จัตุรัสทาห์รีร์ ( ภาษาอาหรับ: ميدان التحرير , โรมาไนซ์ :  Maydān at-Taḥrīr , การออกเสียงภาษาอาหรับอียิปต์: [ meˈdæːn ettæħˈɾiːɾ ] ; ภาษาอังกฤษ: "Liberation Square" ) หรือที่รู้จักกันในชื่อจัตุรัสวีรชนเป็นจัตุรัส สาธารณะ ในใจกลางเมืองไคโรประเทศอียิปต์ก่อตั้งขึ้นในปี 1867 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

จัตุรัสแห่งนี้เป็นสถานที่และจุดศูนย์กลางของการประท้วงทางการเมืองการปฏิวัติอียิปต์ในปี 1919และการปฏิวัติอียิปต์ในปี 2011และการลาออกของประธานาธิบดีฮอสนี มูบารักเกิดขึ้นที่จัตุรัสทาห์รีร์^{[ 3 ]}

จัตุรัสทาห์รีร์ ในช่วงประมาณปี1941และ 1962 (โดยมีแท่นที่กษัตริย์ฟารุกทรง ติดตั้ง ก่อนปี 1952)

เดิมทีจัตุรัสนี้มีชื่อว่า "จัตุรัสอิสไมเลีย" ตามชื่อของเคดิฟ อิสมาอิล ผู้ปกครองอียิปต์ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มสร้างย่านใจกลางเมืองใหม่ที่ได้รับฉายาว่า ' ปารีสริมแม่น้ำไนล์ ' ^{[ 4 ] [ 5 ]}

หลังจากการปฏิวัติอียิปต์ในปี 1919จัตุรัสแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อจัตุรัสทาห์รีร์ (จัตุรัสแห่งการปลดปล่อย) ^{[ 6 ]}ในปี 1933 พระเจ้าฟูอัดที่ 1 (ครองราชย์ 1922–1936) พระโอรสของเคดิฟอิสมาอิล ได้เปลี่ยนชื่อจัตุรัสอย่างเป็นทางการเป็นจัตุรัสเคดิฟอิสมาอิล ( Maydān al-Khidaywī Ismā'īl ) ^{[ 5 ]}ก่อนสิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์ในปี 1936 ได้มีการสร้างวงเวียนพร้อมสวนขึ้นที่ใจกลางจัตุรัส^{[ 5 ]}ในรัชสมัยของผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์พระเจ้าฟารุก (ครองราชย์ 1936–1952) ได้มีการติดตั้งแท่นที่ใจกลางจัตุรัสซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อรองรับรูปปั้นของเคดิฟอิสมาอิล แต่รูปปั้นที่สั่งทำนั้นไม่เคยถูกติดตั้ง^{[ 5 ] [ 7 ]}จัตุรัสแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น "จัตุรัสทาห์รีร์" ในปี พ.ศ. 2496 หลังจากการปฏิวัติอียิปต์ในปี พ.ศ. 2495ซึ่งเปลี่ยนอียิปต์จากระบอบราชาธิปไตยภาย ใต้รัฐธรรมนูญ เป็นสาธารณรัฐ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2524 หนึ่งสัปดาห์หลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีมูฮัมหมัด อันวาร์ เอล-ซาดัตจัตุรัสแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "จัตุรัสอันวาร์ เอล-ซาดัต" ( Maydān Anwar al-Sādāt ) และมีการวางแผนที่จะสร้างอนุสาวรีย์^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ชื่อทางการใหม่นี้ไม่เคยถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายและไม่เป็นที่รู้จักของชาวอียิปต์ส่วนใหญ่^{[ 5 ] [ 7 ]}แท่นที่ไม่มีรูปปั้นซึ่งสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ฟารุกถูกรื้อถอนในที่สุดในปี พ.ศ. 2530 ระหว่างการก่อสร้าง สถานี รถไฟใต้ดิน ซาดั ตใต้จัตุรัส^{[ 5 ]}

จัตุรัสแห่งนี้เป็นจุดศูนย์กลางของการปฏิวัติอียิปต์ในปี 2011และการประท้วงที่ตามมา จนถึงการประท้วงในอียิปต์ปี 2013ซึ่งนำไปสู่การโค่นล้มประธานาธิบดีมอร์ซีในเดือนพฤศจิกายน 2013 หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ รัฐบาลรักษาการได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงนักกิจกรรมและผู้ประท้วงที่ถูกสังหารโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยระหว่างการประท้วงในปี 2011 และ 2013 ในวันที่ 19 พฤศจิกายน ไม่ถึงหนึ่งวันหลังจากการเปิดอย่างเป็นทางการ อนุสาวรีย์ใหม่ถูกทำลายโดยผู้ประท้วงและนักกิจกรรม ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์เจตนาของรัฐบาลและกล่าวหาว่ารัฐบาลพยายามลบล้างประวัติศาสตร์ล่าสุดโดยการสร้างอนุสรณ์สถานของตนเองเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในการประท้วง^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ในปี 2015 รัฐบาลของประธานาธิบดีเอล-ซิซีได้สร้างเสาธงขนาดใหญ่ที่โบกธงชาติอียิปต์ไว้กลางจัตุรัส ซึ่งเจ้าหน้าที่ตัดสินว่าจะเป็นอนุสาวรีย์ที่เป็นกลางมากกว่าและจะก่อให้เกิดความขัดแย้งน้อยลง^{[ 13 ]}

