ภาษาTadyawanเป็นภาษาที่พูดโดยMangyansในทะเลสาบ Naujan ทางตอนใต้ ในOriental Mindoro ประเทศฟิลิปปินส์

Tweddell (1970:195) ^{[ 2 ]}ระบุภาษาถิ่นสี่ภาษา

• นาอูฮาน
• อากลูบังตะวันออก
• เวสต์อากลูบัง
• โปลา

นาวฮันและอากลูบังตะวันออกอยู่ใกล้กัน ส่วนอากลูบังตะวันตกนั้นพูดกันในพื้นที่ที่ไกลออกไปและได้รับอิทธิพลจาก ภาษาอาลางัน อย่างมาก

Barbian (1977) ^{[ 3 ]}ระบุตำแหน่งต่อไปนี้

• บาร์ริโอ ทาลาปาน, โซคอร์โร, โอเรียนเต็ล มินโดโร
• แฮปปี้แวลลีย์, โซโคโร, โอเรียนทัล มินโดโร
• ปาฮิลัน, คาลาตากัน, โพล, โอเรียนเต็ล มินโดโร