สหภาพแห่งเบรสต์

สหภาพแห่งเบรสต์[ a ]เกิดขึ้นในปี 1595 และ 1596 และแสดงถึงข้อตกลงของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกใน ส่วน รูเธเนียของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียที่จะยอมรับอำนาจของพระสันตะปาปาในขณะที่ยังคงรักษาการปฏิบัติพิธีกรรมของนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกไว้ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งคริสตจักรยูเนียตรูเธเนียซึ่งปัจจุบันดำรงอยู่เป็นคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนและคริสตจักรกรีกคาทอลิกเบลารุส
สหภาพแรงงาน
พื้นหลัง
คริสเตียนที่ยึดมั่นในกรุงโรมและคริสเตียนที่ยึดมั่นในจักรวรรดิไบแซนไทน์ได้ตัดขาดความสัมพันธ์ อย่างเป็นทางการ ตั้งแต่ปี 1054 ต่อมาได้มีการพยายามรวมผู้เชื่อในนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและคริสตจักรคาทอลิกเข้าด้วยกันหลายครั้ง รวมถึงเหตุการณ์ในปี 1452 ซึ่งอิซิโดร์ อดีตเจ้าอาวาสแห่งเคียฟ (ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1437 ถึง 1441) ได้ให้การรับรองสนธิสัญญาแห่งฟลอเรนซ์ ปี 1439 และให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการถึงความเป็นเอกภาพของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รูเธเนียกับกรุงโรม
ในปี ค.ศ. 1588–1589 พระสังฆราชเยเรมียาสที่ 2 แห่งคอนสแตนติโนเปิล ได้เดินทางไปทั่วยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและจักรวรรดิรัสเซียซึ่งในที่สุดพระองค์ก็ยอมรับ คริสต จักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียในมอสโก (ซึ่งเหินห่างจากคอนสแตนติโนเปิลมาตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1440) และแต่งตั้งพระสังฆราชโยบแห่งมอสโกเป็นพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ตะวันออกแห่งรัสเซียทั้งหมด (ซึ่งเป็นตำแหน่งที่อิซิโดร์เคยดำรงอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1437 ถึง 1441) พระสังฆราชเยเรมียาสที่ 2 ได้ปลดมหานครแห่งเคียฟโอนีซิโฟรัส ดิโวชกาและด้วยความเห็นชอบของกษัตริย์แห่งโปแลนด์ซิกิสมุนด์ที่ 3ได้แต่งตั้งมิคาเอล โรโฮซาเป็น มหานครแห่งเคี ยฟ ฮาลิช และรัสเซียทั้งหมด คนใหม่ [ 1 ]
การเจรจา
หลังจากที่พระสังฆราชเยเรมีอัสที่ 2 ออกจากมอสโกในปี 1589 [ 1 ]บิชอป 4 ใน 9 คนของ คริ สตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกใน ดินแดน รูเธเนียของเครือจักรภพโปแลนด์- ลิทัว เนียได้รวมตัวกันในการประชุมสภาในเมืองเบรสต์พวกเขาลงนามในคำประกาศแสดงความพร้อมที่จะรวมตัวกับโรม[ 1 ]สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5ทรงยอมรับบทบัญญัติ 33 ข้อของการรวมตัวในตอนแรกประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวาง แต่การรวมตัวก็สูญเสียการสนับสนุนบางส่วนในช่วงหลายทศวรรษต่อมา[ 2 ]ส่วนใหญ่เป็นเพราะการบังคับใช้กับ เขตวัด ออร์โธดอกซ์ซึ่งก่อให้เกิดการลุกฮือครั้งใหญ่หลายครั้ง
- รายชื่อบิชอปที่ไม่ได้ยอมรับการรวมตัวกันในตอนแรก
- มหานครแห่งเคียฟและชาวรัสทั้งหมด
- อาร์คบิชอปแห่งโปโลตสค์-วิเทบสค์
- บิชอปแห่งสโมเลนสค์
- บิชอปแห่งโวโลดีมีร์-เบรสต์
- บิชอปแห่งเปอร์เซมีช-ซัมบีร์-สนุก (รับสหพันธ์ในปี ค.ศ. 1692)
- รายชื่อบิชอปที่ลงนามในคำประกาศเจตนาในปี พ.ศ. 2433 [ 1 ]
- บิชอปแห่งลัคและออสโตรก — คีรีโล เทอร์เลตสกี (เอกอัครราชทูตแห่งคอนสแตนติโนเปิล) [ 1 ]
- บิชอปแห่งปินสค์และตูโรว์ — เลออนตี เพลชิตสกี
- บิชอปแห่งเชล์ม — ดิโอนิซี ซบีรุยสกี
- บิชอปแห่งลวีฟ - เฮเดียน บาลาบัน
- รายชื่อบิชอปที่เข้าร่วมข้อตกลงในภายหลัง
- บิชอปแห่งเพร์เซมีซอล — มีไคโล โคปิสเตนสกี
- อาร์คบิชอปแห่งโปล็อก — เฮอร์มัน ซาฮอร์สกีจ(รักษาการ)
