ทีพีโอเค แจ๊ส
สมาชิกวง OK Jazz ในบรัสเซลส์ปี 1961
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	โอเค แจ๊ส
ต้นทาง	เบลเยียมสาธารณรัฐคองโก สาธารณรัฐซาอีร์
ประเภท	คองโกเซ รุมบา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1956 – 2004 ( 1956 )

OK Jazzซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นTPOK Jazz (ย่อมาจากTout Puissant Orchestre Kinois de Jazz ) เป็น วง ดนตรีรุมบาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกก่อตั้งขึ้นในปี 1956 โดยมีFranco เป็นนัก ร้อง นำ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากฟรังโกเสียชีวิตในปี 1989 ซิมาโร ลูทุมบารองประธานวงและนักแต่งเพลงหลัก ได้ขึ้นเป็นหัวหน้าวง ในช่วงแรก TPOK Jazz ยังคงดำเนินกิจกรรมต่อไปโดยแทบไม่มีการหยุดชะงัก เนื่องจากลูทุมบาเคยรับผิดชอบงานด้านการบริหารและดูแลสาขาคินชาซาของวงในขณะที่ฟรังโกพำนักอยู่ในยุโรป^{[ 4 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1993 เกิดข้อพิพาทขึ้นระหว่างนักดนตรีและครอบครัวของฟรังโกเกี่ยวกับการแบ่งรายได้และการเป็นเจ้าของเครื่องดนตรีของวง ลูทุมบาระบุว่าครอบครัวต้องการแบ่งรายได้ 60-40 ให้กับพวกเขา ซึ่งเป็นข้อเสนอที่นักดนตรีปฏิเสธ^{[ 4 ]}ข้อพิพาทเพิ่มเติมเกิดขึ้นจากการอ้างว่ามีการจัดการแสดงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากครอบครัว ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความพยายามที่จะยึดเครื่องดนตรีคืนเพื่อการควบคุมดูแลที่เข้มงวดมากขึ้น คำขาดที่ส่งถึงลูทุมบาในที่สุดก็ทำให้เขาลาออก และสมาชิกส่วนใหญ่ก็ติดตามเขาไปก่อตั้งวง Bana OK ภายใต้การนำของเขา^{[ 4 ]}

อีฟส์ เอมองโก ลูอัมโบ บุตรชายของฟรังโก พยายามฟื้นฟูวง TPOK Jazz ในภายหลัง โดยชักชวนอดีตสมาชิกอย่างยูลู มาเบียลาและมิเชล โบยิบันดา ให้เป็นผู้นำในการฟื้นฟู แม้ว่าทั้งคู่จะยินยอมในตอนแรก แต่โบยิบันดาได้ถอนตัวในภายหลัง โดยมีรายงานว่าเกิดจากความขัดแย้งภายในเกี่ยวกับการเป็นผู้นำ^{[ 5 ]}มาเบียลาจึงสานต่อความคิดริเริ่มและฟื้นฟูวง TPOK Jazz อย่างเป็นทางการในวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2539 นักดนตรีวิทยา เคลมองต์ ออสซิโนนเด ตั้งข้อสังเกตว่าวงดนตรีเวอร์ชันที่ฟื้นคืนชีพนี้ได้หยุดกิจกรรมไปแล้วในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 5 ]}

วงดนตรี OK Jazz ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 ในเมืองเลโอโปลด์วิลล์ (ปัจจุบันคือเมืองกินชาซา ) ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วน หนึ่งของ คองโกเบลเยียม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ) ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 วงดนตรีมีสมาชิกเพิ่มขึ้นมากกว่าห้าสิบ คน ในช่วงเวลานั้น วง ดนตรีมักจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งอยู่ที่กินชาซา เล่นในไนต์คลับที่นั่น ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งออกทัวร์ในแอฟริกายุโรปและอเมริกาเหนือ^{[ 6 ]}

