อ่าวไท่ตัม ( ภาษาจีน:大潭灣) เป็นอ่าวใน เขต ไท่ตัมทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะฮ่องกงในเขตทางใต้ของฮ่องกง^{[ 1 ]}

อ่าวไท่ตัมได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1843 หลังจากสนธิสัญญาชวนปี่โดยเรือ HMS Sulphur ที่บัญชาการโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด เบลเชอ ร์ และเซอร์เฮนรี เคลเลตต์พื้นที่นี้ถูกเขียนเป็นภาษาโรมันว่าTytham (ดูภาพประกอบ)

อ่าวไท่ตัมครอบคลุมพื้นที่ทางทะเลประมาณ8 ตารางกิโลเมตร (3.1 ตารางไมล์)ประกอบด้วยอ่าวแคบๆ ในบริเวณอ่าวชั้นใน ซึ่งเรียกว่าท่าเรือไท่ตัมรวมทั้งอ่าวชั้นกลางและชั้นนอกที่กว้างกว่ามาก ความลึกของน้ำโดยเฉลี่ยภายในท่าเรือไท่ตัมอยู่ที่ประมาณ3 เมตร (9.8 ฟุต)แต่ความลึกของน้ำจะเพิ่มขึ้นจาก5 เมตร (16 ฟุต)ในอ่าวชั้นกลางเป็น9 เมตร (30 ฟุต)ในอ่าวชั้นนอก ความกว้างของปากอ่าวอยู่ที่ประมาณ2.2 กิโลเมตร (1.4 ไมล์ ) ^{[ 1 ]}        

จุดตะวันตกของอ่าวคือแหลมไท่ไท่หรือไท่ตัมเตา (大潭頭) ที่ปลายด้านใต้ของคาบสมุทรสแตนลีย์ในขณะที่จุดเข้าทางตะวันออกคือแหลมดากีลาร์ที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรดากีลาร์^{[ 2 ]}

โตเต่ยหวัน (土地灣) เป็นอ่าวเล็กๆ ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของอ่าวไท่ตัม เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านโตเต่ยหวัน (土地灣村) ขนาดเล็ก จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2454 ประชากรของโตเต่ยหวันมีจำนวน 54 คน^{[ 3 ]}

• ชิว เมย์ชุน เฮเลน (1992). การศึกษาเชิงนิเวศวิทยาของแพลงก์ตอนพืชในอ่าวไท่ตัม ฮ่องกง (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). มหาวิทยาลัยฮ่องกง . doi : 10.5353/th_b3121022 . hdl : 10722/32961 .

22°13′03″N 114°13′48″E / 22.21756°N 114.22996°E / 22.21756; 114.22996