ชาวมังยัน

ภาพบน:หญิงชาวมังยันในชุดพื้นเมือง ประมาณปี 1912; ภาพล่าง:ชายชาวมังยันในชุดพื้นเมืองพร้อม ผ้าคาด เอวบาฮักประมาณปี 1904
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ฟิลิปปินส์ ( มินโดโร )
ภาษา
Buhid , Taubuid , Hanunoo , Alangan , Iraya , Tadyawan , ตา กาล็อก , อังกฤษ
ศาสนา
ลัทธิบูชาวิญญาณ (ส่วนใหญ่), ศาสนาคริสต์ (ส่วนใหญ่เป็นนิกายคาทอลิกและโปรเตสแตนต์สายอีแวนเจลิคัล )

มังยันเป็นชื่อเรียกโดยรวมของกลุ่มชนพื้นเมือง 8 กลุ่ม ที่พบในเกาะมินโดโรแต่ละกลุ่มมีชื่อเผ่า ภาษา และประเพณีเป็นของตนเอง ประชากรทั้งหมดอาจมีประมาณ 280,001 คน แต่การเก็บสถิติอย่างเป็นทางการทำได้ยากเนื่องจากเป็นพื้นที่ห่างไกล กลุ่มชนเผ่าเก็บตัว และบางกลุ่มแทบไม่มีการติดต่อกับโลกภายนอกเลย

กลุ่มชาติพันธุ์บนเกาะนี้ เรียงจากเหนือจรดใต้ ได้แก่อิรายา , อาลางัน, ทาดียาวัน, ทาวบุยด์ (ซึ่งชาวพื้นราบทางตะวันตกของเกาะ เรียกว่า บาตังกัน ), บูฮิดและฮานูนูนอกจากนี้ยังมีกลุ่มชาติพันธุ์อีกกลุ่มหนึ่งทางตอนใต้สุด คือราตาญอนซึ่งดูเหมือนว่าจะมีการแต่งงานข้ามกลุ่มกับชาวพื้นราบบิซายา (คูโยนอน) ที่อยู่ใกล้เคียง กลุ่มที่รู้จักกันทางตะวันออกของมินโดโรในชื่อ บังงอน อาจเป็นกลุ่มย่อยของทาวบุยด์ เนื่องจากพวกเขาพูดภาษาถิ่น 'ตะวันตก' ของภาษานั้น พวกเขายังมีรูปแบบบทกวีชนิดหนึ่งที่เรียกว่าอัมบาฮันอีก ด้วย

ชาวมังยันเคยเป็นชนพื้นเมืองเพียงกลุ่มเดียวของเกาะมินโดโร เดิมทีพวกเขาอาศัยอยู่ตามชายฝั่ง แต่ต่อมาได้ย้ายเข้าไปในแผ่นดินและบนภูเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้ามาและอิทธิพลของผู้ตั้งถิ่นฐานต่างชาติ เช่นชาวตากาล็อกชาวสเปนและการพิชิตและการเปลี่ยนศาสนาของพวกเขา รวมถึงการโจมตีของชาวโมโรปัจจุบัน ชาวมังยันอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวตามแม่น้ำในที่สูง แต่จะลงมายังที่ราบต่ำเป็นระยะเพื่อทำการค้าขาย อาชีพของพวกเขาคือการทำเกษตรกรรม การเก็บผลไม้ และการล่าสัตว์ ชาวมังยันกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ในมินโดโรตอนใต้เรียกตัวเองว่า ฮานูโนโอ ซึ่งหมายถึง "แท้จริง" "บริสุทธิ์" หรือ "ของแท้" เป็นคำที่พวกเขาใช้เพื่อเน้นย้ำว่าพวกเขาเคร่งครัดในการรักษาประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติของบรรพบุรุษ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ก่อนที่ชาวสเปนจะมาถึงมินโดโร ผู้คนได้ทำการค้ากับชาวจีนอย่างกว้างขวาง โดยมีหลักฐานทางโบราณคดีหลายพันชิ้นที่พบในเปอร์โต กาเลรา และในเอกสารอ้างอิงภาษาจีน เมื่อชาวสเปนเข้ามา การแบ่งแยกก็เกิดขึ้นในหมู่ผู้คนของมินโดโร มีชาวอิรายา มังยัน ซึ่งแยกตัวออกจากวัฒนธรรมของชาวสเปน และชาวตากาล็อกที่ราบลุ่มซึ่งยอมรับศาสนาคริสต์ กลุ่มทั้งสองนี้ติดต่อกันเฉพาะในเรื่องเศรษฐกิจเท่านั้น โดยแลกเปลี่ยนสินค้าจากป่าของชาวมังยันและสินค้าอุปโภคบริโภคสำหรับชาวที่ราบลุ่ม^{[ 3 ] [ 4 ]}