นักดนตรีที่ก่อตั้งวง OK Jazz ประกอบด้วยVicky Longomba , Jean Serge Essous , François Luambo Makiadi , De La Lune , Augustin Moniania Roitelet , La Monta LiBerlin , Saturnin Pandi , Nicolas Bosuma Bakili Dessoinและนักร้องนำPhilippe Lando Rossignolพวกเขาเคยเล่นที่ Loningisa Studios ในกินชาซาในฐานะศิลปินเดี่ยว ก่อนที่จะรวมตัวกันตั้งวงดนตรีในเดือนมิถุนายน ปี 1956 ชื่อ OK Jazz มาจากบาร์ที่พวกเขาเล่น ซึ่งมีชื่อว่า OK Bar เป็นเจ้าของโดย Gaston Cassien (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Oscar Kashama หลังจาก Authenticité) วงดนตรีใหม่นี้เล่นเป็นประจำที่สตูดิโอแห่งหนึ่งในเมืองในช่วงวันธรรมดา และในบางสุดสัปดาห์พวกเขาก็เล่นในงานแต่งงาน ในปี 1957 นักร้องนำ Philippe Lando Rossignol ลาออกจาก OK Jazz และถูกแทนที่โดยEdo Ngangaจากคองโก-บราซาวิลล์ ต่อมาในปีเดียวกันนั้นIsaac Musekiwaนักแซกโซโฟนจากซิมบับเวได้เข้าร่วมวง จนถึงเวลานั้น การนำวงถูกแบ่งกันระหว่าง Vicky Longomba, Essous และ Franco ^{[ 7 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Vicky Longomba และ Jean Essous ออกจากวง OK Jazz เพื่อไปเข้าร่วมวง African Jazzจากนั้น Franco ก็กลายเป็นหัวหน้าวง เขาได้ชักชวนนักร้องKwamy MunsiและMulamba Joseph Mujosมา ร่วมวง Simaro Masiya Lutumbaเข้าร่วมวง OK Jazz ในปี 1961 ^{[ 8 ]} Essous ถูกแทนที่โดยนักแซกโซโฟนVerckys Kiamuangana Matetaในปี 1962 วง OK Jazz ได้เดินทางไปไนจีเรียในการทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกของพวกเขา ต่อมาในปีนั้นVicky Longombaก็กลับมาร่วมวง อีกครั้ง Lola Checainนักร้องที่เคยออกจากวงไปก่อนหน้านี้ก็กลับมาเช่นกัน

ในช่วงเวลานี้ วงดนตรีได้เปลี่ยนชื่อเป็น TPOK Jazz โดย TP ย่อมาจาก " Tout Puissant " (ผู้ทรงอำนาจสูงสุด) จำนวนสมาชิกวงเพิ่มขึ้นเป็นกว่ายี่สิบคน คุณภาพดนตรีของพวกเขาพัฒนาขึ้นจนสามารถท้าทาย African Jazz เพื่อแย่งชิงตำแหน่งวงดนตรีชั้นนำของคองโกได้ ดนตรีของฟรังโกได้รับความนิยมอย่างมากส่วนใหญ่เป็นเพราะพูดถึงประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อคนธรรมดาทั่วไปในชีวิตประจำวัน ฟรังโกเป็นผู้นำนักดนตรีชาวคองโกคนอื่นๆ ในการใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อสร้างเสียงที่มีคุณภาพสูงกว่าในส่วนอื่นๆ ของแอฟริกา เทคโนโลยีใหม่นี้รวมถึงกีตาร์ไฟฟ้า เครื่องขยายเสียง และเบส คองโกจึงก้าวขึ้นเป็นประเทศชั้นนำด้านดนตรีของแอฟริกา^{[ 9 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ความี มุนซีและมูลัมบา โจเซฟ มูโจสได้นำนักดนตรีอีกเก้าคนออกจากวง TPOK Jazz ไม่กี่เดือนต่อมา เวอร์คิส เคียมู อังกานา มาเตตา นักแซกโซโฟนก็ออกจากวงเช่นกัน ฟรังโกจึงรับรอนดอต คาสซองโก วา คาสซองโกเข้ามาแทนที่เวอร์คิส เขายังได้นำมือกีตาร์เดี่ยวMose Fan Fan เข้ามาด้วย Fan Fan มีสไตล์การเล่นกีตาร์แบบใหม่ที่เรียกว่า sebene ซึ่งมีจังหวะที่เต้นได้ดีกว่า สไตล์นี้ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อSebene ya ba Yankeesนอกจากนี้ Fan Fan ยังแต่งเพลงฮิตที่ได้รับความนิยมอย่างมากหลายเพลง รวมถึงเพลง "Dje Melasi" ^{[ 10 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 ฟรังโกและทีพีโอเค แจ๊ส ได้สร้างความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของพวกเขาในฐานะหนึ่งในสองวงดนตรียักษ์ใหญ่แห่งวงการเพลงยอดนิยมของคองโก เคียงข้างแกรนด์ กัลเล และแอลแอฟริกัน แจ๊สมีศิลปินดาวเด่นมากมายถือกำเนิดขึ้นจากทั้งสองวงนี้ ทีพีโอเค แจ๊ส ได้จัดคอนเสิร์ตไปทั่วแอฟริกา รวมถึงสถานที่ต่างๆ เช่นชาดและซูดานฐานะทางการเงินของวงก็ดีขึ้นอย่างมากเช่นกัน