- บิชอปแห่งโวโลดีมีร์-เบรสต์ — Hypatius Pociej [ 1 ]
- มหานครแห่งเคียฟและชาวรัสทั้งหมด — มิคาเอล โรโฮซา[ 1 ]
ตามคำขอของเจ้าชายคอนสตันตี วาซิล ออสโตรกสกี ไฮพาติอุส โปเชียจ ได้ลาออกจากตำแหน่งเจ้าอาวาสใหญ่แห่งบร์เซช ลิเตฟสกีและยอมรับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ให้ดำรงตำแหน่งสังฆมณฑลโวโลดีมีร์-เบรสต์[ 1 ]เจ้าชายคอนสตันตี วาซิล ออสโตรกสกี เห็นว่ามหานครแห่งเคียฟควรบรรลุข้อตกลงกับพระสังฆราชแห่งตะวันออก พระสังฆราชแห่งมอสโกและมหานครแห่งมอลโดวาและบูโควินาเพื่อร่วมกันทำข้อตกลงกับคริสตจักรละติน[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1595 ทั้งเฮเดียน บาลาบันและมิคาอิโล โคปิสเตนสกีถอนลายเซ็นออกจากข้อตกลง[ 1 ]ในปีเดียวกันนั้นเอง อาร์คบิชอปแห่งโปโลตสค์ นาธาเนียล ซีลิทสกี เสียชีวิต และเฮอร์มัน ซาฮอร์กซี ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน
ประกาศ
การรวมตัวกันได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการและเปิดเผยในหอประชุมคอนสแตนตินในวาติกันบาทหลวงยูสตาคี โวโลวิชแห่งวิลนีอุ ส อ่านจดหมายของคณะบาทหลวงรูเธเนียถึงพระสันตะปาปาลงวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1595 ทั้งในภาษารูเธเนีย และภาษาละตินพระคาร์ดินัลซิลวิโอ อันโตนิอานีขอบคุณคณะบาทหลวงรูเธเนียในนามของพระสันตะปาปา และแสดงความยินดีในเหตุการณ์อันน่ายินดีนี้ จากนั้นบิชอปโปเชียจบิชอปแห่งโวโลดีมีร์ ในนามของตนเองและในนามของคณะบาทหลวงรูเธเนีย อ่านสูตรการปฏิเสธความแตกแยกทางศาสนาของกรีกในปี ค.ศ. 1054 ในภาษาละติน บิชอปซีริล เทอร์เลคกีแห่งลุตสค์อ่านในภาษารูเธเนีย และพวกเขาทั้งสองลงนามสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 8จึงทรงกล่าวสุนทรพจน์แสดงความยินดีและทรงสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนชาวรูเธเนีย มีการสร้างเหรียญที่ระลึกขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ โดยมีจารึกว่า: Ruthenis receptisในวันเดียวกันนั้นเอง พระราชกฤษฎีกาMagnus Dominus et laudabilis nimisก็ได้รับการตีพิมพ์[ 3 ]ซึ่งประกาศให้ โลก โรมันคาทอลิกทราบเป็นครั้งแรกว่าชาวรูเธเนียได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับคริสตจักรโรมัน พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรวมตัวกัน การมาถึงของ Pociej และ Terlecki ที่กรุงโรมการสละราชสมบัติของพวกเขา และการยอมผ่อนปรนให้กับชาวรูเธเนียเพื่อให้พวกเขาสามารถรักษาพิธีกรรมของตนเองไว้ได้ ยกเว้นประเพณีบางอย่างที่ขัดต่อความบริสุทธิ์ของหลักคำสอนคาทอลิกและไม่เข้ากันกับความเป็นหนึ่งเดียวของคริสตจักรโรมัน ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1596 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 8ได้ส่งพระราชกฤษฎีกาสั้น ๆBenedictus sit Pastor ille bonus ไปยังคณะบาทหลวงชาวรูเธเนีย โดยทรงสั่งให้มีการประชุมสภาสังคายนาซึ่งบาทหลวงชาวรูเธเนียจะต้องกล่าวคำปฏิญาณตนต่อศรัทธาในศาสนาคาทอลิก มีการส่งจดหมายหลายฉบับไปยังกษัตริย์ เจ้าชาย และขุนนางชาวโปแลนด์ เพื่อกระตุ้นให้พวกเขารับชาวรูเธเนียไว้ภายใต้การคุ้มครองของตน พระราชกฤษฎีกาอีกฉบับหนึ่งDecet Romanum pontificemลงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1596 ได้กำหนดสิทธิของคณะบาทหลวงรูเธเนียและความสัมพันธ์ของพวกเขาภายใต้การปกครองของพระที่นั่งศักดิ์สิทธิ์[ 4 ]
เงื่อนไข
มีการตกลงกันว่าไม่ควรใส่ คำว่า filioque ลงใน หลักความเชื่อไนซีน ของชาวรูเธเนีย บรรดาบิชอปขอให้ได้รับการยกเว้นจากภาระผูกพันในการนำปฏิทินเกรกอเรียน มา ใช้ เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่พอใจและความขัดแย้งในหมู่ประชาชน และยืนยันว่ากษัตริย์แห่งโปแลนด์ควรพระราชทานตำแหน่งวุฒิสมาชิกให้แก่พวกเขาโดยชอบธรรม[ 4 ]
