ซิมส์ โควิงตัน (ค.ศ. 1816–1861) เป็นนักดนตรีไวโอลินและเด็กรับใช้บน เรือ HMS Beagleซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ช่วยของชาร์ลส์ ดาร์วินและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของเขาในปี ค.ศ. 1833 และยังคงรับใช้ดาร์วินต่อไปหลังจากการเดินทางจนถึงปี ค.ศ. 1839 เดิมทีเขาชื่อไซมอน โควิงตัน เกิดที่เบดฟอร์ด เบดฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรคนสุดท้องของไซมอน โควิงตันที่ 5 และเอลิซาเบธ บราวน์ หลังจากการเดินทางบนเรือ Beagle โควิงตันได้อพยพไปยังออสเตรเลียและตั้งรกรากเป็นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ และแต่งงานกับเอลิซา ทไวฟอร์ดที่นั่น^{[ 1 ]}

เมื่อเขาอายุได้สิบห้าปี ซิมส์ โควิงตันกลายเป็น "นักไวโอลินและเด็กชายประจำห้องโดยสารท้ายเรือ" ในการสำรวจครั้งที่สองของเรือ HMS ^{Beagle [} 2 ] ^{ซึ่งออก}จากอังกฤษเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2374 ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันโรเบิร์ต ฟิตซ์รอย

โควิงตันจดบันทึกการเดินทางไว้ในสมุดบันทึก และในเดือนกันยายน ค.ศ. 1832 ที่บาเฮีย บลังกาในอเมริกาใต้ เขาได้บันทึกถึงสัตว์ป่าที่พบที่นั่น รวมถึงการค้นพบ ไข่ นกเรียและกระดูกฟอสซิล ขนาดใหญ่ของ เมกาเทอเรียมซึ่งถูกเก็บรวบรวมและส่งไปยังอังกฤษ ไม่ชัดเจนว่าเขาช่วยชาร์ลส์ ดาร์วินในการทำงานนี้หรือไม่ แต่บันทึกในภายหลังของฟิตซ์รอยชี้ให้เห็นว่าทั้งดาร์วินและโควิงตันร่วมกันขุดค้นฟอสซิล^{[ 3 ]}และในวันที่ 3 พฤศจิกายน ดาร์วินได้จัดหาเสื้อผ้าบางส่วนให้กับโควิงตัน^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2376 ดาร์วินและโควิงตันขึ้นฝั่งและตั้งรกรากอยู่ที่มัลโดนาโด ประเทศอุรุกวัยขณะที่เรือบีเกิลออกไปสำรวจที่อื่น^{[ 5 ]}หลังจากเดินทางเข้าไปในแผ่นดินใหญ่เป็นเวลาสิบสองวัน^{[ 6 ]}พวกเขาใช้เวลาหลายสัปดาห์ที่มัลโดนาโดเพื่อเตรียมการรวบรวมสิ่งของที่จะส่งกลับไปยังอังกฤษ ในจดหมายที่เขียนถึงบ้านซึ่งเริ่มเขียนเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ดาร์วินบอกพ่อของเขาว่าเขาตัดสินใจรับโควิงตันมาเป็นคนรับใช้ –

จดหมายธุรกิจฉบับต่อไปนี้เขียนถึงพ่อของฉัน: การมีคนรับใช้เป็นของตัวเองจะเป็นการเพิ่มความสะดวกสบายให้ฉันอย่างมาก ด้วยเหตุผลสองประการนี้ ประการแรก กัปตันได้แต่งตั้งลูกเรือคนหนึ่งให้คอยอยู่กับฉันตลอดเวลา แต่ฉันคิดว่าไม่ยุติธรรมที่จะให้ลูกเรือออกจากเรือ และประการที่สอง เมื่ออยู่กลางทะเล ฉันค่อนข้างลำบากที่จะมีใครมาคอยรับใช้ ชายคนนั้นยินดีที่จะเป็นคนรับใช้ของฉัน และค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะต่ำกว่า 60 ปอนด์ต่อปี ฉันได้สอนเขาให้ยิงและถลกหนังนก ดังนั้นเขาจึงมีประโยชน์มากในจุดประสงค์หลักของฉัน^{[ 6 ]}

เขาคิดเรื่องนี้มาสักพักแล้ว แต่ยังไม่ได้ปรึกษากัปตัน ในจดหมายฉบับลงวันที่ 6 กรกฎาคม ดาร์วินได้แจ้งเพิ่มเติมว่าเขาได้รับการเห็นชอบจากฟิตซ์รอยแล้ว และยังประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างไม่คาดคิดอีกด้วย –

