สถาบันอาชีวศึกษาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์

พิมพ์	การศึกษาด้านเทคนิคและการศึกษาต่อ
ที่จัดตั้งขึ้น	1 มีนาคม พ.ศ. 2476
สังกัด	TAFE NSW Hunter and Central Coast วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ อิลลาวาร์รา วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ นิวอิงแลนด์ วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ชายฝั่งตอนเหนือ วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซิดนีย์ตอนเหนือ วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ริเวอร์ินา วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ ซิดนีย์ วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซิดนีย์เมโทร วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ เวสเทิร์น นิวเซาท์เวลส์ วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ เวสเทิร์นซิดนีย์
นักเรียน	400,000+
ที่ตั้ง	รัฐนิวเซาท์เวลส์ , ออสเตรเลีย
เว็บไซต์	www.tafensw.edu.au​​​

TAFE NSWเป็นผู้ให้บริการด้านการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพของออสเตรเลีย ในแต่ละปี เครือข่ายนี้ฝึกอบรมผู้เรียนกว่า 500,000 คน ผ่านวิธีการศึกษาในวิทยาเขต สถานที่ทำงาน ออนไลน์ หรือการศึกษาทางไกล TAFE NSW ก่อตั้งขึ้นในฐานะหน่วยงานอิสระตามกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติคณะกรรมการ TAFE ปี 1990 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาค ทักษะ และธุรกิจขนาดเล็ก เป็นผู้รับผิดชอบ TAFE NSW

TAFE NSW มอบวุฒิการศึกษาตามที่ระบุไว้ในกรอบคุณวุฒิของออสเตรเลีย (AQF)และได้รับการรับรองจากการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพ (VET) ^{[ 1 ]}วุฒิบัตรและประกาศนียบัตรขั้นสูงที่ได้รับอาจนับเป็นหน่วยกิตบางส่วนสำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยบางแห่ง

TAFE NSW มีอยู่มานานกว่า 180 ปี โดยมีเป้าหมายเพื่อยกระดับทักษะแรงงานของรัฐนิวเซาท์เวลส์ความต้องการการศึกษาด้านอาชีวศึกษาลดลงในช่วงต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ จนกระทั่งมีการตัดสินใจขยายบริการฝึกอบรมเพื่อช่วยลดอัตราการว่างงานที่สูงในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ^{[ 2 ]}อุตสาหกรรมนี้เติบโตขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2เพื่อตอบสนองความต้องการสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังมีบทบาทในการเปลี่ยนผ่านประชากรกลับสู่การทำงานพลเรือนหลังสงคราม^{[ 3 ]}

การจัดตั้งคณะกรรมการการศึกษาด้านเทคนิคและอาชีวศึกษา (TAFEC) ควบคู่ไปกับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากรัฐบาลกลางถือเป็นช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ – การศึกษาด้านเทคนิคจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ TAFE และได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นหน่วยงานทางการศึกษาอิสระ ต่อมาความต้องการด้านการศึกษาในท้องถิ่นได้รับการตอบสนองโดยการจัดกลุ่มวิทยาลัยชุมชนตามภูมิภาค เพื่อให้สามารถขยายการศึกษาไปทั่วทั้งรัฐได้

ระหว่างปี 2012 ถึง 2016 จำนวนนักเรียนที่เข้าเรียนในวิทยาเขต TAFE NSW ลดลง 83,000 คน ในช่วงเวลาเดียวกัน ค่าธรรมเนียมก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เพื่อเป็นการควบคุมการลดลงของจำนวนนักเรียน ค่าธรรมเนียมในปี 2016 จึงถูกตรึงไว้ที่ระดับเดียวกับปี 2015 ^{[ 4 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 เอกสารที่รั่วไหลออกมาเปิดเผยว่ารัฐบาลตั้งใจจะปิดไซต์ 27 แห่งเพื่อลดต้นทุนและระดมทุน^{[ 5 ]}