ผลลัพธ์

สหภาพได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากกษัตริย์แห่งโปแลนด์และแกรนด์ดยุคแห่งลิทัว เนีย ซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซาแต่ถูกต่อต้านโดยบิชอปและขุนนางผู้มีชื่อเสียงบางคนของรัส และ (ที่สำคัญที่สุด) โดย ขบวนการ คอสแซ็ก ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น เพื่อการปกครองตนเองของยูเครน ผลที่ตามมาคือ "รัสต่อสู้กันเอง" และการแตกแยกของคริสตจักรแห่งรัสออกเป็น เขตอำนาจศาล กรีกคาทอลิกและกรีกออร์โธดอกซ์ ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ต่อต้านคือคอนสตันตี วาซิล ออสโตรกสกี[ 5 ]ในปี 1620 มหานครเคียฟ กาลิเซีย และรูเทเนียทั้งหมดถูกสถาปนาขึ้นภายใต้การดูแลของอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลสำหรับผู้ศรัทธาออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่ไม่เห็นด้วย ส่งผลให้มีการสืบทอดตำแหน่งมหานครคู่ขนานไปยังตำแหน่งทางศาสนาเดียวกันในดินแดนของเครือจักรภพ
ดูเพิ่มเติม
- สหภาพอูชโฮโรด
- สภาสังฆราชแห่งโปโลตสค์
- บทความเพื่อสร้างความมั่นใจให้แก่ชาวรูเธเนีย
- ประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในยูเครน
- เจเรมี วิสนิโอวีเอคกี้
- พิธีกรรมคาทอลิกตะวันออก
- ความแตกต่างทางศาสนศาสตร์ระหว่างคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
- ความแตกต่างทางศาสนาระหว่างคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
อ่านเพิ่มเติม
- Gudziak, BA (2001). วิกฤตและการปฏิรูป: นครหลวงเคียฟ, อัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล และกำเนิดสหภาพเบรสต์ (ชุดฮาร์วาร์ดด้านการศึกษาเกี่ยวกับยูเครน) เคมบริดจ์: สถาบันวิจัยยูเครนแห่งฮาร์วาร์ด[ 6 ] [ 7 ]
- Chynczewska-Hennel, T. (2002). ความคิดทางการเมือง สังคม และชาตินิยมของคณะสงฆ์ชั้นสูงของยูเครน ค.ศ. 1569-1700 . Harvard Ukrainian Studies , 26 (1/4), 97–152.
- Dmitriev, MV (2011). ความขัดแย้งและความปรองดองในโปแลนด์ยุคต้นสมัยใหม่: คาทอลิกและออร์โธดอกซ์ในสนธิสัญญาเบรสต์ใน H. Louthan, GB Cohen, & FAJ Szabo (บรรณาธิการ), ความหลากหลายและความขัดแย้ง: การเจรจาต่อรองความแตกต่างทางศาสนาในยุโรปกลาง ค.ศ. 1500-1800 (NED-ฉบับพิมพ์ใหม่, 1, หน้า 114–136). สำนักพิมพ์ Berghahn Books.
- Litwin, Henryk (1987). "การเผยแพร่ศาสนาคาทอลิกในหมู่ขุนนางรูเธเนียและกระบวนการกลืนกลายทางวัฒนธรรมในยูเครนในช่วงปี 1569-1648" (PDF) . Acta Poloniae Historica . 55 : 57– 83. ISSN 0001-6829 .
- เปการ์, อธานาเซียส (1992) "สหภาพเบรสต์และความพยายามที่จะทำลายมัน " Analecta Ordinis S. Basilii Magni . 20 . โรเม : ซัมติบัส พีพี. Basilianorum: 152– 170 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-01-07
- ทาทาเรนโก, แอล. (2005) La naissance de l'Union de Brest: La curie romaine และ le tournant de l'année 1595 กาเฮียร์ ดู มงด์ รุส , 46 (1/2), 345–354.
- Zema, V. (2011). ร้อยแก้วเชิงสั่งสอนของเขตปกครองเคียฟ: ระหว่างสหภาพฟลอเรนซ์และสหภาพเบรสต์ . Harvard Ukrainian Studies , 32/33, 853–871.
หมายเหตุ
- ↑ (เบลารุส : Берасцейская унія ,อักษรโรมัน : Bierasciejskaja unija ;ลิทัวเนีย : Bresto unija ;โปแลนด์ : Unia brzeska ; ยูเครน : Берестейська унія ,อักษรโรมัน : Berestejśka unija )
ลิงก์ภายนอก
- "คริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน"บริการข้อมูลศาสนาแห่งยูเครนลวีฟ: สถาบันศาสนาและสังคม มหาวิทยาลัยคาทอลิกยูเครน 15 สิงหาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2556
- ข้อความ