตฟิลลิปถูกถม ในช่วงทศวรรษ 1830 พื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ของเดอะโดเมนได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปได้เข้ามาเดินเล่นและปิกนิกกัน ต่อมาพื้นที่เดอะโดเมนทางทิศตะวันตกของถนนแมคควารีถูกขายไปเพื่อเป็นทุนในการก่อสร้างทำเนียบรัฐบาลแห่งใหม่และ ท่าเรือเซอร์คิว ลาร์คีย์ ตลอดศตวรรษที่ 19 พื้นที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเดอะโดเมนค่อยๆ ถูกใช้เป็นที่ตั้งของอาคารรัฐบาลและอาคารสาธารณะ รวมถึงค่าย ทหาร ไฮด์พาร์ค โรงกษาปณ์ ซิดนีย์โรงพยาบาลซิดนีย์อาคารรัฐสภาหอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์และสำนักงานทะเบียนที่ดิน ส่วนหอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของเดอะโดเมน

ในปี ค.ศ. 1831 ผู้ว่าการดาร์ลิงได้เชิญชวนให้ประชาชนใช้พื้นที่เดอะโดเมนอย่างเป็นทางการและกลายเป็นนโยบายที่ได้รับการยอมรับ (ก่อนหน้านั้นมีการควบคุมอย่างเข้มงวด) ในช่วงปี ค.ศ. 1830 พื้นที่สวนด้านล่างที่หัวอ่าวฟาร์มได้รับการพัฒนา และแนวชายฝั่งได้รับการจัดวางอย่างสวยงามด้วยทางเดินคดเคี้ยว ระหว่างปี ค.ศ. 1837 ถึง 1845 ทำเนียบรัฐบาลถูกสร้างขึ้นทางเหนือของเดอะโดเมน (ทางเหนือของขอบเขตสวนในปัจจุบัน) [ 2 ]

เก้าอี้ของนางแมคควารีถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1816

สนามคริกเก็ตโดเมน

การแข่งขันคริกเก็ตซึ่งจัดขึ้นในไฮด์พาร์คตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ได้ย้ายไปจัดที่โดเมนในช่วงปี 1850 นิวเซาท์เวลส์เอาชนะวิกตอเรียได้ 3 วิกเก็ตในการแข่งขันระหว่างอาณานิคมครั้งแรกที่จัดขึ้นในเมลเบิร์นในปี 1856 [ 4 ]การแข่งขันนัดล้างแค้นจัดขึ้นที่โดเมนระหว่างวันที่ 14 ถึง 16 มกราคม 1857 และนิวเซาท์เวลส์ก็ชนะอีกครั้ง คราวนี้ด้วยคะแนน 65 รัน[ 5 ]

ถึงแม้ว่าสนามโดเมนจะถูกใช้เป็นสนามคริกเก็ตต่อไปอีก 14 ปี แต่ก็ไม่ใช่สนามที่มีคุณภาพสูงแม้แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐานในยุคนั้น มันเป็นทุ่งหญ้าโล่งที่ไม่เรียบและขรุขระ นักคริกเก็ตมักปะทะกับประชาชนที่ยืนยันว่ามันเป็นสวนสาธารณะ นอกจากนี้ยังคงใช้เป็นที่เลี้ยงวัว และมักต้องกำจัดมูลวัวออกก่อนเริ่มเกม ถึงแม้ว่าการแข่งขันคริกเก็ตจะเป็นงานสำคัญ มักมีผู้ว่าการรัฐเข้าร่วม และผู้เล่นชั้นนำเดินเล่นกับสุภาพสตรีของพวกเขา แต่สนามก็ไม่ได้มีรั้วล้อมรอบ และไม่มีการเก็บค่าเข้าชมจากผู้ชม

ปัญหาเหล่านี้เป็นที่รับรู้กันดีในหมู่ผู้ที่เข้าร่วมการประชุมสาธารณะในโดเมนเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1859 ซึ่งเป็น วันที่ สมาคมคริกเก็ตแห่งนิวเซาท์เวลส์ก่อตั้งขึ้น การค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมกว่าจึงเริ่มต้นขึ้นและยังคงดำเนินต่อไปเมื่อทีมชาติอังกฤษชุดแรกเดินทางมาทัวร์ออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1862เนื่องจากไม่มีสถานที่อื่น พวกเขาจึงจัดการแข่งขัน NSW XXII ที่โดเมน

ปัญหาเรื่องสถานที่จัดการแข่งขันได้รับการแก้ไขไปบ้างเมื่อสนามอัลเบิร์ต กราวด์เปิดทำการในเรดเฟิร์นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1864 แม้ว่าจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีสำหรับทั้งผู้เล่นและผู้ชม แต่ค่าใช้จ่ายในการจัดการแข่งขันของสมาคมคริกเก็ตแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSWCA) นั้นสูงมาก ทำให้พวกเขาต้องใช้สนามโดเมนต่อไปจนถึงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1870 โดยรวมแล้ว มีการแข่งขัน ระดับเฟิร์สคลาส 6 นัด จัดขึ้นที่สนามโดเมนระหว่างฤดูกาล ค.ศ. 1856–57 และ 1868–69

ฤดูกาลทีมวันที่ผลลัพธ์อ้างอิง
1856–57นิวเซาท์เวลส์ปะทะวิคตอเรีย14–16 มกราคม 1857รัฐนิวเซาท์เวลส์ชนะด้วยคะแนน 65 รัน[ 5 ]
1858–59นิวเซาท์เวลส์ ปะทะ วิคตอเรีย20–22 มกราคม 1859วิคตอเรียชนะด้วย 2 วิกเก็ต[ 6 ]
1860–61นิวเซาท์เวลส์ ปะทะ วิคตอเรีย14–16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404วิคตอเรียชนะด้วยคะแนน 21 รัน[ 7 ]
พ.ศ. 2405–2406นิวเซาท์เวลส์ ปะทะ วิคตอเรีย5–7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2406นิวเซาท์เวลส์ชนะด้วยคะแนน 84 รัน[ 8 ]
พ.ศ. 2409–2400นิวเซาท์เวลส์ ปะทะ วิคตอเรีย26–27 ธันวาคม พ.ศ. 2409นิวเซาท์เวลส์ชนะด้วยคะแนน 1 อินนิงและ 13 รัน[ 9 ]
1868–69นิวเซาท์เวลส์ ปะทะ วิคตอเรีย4–6 มีนาคม 2412วิคตอเรียชนะด้วยคะแนน 78 รัน[ 10 ]

พัฒนาการและเหตุการณ์ต่างๆ ในศตวรรษที่ยี่สิบ

นิทรรศการนานาชาติปี 1879 ณพระราชวังการ์เดนพาเลซ
เอโกน คิช นักข่าวชาวเช็ก เขียนบทความในนิตยสารโดเมน เตือนถึงอันตรายของลัทธิฟาสซิสต์ ในปี 1935
ฝูงชนใน งานเปิดตัวนโยบาย ของพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP)ที่โดเมน เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1975

ต่อมาพื้นที่โดเมนถูกใช้สำหรับกิจกรรมทางทหารและพิธีการต่างๆ และได้พัฒนาเป็นสถานที่สำหรับ การปราศรัย บนเวทีและการประชุมทางการเมือง ตั้งแต่ปี 1860 พื้นที่โดเมนเปิดให้คนเดินเท้าในเวลากลางคืน ทำให้ผู้คนสามารถใช้พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจอันมีค่านี้ในยามเย็นของฤดูร้อนได้ พื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ " สวนสาธารณะที่ประตูไม่เคยปิด"อย่างไรก็ตาม การจราจรของรถม้ายังคงถูกจำกัดหลังจากพลบค่ำเป็นเวลาหลายปี ประมาณปี1865ได้มีการสร้างบ้านพักคนเฝ้าประตูและประตูของโดเมนขึ้นที่ทางแยกของถนน Hospital Road และถนน Prince Albert Road และบ้านพักคนเฝ้าประตูและประตู Victoria Lodge ก็ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกของสวนพฤกษศาสตร์ใกล้กับ Mrs Macquarie's Point [ 2 ]

การเติบโตของเมืองซิดนีย์สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อพื้นที่เดอะโดเมน การรุกล้ำครั้งสำคัญคือการก่อสร้างพระราชวังสวน (Garden Palace) สำหรับ งาน นิทรรศการนานาชาติซิดนีย์ (ค.ศ. 1879)หลังจากเกิดไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1882 ปัจจุบันเหลือเพียงประตูและรูปปั้นบางส่วนเท่านั้น ต่อมาพื้นที่ของพระราชวังสวนถูกรวมเข้ากับสวนพฤกษศาสตร์หลวง (Royal Botanic Garden ) ในปี ค.ศ. 1883 พื้นที่ 2 เฮกตาร์ (5 เอเคอร์)ของเดอะโดเมนชั้นนอก (Outer Domain) ถูกรวมเข้ากับสวนชั้นล่าง (Lower Garden) ทำให้เกิดแนวชายฝั่งรอบฟาร์มโคฟ (Farm Cove) ที่สมบูรณ์ ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 หินทาร์เปียน (Tarpeian Rock) เป็นหน้าผาหินทรายที่โดดเด่น สวยงาม และมีความสำคัญทางภูมิทัศน์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเดอะโดเมน หันหน้าไปทางเบนเนลองพอยต์ (Bennelong Point)และโรงโอเปราซิดนีย์ (Sydney Opera House ) ซึ่งถูกตัดออกเพื่อขยายถนนแมคควารี (Macquarie Street) ชื่อของหินนี้มาจากหินที่มีชื่อเสียงบนเนินเขาคาปิโตลีน (Capitoline Hill)ในกรุงโรม ซึ่งในสมัยโบราณนักโทษถูกโยนลงไปประหารชีวิต บันไดจากบริเวณใกล้กับโรงโอเปราซิดนีย์ช่วยให้สามารถเข้าถึงด้านบนของหินและสวนได้ มีการแกะสลักโบราณบนหน้าผาหินทราย ซึ่งอยู่สูงจากฐานหน้าผา ประมาณ 3 เมตร (9.8 ฟุต) เหนือขั้นที่ห้า การแกะสลักนี้อ่านว่า "เส้นทางทาร์เปียน" ซึ่งอาจมีอายุย้อนไปถึงช่วงการก่อสร้างในทศวรรษ 1880 [ 2 ] [ 11 ] 