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 มิถุนายน 2559 รัฐบาล NSWประกาศว่าจะยกเลิกระบบการจัดการนักศึกษา EBS4 สำหรับ TAFE รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทักษะของ NSW นายJohn Barilaroได้สั่งการให้ TAFE NSW พัฒนาระบบใหม่ให้ทันช่วงเวลาการลงทะเบียนสูงสุดในปี 2561 การเปิดตัว EBS4 สำหรับ TAFE NSW ส่งผลให้เกิดปัญหาใหญ่มากมายเกี่ยวกับการลงทะเบียน ความไม่สามารถติดตามข้อมูลทางการเงินของนักศึกษาและออกใบรับรอง และงบประมาณโครงการเกินประมาณ 100 ล้านดอลลาร์^{[ 6 ] [ 7 ]}

TAFE NSW ประกอบด้วยวิทยาเขต 130 แห่ง ซึ่งจัดกลุ่มตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เป็น 10 สถาบัน:

• TAFE NSW Hunter and Central Coast
• TAFE NSW อิลลาวาร์รา (รวมถึงKaroona Gallery )
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ นิวอิงแลนด์
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ชายฝั่งตอนเหนือ
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซิดนีย์ตอนเหนือ
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ริเวอร์ินา
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ ซิดนีย์
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซิดนีย์เมโทร
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ เวสเทิร์นซิดนีย์
• วิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ เวสเทิร์น นิวเซาท์เวลส์

สถาบัน TAFE NSW ทั้งหมดรวมกันเป็นองค์กรฝึกอบรมที่จดทะเบียน "TAFE NSW" แห่งเดียวตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2019 ^{[ 8 ]} TAFE Digital คือหลักสูตรออนไลน์ของ TAFE NSW ^{[ 9 ]}

แต่ละภูมิภาคมีวิทยาเขตหลัก เช่น วิทยาเขตนิวคาสเซิลเป็นวิทยาเขตหลักของภูมิภาคฮันเตอร์และเซ็นทรัลโคสต์ นอกจากวิทยาเขตแล้ว TAFE NSW ยังมีพื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการศึกษาเฉพาะทาง เช่น สถาบันเสริมสวยและทำผม หรือสถาบันการโรงแรมฮันเตอร์วัลเลย์

แพลตฟอร์มออนไลน์ของ TAFE NSW ก่อนหน้านี้มีชื่อว่า OTEN, TAFEnow และ TAFE Online ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ TAFE Digital ^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นผู้ให้บริการการศึกษาออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย โดยมีหลักสูตรอุตสาหกรรมให้เลือกถึง 250 หลักสูตรในอุตสาหกรรมต่างๆ

TAFE NSW เสนอการฝึกอบรมทักษะสำหรับบริษัทต่างๆ^{[ 11 ]}บางส่วนของสาขาการฝึกอบรม ได้แก่ ความเป็นผู้นำและการจัดการ ธุรกิจและการบริหาร บริการลูกค้า การฝึกอบรมด้านทรัพยากรบุคคล ไอซีที การตลาดและการสื่อสาร และการปฏิบัติตามกฎระเบียบ^{[ 12 ]}

TAFE NSW Eora ซึ่งเดิมชื่อ Eora Centre for the Visual and Performing Arts และต่อมา คือEora College เป็นวิทยาเขตของ NSW Sydney Metro ที่Darlington ^{[ 13 ]}ตั้งอยู่บนถนน Abercrombie Street เป็นศูนย์กลางสำหรับ ศิลปะ การแสดงและทัศนศิลป์ ร่วมสมัย และการศึกษาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอะ บอริจิน มาตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 บนถนน Regent Street, ChippendaleโดยBob Merrittนัก เขียนบทละครและบทภาพยนตร์ชาวอะบอริจิน ^{[ 14 ] [ 15 ]} จุดประสงค์ของ Merritt คือการให้การฝึกอบรมด้านศิลปะแก่นักเรียนชาวอะบอริจิน^{[ 16 ]}เพื่อเป็นทางเลือกแทนNIDAและAustralian Film and Television Schoolเขาได้รับการสนับสนุนจากRodney Cavalier รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของ NSW และ TAFE NSW ดังนั้นศูนย์จึงสามารถเปิดหลักสูตรสามปีที่ได้รับการรับรองได้^{[ 17 ]}เป้าหมายอีกประการหนึ่งของเมอร์ริตต์คือการหาทางแก้ไขความสิ้นหวังที่เขาพบเห็นในหมู่เยาวชนชาวอะบอริจินที่อาศัยอยู่ในเรดเฟิร์น “โดยการสร้างการฟื้นฟูวัฒนธรรมอะบอริจิน” นอกจากตัวเมอร์ริตต์เองแล้ว นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชาวอะบอริจินที่มีชื่อเสียง เช่นบ็อบ มาซาและไบรอัน ไซรอนรวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านละครที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง เช่นจอร์จ โอกิลวีก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาจารย์ผู้สอนด้วย^{[ 18 ]}นักร้องชื่อดังจิมมี่ ลิตเติลทำงานที่ศูนย์แห่งนี้ในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 19 ]}