แม้จะถูกจัดกลุ่มเป็นเผ่าเดียวกัน แต่ชาวมังยันก็มีความแตกต่างกันในหลายด้าน เมื่อเปรียบเทียบกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีระหว่างสองเขตภูมิศาสตร์ ชาวมังยันทางใต้ถือว่ามีความก้าวหน้ามากกว่า ดังที่เห็นได้จากการใช้การทอผ้า เครื่องปั้นดินเผา และระบบการเขียน ในทางตรงกันข้าม ชาวมังยันทางเหนือมีวิถีชีวิตที่เรียบง่ายกว่า ภาษาของพวกเขา เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของฟิลิปปินส์ มาจากตระกูลภาษาออสโตรเนเซียน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะถูกนิยามว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน แต่เผ่าต่างๆ ก็ใช้ภาษาที่แตกต่างกัน โดยเฉลี่ยแล้ว พวกเขามีคำศัพท์ร่วมกันเพียง 40% เท่านั้น^{[ 5 ]}

ความแตกต่างอีกประการหนึ่งระหว่างเผ่าต่างๆ คือ วันที่พวกเขามาถึงฟิลิปปินส์ ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชาวมังยันทางใต้มาถึงแล้วตั้งแต่ปี ค.ศ. 900 ในขณะที่เชื่อกันว่าชาวมังยันทางเหนือมาถึงในอีกหลายร้อยปีต่อมา ทางการสเปนได้บันทึกการมีอยู่ของพวกเขาตั้งแต่การมาถึงในศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เสนอว่าชาวมังยันอาจเป็นชาวฟิลิปปินส์กลุ่มแรกที่ทำการค้ากับชาวจีน ตัวอย่างของความสัมพันธ์นี้พบได้ในถ้ำฝังศพ เนื่องจากมีเครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการวิจัยทางชาติพันธุ์วิทยามากนัก ยกเว้นความแตกต่างทางเผ่าและภาษา ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อบ่งชี้ว่าสามารถปฏิบัติต่อเผ่าต่างๆ แยกกันได้^{[ 5 ]}

ชุมชน Mangyan อาศัยอยู่บนเกาะ Mindoro ^{[ 6 ]}โดยอ้างว่ามีพื้นที่ป่าไม้ถึง 40,000 เฮกตาร์^{[ 7 ]} Hanunuo, Gubatnon และ Ratagnon (Hagura) Mangyan แห่ง Mindoro ตะวันตก ได้รับใบรับรอง ชื่อ โดเมนบรรพบุรุษ (CADT) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 จากประธานาธิบดีBenigno Aquino III ^{[ 8 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 Tadyawan และ Tau-buid Mangyan เป็นชุมชนชนเผ่าพื้นเมืองกลุ่มแรกใน Oriental Mindoro ที่ได้รับ CADT จากคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยชนเผ่าพื้นเมือง ชื่อนี้ครอบคลุมพื้นที่ 3,270.78 เฮกตาร์ของที่ดินของบรรพบุรุษในเมือง Sabang ในเมือง Pinamalayan และ Buong Lupa ในเมือง Gloria ^{[ 9 ]}

ชาวมังยันส่วนใหญ่ทำการเกษตรแบบยังชีพ ปลูก มันเทศหลากหลายชนิดข้าวไร่ (ปลูกแบบอาศัยน้ำฝน) และเผือกนอกจากนี้ยังดักจับสัตว์เล็กและหมูป่าด้วย หลายคนที่อาศัยอยู่ใกล้ชิดกับชาวฟิลิปปินส์ในที่ราบลุ่มขายพืชเศรษฐกิจ เช่น กล้วยและ ขิง

