ทาเดอุสซ์ ปานคีวิช
ทาเดอุสซ์ ปานคีวิช
เกิด	21 พฤศจิกายน 2451 เมืองซัมโบร์ประเทศโปแลนด์
เสียชีวิต	5 พฤศจิกายน 1993 (อายุ 84 ปี) คราคอฟ
อาชีพ	เภสัชกร
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	การช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Tadeusz Pankiewicz (21 พฤศจิกายน 1908 ในSambor – 5 พฤศจิกายน 1993 ฝังศพในKraków ) เป็นเภสัชกรโรมันคาทอลิก ชาวโปแลนด์ ^{[ 1 ]}ที่ปฏิบัติงานในเขตเกตโต Krakówในช่วงที่นาซีเยอรมันยึดครองโปแลนด์เขาได้รับการยกย่องให้เป็น " ผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ " โดยYad Vashemเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1983 เนื่องจากการช่วยเหลือชาวยิว จำนวนนับไม่ถ้วน จาก การ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Pankiewicz ศึกษาที่มหาวิทยาลัย Jagiellonianในเมือง Kraków ในปี 1933 เขาได้รับช่วงต่อกิจการร้านขายยา Under the Eagleซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1910 โดย Jozef บิดาของเขา^{[ 2 ]}ร้านขายยาตั้งอยู่บนจัตุรัส Plac Zgody (เดิมคือจัตุรัส Mały Rynek ) ใน เขต Podgórze ของเมือง Kraków ลูกค้าก่อนสงครามของร้านประกอบด้วยทั้งชาวโปแลนด์ที่ไม่ใช่ชาวยิวและชาวยิว

ภายใต้การยึดครองโปแลนด์ของเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขต Podgórze ถูกปิดล้อมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 เพื่อใช้เป็นเขตเกตโตสำหรับชาวยิวในพื้นที่ ภายในกำแพงเกตโต Krakówมีร้านขายยาสี่แห่งก่อนสงครามซึ่งเป็นของคนที่ไม่ใช่ชาวยิว Pankiewicz เป็นเจ้าของเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธข้อเสนอของเยอรมนีที่จะย้ายไป ฝั่งที่ ไม่ใช่ชาวยิว เขาได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการต่อไปในฐานะร้านขายยาแห่งเดียวในเกตโต และอาศัยอยู่ในสถานที่นั้น^{[ 3 ]}พนักงานของเขาได้รับใบอนุญาตผ่านเข้าออกเกตโตเพื่อไปทำงาน

ยาและผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ที่มีอยู่อย่างจำกัดซึ่งจัดหาให้แก่ผู้อยู่อาศัยในเขตเกตโต โดยส่วนใหญ่มักให้ฟรี ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของพวกเขาได้อย่างมาก กล่าวคือ นอกเหนือจากเรื่องการดูแลสุขภาพแล้ว สิ่งเหล่านี้ยังช่วยให้พวกเขารอดชีวิตได้ด้วย ในคำให้การที่ตีพิมพ์ของเขา พันเคียวิชได้กล่าวถึงสีย้อมผมที่ใช้โดยผู้ที่ปลอมตัว และยาระงับประสาทที่ให้แก่เด็กที่กระสับกระส่ายซึ่งถูกบังคับให้เงียบระหว่างการบุกค้นของเกสตาโป เป็นพิเศษ

ร้านขายยาแห่งนี้กลายเป็นสถานที่พบปะของปัญญาชนในเขตเกตโต และเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมใต้ดิน Pankiewicz และพนักงานของเขา ได้แก่ Irena Drozdzikowska, Helena Krywaniuk และ Aurelia Daner-Czortkowa ^{[ 4 ]}เสี่ยงชีวิตเพื่อดำเนินการปฏิบัติการลับมากมาย เช่น การลักลอบนำอาหารและข้อมูลเข้ามา และการให้ที่พักพิงในสถานที่แก่ชาวยิวที่กำลังเผชิญกับการเนรเทศไปยังค่ายกักกัน Stella Müller-Madej หนึ่งใน'Schindlerjude' ที่รอดชีวิตได้ กล่าวถึง Pankiewicz ว่าเป็น “มนุษย์ที่ยอดเยี่ยม” และยังคงสนิทสนมกับเขาหลังสงคราม ในโอกาสหนึ่ง เขาได้ซ่อน Stella ไว้ใต้โต๊ะทำงานของเขาในระหว่างการกวาดล้างของเยอรมันในเขตเกตโต^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 Pankiewicz ได้ตี พิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำของเขาชื่อ ' Apteka w Getcie Krakowskim' (ภาษาอังกฤษ: ร้านขายยาในเขตเกตโตคราคอฟ) ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1983 ทาเดอุส ปันเคียวิช ได้รับการยกย่องให้เป็น "ผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ" จากกิจกรรมช่วยเหลือชาวยิวในช่วงสงคราม ในเดือนเมษายนปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมพิธีเปิดพิพิธภัณฑ์มรดกแห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ใน อาคาร Apteka Pod Orłemทาเดอุส ปันเคียวิช เสียชีวิตในปี 1993 และถูกฝังอยู่ที่สุสาน Rakowicki ในเมืองคราคอ ฟ