ระหว่างปี 1908 ถึง 1916 วิทยาลัยดนตรีถูกสร้างขึ้นในโรงม้าของผู้ว่าการเดิมที่ดัดแปลงแล้วในเวสเทิร์นโดเมน ในปี 1916 มี พื้นที่สวน/โดเมน 72.6 เฮกตาร์ (179 เอเคอร์)ในช่วงทศวรรษ 1920 การขุดอุโมงค์แบบเปิดและปิดส่งผลกระทบต่อเวสเทิร์นโดเมนเพื่อสร้าง เส้นทางรถไฟใต้ดิน ซิตี้เซอร์เคิล ระหว่างปี 1956 ถึง 1959 สภาเมืองซิดนีย์ได้เวนคืนที่ดินเอาเตอร์โดเมนเพื่อสร้างที่จอดรถ (ปัจจุบันคือสถานีจอดรถโดเมน) ส่งผลให้สูญเสียต้นไม้ที่ค่อนข้างหายาก 47 ต้นและที่ดิน[ 2 ]สามารถเข้าถึงสถานีจอดรถได้โดยผ่านทางเดินเท้าเลื่อนจากถนนคอลเลจ ใกล้กับเซนต์แมรีและถนนโดยรอบอื่นๆ

มีการจัดการชุมนุมและประชุมทางการเมืองที่สำคัญหลายครั้งในบริเวณโดเมน รวมถึงการชุมนุมในวันอาทิตย์ใบลาน การเดินขบวนในวันแรงงาน และการประท้วงต่อต้านสงครามและการเกณฑ์ทหาร เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1935 นักข่าวชาวเช็ก เอโกน คิชได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชน 18,000 คนในโดเมน โดยเตือนถึงอันตรายของระบอบนาซีของฮิตเลอร์ การเยือนของเขาจัดโดยขบวนการต่อต้านสงครามและฟาสซิสต์และถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากรัฐบาลลียง คิชทำให้การเมืองออสเตรเลียแตกแยกในปี 1935 เมื่อเขาประณามรัฐบาลนาซีของฮิตเลอร์และเตือนถึงสงครามและค่ายกักกันในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งที่ดุเดือดหลังวิกฤตรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียในปี 1975พรรคแรงงานออสเตรเลียและผู้นำกอฟฟ์ วิทแลม (ซึ่งเพิ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยผู้ว่าการรัฐ) จัดงานเปิดตัวนโยบายใน 'โดเมน' เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1975 ต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก มีผู้เข้าร่วมการชุมนุม 30,000 คน จนล้นบริเวณโดเมน

เป็นเวลาหลายทศวรรษ เริ่มตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 นักต่อสู้เพื่อการต่อต้านและอนาธิปไตยJelesko Grancharoffไปที่ Domain ทุกวันอาทิตย์เพื่อแจกจ่ายหนังสือพิมพ์อนาธิปไตยโดยเริ่มจากFreedomและต่อมาเป็นหนังสือพิมพ์ของเขาเองRed and Black [ 12 ]

ทางด่วนคาฮิลล์ที่ตัดผ่านเดอะโดเมน
ทางรถไฟสาย Eastern Suburbs Lineออกจากอุโมงค์ทางด้านตะวันออกของ The Domain และวิ่งข้าม Woolloomooloo ในรูปแบบสะพานลอย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โครงการคมนาคมขนส่งขนาดใหญ่ได้ส่งผลกระทบต่อพื้นที่เดอะโดเมน โครงการที่สำคัญที่สุดคือการสร้างทางด่วนคาฮิลล์ในปี 1952 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการสร้างทางเชื่อมด้านตะวันออกไปยังสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ถนนเล็กๆ ทางเหนือและตะวันออกของเดอะโดเมนถูกขยายให้เป็นทางด่วน หลังจากโครงการเสร็จสมบูรณ์ การจราจรที่มุ่งหน้าลงใต้จากสะพานสามารถผ่านอุโมงค์ที่สร้างขึ้นในส่วนตะวันตกของอุโมงค์สวนพฤกษศาสตร์หลวง หลังจากนั้นก็กลายเป็นถนนที่อยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินซึ่งสร้างขึ้นที่ขอบด้านเหนือของเดอะโดเมน ถนนตัดผ่านส่วนตะวันออกของเดอะโดเมนในอุโมงค์ ออกทางลาดด้านตะวันออกของเดอะโดเมน หลังจากนั้นก็วิ่งต่อไปทางใต้ตามขอบด้านตะวันออกของเดอะโดเมนในฐานะทางแยกตะวันออก ทางด่วนคาฮิลล์ได้แยกเดอะโดเมนออกจากสวนพฤกษศาสตร์หลวงอย่างชัดเจน และทำลายความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ที่ใกล้ชิดระหว่างสวนและเดอะโดเมน ระหว่างปี 1958 ถึงทศวรรษ 1960 การก่อสร้างและการปรับปรุงทางด่วน Cahill Expressway ได้เริ่มขึ้น โดยตัดผ่าน The Domain และสวนพฤกษศาสตร์ ทำให้ถนน Fig Tree Avenue (ทางเข้าแรก ปลูกในปี 1847) ถูกทำลายบางส่วน และทำให้ต้นปาล์ม 24 ต้นและต้นไม้อื่นๆ อีก 12 ต้นสูญหายไป The Domain และสวนพฤกษศาสตร์ถูกตัดขาดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1792 [ 2 ]จากนั้นในทศวรรษ 1970 อุโมงค์รถไฟสำหรับสาย Eastern Suburbs Lineถูกสร้างขึ้นใต้ส่วนใต้ของ The Domain โดยทางรถไฟออกจากอุโมงค์บนเนินลาดด้านตะวันออกของ The Domain หลังจากนั้น (เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระดับความสูงของพื้นดินอย่างมาก) ก็กลายเป็นสะพานลอย ปล่องระบายอากาศคอนกรีตสำหรับสถานี Martin Place ตั้งอยู่บนถนน Hospital Road ในปี 1992 อุโมงค์ท่าเรือซิดนีย์ถูกสร้างขึ้น โดยส่วนใต้ของอุโมงค์อยู่ใต้ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของ The Domain

ความก้าวหน้าในศตวรรษที่ 21

ในปี 2000 ห้องน้ำในปาล์มโกรฟได้รับการปรับปรุงและขยายให้กลายเป็นร้านขายของในสวน และเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์ปาล์มโกรฟ[ 2 ] [ 13 ]ในปี 2000–01 กำแพงอนุสรณ์ตำรวจแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในโดเมนด้านนอกทางทิศใต้ของหอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ วิทยาลัยดนตรีได้รับการพัฒนาใหม่ด้วยส่วนต่อขยายใต้ดินใหม่ การรื้อถอนแปลงหญ้าทดลอง และการรวมพื้นที่สวนบนดาดฟ้าใหม่เข้ากับสวนเหนือวิทยาลัยดนตรีแห่งใหม่ สะพานเชื่อมแผ่นดินใหม่ถูกสร้างขึ้น (แล้วเสร็จในปี 2005) เหนือทางด่วนคาฮิลล์/ทางแยกตะวันออกซึ่งเชื่อมต่อหอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ถนนมิสซิสแมคควารี โดเมน และสวน พื้นที่ดินเพิ่มเติมเล็กน้อย และการปลูกพืชพื้นเมืองใหม่ในโดเมน ในปี 2002 สระว่ายน้ำแอนดรูว์ "บอย" ชาร์ลตันได้รับการพัฒนาใหม่โดยสภาเมืองซิดนีย์ในโดเมนด้านนอกบนอ่าววูลลูมูโล[ 2 ]

ในปี 2547 กำแพงกันเสียงใหม่ถูกสร้างขึ้น (และปลูกต้นไม้ไว้ด้านใน) หันหน้าไปทางทางด่วน Cahill เพื่อลดเสียงรบกวนที่เพิ่มขึ้นจากอุโมงค์ Cross Cityและทางด่วนเข้าสู่เขต Phillip ของ The Domain ในปีเดียวกันนั้น ในเขตดังกล่าวของ The Domain การปลูกต้นไม้ในเขต Phillip ของ The Domain ที่หันหน้าไปทางถนน Hospital Road ได้ถูกแทนที่ ซึ่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงในหมู่ประชาชน โดยมีการถอนต้นไม้เดิมออกไป 10 ต้น และปลูกต้นไม้ทดแทน 30 ต้น (ต้นสนฮูป ต้นมะเดื่อขาว และต้นปาล์ม Washingtonia robusta) ในรูปแบบถนนสามสาย[ 2 ]