ในปี 2020 รัฐบาลได้สร้างอนุสาวรีย์ใหม่ขึ้นที่ใจกลางจัตุรัสทาห์รีร์ ซึ่งมี เสา โอเบลิสก์ โบราณ จากรัชสมัยของฟาโรห์รามเสสที่ 2ซึ่งขุดพบครั้งแรกที่ทานิส (ซาน อัล-ฮาการ์) ในปี 2019 และรูปปั้น สฟิงซ์หัวแกะ 4 ตัวที่ย้ายมาจากคาร์นัก [ ^{14 ] [ 15 ] [ 16 ] การ}ติดตั้งรูปปั้นสฟิงซ์โดยเฉพาะนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักโบราณคดีและนักวิชาการ ซึ่งระบุว่าหินทราย เนื้ออ่อน ของรูปปั้นจะเปราะบางต่อมลภาวะและความร้อนจากการจราจรในใจกลางเมือง^{[ 14 ] [ 17 ] [ 16 ]}นักวิจารณ์บางคนยังกล่าวหาว่าการสร้างอนุสาวรีย์ใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการกระชับการควบคุมของรัฐเหนือพื้นที่สาธารณะแห่งนี้ และบดบังความทรงจำของการปฏิวัติปี 2011ซึ่งเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นที่นี่^{[ 14 ] [ 17 ]}

ใจกลางจัตุรัสทาห์รีร์เป็นวงเวียนจราจร ขนาดใหญ่และพลุกพล่าน เสาโอเบลิสก์ของรามเสสที่ 2 ซึ่งเดิมอยู่ที่ทานิส ได้ถูกติดตั้งในปี 2020 ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือเป็นลานกว้างที่มีรูปปั้นของวีรบุรุษชาตินิยมอุมาร์ มักรามผู้ซึ่งได้รับการยกย่องจากการต่อต้านการรุกรานอียิปต์ของนโปเลียนที่ 1 และถัดไปคือมัสยิดอุมาร์ มักราม^{[ 18 ]}

จัตุรัสแห่งนี้เป็นจุดสิ้นสุดทางทิศเหนือของถนน Qasr al-Ayni อันเก่าแก่ จุดสิ้นสุดทางทิศตะวันตกของถนน Talaat Harbและเมื่อตัดผ่านถนน Qasr al-Nilทางตอนใต้ จะสามารถเข้าถึงสะพาน Qasr al-Nilที่ข้ามแม่น้ำไนล์ ที่อยู่ใกล้เคียงได้ โดยตรง

พื้นที่รอบจัตุรัสทาห์รีร์ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์อียิปต์บ้านศิลปะพื้นบ้านอาคารรัฐบาลโมกัมมา อาคารสำนักงาน ใหญ่สันนิบาตอาหรับโรงแรมไนล์ โบสถ์คริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลกัสร์เอลโดบารา และวิทยาเขตใจกลางเมือง ดั้งเดิม ของมหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโร อาคารสำนักงานใหญ่ พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติ (NDP)เคยตั้งอยู่ที่นี่จนกระทั่งถูกวางเพลิงในช่วงการปฏิวัติและถูกรื้อถอนในปี 2015 ^{[ 19 ]}

รถไฟใต้ดินไคโรให้ บริการจัตุรัสทา ห์รีร์ด้วยสถานีซาดัต ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อใจกลางเมืองของรถไฟใต้ดินสองสายที่เชื่อมไปยังกีซามาอาดีเฮลวันและเขตและชานเมืองอื่นๆ ของไคโรสะพานลอยใต้ดินเป็นเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับคนเดินเท้าที่ข้ามถนนกว้างในจัตุรัสที่มีการจราจรหนาแน่น

จัตุรัสทาห์รีร์เป็นสถานที่ดั้งเดิมสำหรับการประท้วงและการเดินขบวนครั้งใหญ่หลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการจลาจลขนมปังของอียิปต์ในปี 1977และการประท้วงในเดือนมีนาคม 2003 ต่อต้านสงครามในอิรัก^{[ 20 ]}