เมอร์ริตต์เป็นที่ปรึกษาด้านการผลิตภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับศูนย์Eora Corroboree (1985) ซึ่งเป็นเรื่องแรกในชุดสารคดีชื่อBlack Futures [ ^{20 ] [ 18 ]}โดยมีเดวิด กุลปิลลิลร่วมทำเพลงประกอบ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลAWGIE ^{[ 24 ]}นักแสดงในภาพยนตร์เรื่องShort Changed ของเมอร์ริตต์ ซึ่งสร้างในปี 1985 และออกฉายในปี 1986 ประกอบด้วยนักเรียนของ^{EORA [ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 Eora เป็นวิทยาลัยที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีผู้สมัครมากกว่า 200 คนแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงที่นั่ง 70 ที่ในแต่ละปี^{[ 17 ]}วิทยาลัยแห่งนี้เปิดสอนสองสาขา ได้แก่ สาขาทัศนศิลป์ ซึ่งมีวิชาจิตรกรรม การถ่ายภาพเซรามิกและเครื่องปั้นดินเผา ส่วนสาขาศิลปะการแสดงนั้น มีการสอนการเต้นรำและการแสดง^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ได้ตัดงบประมาณพร้อมทั้งออกคำสั่งให้สอนเฉพาะกีตาร์ เท่านั้น ไม่ใช่ดิดเจริดูและไม้ตีจังหวะ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 อาจารย์จาก Eora ได้เดินทางไปยัง 25 แห่งเพื่อจัดหลักสูตรสองวันเกี่ยวกับวัฒนธรรมอะบอริจินให้กับตำรวจ NSWโดยมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจและชาวอะบอริจิน^{[ 27 ]}

ศิษย์เก่า ได้แก่ ศิลปินHarry Wedge ^[ 28 ^{] [ 29 ]นัก}เต้นLillian Crombie [ ^{30 ] [ 31 ]}นักแสดงTrisha Morton-Thomas ^[ 32 ^{] นัก}ร้อง/นักแต่งเพลง^{Emma Donovan} [ 33 ^{] ช่าง}ภาพMervyn Bishop ^{[ 34 ]}และศิลปินrea ^{[ 35 ]}

Meadowbank TAFEเป็นหนึ่งในสถานที่ตั้ง TAFE ที่ใหญ่ที่สุดในซิดนีย์ เป็นที่ตั้งของศูนย์ฝึกอบรม Cisco เพียงแห่งเดียวจากสองแห่ง ในภูมิภาคออสเตรเลียแปซิฟิก โดยเปิดสอนหลักสูตรปริญญาด้านความปลอดภัยเครือข่ายและการเงิน หลักสูตรต่างๆ ของที่นี่ครอบคลุมวิชาต่างๆ เช่น การทำผม ความงาม และการนวด ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา กำลังได้รับการพัฒนาให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษาและการจ้างงาน Meadowbank ^{[ 36 ]}

หลักสูตรที่เปิดสอนจะแตกต่างกันไปในแต่ละปีและแต่ละสถาบัน บางหลักสูตรเปิดสอนในรูปแบบการเรียนที่หลากหลาย เช่น เต็มเวลา นอกเวลา หรือการเรียนออนไลน์และทางไกล

วุฒิการศึกษาที่สอดคล้องกับกรอบคุณวุฒิแห่งชาติออสเตรเลีย (AQF) ได้แก่:

นอกจากนี้ TAFE ยังมีหลักสูตรที่ไม่สอดคล้องกับกรอบคุณวุฒิแห่งชาติออสเตรเลีย (AQF) บางหลักสูตร ได้แก่:

จุดมุ่งหมายของวุฒิ การศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพ (TVET) ที่จัดโดย TAFE NSW คือการช่วยให้นักเรียนมัธยมปลายมีความพร้อมสำหรับการทำงานมากขึ้น^{[ 37 ]}ในขณะที่ยังเรียนอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลาย^{[ 38 ]}หลักสูตร TVET ถือว่าได้รับการรับรองแบบคู่ ซึ่งหมายความว่าหลักสูตรเหล่านี้จะนับเป็นหน่วยการเรียนสำหรับทั้งประกาศนียบัตรมัธยมปลาย (HSC) และวุฒิการศึกษา TVET วิชา TVET ทั้งหมดมีส่วนช่วยในการนับหน่วยการเรียน HSC ของนักเรียน และมีค่าหน่วยการเรียนเท่ากับวิชาเลือก HSC อื่นๆ บางวิชายังอาจมีส่วนช่วยในการคำนวณอันดับการเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาของออสเตรเลีย (ATAR) สำหรับการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยด้วย

มีเส้นทางมหาวิทยาลัยบางเส้นทางสำหรับผู้ที่ต้องการคุณวุฒิการศึกษาวิชาชีพที่สูงขึ้น^{[ 39 ]}หลักสูตร TAFE มักจะเสนอเป็นการฝึกอบรมทักษะงานเฉพาะด้าน ตรงข้ามกับการศึกษาเชิงวิชาการอย่างเป็นทางการ (ซึ่งเป็นจุดเน้นของมหาวิทยาลัย) ดังนั้นหลักสูตร TAFE หลายหลักสูตรจึงไม่มีการโอนหน่วยกิต และมหาวิทยาลัยมักจะชอบคะแนน ATAR มากกว่าคุณวุฒิ TAFE

TAFE NSW เสนอหลักสูตรฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน โปรแกรมภาษาอังกฤษแบบเข้มข้น และหลักสูตรที่ได้รับการอนุมัติและรับรองจำนวน 300 หลักสูตรสำหรับนักเรียนต่างชาติ^{[ 40 ]}

นักศึกษาต่างชาติแต่ละคนจะได้รับมอบหมายให้มีผู้ประสานงานนักศึกษาต่างชาติ หน้าที่ของผู้ประสานงาน ได้แก่ การต้อนรับนักศึกษาเมื่อเดินทางมาถึงวิทยาเขตที่กำหนด การช่วยเหลือในโปรแกรมปฐมนิเทศ การตอบคำถามเกี่ยวกับหน่วยกิต และการช่วยให้นักศึกษาเข้าถึงบริการสนับสนุนต่างๆ

สถาบันแห่งนี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เข้าถึงห้องสมุดและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ซึ่งรวมถึงพื้นที่สำหรับการศึกษาค้นคว้าส่วนตัวและกลุ่ม พื้นที่สำหรับพบปะสังสรรค์ การเข้าถึงคอมพิวเตอร์ และบริการถ่ายเอกสารและพิมพ์เอกสาร นอกจากนี้ นักศึกษายังสามารถเข้าถึงห้องสมุดออนไลน์ได้ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