ในปัจจุบัน เดอะโดเมนมีพื้นที่34 เฮกตาร์ (84 เอเคอร์)และยังคงเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับชาวซิดนีย์และนักท่องเที่ยวในการพักผ่อนและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเมืองและอ่าวซิดนีย์ ในช่วงพักกลางวันของวันธรรมดา ถนนในบริเวณนี้จะเต็มไปด้วยผู้ที่มาวิ่งออกกำลังกาย และสนามหญ้าจะถูกใช้สำหรับการแข่งขันฟุตบอลและทัชฟุตบอลของบริษัทต่างๆ

คำอธิบายและคุณสมบัติ

ทิวทัศน์เมืองซิดนีย์ยามพลบค่ำ มองเห็นได้จากจุดชมวิว Mrs Macquarie Point ใน The Domain

ปัจจุบัน เดอะโดเมนเริ่มต้นทางทิศใต้บนถนนเซนต์แมรีส์ ทางเหนือของมหาวิหารเซนต์แมรีส์และทางตะวันออกเฉียงเหนือของไฮด์พาร์คและสิ้นสุดทางทิศเหนือที่แหลมมิสซิสแมคควารีส์พอยต์ ซึ่งเป็นแหลมในอ่าวซิดนีย์ โดยแบ่งออกเป็นสามส่วนคร่าวๆ ด้วยถนนที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ (ถนนอาร์ตแกลเลอรีทางใต้ ถนนมิสซิสแมคควารีส์ทางเหนือ) และทางด่วนคาฮิลล์ที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก เดอะโดเมนครอบคลุมพื้นที่ประมาณส่วนตะวันตกเฉียงใต้ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกเฉียงเหนือที่เกิดจากถนนเหล่านี้ ในขณะที่สวนพฤกษศาสตร์หลวงอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จากมุมตะวันตกเฉียงเหนือของส่วนตะวันตกเฉียงใต้ มีพื้นที่สวนสาธารณะเล็กๆ ทอดยาวไปทางเหนือตามขอบด้านตะวันตกของสวนพฤกษศาสตร์หลวง นำไปสู่พื้นที่โล่งสูงที่มองเห็นโรงโอเปราซิดนีย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเดอะโดเมนด้วย

ทิศตะวันตกเฉียงใต้: เขตฟิลลิป

ส่วนหนึ่งของพื้นที่ Domain ทางทิศตะวันตกของถนน Art Gallery Road และทางทิศใต้ของทางด่วน Cahill Expressway ประกอบด้วยพื้นที่โล่งกว้างปกคลุมด้วยหญ้า ล้อมรอบด้วยกลุ่มต้นไม้ใหญ่ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "Phillip Precinct" ตามชื่อของ Arthur Phillip บริเวณนี้มีทางเดินหลายสายตัดผ่าน และมีร้านอาหารชื่อ "Pavilion on the Park" อยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ สถาบันสาธารณะต่างๆ บนถนน Macquarie Streetเช่น โรงพยาบาลซิดนีย์ อาคารรัฐสภา และหอสมุดแห่งรัฐ ตั้งอยู่ติดกับสวนสาธารณะ เนื่องจากสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากย่านธุรกิจการเงินของซิดนีย์ผ่านทางเดินเท้าที่ตัดผ่านอาคารสาธารณะเหล่านี้ ส่วนนี้ของสวนสาธารณะจึงเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับพนักงานในเมืองในการพักผ่อน ออกกำลังกาย และเล่นกีฬา พื้นที่โล่งแห่งนี้มักใช้เป็นสถานที่จัดประชุมและกิจกรรมต่างๆ ในช่วงฤดูร้อน จะมีการสร้างเวทีชั่วคราวทางทิศใต้ของพื้นที่นี้ และมีการจัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่นๆ โดยใช้พื้นที่หญ้าโล่งส่วนที่เหลือเป็นที่นั่ง ด้านทิศเหนือของพื้นที่นี้มีส่วนที่เปิดโล่งของทางด่วน Cahill Expressway ซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินของสวนสาธารณะ

Speakers Corner (พื้นที่สำหรับการพูดในที่สาธารณะ ) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่แห่งนี้ ใกล้กับหอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ พื้นที่นี้ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1878 และในอดีตเคยเป็นสถานที่รวมตัวที่สำคัญ ซึ่งบุคคลใดๆ ก็สามารถมาปรากฏตัวโดยไม่แจ้งล่วงหน้าและพูดคุยในหัวข้อใดก็ได้ตามที่ต้องการ แม้ว่าพวกเขาอาจถูกขัดจังหวะโดยผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันก็ตาม ในอดีต ที่นี่เป็นจุดศูนย์กลางของเสรีภาพในการพูดในซิดนีย์ แม้ว่าปัจจุบันจะไม่ได้ใช้งานแล้วเป็นส่วนใหญ่ แต่บทบาทของมุมนี้ยังคงได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมาย และแท่นเหล็กที่มีการแกะสลักเพื่อรำลึกถึงนักพูดที่มีชื่อเสียงก็ยังคงดึงดูดนักพูดในบ่ายวันอาทิตย์เป็นครั้งคราว

ตะวันออกเฉียงใต้: เขตเครสเซนต์

ส่วนหนึ่งของพื้นที่โดเมนทางด้านตะวันออกของถนนอาร์ตแกลเลอรี และทางด้านใต้และตะวันตกของทางด่วนคาฮิลล์ ลาดลงไปทางทิศตะวันออกด้วยความลาดชันสูงไปยังพื้นที่วูลลูมูโลที่ต่ำกว่ามาก พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "เขตเครสเซนต์" ตามชื่อของเซอร์จอห์น ยัง เครสเซนต์ ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตด้านตะวันออก ส่วนนี้ของโดเมนเป็นที่ ตั้งของ หอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์มีอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกขนาดใหญ่หันหน้าเข้าหาถนนอาร์ตแกลเลอรี และส่วนต่อเติมสมัยใหม่ที่สร้างบนเนินลาดด้านตะวันออกซึ่งแล้วเสร็จในปี 2022 ใกล้กับปลายด้านใต้ของถนนอาร์ตแกลเลอรีเป็นทางเข้าหลักสู่โดเมนจากทางแยกของถนนปรินซ์อัลเบิร์ต ถนนคอลเลจ และถนนเซนต์แมรี ซึ่งมีป้อมประตูเก่าแก่ และยังมีสนามเด็กเล่นตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่นี้ สร้างอยู่เหนือสถานีจอดรถโดเมน

สถานีจอดรถโดเมนเป็นลานจอดรถขนาด 1,130 ช่องจอด ซึ่งให้บริการแก่ผู้ใช้บริการหอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ผู้เข้าร่วมงานในโดเมน และพนักงานในเมืองเป็นหลัก ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "ลานจอดรถโดเมน" ลานจอดรถโดเมนยังมีทางเดินเลื่อนซึ่งพาผู้จอดรถจากลานจอดรถไปยังด้านบนของไฮด์พาร์ค ทางเดินเลื่อนนี้มีความยาว 207 เมตร ทางเดินเลื่อนด่วนมีภาพจิตรกรรมฝาผนังชื่อ "Tunnel Vision – Sydney" ซึ่งสร้างสรรค์โดยทิม ไกเดอร์ ศิลปินชาวซิดนีย์ผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติในปี 1996 ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้รวมถึงหนึ่งในงานประติมากรรมแสงที่เก่าแก่ที่สุดของโลกที่ทางเข้าไฮด์พาร์ค ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ถูกวาดไปตามผนังทั้งสองด้านตลอดความยาวของทางเดินเลื่อน และมีภาพฉากของชาวอะบอริจินและฉากท้องถิ่น ทางเดินเลื่อนนี้เป็นทางเดินเลื่อนต่อเนื่องที่ยาวที่สุดในโลกนับตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1961 [ 14 ]

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ: ย่านยูรง และจุดชมวิวคุณนายแมคควารี

ทางเหนือของหอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ถนนอาร์ตแกลเลอรีตัดผ่านทางด่วนคาฮิลล์ โดยมีพื้นที่สวนสาธารณะแคบๆ สร้างอยู่เหนือทางด่วนเชื่อมต่อย่านเครสเซนต์กับ "ย่านยูรอง" ที่แหลมมิสซิสแมคควารี ในส่วนนี้ โดเมนเป็นพื้นที่สีเขียวแคบๆ ที่ล้อมรอบด้วยสวนพฤกษศาสตร์หลวงทางทิศตะวันตกของถนนและผืนน้ำของอ่าววูลลูมูลูทางทิศตะวันออก ทางเหนือ โดเมนครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของคาบสมุทรมิสซิสแมคควารี โดยมีฟาร์มโคฟอยู่ทางทิศตะวันตกและอ่าววูลลูมูลูอยู่ทางทิศตะวันออก มิสซิสแมคควารีเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและช่างภาพ ด้วยทัศนียภาพอันโดดเด่นของ โรงโอเปราซิดนีย์และสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์

เก้าอี้ของนางแมคควารีถูกแกะสลักจากหินสำหรับภรรยาของผู้ว่าการแลคลัน แมคควารีเพื่อให้เธอนั่งชมเรือที่แล่นผ่านไปมา เหนือเก้าอี้มีจารึกบันทึกการสร้างถนนของนางแมคควารีเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1816

บันไดฟลีทสเต็ปส์เชื่อมฟาร์มโคฟกับถนนมิสซิสแมคควารี ชื่อของบันไดมาจากกองเรือเกรทไวท์ฟลีทของกองทัพเรือสหรัฐฯและสร้างขึ้นเพื่อต้อนรับการเยือนซิดนีย์ของกองเรือดังกล่าวในปี 1908 เป็นจุดแรกที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เสด็จพระราชดำเนินเหยียบแผ่นดินออสเตรเลีย และมีแผ่นป้ายอนุสรณ์ติดอยู่เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นั้น สถานที่แห่งนี้มักใช้จัดงานขนาดใหญ่ในเต็นท์ขนาดใหญ่โดยมีทิวทัศน์ของโรงโอเปราและสะพานฮาร์เบอร์บริดจ์

สระว่ายน้ำแอนดรูว์ "บอย" ชาร์ลตันเป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่อยู่ติดกับอ่าววอลลูมูโล ประติมากรรม " ม่านต้นไม้" (Veil of Trees ) เป็นประติมากรรมที่ทำจากแผ่นกระจกเรืองแสง ติดตั้งอยู่ระหว่างสระว่ายน้ำแอนดรูว์ (บอย) ชาร์ลตัน และ "ศาลาประตูสิงโต" (Lion Gate Lodge) ของสวนพฤกษศาสตร์หลวงในปี 1999

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ: เขตทาร์เปียน

พื้นที่สวนสาธารณะแคบๆ ที่ถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของโดเมนโดยทางด่วนคาฮิลล์ ทอดยาวไปตามด้านตะวันออกของถนนแมคควารีและขอบเขตด้านตะวันตกของสวนพฤกษศาสตร์หลวง ค่อยๆ สูงขึ้นไปทางทิศเหนือครอบคลุมพื้นที่สูงใกล้กับเบนเนลองพอยต์ ซึ่งมองเห็นลานด้านหน้าของซิดนีย์โอเปราเฮาส์ผ่านหน้าผาหิน พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "เขตทาร์เปียน" เนื่องจากหน้าผามีลักษณะคล้ายกับหินทาร์เปียนพื้นที่สีเขียวสูงขนาดค่อนข้างเล็กแห่งนี้มีต้นไม้ใหญ่กระจายอยู่ทั่วไป และสามารถมองเห็นทิวทัศน์จากด้านบนไปยังบางส่วนของเซอร์คูลาร์คีย์สะพานฮาร์เบอร์ และโอเปราเฮาส์ ทำเนียบรัฐบาลอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่นี้โดยตรง ทัศนียภาพดั้งเดิมจากเขตทาร์เปียนไปยังเซอร์คูลาร์คีย์และที่อื่นๆ ถูกรบกวนอย่างมากจากการก่อสร้างเบนเนลองอพาร์ทเมนต์

กิจกรรม

บริเวณสนามหญ้าโล่งของเดอะโดเมนเต็มไปด้วยผู้ชมในเวลากลางคืนระหว่างเทศกาลภาพยนตร์สั้นทรอปเฟสต์

มีการจัดงานใหญ่หลายงานในบริเวณโดเมนทุกปี โดยส่วนใหญ่จะจัดขึ้นในช่วงวันหยุดฤดูร้อนเดือนธันวาคมและมกราคม และหลายงานเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลซิดนีย์งานใหญ่เหล่านี้จัดขึ้นในบริเวณฟิลลิป ซึ่งจะมีการสร้างเวทีชั่วคราวที่มีหลังคาคลุมขึ้นทุกเดือนพฤศจิกายนสำหรับฤดูเทศกาลฤดูร้อน

กิจกรรมประจำปีที่ได้รับความนิยมและจัดต่อเนื่องมายาวนานจนกลายเป็น "ประเพณี" ของซิดนีย์ ได้แก่การร้องเพลงคริสต์มาสในเดอะโดเมน (Carols in the Domain) ซึ่งถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ (จัดขึ้นในเย็นวันเสาร์สุดท้ายก่อนวันคริสต์มาส) และเทศกาลซิดนีย์สามรายการ ได้แก่ซิมโฟนีอินเดอะโดเมน (Symphony in The Domain) (นำเสนอโดยวงซิดนีย์ซิมโฟนีออร์เคส ตรา ), แจ๊สอินเดอะโดเมน (Jazz in the Domain ) และโอเปร่าอินเดอะโดเมน (Opera in The Domain ) (นำเสนอโดยโอเปร่าออสเตรเลีย ) ซึ่งจัดขึ้นในเย็นวันเสาร์ติดต่อกันในเดือนมกราคม เทศกาลภาพยนตร์สั้น ทรอปเฟสต์ (Tropfest) เคยจัดขึ้นในเดอะโดเมนทุกเดือนกุมภาพันธ์ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปี 2013 เมื่อสถานที่จัดงานคับแคบเกินไป จึงย้ายไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 4 กิโลเมตร ใน สวนสาธารณะเซ็นเทนเนียล (Centennial Park ) ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก

ในช่วงฤดูร้อน จะมี "โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง" เปิดให้บริการใกล้กับบันไดฟลีทสเต็ปส์จอภาพยนตร์ตั้งอยู่บนเสาในน้ำที่ฟาร์มโคฟ โดยผู้ชมจะนั่งอยู่ริมชายฝั่ง หันหน้าตรงไปยังโรงโอเปราและสะพานฮาร์เบอร์ จอภาพยนตร์จะวางในแนวนอนเหนือน้ำของฟาร์มโคฟ เพื่อให้ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ก่อนเริ่มฉายภาพยนตร์ จากนั้นจะยกขึ้นในแนวตั้งเมื่อถึงเวลาฉายภาพยนตร์

บันได Fleet Steps ถูกใช้สำหรับการจัดแสดงโอเปร่ากลางแจ้งประจำปีที่ Handa Opera บนท่าเรือซิดนีย์ในช่วงเดือนมีนาคมและเมษายนตั้งแต่ปี 2012 [ 15 ]

ขึ้นทะเบียนมรดก

สวนพฤกษศาสตร์หลวงและเดอะโดเมนได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2542 [ 2 ]ณ วันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2541 สวนพฤกษศาสตร์หลวงและเดอะโดเมนโดยรวมมีความสำคัญอย่างยิ่งในระดับชาติ ระดับรัฐ และระดับท้องถิ่น ดังนี้: [ 2 ]

ค่านิยมทั่วไป

  • สวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสวนพฤกษศาสตร์ยุคอาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และเป็นหนึ่งในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมสาธารณะยุคแรกที่เก่าแก่ อุดมสมบูรณ์ และกว้างขวางที่สุดในออสเตรเลีย โดยมีพื้นที่และเขตสำคัญที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อย่างมาก ซึ่งหาได้ยากในระดับประเทศจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สุนทรียศาสตร์ และสังคม และยังคงตอบสนองความคาดหวังในการใช้งานที่หลากหลายโดยยังคงเปิดให้เข้าถึงได้อย่างอิสระและเป็นที่ต้องการสูงจากชุมชนในวงกว้าง
  • เนื่องจากที่นี่เป็นที่เก็บรวบรวมคอลเลกชันที่สำคัญที่สุด 3 คอลเลกชันสำหรับวิทยาศาสตร์พฤกษศาสตร์ในออสเตรเลีย ซึ่งโดดเด่นในด้านความหายาก ความหลากหลาย ขนาด และคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ ได้แก่ คอลเลกชันพืชมีชีวิตซึ่งโดดเด่นด้วยพืชเพาะปลูกหายากและแปลกใหม่จำนวนมาก คอลเลกชันพืชแห้งที่เก็บรักษาไว้อย่างกว้างขวางของหอพรรณไม้ และห้องสมุดพฤกษศาสตร์ที่ครอบคลุม (คุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิคและการวิจัย)
  • นอกจากนี้ โดเมนยังมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสุนทรียภาพในระดับชาติ เนื่องจากสามารถแสดงให้เห็นถึงบทบาทสองด้าน คือเป็นตัวอย่างสำคัญของพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่อยู่ติดกับทำเนียบรัฐบาล และเป็นตัวอย่างชั้นนำของสวนสาธารณะที่พัฒนาขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ในฐานะภูมิทัศน์ที่กำหนดไว้สำหรับการใช้ประโยชน์สาธารณะในยุคแรก (1831) สถานที่แห่งนี้เป็นแนวหน้าของความกังวลระดับนานาชาติเกี่ยวกับการบูรณาการสวนสาธารณะเข้ากับการวางแผนและการพัฒนาเมือง[ 2 ]