ภาษาของพวกเขานั้นไม่สามารถเข้าใจกันได้ แม้ว่าจะมีคำศัพท์บางส่วนร่วมกันและใช้ตัวอักษรฮานูโนโอในการเขียนก็ตาม ภาษาตอบุยด์และภาษาบูฮิดมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน และเป็นภาษาฟิลิปปินส์ที่ผิดปกติเนื่องจากมีหน่วยเสียง/f/ ภาษา ตอบุยด์แบ่งออกเป็นสำเนียงตะวันออกและตะวันตก ภาษาตอบุยด์ตะวันตกอาจเป็นภาษาฟิลิปปินส์เพียงภาษาเดียวที่ไม่มี หน่วยเสียง จากเส้นเสียงคือไม่มีทั้ง/h/หรือ/ʔ/พวกเขาเรียกชาวที่ราบต่ำหรือผู้คนที่อาศัยอยู่ในชานเมืองและที่ราบว่าดามูอง

มุมมองทางศาสนาแบบดั้งเดิมของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นแบบอนิเมิสม์ (เชื่อในวิญญาณ) ประมาณ 10% หันมานับถือศาสนาคริสต์ทั้งนิกายคาทอลิกและนิกายโปรเตสแตนต์สายอีแวนเจลิคัล (พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในภาษาของชาวมังยันถึงหกภาษา)

ในอดีต เรื่องราวของชาวมังยันถูกถ่ายทอดด้วยวาจา เรื่องราวบางส่วนได้รับการเก็บรักษาไว้ในบทกวีและเขียนด้วยอักษรพยางค์ บทกวีเหล่านี้ถูกแกะสลักลงบนวัสดุต่างๆ เช่น ไม้ไผ่ด้วยของมีคม การสืบทอดประเพณีด้วยวาจามาพร้อมกับกฎเกณฑ์เฉพาะสำหรับชาวมังยัน ตัวอย่างเช่น นิทานพื้นบ้านที่เรียกว่าสุโยตจะต้องเล่าหลังจากพระอาทิตย์ตกดินเท่านั้น ชาวมังยันเชื่อว่าการเล่าเรื่องในเวลากลางวันจะทำให้ฟันผุ^{[ 10 ]}

ชาวมังยันมีการปฏิบัติศิลปะการเล่าเรื่องด้วยวาจาหลายประเภทที่แตกต่างกัน ไม่มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากับชื่อประเภทของเรื่องเล่าของชาวมังยัน ผู้พูดภาษาอังกฤษจึงตั้งชื่อเชิงพรรณนาให้กับประเภทเหล่านั้น

• บทเพลงกวี – บรรจุเรื่องราวเกี่ยวกับข้อห้าม ความเชื่อ และขนบธรรมเนียมของชาวมังยัน เรื่องราวเหล่านี้ใช้เพื่ออธิบายที่มาของขนบธรรมเนียมและความสำคัญของการปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมเหล่านั้น
• ความเชื่อและประเพณีพื้นบ้าน – เรื่องราวเหล่านี้บรรจุข้อห้าม ความเชื่อ และประเพณีของชาวมังยัน เรื่องราวเหล่านี้ใช้เพื่ออธิบายที่มาของประเพณีและความสำคัญของการปฏิบัติตามประเพณีเหล่านั้น
• ปริศนา – เรื่องราวเหล่านี้ใช้เพื่อความบันเทิง เป็นเกมฝึกสมองและเรื่องตลกที่เล่ากันในตอนเย็นเพื่อฆ่าเวลา
• นิทานพื้นบ้าน – ชาวมังยันเล่านิทานพื้นบ้านอยู่ 3 ประเภทหลัก ได้แก่ สุโยต ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่เล่าสืบต่อกันมา เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตำนาน นิทานพื้นบ้าน และนิทานปรัมปรา สุคลาโนนเป็นนิทานอีกประเภทหนึ่งที่ได้รับอิทธิพลมาจากชาวบิซายัน และทุลตุลาโนนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ชาวมังยันยังเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของพวกเขาเพื่ออธิบายโลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา มีเรื่องราวเกี่ยวกับยาสมุนไพรต่างๆ ที่พวกเขาใช้ และเรื่องราวที่ใช้อธิบายพันธุ์และลักษณะของข้าวที่พวกเขาปลูก ความเข้าใจส่วนใหญ่ของเราเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีของชาวมังยันนั้นได้มาจากเรื่องเล่าทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและปากเปล่าเหล่านี้