ฉันได้ขออนุญาตกัปตันและได้รับความยินยอมจากเขาเกี่ยวกับคนรับใช้แล้ว—แต่เขาช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายให้ฉันได้มากโดยการเก็บคนรับใช้ไว้ในบัญชีค่าอาหาร และจะเขียนจดหมายขออนุญาตจากกองทัพเรือ ดังนั้นค่าใช้จ่ายจะไม่เกิน 30 ปอนด์ต่อปี ตอนนี้ฉันจะเริ่มสะสมนกและสัตว์สี่เท้า ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้เวลานานเกินไป เราได้นก 80 ตัวและสัตว์สี่เท้า 20 ตัวที่นี่^{[ 6 ]}

นอกจากการทำงานเป็นคนรับใช้และผู้ช่วยจดบันทึกทั่วไปของดาร์วินเกี่ยวกับการสำรวจต่างๆ แล้ว โควิงตันยังเป็นผู้ช่วยของดาร์วินในฐานะนักสะสม นักล่าสัตว์ และนักสตัฟฟ์สัตว์อีกด้วย นอกเหนือจากหน้าที่ของเขาแล้ว โควิงตันยังจดบันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับความประทับใจที่เขามีต่อการเดินทาง บันทึกของเขารวมถึงเรื่องราวต่างๆ ตั้งแต่ภารกิจประจำวันไปจนถึงความประทับใจที่มีต่อดินแดนและผู้คนที่เขาพบเจอ และบันทึกนี้ยังให้มุมมองทางเลือกเพื่อเสริมบันทึกและข้อสังเกต ของดาร์วิน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อการเดินทางของเรือบีเกิล

หลังจากเรือบีเกิลกลับมาในปี 1836 โควิงตันได้กลายเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของดาร์วินและทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยจดบันทึก ทั่วไปต่อไป คอลเล็กชัน ตัวอย่างนกของเขาเองมีคุณค่าอย่างยิ่งในการพิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างนกฟินช์ของดาร์วินกับแต่ละเกาะในหมู่เกาะกาลาปากอสเนื่องจากเขาระมัดระวังในการติดป้ายกำกับว่าตัวอย่างแต่ละตัวมาจากที่ใด ซึ่งแตกต่างจากดาร์วิน

Covington ยังคงทำงานรับใช้ Darwin จนถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 ^{[ 1 ]}เขาตัดสินใจอพยพ และได้รับจดหมายรับรองส่วนตัวจาก Darwin ลงวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 ^{[ 7 ]}

บันทึกระบุว่า Covington เดินทางมาถึงซิดนีย์ในปี 1840 และเขาได้แต่งงานกับ Eliza Twyford ซึ่งอาศัยอยู่ที่Stroudเมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของนิวเซาท์เวลส์ Eliza Twyford มาจากลอนดอน และเดินทางมาออสเตรเลียพร้อมครอบครัวในปี 1832 บนเรือ Princess Royal ในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระ Covington สามารถใช้เส้นสายในกองทัพเรือเพื่อหางานทำ และในปี 1843 เขาได้ทำงานเป็นเสมียนที่คลังสินค้าถ่านหินซิดนีย์ของบริษัทเกษตรกรรมออสเตรเลียประมาณปี 1844 ครอบครัวพร้อมด้วยลูกชายสองคนแรกได้ตอบรับคำเชิญของกัปตัน Lloyd และย้ายไปอยู่ที่ที่ดินชายฝั่งทางใต้ที่Pambulaซึ่ง Lloyd ได้รับแทนเงินบำนาญจากกองทัพเรือหลวง^{[ 7 ]}

โควิงตันยังคงติดต่อกับดาร์วินอย่างต่อเนื่อง ซึ่งดาร์วินได้ส่งแตรช่วยฟังอันใหม่มาให้เขาเพื่อช่วยบรรเทาอาการหูหนวกที่เพิ่มมากขึ้นของโควิงตัน^{[ 8 ]}อาการหูหนวกของเขาอาจเป็นผลมาจากการสัมผัสกับเสียงปืนที่ใช้ในการเก็บตัวอย่าง^{[ 9 ]} เพื่อตอบสนองคำขอของดาร์วินเรื่องตัวอย่าง โควิงตันและลูกชายคนโตของเขาได้เก็บ เพรียงจำนวนมากที่อ่าวทูโฟลด์ ที่อยู่ใกล้เคียง จดหมายของดาร์วินลงวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1850 แสดงความยินดีที่ได้รับกล่องดังกล่าว ซึ่งรวมถึงเพรียงสายพันธุ์ที่แปลกเป็นพิเศษ สิ่งนี้มีส่วนช่วยในการศึกษาเพรียงอย่างกว้างขวางซึ่งทำให้ดาร์วินได้รับการยอมรับในฐานะนักชีววิทยา^{[ 7 ] [ 10 ]}