ค่านิยมหลัก

  • ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญและเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนตั้งแต่ปี 1792 ของการตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของชาวยุโรปในออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังเป็นส่วนสำคัญของกลุ่มแหล่งโบราณคดีสมัยอาณานิคมออสเตรเลียตอนต้นขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ตามแนวถนนแมคควารีและเชื่อมต่อกันด้วยถนนแมคควารี ซึ่งรวมถึงกลุ่มสถานที่ในยุคผู้ว่าการแมคควารีที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในออสเตรเลีย สถานที่เหล่านี้แต่ละแห่งและโดยรวมมีศักยภาพอย่างมากที่จะเปิดเผยข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการวางผังเมือง การตั้งถิ่นฐาน และรูปแบบการพัฒนาของเมืองซิดนีย์ (คุณค่าทางประวัติศาสตร์และทางเทคนิค/การวิจัย)
  • ที่นี่เป็นที่ตั้งของสวนพฤกษศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในซีกโลกใต้ (ก่อตั้งในปี 1816) โดยพื้นที่ทั้งหมดประกอบด้วยพืชพื้นเมืองและพืชต่างถิ่นหลากหลายชนิด (8,000 ชนิด และ 45,000 ตัวอย่าง) ที่รวบรวมมาตลอดระยะเวลา 190 ปี เพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ รวมถึงการวิจัยด้านการเกษตร การจัดสวนไม้ประดับ และอุตสาหกรรม (คุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัย และคุณค่าทางประวัติศาสตร์)
  • ที่นี่เป็นแหล่งรวมทรัพย์สินที่มีค่าที่สุด 3 อย่างสำหรับวิทยาศาสตร์พฤกษศาสตร์ในออสเตรเลีย ได้แก่ คอลเลกชันพืชมีชีวิต ซึ่งโดดเด่นด้วยพืชเพาะปลูกหายากและแปลกใหม่มากมาย คอลเลกชันพืชแห้ง และหอสมุดของสวนพฤกษศาสตร์หลวง (ซึ่งมีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัยและประวัติศาสตร์)
  • สถาบันแห่งนี้ยังคงสานต่อความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดและโดยตรงกับการศึกษา การจำแนกประเภท และการเพาะปลูกพืชพื้นเมืองของรัฐนิวเซาท์เวลส์มาตั้งแต่สมัยของชาร์ลส์ เฟรเซอร์ (ค.ศ. 1817) และยังคงเป็นหน้าที่หลักของสถาบันและภูมิทัศน์ (คุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัยและประวัติศาสตร์)
  • สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นและโดยตรงกับนักสำรวจและนักสะสมพืชพรรณยุคแรกที่มีชื่อเสียงหลายท่าน เช่นวิลเลียม แพเตอร์สัน , จอห์น คาร์เน บิดวิลล์, ลุดวิก ไลช์ฮาร์ดท์และจอห์น ริชาร์ดสันและยังมีการรวบรวมพืชพรรณที่สำคัญของพวกเขาซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในคอลเล็กชันที่มีชีวิตและที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ (มีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัยและประวัติศาสตร์)
  • สวนแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับผู้อำนวยการคนสำคัญในยุคแรกๆ หลายท่าน เช่น ชาร์ลส์ เฟรเซอร์, ริชาร์ดและอัลลัน คันนิงแฮม, ชาร์ลส์ มัวร์ และโจเซฟ เมเดน ซึ่งมีส่วนรับผิดชอบอย่างมากต่อรูปแบบโดยรวมของภูมิทัศน์ในปัจจุบัน ตลอดจนเนื้อหาและการจัดระเบียบของคอลเลกชันพืช (คุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัยและประวัติศาสตร์)
  • สวนพฤกษศาสตร์หลวงแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดและโดยตรงกับนักวิทยาศาสตร์ผู้ทรงคุณวุฒิในศตวรรษที่ 20 หลายท่าน เช่น ดร. ดาร์เนลล์-สมิธ, โนว์ลส์ แมร์, โรเบิร์ต แอนเดอร์สัน และดร. ลอว์เรนซ์ จอห์นสัน ซึ่งงานวิจัยของพวกเขา โดยใช้พืชมีชีวิตและพืชที่เก็บรักษาไว้ในสถานที่แห่งนี้ และต่อยอดจากงานของนักพฤกษศาสตร์ของสวนพฤกษศาสตร์หลวงในศตวรรษที่ 19 เป็นพื้นฐานของความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับพืชของออสเตรเลียในปัจจุบัน คอลเล็กชันเหล่านี้ยังคงเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการวิจัยร่วมสมัยในด้านพฤกษศาสตร์เชิงระบบและพฤกษศาสตร์เชิงพืชสวน และนิเวศวิทยาของพืช โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวออสเตรเลียและนานาชาติหลายท่าน (คุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัย และคุณค่าทางประวัติศาสตร์)
  • อาคารนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์และการพัฒนาของที่พักอาศัยหลักของรัฐบาล รวมถึงผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ และยังคงเป็นส่วนสำคัญของภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพของทำเนียบรัฐบาล และซากโบราณสถานของทำเนียบรัฐบาลหลังแรก (คุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัย และคุณค่าทางประวัติศาสตร์)
  • นับเป็นตัวอย่างสำคัญระดับชาติของการออกแบบภูมิทัศน์แบบสวนกึ่งเขตร้อนในยุควิกตอเรียตอนปลาย/เอ็ดเวิร์ดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ โดยยังคงรักษาองค์ประกอบของ "สวนในเขตที่ดิน" ในยุคแมคควารีเอาไว้ ซึ่งสามารถบ่งชี้ถึงวิวัฒนาการของรูปแบบการออกแบบภูมิทัศน์ในออสเตรเลียในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา (ทั้งคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสุนทรียภาพ)
  • ภูมิทัศน์นี้ยังคงรักษาส่วนประกอบสำคัญหลายอย่างจากขั้นตอนต่างๆ ของการวางผังไว้ ซึ่งรวมถึงทางเดิน รั้ว พื้นที่ปลูกต้นไม้ ทิวทัศน์ อนุสาวรีย์ รูปปั้น น้ำพุ กำแพง บันได เฟอร์นิเจอร์ภูมิทัศน์อื่นๆ และศาลาประตู ซึ่งทำให้ภูมิทัศน์มีลักษณะเฉพาะทางด้านทัศนียภาพและพฤกษศาสตร์ (คุณค่าทางประวัติศาสตร์ สุนทรียศาสตร์ และเทคนิค/การวิจัย)
  • ทั้งสถานที่โดยรวมและพื้นที่เฉพาะภายในสถานที่นั้นได้รับการยกย่องอย่างสูงจากชุมชน เนื่องจากมีความผูกพันและความทรงจำส่วนตัวที่แน่นแฟ้น และให้ความรู้สึกถึงอัตลักษณ์และความต่อเนื่องในการใช้งาน สถานที่แห่งนี้เคยเป็นและยังคงเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในชีวิตทางวัฒนธรรมและการเมืองของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (คุณค่าทางสังคมและประวัติศาสตร์)
  • พื้นที่นี้มีบทบาทสำคัญในฐานะส่วนหนึ่งของฉากหลังอันงดงามสำหรับสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมใกล้เคียง เช่น โรงโอเปราซิดนีย์ มหาวิหารเซนต์แมรี และออโรร่าเพลสซึ่งแต่ละแห่งล้วนมีคุณค่าทางสุนทรียภาพที่โดดเด่น หินทาร์เปียนเป็นหน้าผาหินทรายที่โดดเด่น น่าทึ่ง และมีความสำคัญต่อภูมิทัศน์ของโดเมน ซึ่งหันหน้าไปทางเบนเนลองพอยต์และโรงโอเปราซิดนีย์ เกิดจากการตัดเพื่อขยายถนนแมคควารี และเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมโรแมนติกในศตวรรษที่ 19 (คุณค่าทางสุนทรียภาพ)
  • เป็นส่วนสำคัญของทัศนียภาพอันงดงามของอ่าวซิดนีย์ (คุณค่าทางสุนทรียภาพ)
  • นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งอาณานิคม สถานที่แห่งนี้ยังคงเป็นแหล่งแรงบันดาลใจอันทรงพลังสำหรับศิลปินและนักเขียน และยังเป็นฉากหลังสำหรับงานศิลปะสาธารณะ (ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ สุนทรียศาสตร์ และสังคม)
  • แม้ว่าจะมีการแทรกแซงต่างๆ มากมายในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงสามารถชื่นชมรูปแบบพื้นฐานของภูมิทัศน์ก่อนยุคยุโรปได้ นั่นคือแหลมสันเขา 2 แห่งที่ล้อมรอบหุบเขาตรงกลาง (คุณค่าทางสุนทรียภาพ)
  • สถานที่แห่งนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของกระแสในด้านพืชสวน การออกแบบสวน และการตกแต่ง รวมถึงการปฏิบัติทางพฤกษศาสตร์ผ่านการออกแบบภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรม และศิลปะ ซึ่งได้รับการพัฒนา ปรับปรุง และตกแต่งเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องโดยผู้อำนวยการและผู้ดูแลรุ่นต่อๆ มา (คุณค่าทางประวัติศาสตร์และสุนทรียภาพ)
  • การทดลองปลูกพืชหลากหลายชนิด เช่น ต้นปาล์มอินทผลัมหมู่เกาะคานารี ( Phoenix canariensis ), ต้นบรัชบ็อกซ์ ( Lophostemon confertus ) และต้นมะเดื่อฮิลล์ ( Ficus microcarpa var. Hillii ) ในสถานที่แห่งนี้ ส่งผลให้พืชเหล่านี้ได้รับความนิยมและถูกนำไปใช้ในซิดนีย์และพื้นที่อื่นๆ ในเวลาต่อมา (ทั้งในด้านวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัย และคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์)
  • ในฐานะที่เป็นภูมิทัศน์ พื้นที่นี้ยังเป็นที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างสำคัญในอดีต เช่น พระราชวังนิทรรศการป้อมแมคควารีป้อมปราการในสมัยสงครามไครเมีย ศาลา สหพันธ์ ชั่วคราว และอาจยังมีหลักฐานทางโบราณคดีหลงเหลืออยู่บ้าง (คุณค่าทางวิทยาศาสตร์/เทคนิค/การวิจัย) และ
  • ตั้งแต่แรกเริ่ม สถานที่แห่งนี้ได้พัฒนาและยังคงพัฒนาบทบาททางการศึกษาในการเพิ่มพูนความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับพืชผ่านการจัดแสดง การบรรยายสาธารณะ การทัวร์ และกิจกรรมทางสังคมโดยอิงจากคอลเลกชันที่มีชีวิตและการจัดภูมิทัศน์ (คุณค่าทางสังคม) [ 2 ]