ฟรังโกได้ชักชวน แซม มังวานานักแต่งเพลง/นักร้อง มาร่วมวง ซึ่ง เขาเกิดที่กินชาซา ประเทศคองโกโดยมีพ่อแม่เป็นชาวแองโกลา เขาพูดภาษาอังกฤษ ลิงกาลา ฝรั่งเศส และโปรตุเกสได้ รวมถึงภาษาแอฟริกันอื่นๆ อีกหลายภาษา การเข้าร่วมวงของเขาทำให้วงมีพลังมากขึ้น แต่ก็สร้างความไม่พอใจให้กับแอฟริกาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา

ในช่วงต้นปี 1970 วิกกี้ ลองโกมบาซึ่งดำรงตำแหน่งประธานร่วมของวงในขณะนั้นได้ลาออกไปโมเสส ฟาน ฟานมือกีตาร์โซโลที่โดดเด่นของวงก็ลาออกไปเช่นกัน จากนั้นยูลู มาเบียลาก็ลาออกและก่อตั้งวง Orchestre Somo Somoร่วมกับฟาน ฟาน ไม่นานหลังจากนั้นบาวอน มารี มารีน้องชายแท้ๆ ของฟรังโก ก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ วงดนตรีประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ยอดขายแผ่นเสียงตกต่ำ และคอนเสิร์ตก็มีผู้เข้าชมลดลง ฟรังโกเสียใจและสิ้นหวัง จึงหยุดเล่นดนตรีไปพักใหญ่ เมื่อเขากลับมา เขาได้บันทึกเพลงหลายเพลงเพื่อรำลึกถึงน้องชายผู้ล่วงลับของเขา

จากนั้นเขาเริ่มสร้างวงดนตรีขึ้นใหม่ ซึ่งตรงกับการปรับโครงสร้างประเทศคองโกโดยประธานาธิบดีโมบูตู เซเซ เซโกภายใต้โครงการ "L'Authenticite" ชื่อประเทศเปลี่ยนจากคองโก-กินชาซาเป็นซาอีร์ฟรังโกใช้ชื่อ "L'Okanga La Ndju Pene Luambo Luanzo Makiadi" ในช่วงเวลานี้ นักร้องนำมายาอูลา มาโยนีเข้าร่วมวง พร้อมด้วยมือกีตาร์มปุนดี เดคกา , เกเก มังกายา , มิเชลิโน มาวาติกู วิซีและเธียร์รี มันตูอิกาจากนั้นฟรังโกได้แต่งตั้งซิมาโร ลูทุมบาเป็นหัวหน้าวง แซม มังวานา แต่งเพลงฮิตของเขาLuka Mobali Mokoในช่วงเวลานี้^{[ 11 ]}