ชาวมังยันมีระบบความเชื่อทางจิตวิญญาณที่ซับซ้อน ซึ่งรวมถึงเทพเจ้าต่างๆ ดังต่อไปนี้:

• มาฮาล นา มาคาโก – พระผู้เป็นเจ้าสูงสุดผู้ทรงประทานชีวิตแก่มนุษย์ทุกคนเพียงแค่ทรงทอดพระเนตร
• บินายี – เจ้าของสวนที่ซึ่งดวงวิญญาณทั้งหลายได้พักผ่อน
• บินาโย – คือเทพีศักดิ์สิทธิ์เพศหญิง ผู้ดูแลเทพีแห่งข้าว ( กาลาค ปาราย ) เธอแต่งงานกับบูลุงกาบอน การบูชากาลาค ปาราย จะช่วยให้ได้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้จึงมีการประกอบพิธีกรรมเฉพาะในทุกขั้นตอนของการปลูกข้าว พิธีกรรมเหล่านี้บางส่วนได้แก่ปานุดลักพิธีกรรมการปลูกข้าวครั้งแรก พิธีกรรมการปลูกข้าว และพิธีกรรมการเก็บเกี่ยว ซึ่งประกอบด้วย มักบูคโกสหรือการมัดรวงข้าว และปามาก-อูฮันซึ่งเป็นพิธีกรรมหลังการเก็บเกี่ยว
• บุลุงกาบอน – วิญญาณที่ได้รับการช่วยเหลือจากสุนัขดุร้าย 12 ตัว วิญญาณที่หลงผิดจะถูกสุนัขเหล่านี้ไล่ล่าและในที่สุดก็จมน้ำตายในหม้อน้ำเดือด เขาแต่งงานกับบีนาโย

ชาวมังยันพื้นเมืองมีโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมมากมายที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการค้าของพวกเขา ผู้คนที่อาศัยอยู่ในมินโดโรตอนใต้ในยุคก่อนสเปนนั้นมีความโดดเด่นในด้านการทอผ้า เครื่องปั้นดินเผา และระบบการเขียน เครื่องแต่งกายของพวกเขามีความแตกต่างกันระหว่างเพศ โดยทั่วไปแล้วผู้ชายจะสวม ผ้าเตี่ยว บาฮักเพื่อปกปิดส่วนล่างของร่างกาย ในขณะที่ผู้หญิงจะสวมกระโปรงและเสื้อสำหรับส่วนบน คำศัพท์และวัสดุจะแตกต่างกันไปในแต่ละเผ่า แต่การออกแบบที่โดดเด่นที่สุดมักมาจากชาวฮานูโนส ผ้าของพวกเขาถูกย้อมด้วยสีคราม มีลวดลายปักที่เรียกว่าปาคูโดสอยู่ด้านหลัง และยังพบได้บนกระเป๋าผ้าทอของพวกเขาด้วย

ระบบการเขียนของพวกเขาเรียกว่าสุรัตมังยันซึ่งเป็นระบบพยางค์ก่อนยุคสเปน และเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย ปัจจุบันยังคงมีการฝึกฝนและสอนกันในโรงเรียนมังยันต่างๆ ในมินโดโรตะวันออก ชาวฮานูโนยังฝึกฝนบทกวีดั้งเดิมของตนเองที่เรียกว่าอัมบาฮันซึ่งเป็นการแสดงออกทางบทกวีที่มีจังหวะด้วยฉันทลักษณ์เจ็ดพยางค์ นำเสนอผ่านการท่องจำและการขับร้อง หรือจารึกบนไม้ไผ่^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

• กลุ่มชาติพันธุ์ในฟิลิปปินส์
  • ชนพื้นเมืองของฟิลิปปินส์

• ศูนย์มรดกมังยัน
• ตำนานของชาวมังเกียนขาว – โอลันเดส
• iWitness: Ang Alamat ng Puting Mangyan – 29 มกราคม 2008 (ในภาษาฟิลิปปินส์ )
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวมังยันในวิกิมีเดียคอมมอนส์