โควิงตันได้เป็นหัวหน้าไปรษณีย์ของแพมบูลาในปี พ.ศ. 2397 และบริหารโรงแรมชื่อฟอเรสต์โอ๊คอินน์ ซึ่ง สร้างอยู่บนถนนเลียบชายฝั่งเหนือที่ราบน้ำท่วมถึง ซึ่งเมืองแพมบูลาแห่งแรกได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมซ้ำแล้วซ้ำเล่า^{[ 7 ]}โรงแรมเดิมของเขาได้รับใบอนุญาตในปี พ.ศ. 2398 และอาคารที่ยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบันถูกสร้างขึ้นบนที่ดินเดียวกันประมาณหนึ่งปีต่อมา^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2391 เขาและภรรยามีลูกแปดคน^{[ 12 ]}เป็นลูกชายหกคนและลูกสาวสองคน^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2304 โควิงตันเสียชีวิตด้วย 'อัมพาต' เมื่ออายุเพียง 47 ปี^{[ 7 ]}จากนั้นโรงแรมก็ถูกบริหารโดยภรรยาม่ายของเขา และต่อมาโดยสามีคนที่สองของเธอ ลูเวลีน เฮเวน ใบอนุญาตดังกล่าวตกเป็นของจอห์น เบห์ลราวปี 1864 และอาคารนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเดอะ รีทรีทในปี 1895 ^{[ 11 ]}มีการใช้เป็นคลินิกแพทย์และเมื่อไม่นานมานี้ใช้เป็นร้านอาหารไทย โดยหลังคาสังกะสีสีแดงและปล่องไฟคู่ยังคงสามารถมองเห็นได้ข้างทางโค้งหักศอกของถนนโคสต์โรดสายหลัก^{[ 7 ]}

"บันทึกประจำวันของซิมส์ โควิงตัน ผู้ช่วยของชาร์ลส์ ดาร์วิน" ได้รับการกล่าวถึงโดยโจนาธาน ฮอดจ์และเกรกอรี ราดิคในหนังสือ The Cambridge Companion to Darwin

ในปี 1998 โรเจอร์ แมคโดนัลด์ นักเขียนชาวออสเตรเลีย ได้ตีพิมพ์นวนิยายที่อิงจากชีวิตของซิมส์ โควิงตัน และงานที่เขาทำให้กับดาร์วิน โดยใช้ชื่อว่าMr Darwin's Shooter

หนังสือสำหรับเด็กเรื่อง Darwin's Dragons โดย Lindsay Galvin เล่าเรื่องจากมุมมองสมมุติของ Syms Covington

แซม ดาวน์ส รับบทเป็นโควิงตันในภาพยนตร์เรื่องThe Voyage that Shook the World ปี 2009

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่า Syms Covington เป็นหนึ่งใน 14 บุคคล สถานที่ และเหตุการณ์ที่ได้รับการระลึกถึงในรอบที่สองของป้ายสีน้ำเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ ร่วมกับKathleen Butlerแม่ทูนหัวของสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์; Emma Jane Callaghanพยาบาลผดุงครรภ์และนักกิจกรรมชาวอะบอริจิน; Susan Katherina Schardt ; นักข่าวDorothy Drain ; นักเขียนCharmian Clift ; Beryl Mary McLaughlinหนึ่งในสามผู้หญิงคนแรกที่สำเร็จการศึกษาด้านสถาปัตยกรรมจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์; Grace Emily Munro ; Sir William Dobell ; Ioannis (Jack) และ Antonios (Tony) Notaras; Ken Thomas จากThomas Nationwide Transport ; Bondi Surf Bathers' Life Saving Clubและการปล่อยเชื้อmyxomatosis ครั้ง แรก ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• บทที่ 4 ของบันทึกประจำวันของโควิงตัน
• บทที่ 7 ของบันทึกประจำวันของโควิงตัน