ในปี 1973 Josky Kiambukuta Londaนักแต่งเพลงและนักร้องมากประสบการณ์ ได้เข้าร่วมวง ในปี 1974 Youlou Mabialaกลับมาที่ TPOK Jazz อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม Sam Mangwana ออกจากวงและเริ่มต้นอาชีพเดี่ยวในโกตดิวัวร์ Ndombe Opetumได้รับการคัดเลือกจากAfrisa Internationalเพื่อมาแทนที่ Mangwana เขามาพร้อมกับนักเป่าแตรEmpompo Lowayในปี 1975 Franco ได้ปล่อยเพลงฮิตคลาสสิกอีกเพลงคือBomba Bomba Mabe ^{[ 12 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ฟรังโกเป็นหนึ่งในพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของซาอีร์ เขาลงทุนอย่างหนักในอสังหาริมทรัพย์ในเบลเยียมฝรั่งเศส และซาอีร์ เขาเป็นเจ้าของไนต์คลับที่ใหญ่ที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุด 4 แห่งใน กินชาซาซึ่งที่ใหญ่ที่สุดคือ Un-deux-trois วง TPOK Jazz เล่นที่นั่นทุกสุดสัปดาห์โดยมีผู้ชมแน่นขนัด ในปี 1976 นักร้องนำZitani Dalienst Ya Ntesaและมือกีตาร์Gerry Dialunganaได้เข้าร่วมวง TPOK Jazz Mayaula Mayoniได้แต่งเพลงCheri Bondoweซึ่งถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มเดียวกันกับเพลง AlimatouและBisalela

ในปี 1977 ฟรังโกได้แนะนำนักร้องหญิงพิการที่รู้จักกันในชื่อมปองโก เลิฟแม้จะมีข้อจำกัดทางร่างกายอันเป็นผลมาจากโรคโปลิโอในวัยเด็ก แต่เธอก็ได้กลายเป็นหนึ่งในนักร้องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทวีป ด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะและมีชีวิตชีวา รวมถึงการแต่งเพลงของเธอปาปา โนเอล เนดูเล นักกีตาร์มากฝีมือได้เข้าร่วมวงในเวลาต่อมาไม่นาน ปลายปีเดียวกันนั้น วงดนตรีได้เป็นตัวแทนของประเทศซาอีร์ในงาน Festac 77 ซึ่ง เป็นงานวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาจัดขึ้นที่เมืองลากอสประเทศไนจีเรีย

ในปี พ.ศ. 2521 ฟรังโกได้ปล่อยเพลงสองเพลงคือ "เฮเลเน" และ "แจ็กกี้" ซึ่งอัยการสูงสุดของประเทศบ้านเกิดของเขาถือว่า "ไม่เหมาะสม" หลังจากการพิจารณาคดีสั้นๆ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกส่งเข้าคุกพร้อมกับสมาชิกวงคนอื่นๆ รวมถึงซิมาโร ลูทุมบา ฟรังโกได้รับการปล่อยตัวสองเดือนต่อมาหลังจากการประท้วงบนท้องถนน ในปีเดียวกันนั้นมายาอูลา มาโยนีได้ปล่อยเพลง "นาบาลี มิเซเร" (ฉันแต่งงานกับความทุกข์) เขาออกจากวงในเวลาต่อมาไม่นานเพื่อประกอบอาชีพเดี่ยว^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 ฟรังโกได้ย้ายฐานการบันทึกเสียงจากคินชาซาไปยังบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม เพื่อใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกในการบันทึกเสียงที่เหนือกว่า ฟรังโกได้เริ่มทัวร์ใน 8 ประเทศ ในแอฟริกาตะวันตกในปีเดียวกันนั้นโจสกีได้ออกอัลบั้มPropretaire ^{[ 14 ]}