โดเมน

โดเมนนี้มีมูลค่าพิเศษเฉพาะสำหรับออสเตรเลีย รัฐนิวเซาท์เวลส์ และซิดนีย์: [ 2 ] [ 16 ]

  • ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญและเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1792 ของการตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของชาวยุโรปในออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังเป็นส่วนสำคัญของกลุ่มแหล่งโบราณคดีสมัยอาณานิคมออสเตรเลียตอนต้นขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ตามแนวถนนแมคควารีและเชื่อมต่อกันด้วยถนนแมคควารี ซึ่งรวมถึงกลุ่มสถานที่ในยุคผู้ว่าการแมคควารีที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในออสเตรเลีย สถานที่เหล่านี้แต่ละแห่งและโดยรวมมีศักยภาพอย่างมากที่จะเปิดเผยข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการวางผังเมือง การตั้งถิ่นฐาน และรูปแบบการพัฒนาของเมืองซิดนีย์ (คุณค่าทางประวัติศาสตร์)
  • เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาสวนพฤกษศาสตร์หลวงและการศึกษาพฤกษศาสตร์ในออสเตรเลีย ในฐานะที่เป็นสถานที่ตั้งของกิจการเกษตรกรรม พฤกษศาสตร์ และพืชสวนในยุคแรก (ค.ศ. 1788) และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1848 เป็นต้นมา ได้มีการบริหารจัดการพื้นที่และสวนร่วมกันภายใต้ผู้อำนวยการคนเดียว (คุณค่าทางประวัติศาสตร์)
  • ในฐานะที่เป็นสถานที่สำคัญในภูมิทัศน์ของการประท้วงสาธารณะ ทั้งแบบกลุ่มและแบบส่วนบุคคล ในฐานะสถานที่ชุมนุมเพื่อแสดงออกถึงความกังวล การต่อต้าน และความไม่สงบ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อท้าทายนโยบายและอำนาจของรัฐบาล (คุณค่าทางประวัติศาสตร์และสังคม)
  • ในฐานะที่เป็นบ้านของนักพูดแห่งโดเมนมาตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพในการพูด เป็นเวทีสำหรับประเพณีการพูดในที่สาธารณะที่มีชีวิตชีวาของทุกศาสนา ความเชื่อ วิถีชีวิต และแนวคิดทางการเมือง ตามแบบอย่างของ มุม ไฮด์พาร์ คในลอนดอน (มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสังคม)
  • เพื่อเป็นหลักฐานแสดงถึงการเสื่อมถอยและการแปลกแยกของพื้นที่สาธารณะภายใต้แรงกดดันของการพัฒนาเมือง และการครอบงำของประเด็นด้านการขนส่งในประวัติศาสตร์การวางผังเมืองในซิดนีย์ รวมทั้งเป็นจุดสนใจของการถกเถียงเกี่ยวกับคุณค่าของพื้นที่สาธารณะและสิทธิของพลเมือง และ
  • เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์กีฬาในออสเตรเลีย ในฐานะสถานที่จัดกิจกรรมกีฬาหลากหลายประเภท รวมถึงการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาสำหรับคนงานในเมืองและทีมของบริษัทต่างๆ เป็นที่ตั้งของทีมคริกเก็ตชั้นหนึ่งในรัฐนิวเซาท์เวลส์ตั้งแต่ปี 1857 ถึง 1871 เป็นสนามเด็กเล่นสาธารณะแห่งแรก (โรงยิม) และในปี 1846 เป็นสถานที่จัดการแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์ครั้งแรกที่ทราบกันว่าเคยจัดขึ้นในออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันว่ายน้ำอย่างเป็นทางการครั้งแรกในซิดนีย์ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน (คุณค่าทางประวัติศาสตร์และสังคม)

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์

สวนพฤกษศาสตร์หลวงและโดเมนยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษดังนี้: [ 2 ]

  • สวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้เป็นสวนที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในซีกโลกใต้ (ก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1816) โดยสวนที่เก่าแก่ที่สุดคือสวนที่ริโอเดจาเนโร
  • สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของการทดลองทำการเกษตรครั้งแรกในอาณานิคมเมื่อปี ค.ศ. 1788 และเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากในระดับโลก ที่สามารถสืบย้อนรอยและเห็นถึงความพยายามครั้งแรกของประเทศสมัยใหม่ในการเลี้ยงดูประชากรของตนเองได้
  • บริเวณฟาร์มของผู้ว่าการฟิลลิปซึ่งตั้งอยู่ภายในสวนตรงกลาง ยังคงปรากฏให้เห็นได้ชัดเจนในลักษณะที่แนวแกนของแปลงดอกไม้และทางเดินในปัจจุบันเป็นไปตามร่องดินเดิม
  • ส่วนสำคัญที่หลงเหลืออยู่จากที่ดินของรัฐบาล/เขตปกครองของผู้ว่าการฟิลลิป (ค.ศ. 1792)
  • ส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของแผนของท่านผู้ว่าการแมคควารีสำหรับเมืองซิดนีย์;
  • เป็นพื้นที่โล่งกว้างแห่งแรกที่ได้รับการกำหนดขึ้นในซิดนีย์ และเป็นตัวแทนของพื้นที่สาธารณะจำนวนไม่มากในซิดนีย์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19
  • เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสาธารณะแห่งแรกๆ มาตั้งแต่ปี 1831 และเปิดให้ประชาชนใช้ประโยชน์อย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
  • หลักฐานแสดงถึงพืชพรรณพื้นเมืองที่หลงเหลืออยู่ตั้งแต่สมัยที่ชาวผิวขาวเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ซิดนีย์
  • มีการอนุรักษ์โครงสร้างและอนุสรณ์สถานสำคัญหลายแห่งจากยุคอาณานิคมตอนต้น ซึ่งในสมัยนั้นสวนแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของผู้ว่าการรัฐ (เช่น กำแพงและประตูทางเข้าแมคควารีราวปี ค.ศ. 1812 ถนนของนางแมคควารี น้ำพุ รูปปั้น ประตู และอาคารหลากหลายประเภท ทั้งที่เป็นของสาธารณะ (เช่น หอพรรณไม้) และส่วนตัว (เช่น บ้านพักคนเฝ้าประตูวิกตอเรียลอดจ์ บ้านพักผู้ดูแล/อาคารคันนิงแฮม หอพรรณไม้เก่า/อาคารแอนเดอร์สัน))
  • เป็นการรวมตัวที่สวยงามและหลากหลายของพืชพรรณ รูปปั้น น้ำพุ อนุสาวรีย์ และสิ่งก่อสร้างต่างๆ ที่แสดงถึงความสำเร็จทางวัฒนธรรมและการตกแต่งสวนในยุควิกตอเรีย
  • แสดงให้เห็นถึงตัวอย่างแรกเริ่มของการเปิดให้ประชาชนเข้าถึงพื้นที่เปิดโล่งหรือสวนสาธารณะ (ปี ค.ศ. 1831 เทียบกับช่วงปี ค.ศ. 1850 ในอังกฤษ)
  • เนื่องจากเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์แห่งแรกในออสเตรเลีย
  • เนื่องจากเป็นสถานที่จัดงานนิทรรศการนานาชาติในปี พ.ศ. 2421 และพระราชวังการ์เดน ซึ่งเป็นงานสำคัญสำหรับซิดนีย์และเป็นนิทรรศการครั้งแรกในออสเตรเลียที่จัดแสดงผลงานศิลปะและอุตสาหกรรม[ 2 ] [ 17 ]

สมาคม

สวนและพื้นที่โดยรอบมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับชีวิตและผลงานของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งรวมถึง:

  • ความเกี่ยวข้องของพวกเขากับผลงานและอิทธิพลของบุคคลสำคัญในวงการวิทยาศาสตร์ของยุโรป เช่นเซอร์ โจเซฟ แบงค์ส , เซอร์ วิลเลียม ฮุกเกอร์ และโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ ที่สวนคิว การ์เดนส์ ในลอนดอน;
  • ความเกี่ยวข้องของพวกเขากับชีวิตและผลงานของอดีตผู้ดูแลโดเมน รวมถึงเดวิด วิลสัน ออกัสต์ คลอสเตอร์ และเจมส์ โจนส์ ซึ่งหลายท่านมีส่วนสำคัญในการพัฒนาโดเมนและพื้นที่สาธารณะอื่นๆ ในซิดนีย์ที่ออกแบบโดยผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์และเจ้าหน้าที่ของพวกเขา
  • เนื่องจากมรดกอันล้ำค่าของอนุสรณ์สถานต่างๆ ที่เป็นองค์ประกอบของการออกแบบเมือง ซึ่งรวมถึงที่นั่งอนุสรณ์เฮนรี เคนดัลล์ในเดอะโดเมน ประตูและกำแพงสวนพระราชวัง เกาะอนุสรณ์และเสาโอเบลิสก์คันนิงแฮม กำแพงอนุสรณ์สถานกองกำลังทหารม้าทะเลทราย อนุสรณ์สถานน้ำพุกัปตันอาเธอร์ ฟิลลิป และอนุสรณ์สถานสวนจมน้ำเพื่อรำลึกถึงเหล่าผู้บุกเบิก[ 2 ]

ความสำคัญทางสุนทรียศาสตร์

สวนและพื้นที่โดยรอบมีความสำคัญทางด้านสุนทรียศาสตร์ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

  • เป็นการผสมผสานการออกแบบสวนในยุคอาณานิคมและยุควิกตอเรียตลอดหนึ่งร้อยห้าสิบปี พร้อมด้วยการจัดสวนที่งดงามมากในปลายศตวรรษที่ 19
  • เพื่อแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างรูปแบบการออกแบบสวนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กับแปลงดอกไม้ทรงเรขาคณิตสไตล์โคโลเนียลในบริเวณสวนกลาง และองค์ประกอบสไตล์โรแมนติกที่งดงาม เช่น ทางเดินคดเคี้ยวและแปลงดอกไม้แบบเกาะกลางในบริเวณอื่นๆ
  • การออกแบบให้เป็นสวนสาธารณะเพื่อความเพลิดเพลิน ประกอบด้วยฉากปิดล้อมหลายแห่งที่ตกแต่งด้วยพืชพรรณและน้ำพุ และมีทัศนียภาพที่สวยงามของท่าเรือให้ชมจากหลายมุม
  • สำหรับบทบาทสาธารณะที่ผู้อำนวยการหลัก เช่น มัวร์และเมเดน มีส่วนร่วมในการเผยแพร่และส่งเสริมพันธุ์ไม้ป่าฝนและปาล์ม รวมถึงการออกแบบที่ดีในการจัดสวนในถนนสาธารณะ สวนสาธารณะ และพื้นที่ของสถาบันต่างๆ ทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์
  • บทบาทด้านการศึกษาอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในการสาธิตมาตรฐานระดับสูงด้านการจัดสวนไม้ประดับแก่สาธารณชน
  • ในฐานะที่เป็นภูมิทัศน์และแหล่งพักผ่อนหย่อนใจที่สำคัญและโดดเด่นของซิดนีย์;
  • เนื่องจากบทบาทของ The Domain ในฐานะองค์ประกอบสำคัญที่สร้างความต่อเนื่องให้กับพื้นที่สวนสาธารณะต่างๆ ที่ทอดยาวจาก Hyde Park ไปจนถึง Royal Botanic Gardens จึงมีความสำคัญต่อเครือข่ายพื้นที่เปิดโล่งของเมืองซิดนีย์
  • เนื่องจากความสัมพันธ์เชิงทัศนียภาพระหว่างสวนและพื้นที่สีเขียวกับกลุ่มอาคารประวัติศาสตร์ตามแนวถนนแมคควารี ถนนฮอสปิทัล และมหาวิหารเซนต์แมรี อาคารเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมของสวนและพื้นที่สีเขียว และในทางกลับกัน สวนและพื้นที่สีเขียวก็เป็นฉากหลังที่เป็นสวนสาธารณะสำหรับอาคารเหล่านี้ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ใช้งานและสาธารณชน
  • เนื่องจากมีการรวมถึงสิ่งก่อสร้างที่มีความสำคัญและมีคุณค่าทางสุนทรียภาพสูงหลายแห่ง เช่น หอศิลป์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดเมนลอดจ์ และกลุ่มรูปปั้นและอนุสรณ์สถานต่างๆ รวมถึงรูปปั้นโรเบิร์ต เบิร์นส์;
  • สำหรับประเพณีอันยาวนานของกำแพงโค้งมนอย่างอ่อนโยน ซึ่งรวมถึงกำแพง Macquarie สองแห่ง กำแพงทะเล Farm Cove ประตูและกำแพง Woolloomooloo กำแพงระเบียงด้านตะวันตกของทำเนียบรัฐบาล และกำแพงที่เดิมทีล้อมรอบ The Domain [ 2 ] [ 18 ]

ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์

สวนและพื้นที่โดยรอบมีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ดังนี้:

  • สถาบันวิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลีย (ก่อตั้งในปี 1816)
  • ศูนย์กลางต่อเนื่องสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพฤกษศาสตร์เชิงอนุกรมวิธาน
  • ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ด้านพฤกษศาสตร์เศรษฐกิจและการทำสวนเชิงทดลอง เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการส่งออกพืชพื้นเมืองของออสเตรเลีย (ช่วงเวลาที่มีการส่งออกไปยังยุโรปมากที่สุดคือจนถึงปี 1820) และสำหรับการนำเข้า การปรับตัว การขยายพันธุ์ และการกระจายพันธุ์พืช ซึ่งเป็นรากฐานของอุตสาหกรรมการทำสวนและการเกษตรของออสเตรเลียหลายแห่ง เช่น อุตสาหกรรมไวน์และมะกอก และการทดลองกับอุตสาหกรรมอื่นๆ อีกมากมาย (ฝิ่น การกลั่นน้ำมันยูคาลิปตัส)
  • การสาธิตของพวกเขาเกี่ยวกับเครือข่ายการแลกเปลี่ยนอาณานิคมระหว่างประเทศที่กว้างขวางของสวนพฤกษศาสตร์ในการส่งเสริมการสำรวจ การค้นพบ การจำแนกประเภท การขยายพันธุ์ การเผยแพร่ และการเพาะปลูกพืช
  • ความเกี่ยวข้องของพวกเขากับผลงานและอิทธิพลของบุคคลสำคัญในวงการวิทยาศาสตร์ของยุโรป เช่น เซอร์ โจเซฟ แบงค์ส เซอร์ วิลเลียม ฮุกเกอร์ และโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ ที่สวนคิว กรุงลอนดอน;
  • ความเกี่ยวข้องของพวกเขากับผลงานและอิทธิพลของบุคคลสำคัญในวงการพฤกษศาสตร์ของออสเตรเลีย เช่น อลัน คันนิงแฮม, ชาร์ลส์ เฟรเซอร์, จอห์น คาร์เน บิดวิลล์, ชาร์ลส์ มัวร์ และโจเซฟ เมเดน;
  • คอลเล็กชันปาล์มที่อุดมสมบูรณ์ (ประมาณ 110 ชนิด) และสะสมมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1860 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคอลเล็กชันที่ดีที่สุดในโลก
  • คอลเลกชันต้นไม้ชั้นเยี่ยมของพวกเขาจากแปซิฟิกใต้และภูมิภาคแปซิฟิกอื่นๆ รวมถึงวงศ์ Araucariaceae (เช่น สกุลAraucariaและAgathis ) และมะเดื่อ (สกุลFicus ) [ 2 ]

ความสำคัญทางสังคม

สวนและพื้นที่โดยรอบมีความสำคัญทางสังคมด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

  • สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงตัวอย่างแรกเริ่มของการเปิดให้ประชาชนเข้าถึงพื้นที่เปิดโล่งหรือสวนสาธารณะ (ปี ค.ศ. 1831 เทียบกับช่วงปี ค.ศ. 1850 ในอังกฤษ)
  • บทบาทอันยาวนานและต่อเนื่องของพวกเขาในการมอบความสุข ความรู้ และความสนใจแก่สาธารณชน ในขณะเดียวกันก็เป็นตัวแทนของค่านิยมทางสังคมที่สำคัญ เช่น กฎหมาย ความสงบเรียบร้อย และสถานะทางสังคม
  • การใช้ประโยชน์เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจของชุมชนมาเป็นเวลานาน และพื้นที่ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการอภิปรายและการประชุมทางการเมืองและศาสนามาแต่ดั้งเดิม และยังคงเป็นสถานที่สำหรับการชุมนุมสาธารณะขนาดใหญ่และความบันเทิง
  • เนื่องจากเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์แห่งแรกในออสเตรเลีย (กรงนกสร้างขึ้นในปี 1860)
  • เนื่องจากสถานที่เหล่านี้เคยเป็นที่ตั้งของงานนิทรรศการนานาชาติปี 1878 และพระราชวังการ์เดนพาเลซ ซึ่งเป็นงานสำคัญสำหรับซิดนีย์และเป็นนิทรรศการครั้งแรกในออสเตรเลียที่จัดแสดงผลงานศิลปะและอุตสาหกรรม
  • พวกเขายังคงมีบทบาทอย่างต่อเนื่องในการให้ความรู้แก่สาธารณชนผ่านการบรรยาย การสาธิตการปลูกพืช ฯลฯ เกี่ยวกับคุณค่าและความหลากหลายของพืช ความสวยงาม ขอบเขต การใช้ประโยชน์ และการเพาะปลูก และเมื่อไม่นานมานี้เกี่ยวกับประเด็นการอนุรักษ์ธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ
  • บทบาทด้านการศึกษาอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในการสาธิตมาตรฐานระดับสูงด้านการจัดสวนไม้ประดับแก่สาธารณชน
  • ในฐานะที่เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการอภิปรายและการประชุมทางการเมืองและศาสนา การถกเถียงในระบอบประชาธิปไตย และการแสดงออกถึงความเห็นต่าง ในพื้นที่แห่งนี้;
  • เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่ซิดนีย์ให้กับการเข้าถึงพื้นที่สาธารณะอย่างอิสระและเป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งมีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1830;
  • เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ชนิดหนึ่ง คือค้างคาวหัวเทา[ 2 ]