การปฏิวัติปี 2011

จัตุรัสทาห์รีร์เป็นจุดศูนย์กลางของการปฏิวัติอียิปต์ในปี 2011 ต่อต้านอดีตประธานาธิบดีฮอสนี มูบารัก [ ^{21 ] ผู้}ประท้วงกว่า 50,000 คนเข้ายึดครองจัตุรัสเป็นครั้งแรกในวันที่ 25 มกราคม ซึ่งมีรายงานว่าบริการไร้สายในพื้นที่ได้รับผลกระทบ^{[ 22 ]}ในวันต่อมา จัตุรัสทาห์รีร์ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับการประท้วงในกรุงไคโร^{[ 23 ]} ในวันที่ 29 มกราคม เครื่องบินรบของอียิปต์บินต่ำเหนือผู้คนที่รวมตัวกันในจัตุรัส ในวันที่ 30 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่เจ็ดของการประท้วง PIK BBCและผู้สื่อข่าวอื่นๆ รายงานว่าจำนวนผู้ประท้วงเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 100,000 คน^{[ 24 ]}และในวันที่ 31 มกราคม ผู้สื่อข่าวของ อัลจาซีราห์รายงานว่าการประท้วงเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 250,000 คน^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ อัลจาซีรารายงานว่ามีผู้ประท้วงมากกว่าหนึ่งล้านคนรวมตัวกันอย่างสงบในจัตุรัสและถนนใกล้เคียง^{[ 26 ]}อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่ารายงานข่าวของสื่อที่ว่ามีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันในจัตุรัสสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของกรุงไคโรนั้นเป็นการกล่าวเกินจริงเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง และจากการวิเคราะห์ของStratfor จำนวนผู้ประท้วงที่รวมตัวกันจริงไม่เคยเกิน 300,000 คน ^{[ 27 ] [ 28 ]}การวิเคราะห์ขนาดฝูงชนอิสระอื่นๆ ให้การประมาณการที่คล้ายกัน โดยชี้ให้เห็นถึงความจุสูงสุด 200,000 ถึง 250,000 คนภายในจัตุรัสและพื้นที่โดยรอบ^{[ 29 ] [ 30 ]}

จัตุรัสแห่งนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางและสัญลักษณ์ของการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในอียิปต์ที่ดำเนินอยู่ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เกิดความรุนแรงขึ้นระหว่างผู้ประท้วงฝ่ายสนับสนุนมูบารัคและฝ่ายสนับสนุนประชาธิปไตยที่นั่น ตามมาด้วยการประท้วง "วันศุกร์แห่งการจากไป" ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ "วันแห่ง" ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสแห่งนี้ ภายในหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการรายงานข่าวของสื่อต่างประเทศ ภาพและชื่อของจัตุรัสทาห์รีร์จึงเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก^{[ 31 ]}

เพจเฟซบุ๊กชื่อ "Tahrir Square" ميدان التحرير ได้รับการดูแลโดยทีมงานหมุนเวียนจำนวน 20 คนในช่วงการลุกฮือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อชดเชยการขาดการรายงานข่าวและ/หรือการรายงานข่าวที่บิดเบือนเกี่ยวกับเหตุการณ์และการตอบสนองในสื่อของรัฐและสื่อที่สนับสนุนรัฐ^{[ 32 ]}

การจลาจล 18 วันซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสได้เปิดโอกาส ให้ กองทัพอียิปต์ ขับไล่มูบารัคออกจากอำนาจในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2554 เมื่อประธานาธิบดีลงจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการ ^{[ 33 ]}การประกาศว่ามูบารัคได้มอบอำนาจทั้งหมดให้กับสภากองทัพนั้นกระทำโดยโอมาร์ สุไลมานหัวหน้า หน่วยข่าวกรองและรองประธานาธิบดีคนใหม่ ^{[ 34 ] [ 35 ]}จัตุรัสทาห์รีร์เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองตลอดทั้งคืนหลังจากการประกาศในช่วงพลบค่ำ โดยมีการตะโกนคำขวัญต่างๆ เช่น "จงเชิดหน้าขึ้นสูง พวกคุณคือชาวอียิปต์" "ทุกคนที่รักอียิปต์ จงมาร่วมกันสร้างอียิปต์ขึ้นใหม่" และอื่นๆ^{[ 36 ]}ในวันถัดมา ชาวเมืองไคโรได้มาร่วมกันทำความสะอาดจัตุรัสและถนนโดยรอบ โดยกำจัดขยะและกราฟฟิตีที่ สะสมมาเป็นเวลา 18 วัน ^{[ 36 ]}