ช่วงเวลานี้ถือเป็นจุดสูงสุดของความสำเร็จของวงดนตรีและของฟรังโก หัวหน้าวง วงดนตรีออกอัลบั้มเฉลี่ยปีละสี่อัลบั้มในช่วงเวลานี้ วงดนตรีคู่แข่งจากคองโกอย่างAfrisa Internationalและ Orchestre Veve ไม่สามารถตามทันได้ ชีวิตกำลังรุ่งเรือง^{[ 15 ]}ในปี 1982 แซม มังวานากลับมาร่วมวงอีกครั้งในช่วงสั้นๆ และออกอัลบั้มกับฟรังโกชื่อCooperationฟรังโกยังออกอัลบั้มหลายชุดกับทาบู เลย์ อดีตคู่ปรับ ของเขา ในปี 1983 TPOK Jazz ได้ออกทัวร์สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ในปีนั้น เพลง "Non" ซึ่งมีมาดิลู ซิสเต็มและฟรังโกผลัดกันร้องนำ ได้ถูกปล่อยออกมา^{[ 16 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 วงดนตรียังคงผลิตผลงานขายดีอย่างต่อเนื่อง รวมถึงMakambo Ezali Borreaux , 12,600 Letters to Franco , Pesa Position , MarioและBoma Ngai na Boma Yoในช่วงเวลานี้ Madilu System ได้เข้ามาเป็นนักร้องนำ ในปี 1986 Josky KiambukutaและZitani Dalienst Ya Ntesaนักร้องสองคนที่รู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้รับโอกาสในการออกอากาศมากพอ ได้นำสมาชิกใหม่จำนวนมากแยกตัวออกไปตั้งวงดนตรีของตัวเอง ในช่วงเวลานี้Simaro Lutumbaได้ออกอัลบั้มนอกระบบ TPOK Jazz ซึ่งมีเพลง "Maya" อยู่ด้วย ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นMalage de Lugendoนักร้องได้เข้าร่วมวง นอกจากนี้ Kiesse Diambu ya Ntessa จาก Afrisa International และJolie Detta นักร้องหญิง ก็ได้เข้าร่วมวงด้วย^{[ 17 ]}

ในช่วงต้นปี 1987 ฟรังโกได้ปล่อยเพลงความยาว 15 นาทีชื่อ "Attention Na Sida" (ระวังโรคเอดส์) จากอัลบั้มชื่อเดียวกัน เพลงนี้ร้องเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก ท่ามกลางเสียงกลองแอฟริกันหนักแน่นและเสียงกีตาร์ที่ดังกึกก้อง เพลงนี้สร้างความประทับใจได้แม้ว่าจะไม่เข้าใจเนื้อเพลงทั้งหมดก็ตาม^{[ 18 ]}ในปีเดียวกันนั้น TPOK Jazz ได้รับเชิญให้ไปแสดงในงานกีฬาแอฟริกาครั้งที่ 4ที่ศูนย์กีฬานานาชาติโมอิในไนโรบี ประเทศเคนยา^{[ 5 ] [ 19 ]}ในบรรดาอัลบั้มแปดชุดที่กลุ่มปล่อยออกมาในปี 1987 มีอัลบั้มLes On Ditซึ่งเป็นการเปิดตัวนักร้องหญิงสองคน คือ นานา อากูมู และ บาเนียล บัมโบ^{[ 20 ]}ในปีต่อมา โจสกีกลับมาร่วมวงอีกครั้ง^{[ 21 ] [ 22 ]}ในขณะที่ดาเลียนสท์พิจารณาที่จะฟื้นฟู "Les Grands Maquisards" ซึ่งเป็นแผนที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในที่สุด ในปีนั้น Dalienst ยังได้เปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาMamie Zouซึ่งผลิตโดย Franco และบันทึกเสียงโดยความช่วยเหลือจาก TPOK Jazz อัลบั้มนี้ประกอบด้วยสี่เพลง ได้แก่ "Mamie Zou", "Dodo", "Nalobi na ngai rien" และ "Batindeli ngai mitambo" ^{[ 23 ] [ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ปี 1989 นำมาซึ่งความท้าทายอย่างมาก สุขภาพของ Franco ทรุดโทรมลงอย่างมาก และเขาย้ายไปอยู่ที่บรัสเซลส์อย่างถาวร การแสดงต่อสาธารณะของเขากลายเป็นไม่บ่อยนักและสั้นลง โดยปกติแล้วจะใช้เวลาไม่เกินยี่สิบนาที วงดนตรีเริ่มแตกแยกเมื่อสมาชิกคนสำคัญ รวมถึงMalage de Lugendo , Dizzy Mandjeku และ Djo Decca ออกไปเพื่อแสวงหาธุรกิจอื่นในกินชาซา แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ Franco ก็ได้ร่วมงานกับ Sam Mangwana ในอัลบั้มForeverซึ่งวางจำหน่ายในปลายปีนั้น ปกอัลบั้มมีรูปถ่ายของ Franco ซึ่งเขาดูผอมแห้งและมีสุขภาพไม่ดีอย่างเห็นได้ชัด ปรากฏว่าอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มสุดท้ายของฟรังโก^{[ 20 ]}

ฟรังโกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2532 ที่โรงพยาบาลในบรัสเซลส์ ร่างของเขาถูกส่งกลับไปยังซาอีร์ ซึ่งเขาได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2532 ซึ่งจัดโดยรัฐบาลของประธานาธิบดีโมบูตู หลังจากการไว้ทุกข์ทั่วประเทศเป็นเวลาสี่วัน^{[ 25 ] [ 26 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของฟรังโก การนำของ TPOK Jazz ตกเป็นของซิมาโร ร่วมกับโจสกี, เอ็นดอมเบ โอเปตุม และมาดิลู ซิสเต็ม ในข้อตกลงกับครอบครัวฟรังโก วงดนตรีได้จัดทำ ข้อตกลง แบ่งรายได้โดยจัดสรรกำไร 70% ให้กับนักดนตรีและ 30% ให้กับครอบครัว ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 ^{[ 27 ]}ในช่วงเวลานี้ วงดนตรีได้ออก อัลบั้ม Hommage à Luambo Makiadiซึ่งประกอบด้วยเพลงที่บันทึกไว้ก่อนที่ฟรังโกจะเสียชีวิต โครงการเดี่ยวก็เฟื่องฟูเช่นกัน โจสกีออกแผ่นเสียงที่มีเพลง "Chandra" ในขณะที่ซิมาโรออกอัลบั้มสองชุด ชุดหนึ่งมีเพลงฮิต "Eau Bénite" ที่ร้องโดยมาดิลู และอีกชุดหนึ่งชื่อSomoซึ่งมีเพลง "Marby" (แต่งโดยโจสกี) และ "Mort Vivant Somida" (แต่งโดยมาดิลู) TPOK Jazz ยังคงแสดงคอนเสิร์ตทั่วแอฟริกาและยุโรป แม้ว่าจะต้องเผชิญกับการลาออกของสมาชิกอย่างต่อเนื่องก็ตาม

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 ข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อตกลงการแบ่งผลกำไรทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างนักดนตรีและครอบครัวฟรังโก ลูอิส อากังกานา น้องสาวของฟรังโก ได้ทวงคืนเครื่องดนตรีที่เป็นของพี่ชายของเธอ ซึ่งทำให้ความร่วมมือสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง แม้ว่าทางการซาอีร์จะพยายามไกล่เกลี่ย แต่ก็ไม่สามารถคืนดีกันได้ ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 นักดนตรีที่เหลืออยู่ภายใต้การนำของซิมาโร ได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่ขึ้นอย่างเป็นทางการในชื่อ บานา โอเค^{[ 5 ] [ 28 ]}

เพื่อเป็นการรักษามรดกทางดนตรีของฟรังโก ลูกชายของเขา อีฟส์ เอมองโก ลูอัมโบ จึงพยายามฟื้นฟูวง TPOK Jazz เขาได้ชักชวนอดีตสมาชิกวงอย่าง ยูลู และ โบยิบันดา ให้เป็นผู้นำโครงการนี้ แม้ว่าทั้งคู่จะเห็นด้วยในตอนแรก แต่ต่อมาโบยิบันดาก็ถอนตัวออกไป โดยอ้างว่าเป็นเพราะความขัดแย้งในการเป็นผู้นำ^{[ 5 ]}มาเบียลาจึงดำเนินโครงการต่อไป โดยดึงนักดนตรีรุ่นใหม่จากกินชาซาและบราซาวิลล์มาร่วมด้วย รวมถึงอดีตเพื่อนร่วมงานจากวง Kamikaze ของเขาด้วย เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2539 มาเบียลาได้เปิดตัว TPOK Jazz อีกครั้งและปล่อยเพลงที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่าง "Mwana Ya Luambo" เพลงนี้วิพากษ์วิจารณ์กลุ่มของซิมาโรที่กล่าวหาว่าทรยศต่อความทรงจำของฟรังโก ทำให้เกิดความตึงเครียดในวงการดนตรีของคองโก^{[ 5 ]} Mabiala ประกาศตนเองว่าเป็น "Mwana Luambo" ("ลูกชายของ Luambo") และเสริมความแข็งแกร่งให้กับการอ้างสิทธิ์เชิงสัญลักษณ์ในมรดกของ Franco ด้วยการแต่งงานกับ Marie-Hélène Luambo ลูกสาวคนโตของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "Mama Leti" ^{[ 5 ]}

ภายใต้การนำของมาเบียลา TPOK Jazz กลับมามีชีวิตชีวาและเป็นที่รู้จักอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ผ่านอัลบั้มและการแสดงใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตที่ปวงต์นัวร์ มาเบียลาประสบภาวะความดันโลหิตสูงอย่างรุนแรง ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดของ TPOK Jazz ในฐานะวงดนตรีที่ยังคงดำเนินกิจกรรมอยู่^{[ 5 ]}

TPOK Jazz มีสมาชิกหลายคนตลอดระยะเวลาเกือบ 38 ปีที่วงมีอยู่^{[ 29 ]}รายชื่อสมาชิกวงอ่านแล้วเหมือน "ผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคองโก" สมาชิกหลายคนเข้ามาและออกไป โดยหลายคนที่ออกไปก็กลับมา บางคนกลับมามากกว่าหนึ่งครั้ง นี่คือสมาชิกบางส่วนของวง^{[ 30 ] [ 31 ]}

ส่วนหนึ่งของบันทึกและอัลบั้มหลายร้อยรายการที่ TPOK Jazz ปล่อยออกมาในช่วงระยะเวลาสามสิบเจ็ดปีครึ่งของการก่อตั้งวง ได้แก่: ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• แอฟริกันรุมบา
• ดนตรีของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
• ฟรองซัวส์ ลูอัมโบ มาคิอาดี

• อีเวนส์, แกรม (1994) Congo Colossus: ชีวิตและมรดกของ Franco และ OK Jazz North Walsham: สำนักพิมพ์ Buku ไอเอสบีเอ็น 9780952365501.

• ภาพรวมของ TPOK Jazz – เขียนขึ้นในปี 2012
• ฟรองซัวส์ ลูอัมโบ มาเกียดี เจมส์ บราวน์แห่งแอฟริกา
• Jesse Samba Wheeler, "Rumba Lingala ในฐานะการต่อต้านอาณานิคม" , Image & Narrative , มีนาคม 2005
• "เพลงคองโก" , AfroPop Worldwide .
• Banning, Eyre, สัมภาษณ์กับ Simaro Lutumba , กินชาซา, คองโก, 2002
• "TéléZaïre 1975 Franco & le TPOK Jazz"
• ดิสโกกราฟีของ TPOK Jazzที่Discogs
• Ok Jazzที่IMDb
• TPOK Jazzที่IMDb