ความสำคัญทางโบราณคดี

สวนและโดเมนได้รับการระบุในแผนการแบ่งเขตทางโบราณคดีสำหรับใจกลางเมืองซิดนีย์ว่าเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพทางโบราณคดี ซึ่งมีศักยภาพที่จะให้ข้อมูลที่จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ดียิ่งขึ้น เป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพอุดมไปด้วยซากโบราณสถาน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงการอยู่อาศัยของชาวอะบอริจินและช่วงปีแรก ๆ ของการก่อตั้งอาณานิคม[ 2 ] [ 19 ]

ถังน้ำมันโดเมน

ถังเก็บน้ำมันของโดเมนมีดังนี้:

  1. ซากสิ่งก่อสร้างต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการทำสงครามและการดำเนินงานของเกาะการ์เดนในฐานะกองบัญชาการของกองทัพเรือออสเตรเลีย (เกณฑ์ (ก) ทางประวัติศาสตร์)
  2. เกี่ยวข้องกับกระทรวงกลาโหมและปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 (เกณฑ์ (ข) ความสัมพันธ์)
  3. สาธิตวิธีการก่อสร้างคอนกรีตมวลรวมและเสริมเหล็กที่พัฒนาโดยคณะกรรมการการประปาและบำบัดน้ำเสียแห่งมหานคร (MWS & DB) เพื่อวัตถุประสงค์ในการกักเก็บน้ำ (และของเหลวอื่นๆ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (เกณฑ์ (e) ด้านเทคนิค/การวิจัย)
  4. เป็นตัวอย่างเดียวในซิดนีย์ของถังเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงใต้ดินในช่วงสงคราม (เกณฑ์ (f) ความหายาก); และ
  5. เป็นตัวแทนของถังที่สร้างโดย MWS & DB สำหรับการจัดเก็บของเหลวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และสะท้อนถึงการพัฒนาล่าสุดของการออกแบบโครงสร้างที่มาจากช่วงกลางศตวรรษที่ 19 (เกณฑ์ (g) เป็นตัวแทน) [ 20 ] [ 2 ]
เส้นทางทาร์เปียน

ทางทาร์เปียน (Tarpeian Way) มีความสำคัญระดับรัฐ เนื่องจากเป็นหน้าผาหินทรายที่ถูกขุดและผุกร่อนอย่างโดดเด่น มีบันไดหินและราวเหล็ก ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตทางเหนือของสวนพฤกษศาสตร์หลวง (Royal Botanic Gardens) และเขตทางใต้ของโรงโอเปราซิดนีย์ (Sydney Opera House) ความงดงาม ความยิ่งใหญ่ และความเรียบง่ายของหน้าผาหินทรายที่ถูกขุดของกำแพงทาร์เปียน มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนจุดทางเข้าและบรรยากาศของโรงโอเปราซิดนีย์ โดยทำหน้าที่เป็น "กำแพงหลังเวที" ที่ล้อมรอบพื้นที่ลานด้านหน้าโล่ง ถือเป็น "องค์ประกอบสำคัญในเขตกันชน [มรดกโลก] ... รวมถึงบันไดและรั้วรอบนอกด้านบน แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในพื้นที่ของโรงโอเปราซิดนีย์ตามกฎหมาย แต่ก็อยู่ติดกับและกำหนดขอบเขตทางใต้และพื้นที่โล่งของลานด้านหน้าโดยตรง เนื่องจากขนาด ตำแหน่ง และรูปทรง จึงมีบทบาทสำคัญในประสบการณ์การเข้าถึงและทางเข้า บรรยากาศ และการกำหนดขอบเขตของพื้นที่โรงโอเปราซิดนีย์" [ 21 ]การตัดหินขนาดใหญ่ของแหลมเบนเนลองซึ่งดำเนินการในปี 1880 ด้วยค่าใช้จ่าย6,000 ปอนด์ทำให้สามารถขยายถนนแมคควารีได้ 'หน้าผาหินทรายที่ขุดขึ้นในแนวตั้ง พร้อมบันไดและรั้ว เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ในตัวของมันเอง และยังคงเป็นหลักฐานที่มองเห็นได้เพียงอย่างเดียวของกิจกรรมในพื้นที่ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ก่อนการสร้างโอเปราเฮาส์เอง' [ 21 ]ร่องรอยของกราฟฟิตีต่อต้านสงครามเวียดนามที่เขียนไว้ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 มีความสำคัญระดับรัฐในฐานะที่เป็นเศษซากของการเคลื่อนไหวทางสังคมที่สำคัญของออสเตรเลียในพื้นที่สาธารณะขนาดใหญ่ ถนนทาร์เปียนมีความสำคัญในระดับท้องถิ่นเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับนักการเมืองและข้าราชการที่อนุมัติและดำเนินการตัดในปี 1880 รวมถึงนายกเทศมนตรีซิดนีย์ ซี. มัวร์, เจ.เอส. ฟาร์เนลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดินในขณะนั้น, อี. แบรดริดจ์ ผู้สำรวจเมือง และนายโมริอาร์ตี วิศวกรท่าเรือและแม่น้ำ ถนนทาร์เปียนมีความเชื่อมโยงอันน่าทึ่งและคลาสสิกอย่างผิดปกติผ่านชื่อของมันกับหินที่มีชื่อเสียงในกรุงโรมซึ่งนักโทษถูกโยนลงไปประหารชีวิตในสมัยโบราณ ถนนทาร์เปียนมีความสำคัญทางสังคมของรัฐเนื่องจากได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะฉากหลังอันน่าทึ่งของพื้นที่ลานด้านหน้าของโรงโอเปราซิดนีย์ และเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างโรงโอเปราซิดนีย์กับสวนพฤกษศาสตร์หลวง ประชาชนมักใช้ถนนสายนี้เพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของโรงโอเปราซิดนีย์และทิวทัศน์ของท่าเรือ[ 2 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์สวนพฤกษศาสตร์หลวงซิดนีย์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2550 ที่Wayback Machine – ผู้จัดการของ The Domain
  • เว็บไซต์ที่จอดรถโดเมน
  • วอเธอร์สปูน, แกรี่ (2010). "เดอะ โดเมน" . พจนานุกรมซิดนีย์ . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2015 .[ CC-By-SA ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Domain,_Sydney&oldid=1361656229 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดอะโดเมน ซิดนีย์

เดอะโดเมน เป็นพื้นที่โล่ง ขนาด 34 เฮกตาร์ (84 เอเคอร์) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของ ย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย [ 1 ]...

การจัดตั้ง

ภายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1788 หกเดือนหลังจาก กองเรือชุดแรก ขึ้นฝั่งที่ซิดนีย์โคฟ ผู้ว่าการอาเธอร์ ฟิลลิป ได้จัดตั้ง "ฟาร์มข้าวโพด ขนาด 4 เฮกตาร์ (9 เอเคอร์) " ริมลำธารซึ่งยังคงไหลผ่านสวนปาล์มในปัจจุบันไปยัง ฟาร์มโคฟ ซึ่งตั้งชื่อได้อย่างเหมาะสม...

สนามคริกเก็ตโดเมน

การแข่งขันคริกเก็ตซึ่งจัดขึ้นในไฮด์พาร์คตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ได้ย้ายไปจัดที่โดเมนในช่วงปี 1850 นิวเซาท์เวลส์ เอาชนะ วิกตอเรีย ได้ 3 วิกเก็ตในการแข่งขันระหว่างอาณานิคมครั้งแรกที่จัดขึ้นในเมลเบิร์นในปี 1856 [ 4 ]...

พัฒนาการและเหตุการณ์ต่างๆ ในศตวรรษที่ยี่สิบ

ต่อมาพื้นที่โดเมนถูกใช้สำหรับกิจกรรมทางทหารและพิธีการต่างๆ และได้พัฒนาเป็นสถานที่สำหรับ การปราศรัย บนเวที และการประชุมทางการเมือง ตั้งแต่ปี 1860 พื้นที่โดเมนเปิดให้คนเดินเท้าในเวลากลางคืน...