ในเดือนเมษายน ปี 1983 ร้านขายยา "Pod Orlem" ซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 18 จัตุรัสโบฮาเตอรอฟ เกตตา (จัตุรัสวีรบุรุษแห่งเกตโต ซึ่งเปลี่ยนชื่อแล้ว) ได้เปิดทำการเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งความทรงจำแห่งชาติ โดยจัดแสดงประวัติศาสตร์ของชาวยิวในเมืองคราคอฟ โดยเน้นเป็นพิเศษในช่วงยุคเกตโต ในปี 2003 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เทศบาลเมืองคราคอฟกิจกรรมในช่วงสงครามของปันเคียวิชและเจ้าหน้าที่ของเขาได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเกตโตชาวยิวในเมืองคราคอฟ

ร้านขายยาแห่งนี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องSchindler's Listผู้กำกับภาพยนตร์สตีเวน สปีลเบิร์กบริจาคเงิน 40,000 ดอลลาร์เพื่อการอนุรักษ์อาคาร ซึ่งทำให้เขาได้รับการยกย่องจากเมืองคราคอฟด้วยรางวัล "ผู้สนับสนุนวัฒนธรรม" อันทรงเกียรติประจำปี 2004 เขาไม่ใช่ผู้กำกับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพียงคนเดียวที่ยกย่องกิจกรรมของ Pankiewicz: ในปี 2002 โรมัน โพลันสกีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักโทษในเขตเกตโตของคราคอฟ ได้บริจาคเงินจำนวนหนึ่งเพื่อขยายพิพิธภัณฑ์ในร้านขายยาเดิม^{[ 6 ]}

• ร้านขายยา Krakow Ghettoโดย Tadeusz Pankiewicz แปลจากภาษาโปแลนด์โดย Garry Malloy คราคูฟ: Wydawnictwo Literackie, 2013. ISBN 978-83-08-05114-6.
• ร้านขายยา Cracow Ghetto (แปลโดย Henry Tilles แห่งApteka w getcie krakowskim ) นิวยอร์ก: ห้องสมุด Holocaust, 1987. ISBN 0-89604-086-0089604 0879 หนังสือApteka w Getcie Krakowskimยังมีจำหน่ายในภาษาฮิบรูด้วยฉบับพิมพ์ซ้ำ จัดพิมพ์โดย Yad Vashem และแปลจากภาษาโปแลนด์โดยนักเขียนMiriam Akavia
• วลาดิสลาฟ บาร์โตสเซฟสกีและ โซเฟีย เลวิน, ผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ: ชาวโปแลนด์ช่วยเหลือชาวยิวอย่างไร, 1939–1945 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เอิร์ลส์คอร์ต, 1969, หน้า 222–226. รวมถึงคำให้การจากผู้เห็นเหตุการณ์โดยตรงของปันเคียวิชซ์
• Wladyslaw Bartoszewski และ Zofia Lewin, The Samaritans: Heroes of the Holocaust (แปลจากภาษาโปแลนด์: Ten jest z ojczyzny mojej , 1966), ed. อเล็กซานเดอร์ ที. จอร์แดน. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Twayne, 1970, หน้า 173–178
• Sara Bender และ Shmuel Krakowski, บรรณาธิการ, สารานุกรมผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ: ผู้ช่วยเหลือชาวยิวในช่วงโฮโลคอสต์ โปแลนด์ เล่มที่ 2 เยรูซาเลม: สำนักพิมพ์ Yad Vashem , 2004, หน้า 579
• ร้านขายยา Eagle: ประวัติศาสตร์และความทรงจำ: คอลเลกชันของบทความที่มาพร้อมกับนิทรรศการถาวร ร้านขายยาของ Tadeusz Pankiewicz ในสลัมคราคูฟโดย Jan Gryta, พิพิธภัณฑ์ Historyczne Miasta Krakowa, 2013 ISBN 9788375771213.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับTadeusz Pankiewicz จากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• หน้าแรกของคู่มือร้านขายยา "ใต้สายนกอินทรี"ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองคราคอฟ
• ทาเดอุสซ์ ปานคีวิช – กิจกรรมของเขาในการช่วยชีวิตชาวยิวในช่วงโฮโลคอสต์บนเว็บไซต์ยาห์ด วาเชม