มี นักเรียน ชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท มากกว่า 30,000 คน ที่ลงทะเบียนเรียนที่ TAFE NSW ^{[ 41 ]}สถาบันแห่งนี้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่นักเรียนชาวอะบอริจินที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งอาศัยหรือทำงานทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์ หรืออาศัยอยู่ในเขตไปรษณีย์ชายแดนที่ระบุไว้ ซึ่งรวมถึงทุนการศึกษา และความช่วยเหลือทางการเงินด้านการเดินทาง ที่พัก และอาหาร หากมีคุณสมบัติเหมาะสม นักเรียนชาวอะบอริจินอาจได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากรัฐบาลผ่าน ABSTUDY จาก Centrelink เพื่อสนับสนุนนักเรียนชาวอะบอริจิน เจ้าหน้าที่สนับสนุนชาวอะบอริจินพร้อมให้ความช่วยเหลือด้านการลงทะเบียน การเลือกหลักสูตร การสนับสนุนการเรียน และโอกาสในการทำงาน

TAFE NSW รับนักเรียนที่มีความพิการจำนวนหนึ่งเข้าเรียน โดยให้บริการสนับสนุนหลากหลายรูปแบบ ซึ่งรวมถึงการให้คำปรึกษา การช่วยเหลือนักเรียนในการเลือกหลักสูตรที่เหมาะสม การระบุการสนับสนุนและการปรับเปลี่ยนการประเมิน และการเข้าถึงบริการต่างๆ เช่น ผู้ช่วยด้านความพิการ เทคโนโลยีที่ปรับเปลี่ยนได้ และล่ามภาษามือ^{[ 42 ]}

นักเรียนที่เป็นผู้ปกครองหรือผู้ดูแลมีโอกาสที่จะส่งบุตรหลานไปฝากเลี้ยงที่สถานรับเลี้ยงเด็ก ซึ่งมีให้บริการในบางสถานที่ของ TAFE NSW ^{[ 43 ]}หากมีที่ว่าง เด็กสามารถลงทะเบียนได้ตั้งแต่อายุหกสัปดาห์จนถึงอายุห้าขวบ^{[ 44 ]}

TAFE NSW เสนอการให้คำปรึกษาส่วนบุคคลและอาชีพโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและเป็นความลับ นักเรียนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการเรียนหรือเรื่องส่วนตัวกับที่ปรึกษาได้^{[ 45 ]}เมื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการเลือกหลักสูตรและอาชีพ นักเรียนสามารถขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับโอกาสในการทำงาน การเขียนเรซูเม่ การสมัครงาน และทักษะการสัมภาษณ์ได้

TAFE NSW ให้บริการด้านพหุวัฒนธรรมแก่นักเรียนที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลาย (CALD) ^{[ 46 ]}ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนการเรียนรู้สำหรับนักเรียนจากภูมิหลังที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษที่ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรวิชาชีพหลัก และคำแนะนำสำหรับผู้ถือวีซ่าชั่วคราว (TVH) ในการลงทะเบียนนักเรียน

TAFE NSW เป็นที่ตั้งของสมาคมนักศึกษาที่ดำเนินงานอย่างแข็งขันใน Central Coast, Illawarra, New England, North coast, Northern Sydney, Sydney และ Western Sydney สมาคมเหล่านี้จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการสำหรับสมาชิก รวมถึงกิจกรรมและงานทางสังคมและวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองและไม่แสวงหาผลกำไร^{[ 47 ]}

TAFE NSW ได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของรัฐบาลออสเตรเลีย และเปิดสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่ที่อพยพเข้ามา (AMEP) โดยมอบบทเรียนภาษาอังกฤษฟรีสูงสุด 510 ชั่วโมง พร้อมบริการดูแลเด็ก ให้แก่ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่มีสิทธิ์ที่เพิ่งเดินทางมาถึง^{[ 48 ]}

สถาบันแห่งนี้เปิดสอนหลักสูตรทักษะเพื่อการศึกษาและการจ้างงาน (SEE) ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มของรัฐบาลออสเตรเลีย โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาทักษะการอ่าน การเขียน และคณิตศาสตร์

TAFE NSW เป็นที่ตั้งของศูนย์ความเป็นเลิศหลายแห่ง ณ ปี 2017 สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ได้แก่: ^{[ 49 ]}

• สถาบันกลศาสตร์แห่งออสเตรเลีย
• การศึกษาด้านเทคนิคและการศึกษาต่อ

• เว็บไซต์ TAFE NSW