หลังการปฏิวัติ

จัตุรัสทาห์รีร์ ซึ่งมีการเฉลิมฉลอง 'วันครบรอบประชาธิปไตย' และการเยี่ยมเยือนจากบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติอียิปต์ในปี 2011 แม้ว่าจะมีการปรับปรุงพื้นที่และลดบทบาททางการเมืองโดยรัฐบาลอียิปต์อย่างชัดเจนก็ตาม^{[ 37 ] [ 38 ]}นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอน , แคทเธอรีน แอชตันผู้แทนระดับสูงด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงของสหภาพยุโรป , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหรัฐฯ ฮิลลารี คลินตัน , จอห์น เคอร์รีประธานคณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐฯ ด้านความสัมพันธ์ต่างประเทศ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลียเควิน รัดด์และนักแสดงชาวอเมริกันฌอน เพนน์ได้เยี่ยมชมจัตุรัสทาห์รีร์หลังการปฏิวัติปี 2011

หนึ่งในเรือในขบวนเรือเสรีภาพที่ 2 ที่วางแผนไว้ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อทำลายการปิดล้อมฉนวนกาซาของอิสราเอล ได้รับการตั้งชื่อว่าทาห์รีร์ตามชื่อจัตุรัส ในบรรดาผู้โดยสาร มีนักข่าว ของ Haaretz ชื่อ Amira Hass รวมอยู่ด้วย ในที่สุด การเดินเรือก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 39 ]}

การประท้วงเดือนมิถุนายน 2556 และการโค่นล้มมอร์ซี

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2556 ชาวอียิปต์หลายพันคนรวมตัวกันที่จัตุรัสทาห์รีร์เพื่อประท้วงประธานาธิบดีโมฮาเหม็ด มอร์ซี แห่งอียิปต์ เรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่ง^{[ 40 ] [ 41 ]}ผู้ประท้วงใช้สโลแกน " ประชาชนต้องการขับไล่ระบอบการปกครอง " ซึ่งเป็นสโลแกนเดียวกับที่ใช้ในการประท้วงที่นำไปสู่การปฏิวัติในปี 2554 ^{[ 42 ]}

ภายในวันที่ 30 จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้น^{[ 43 ]}และมีรายงานว่ามีการประท้วงเกิดขึ้นใน 18 แห่งทั่วกรุงไคโร^{[ 44 ]}การประท้วงมีผู้ประท้วงหลายแสนคน แม้ว่ารัฐบาลอียิปต์จะอ้างว่ามีผู้คน 33 ล้านคนบนท้องถนน แต่ตัวเลขนี้เป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก เนื่องจากจัตุรัสที่ใหญ่ที่สุดในอียิปต์อย่างจัตุรัสทาห์รีร์สามารถรองรับผู้คนได้สูงสุดเพียง 200,000-225,000 คนเท่านั้น ตามการวิเคราะห์ขนาดฝูงชนก่อนหน้านี้^{[ 45 ] [ 30 ]}

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2556 พลเอกอับดุล ฟาตาห์ อัล-ซิซีประกาศปลดประธานาธิบดีโมฮาเหม็ด มอร์ซีและระงับรัฐธรรมนูญของอียิปต์หลังจากการประท้วงของประชาชนที่ดำเนินอยู่การกระทำดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็น " รัฐประหาร " โดยผู้สนับสนุนของมอร์ซีและ/หรือกลุ่มภราดรภาพมุสลิมและสื่อต่างประเทศส่วนใหญ่^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}แต่เมื่อรวมกับการประท้วงแล้ว ผู้สนับสนุนและสื่ออื่นๆ กลับอธิบายว่าเป็นการปฏิวัติ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

ขบวนแห่ทองคำของฟาโรห์

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2564 จัตุรัสแห่งนี้ได้เป็นสถานที่จัดขบวนพาเหรดครั้งใหญ่ซึ่งมีการเคลื่อนย้ายมัมมี่จำนวน 22 ร่างจากพิพิธภัณฑ์อียิปต์ไปยังพิพิธภัณฑ์อารยธรรมอียิปต์แห่งชาติ

• ใจกลางเมืองไคโร
• "จัตุรัส"ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับจัตุรัสและบทบาทของจัตุรัสในทางการเมืองของอียิปต์
• ศิลปะร่วมสมัยในอียิปต์

• คู่มือท่องเที่ยว จัตุรัสทาห์รีร์จาก Wikivoyage
• บีบีซี: ภาพมุมกว้างของจัตุรัสทาห์รีร์ (สไลด์โชว์)
• แอปจัตุรัสทาห์รีร์สำหรับ iPhone
• แอป BlackBerry Tahrir Square
• "เอกสารจากจัตุรัสทาห์รีร์"มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสรวบรวมจากเหตุการณ์การชุมนุมประท้วงในจัตุรัสทาห์รีร์ กรุงไคโรปี 2011–ปัจจุบัน
• "มหาวิทยาลัยบนจัตุรัส: บันทึกการปฏิวัติของอียิปต์ในศตวรรษที่ 21"ห้องสมุดหนังสือหายากและเอกสารพิเศษ มหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโร