กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

ทาจูดดิน อาห์หมัด

ทาจูดดิน อาห์หมัด (23 กรกฎาคม 1925 – 3 พฤศจิกายน 1975) เป็นนักการเมืองชาวบังกลาเทศ เขาเป็นผู้นำรัฐบาลชุดแรกของบังกลาเทศในฐานะนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศในปี..

ทาจูดดิน อาห์หมัด

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

บังกาตาจ[]
ทาจูดดิน อาห์หมัด
তাজউদ্দীন আহমদ
อาเหม็ด ในปี 1970
นายกรัฐมนตรีคนแรก ของบังกลาเทศ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 เมษายน 1971 – 12 มกราคม 1972
ประธาน
รองประธานาธิบดีซัยยิด นาซรูล อิสลาม
นำหน้าโดยก่อตั้งสำนักงาน
ประสบความสำเร็จโดยเชค มูจิบูร์ ราห์มาน
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังและการวางแผนคนที่ 2
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม 1972 ถึงวันที่ 26 ตุลาคม 1974
ประธานอาบู ซายีด โชว์ดูรีโมฮัมหมัด โมฮัมมาดุลลาห์
นายกรัฐมนตรีเชค มูจิบูร์ ราห์มาน
นำหน้าโดยมูฮัมหมัด มันซูร์ อาลี
ประสบความสำเร็จโดยเชค มูจิบูร์ ราห์มาน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดทาจุดดิน อาหมัด ข่าน 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2468( 23 กรกฎาคม 1925 )
เสียชีวิต3 พฤศจิกายน 2518 (3 พฤศจิกายน 1975)(อายุ 50 ปี)
สาเหตุการเสียชีวิตการลอบสังหาร
สัญชาติบริติชอินเดีย (จนถึงปี 1947) ปากีสถาน (1947–1971) บังกลาเทศ (ตั้งแต่ปี 1971)
งานสังสรรค์พรรคอวามีลีก (ตั้งแต่ปี 1949) พรรคมุสลิมลีก (1947-1949)
อีกฝ่ายหนึ่ง
สันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดีย (ก่อนปี 1947)
คู่สมรสไซดา โซห์รา ทาจูดดิน
เด็ก4 รวมถึง
ญาติอัฟซารุดดิน อาห์หมัด (พี่ชาย)
มหาวิทยาลัยธากา
รางวัล
รางวัลอิสรภาพ

ทาจูดดิน อาห์หมัด[ b ] (23 กรกฎาคม 1925 – 3 พฤศจิกายน 1975) เป็นนักการเมืองชาวบังกลาเทศ เขาเป็นผู้นำรัฐบาลชุดแรกของบังกลาเทศในฐานะนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศในปี 1971-1972 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในการก่อตั้งประเทศบังกลาเทศเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง คนที่ 2 ของบังกลาเทศในปี 1972-1974 [ 1 ] [ 2 ]

ทาจูดดินเริ่มต้นจากการเป็น นักกิจกรรมเยาวชน ของพรรคสันนิบาตมุสลิมในบริติชอินเดียเขาเป็นสมาชิกของ กลุ่มสันนิบาตมุสลิมฝ่ายประชาธิปไตยและฆราวาสนิยมใน กรุงธากาซึ่งแยกตัวออกจากแนวทางอนุรักษ์นิยมของพรรคสันนิบาตมุสลิมหลังจากการแบ่งแยกอินเดียและการก่อตั้งประเทศปากีสถาน ในฐานะสมาชิกขององค์กรเยาวชน จูโบ ลีกซึ่งมีอายุสั้นเขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการภาษาในปี 1952 ในปี 1953 เขาเข้าร่วมพรรคอวามีมุสลิมลีก (ต่อมาคือพรรคอวามีลีก) ซึ่งเป็นกลุ่มที่แยกตัวออกมาจากพรรคสันนิบาตมุสลิม ในปีต่อมา เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาจังหวัดปากีสถานตะวันออกในฐานะคนสนิท เขาได้ช่วยเหลือเชค มูจิบูร์ ราห์มานในการฟื้นฟูพรรคอวามีลีกให้เป็นพรรคการเมืองฆราวาสในช่วงการปกครองของ อายูบ ข่าน ในช่วงปลายทศวรรษ 1960

ในฐานะเลขาธิการใหญ่ของพรรคอวามีลีกตั้งแต่ปี 1966 ทาจูดดินได้ประสานงานพรรคในช่วงเวลาที่วุ่นวายในปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 โดยต้องเผชิญกับการถูกจำคุกหลายครั้ง เขาเป็นผู้ร่างข้อเรียกร้อง 6 ข้อ ฉบับแรกๆ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การกำเนิดของประเทศบังกลาเทศเขาประสานงานการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของพรรคอวามีลีกในการเลือกตั้งทั่วไปของปากีสถานปี 1970ซึ่งพรรคได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างเป็นประวัติการณ์ เขายังประสานงานการเคลื่อนไหวไม่ให้ความร่วมมือในเดือนมีนาคม 1971 ซึ่งเกิดขึ้นจากการที่ประธานาธิบดียาห์ยา ข่านล่าช้าในการถ่ายโอนอำนาจให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้ง ทาจูดดินเป็นหนึ่งในคณะผู้แทนของเชค มูจิบในการเจรจาระหว่างมูจิบและยาห์ยาเพื่อยุติข้อพิพาททางรัฐธรรมนูญระหว่างปากีสถานตะวันออกและตะวันตก และถ่ายโอนอำนาจให้กับสภาแห่งชาติ ที่มาจากการ เลือกตั้ง หลังจากกองทัพปากีสถานปราบปรามประชาชนชาวบังกลาเทศเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1971 ทาจูดดินได้หลบหนีไปยังอินเดีย ในช่วงที่เชค มูจิบไม่อยู่ เขาได้ริเริ่มจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลของบังกลาเทศในปี 1971 และดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลดังกล่าวในขณะที่ลี้ภัยอยู่ในอินเดีย

ในบังกลาเทศที่ได้รับเอกราช ทาจูดดินดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและการวางแผนในคณะรัฐมนตรีของเชค มูจิบ ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1974 เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญของบังกลาเทศด้วย เขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีในปี 1974 เพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบสุข หลังจากการลอบสังหาร เชค มูจิบ ในการรัฐประหาร ทาจูดดินถูกจับกุมและถูกลอบสังหารในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1975 พร้อมกับผู้นำอาวุโสของพรรคอวามีลีกอีกสามคนในเรือนจำ[ 3 ]

ชีวิตช่วงต้น

ทาจูดดิน อาห์หมัด ข่าน[ c ]เกิดเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 ที่ดาร์ดาเรีย ซึ่งเป็นหมู่บ้านในเขตธากาแคว้นเบงกอลบริติชอินเดีย (ปัจจุบันคือเขตกาซิปูร์ในบังกลาเทศ) โดยมีบิดาชื่อเมาลาวี มูฮัมหมัด ยาซิน ข่าน และมารดาชื่อเมห์รุนเนซา คานัม ในครอบครัวมุสลิมชนชั้นกลางที่เคร่งครัด[ 5 ]เขาเป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องเก้าคน—มีพี่ชายสามคนและน้องสาวหกคน[ 6 ]

จังหวัดเบงกอลซึ่งเป็นพรมแดนด้านตะวันออกของอินเดีย ประกอบด้วยสองภูมิภาคตามแนวคิด ได้แก่เบงกอลตะวันตกมี ประชากรส่วนใหญ่เป็น ชาวฮินดูและเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงประจำจังหวัดโกลกาตาซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง และเบงกอลตะวันออกซึ่งเป็นบ้านเกิดของทาจูดดิน เป็นพื้นที่ห่างไกลที่ยากจนของเบงกอลตะวันตก โดยมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวนาชาวมุสลิมที่ยากจน[ 7 ]ในช่วงวัยเด็กของทาจูดดิน การปกครองของอังกฤษในอินเดียกำลังจะสิ้นสุดลง และเบงกอลก็ประสบกับภาวะอดอยาก ความตึงเครียดระหว่างชุมชน และปัญหาอื่นๆ เป็นแหล่งรวมของการเคลื่อนไหวต่อต้านอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ การเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขาจึงเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย บางครั้งก็ขัดจังหวะการเรียนของเขา นักเคลื่อนไหวต่อต้านอังกฤษในเบงกอลเป็นแรงบันดาลใจทางการเมืองแรกเริ่มของเขา[ 8 ]

หลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนไม่กี่แห่งในกาซิปูร์ ทาจูดดินได้ย้ายไปธากาซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของเขตและเมืองหลักในเบงกอลตะวันออก[ d ]เพื่อศึกษาต่อ ในธากา เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซนต์เกรกอรีซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมปลายในปี 1944 โดยได้อันดับที่ 12 ในเบงกอลที่ยังไม่แบ่งแยก[ 9 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมปลาย ทาจูดดินได้หมดความสนใจในการศึกษาอย่างเป็นทางการไปชั่วครู่เนื่องจากกิจกรรมทางการเมืองของเขา ทำให้หยุดเรียนไปสามปี ด้วยความยืนกรานของมารดา เขาจึงกลับมาเรียนต่อและได้รับการเข้าเรียนที่วิทยาลัยธากาที่นั่นเขาเข้าเรียนไม่สม่ำเสมอเนื่องจากกิจกรรมทางการเมืองของเขา ส่งผลให้เขาไม่สามารถ สอบ ระดับกลางศิลปศาสตร์จากที่นั่นได้ แต่เขาไปสอบที่วิทยาลัยเอกชนในฐานะนักเรียนนอกเวลาในปี 1948 และสอบผ่าน โดยได้อันดับที่ 4 ในเบงกอลตะวันออก[ 9 ]เขาได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยธากานอกจากนี้ เขายังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยธากา ด้วย

ทาจูดดินสูญเสียพ่อไปเมื่ออายุ 22 ปีและต้องรับภาระหน้าที่ในครอบครัว[ 6 ]

อินเดียในยุคหลังของอังกฤษ

เมื่อการปกครองของอังกฤษในอินเดียใกล้จะสิ้นสุดลงและความตึงเครียดระหว่างชาวฮินดูและมุสลิมเพิ่มสูงขึ้น ในปี 1940 พรรคการเมืองAll-India Muslim Leagueได้ก่อให้เกิดขบวนการปากีสถานซึ่งเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐแยกต่างหากสำหรับชาวมุสลิมในอินเดีย พรรค Muslim League ก่อตั้งขึ้นในปี 1906 ในเมืองธากา ผู้นำส่วนใหญ่มาจากชนชั้นสูงในระบบศักดินา พรรค Muslim League ประจำจังหวัดเบงกอล ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองโกลกาตา แทบไม่มีองค์กรหรือกิจกรรมระดับรากหญ้าในเบงกอลมาเป็นเวลานานแล้ว[ 10 ]อับดุล ฮาชิมสืบทอดตำแหน่ง ต่อจาก ฮุเซน ชาฮีด สุห์ราวาร์ดีในฐานะเลขาธิการทั่วไปของพรรค Muslim League ประจำจังหวัดเบงกอลในปี 1943 [ 11 ]ทาจูดดิน ซึ่งยังเป็นนักเรียนอยู่ในเมืองธากา ได้เข้าร่วมพรรค Muslim League ในปีเดียวกัน[ 12 ]ฮาชิมมองเห็นภาพการสร้างกลุ่ม 'ฝ่ายซ้าย' ภายในพรรค Muslim League เพื่อต่อต้านผู้นำที่มีอยู่ เขาจึงเริ่มปฏิรูปองค์กร Muslim League ในเบงกอล[ 13 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปนี้ ในปี พ.ศ. 2487 ฮาชิมได้ช่วยก่อตั้งสำนักงานพรรคสันนิบาตมุสลิมในธากา ณ เลขที่ 150 ถนนโมกุลตุลี[ 14 ]สำนักงานแห่งนี้กลายเป็นแหล่งพบปะของกลุ่มผู้เห็นต่างรุ่นเยาว์หัวก้าวหน้าของพรรค ซึ่งรวมถึงทาจูดดิน ที่นำโดยกัมรุดดิน อาห์เหม็ดครูโรงเรียนและต่อมาเป็นทนายความ ในฐานะหนึ่งในสี่ของสมาชิกพรรคที่ทำงานเต็มเวลา ทาจูดดินได้ช่วยกัมรุดดินจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ของพรรค[ 15 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว พรรคสันนิบาตมุสลิมในธากาและเบงกอลตะวันออกโดยทั่วไปนั้นถูกครอบงำโดยตระกูลนาวาบแห่งธากาสมาชิกหลายคนของตระกูลนี้ดำรงตำแหน่งสูงในพรรค พระราชวังที่พักอาศัยของพวกเขาคืออะห์ซาน มันซิลทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของพรรคโดยพฤตินัย[ 16 ]เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างกลุ่มอะห์ซาน มันซิล และกลุ่มโมกุลตุลี (สันนิบาตมุสลิม) 150 คนควาจา นาซีมุดดินและน้องชายของเขาควาจา ชาฮาบุดดินเป็นผู้นำกลุ่มอะห์ซาน มันซิล ทั้งสองดำรงตำแหน่งสูงในรัฐบาลประจำจังหวัดและในพรรค การโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก หนังสือพิมพ์ อาซาดซึ่งเป็นกระบอกเสียงของสันนิบาตมุสลิม ได้กล่าวหาว่าฮาชิมและผู้ติดตามของเขาเป็นคอมมิวนิสต์ปลอมตัว[ 17 ]ทั้งสองกลุ่มลงสมัครรับเลือกตั้งในคณะกรรมการพรรคระดับเขต[ 18 ]ในการเลือกตั้งคณะกรรมการเขตธากาปี 1944 ทาจูดดินช่วยให้กัมรุดดินและกลุ่มโมกุลตลีได้รับชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจเหนือแผนการของชาฮาบุดดิน[ 19 ] [ 20 ]

ขบวนการปากีสถานทวีความรุนแรงขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองและการจลาจลระหว่างชาวฮินดูและมุสลิมในเบงกอลในปี 1946 [ 21 ]ในเดือนสิงหาคม 1947 อินเดียถูกแบ่งแยก และปากีสถานถือกำเนิดขึ้นเป็นผลให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่และความรุนแรง ปากีสถานประกอบด้วยสองส่วนที่ไม่ได้อยู่ติดกันทางภูมิศาสตร์ห่างกันหลายพันไมล์ ส่วนตะวันตกที่ใหญ่กว่ามาก (ปากีสถานในปัจจุบัน) ซึ่งอยู่ติดกับชายแดนตะวันตกของอินเดีย ประกอบด้วยสี่จังหวัด และมีเพียงเบงกอลตะวันออกเท่านั้นที่เป็นส่วนตะวันออกที่เล็กกว่ามาก (บังกลาเทศในปัจจุบัน) ซึ่งอยู่ติดกับชายแดนตะวันออกของอินเดีย[ e ]อับดุล ฮาชิมและชาฮีด สุห์ราวาร์ดีคัดค้านการแบ่งแยกเบงกอล[ 23 ]และไม่ได้อพยพไปยังปากีสถานทันที แม้ว่าจะเป็นผู้นำในอุดมการณ์ของปากีสถาน แต่ความไม่เหมาะสมของสันนิบาตมุสลิมในการนำปากีสถานในฐานะประเทศชาติก็ปรากฏชัดต่อกลุ่มต่างๆ ภายในพรรค กลุ่มผู้สงสัยในสันนิบาตมุสลิมที่ตั้งอยู่ในซอยโมกุลตุลี 150 นำโดยกัมรุดดิน อาห์เหม็ด ได้ก่อตั้งสันนิบาตกาโน อาซาดี ซึ่งเป็นองค์กรสิทธิพลเมืองที่มีผู้ติดตามจำนวนไม่มาก[ f ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 หนึ่งเดือนก่อนการแบ่งแยกอินเดีย[ 24 ]ตรงกันข้ามกับสันนิบาตมุสลิม องค์กรนี้มีมุมมองที่ก้าวหน้าในหลายประเด็น เช่น เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษา นอกเหนือจากทาจูดดินแล้ว สมาชิกผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ ของสันนิบาตกาโน อาซาดี ได้แก่โอลิ อาฮัดและโมฮัมหมัด โตอาฮา[ 25 ]

ปากีสถานตะวันออก

การเคลื่อนไหวในช่วงแรก

ในปากีสถานที่เพิ่งได้รับเอกราช ทาจูดดินเป็นนักศึกษาประจำหอพักมุสลิมฟาซลุลฮุคในมหาวิทยาลัยธากาบรรยากาศทางการเมืองในเบงกอลตะวันออกนั้นตึงเครียด ตั้งแต่เริ่มต้น ความตึงเครียดได้ก่อตัวขึ้นระหว่างปากีสถานตะวันออกและตะวันตกในประเด็นต่างๆ[ g ] รัฐบาลพรรค สันนิบาตมุสลิมผู้ปกครองจังหวัด นำโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีขวาจา นาซีมุดดิน [ 27 ] ส่วนใหญ่เข้าข้างปากีสถานตะวันตกในประเด็นต่างๆ มหาวิทยาลัยกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของการเคลื่อนไหวทางการเมือง และเช่นเคย ทาจูดดินก็กลายเป็นผู้เข้าร่วม อย่างกระตือรือร้น คนงานสนับสนุนฮาชิมจำนวนมากในโกลกาตาอพยพไปยังธากาหลังจากการแบ่งแยกประเทศและเข้าร่วมกลุ่มโมกุลตุลี 150 คน[ 28 ]ในบรรดาพวกเขาเชค มูจิบูร์ ราห์มานผู้ซึ่งได้ลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยธากาและคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งได้ก่อตั้งสันนิบาตนักศึกษามุสลิมปากีสถานตะวันออก (เรียกกันทั่วไปว่าสันนิบาตนักศึกษา) เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2491 [ 29 ]ทาจูดดินเข้าร่วมพรรคในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้ง[ 30 ]

ในขณะเดียวกัน ในฐานะผู้ที่คุ้นเคยกับแวดวงการเมืองของธากา ทาจูดดินก็ถูกดึงดูดเข้าสู่เวทีการเมืองระดับชาติมากขึ้นเรื่อยๆ เขาได้เห็นการถูกลดบทบาทของกลุ่มโมกุลตุลี 150 คนของสันนิบาตมุสลิม เนื่องจากการที่ผู้นำของพวกเขาอย่างฮาชิมและสุห์ราวาร์ดีไม่อยู่ในเวทีการเมืองของเบงกอลตะวันออก และการขึ้นมามีอำนาจของกลุ่มอาห์ซาน มันซิล ในปี 1949 กลุ่มโมกุลตุลี 150 คนได้ตัดความสัมพันธ์กับสันนิบาตมุสลิมและก่อตั้งสันนิบาตมุสลิมอวามี (ต่อมาคือสันนิบาตอวามี) โดยมีเมาลานา บาชานี นักบวชมุสลิมที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง เป็นประธาน[ 31 ]ทาจูดดินชื่นชมเมาลานา บาชานี แต่ในตอนแรกเขาแสดงความสนใจในพรรคของเขาน้อยมาก[ 32 ]เขาและอดีตเพื่อนร่วมสันนิบาตมุสลิมที่ผิดหวังยังคงพบปะกันเป็นประจำตามสถานที่ต่างๆ ของพวกเขา คาดการณ์ถึงลักษณะและอนาคตของปากีสถาน และจินตนาการถึงพรรคการเมืองใหม่ๆ สมาชิกของกลุ่มดังกล่าว โดยเฉพาะ Oli Ahad และ Mohammad Toaha ได้ก่อตั้ง Jubo League [ h ]ซึ่งเป็นองค์กรเยาวชนขึ้นในการประชุมเยาวชนที่จัดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 [ 33 ] Tajuddin ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร Jubo League ในการประชุมประจำปีครั้งแรกในปลายปีนั้น[ 34 ]

ปากีสถานตะวันออกและตะวันตกเกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่เกี่ยวกับปัญหาภาษาของรัฐภายในหนึ่งเดือนหลังจากการได้รับเอกราชของปากีสถานในปี 1947 ผู้นำปากีสถานตะวันตก รวมถึงมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ผู้ก่อตั้งปากีสถาน สนับสนุนให้ ภาษา อูร์ดูเป็นภาษาของรัฐเพียงภาษาเดียวในปากีสถานที่มีหลายภาษา[ 35 ]เพื่อตอบสนองต่อการประท้วงจากกลุ่มปัญญาชนและกลุ่มการเมืองต่างๆ ของเบงกอลตะวันออกที่พูดภาษาเบงกาลี การตัดสินใจเรื่องภาษาของรัฐจึงถูกเลื่อนออกไปชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเจ้าหน้าที่ยังคงพยายามผลักดันภาษาอูร์ดูในรูปแบบต่างๆ ข้อพิพาทที่คุกรุ่นจึงปะทุขึ้นอีกครั้งในปี 1951 [ 36 ]รัฐบาลระดับจังหวัดของสันนิบาตมุสลิมที่ปกครองโดยนูรุล อามินผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีต่อจากนาซีมุดดินในปี 1948 ได้เข้าข้างปากีสถานตะวันตกอีกครั้ง ทาจูดดิน ในฐานะสมาชิกพรรคจูโบลีกและผู้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวในช่วงแรก ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของคณะกรรมการดำเนินการด้านภาษาของรัฐมหาวิทยาลัย เพื่อผลักดันให้ภาษาเบงกาลีเป็นภาษาของรัฐ ซึ่งจัดตั้งขึ้นในช่วงต้นปี 1951 โดยนักศึกษาของมหาวิทยาลัยธากา [ 37 ] การเคลื่อนไหวนี้เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 27 มกราคม 1952 เมื่อนายกรัฐมนตรีขวาจา นาซีมุดดิน แห่งปากีสถานประกาศว่า "ภาษาของรัฐของปากีสถานจะต้องเป็นภาษาอูร์ดูและไม่มีภาษาอื่น" [ 38 ]ในวันที่21 กุมภาพันธ์ 1952ตำรวจได้เปิดฉากยิงใส่ขบวนประท้วงในหลายสถานที่ ทำให้ผู้ประท้วงเสียชีวิตหลายคน ตำรวจบุกค้นสำนักงานของพรรคจูโบลีกในวันที่ 21 และ 22 กุมภาพันธ์ ทาจูดดิน ซึ่งอาศัยอยู่ในสำนักงานในเวลานั้น เกือบถูกจับกุม[ 39 ]จากผลของการเคลื่อนไหว รัฐบาลจึงยอมรับและอนุญาตให้ภาษาเบงกาลีเป็นภาษาของรัฐควบคู่ไปกับภาษาอูร์ดู[ 40 ]

แม้จะมีบทบาทสำคัญในขบวนการภาษา แต่ Jubo League ก็ไม่ประสบความสำเร็จในฐานะองค์กรทางการเมืองกระแสหลัก[ 41 ]สมาชิกของ Jubo League ได้เข้าไปอยู่ในพรรคการเมืองอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นแล้ว หลายคนเข้าร่วมกับ Awami Muslim League ซึ่งหลังจากขบวนการภาษาในปี 1952 ก็ได้กลายเป็นพรรคการเมืองที่มีอนาคตมากที่สุดในปากีสถานตะวันออก[ 41 ]

พรรคอวามีลีก

ทาจูดดินละทิ้งการเรียนไว้กลางคันและออกจากธากาในปี 1951 เพื่อไปทำงานเป็นครูที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในศรีปุระใกล้บ้านของเขาในกาซิปุระ[ 42 ]โรงเรียนอยู่ในสภาพทรุดโทรม ในระหว่างที่เขาไปเยือนธากาในเวลานั้น นอกจากการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองแล้ว เขายังมักจะล็อบบี้เพื่อจัดการความช่วยเหลือจากรัฐบาลสำหรับโรงเรียนอีกด้วย หลังจากนั้นหนึ่งปีกับสามเดือน เขากลับไปธากาและกลับมาเรียนต่อเพื่อรับปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์ในช่วงปลายปี 1952 [ 6 ]

เนื่องจากมี การเลือกตั้ง สภาจังหวัดในปีหน้า ทาจูดดินจึงเข้าร่วมพรรคอวามีมุสลิมลีกในปี 1953 เพื่อนร่วมพรรคจูโบลีกของเขา โอลิ อาฮัด ก็เข้าร่วมด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการทั่วไปของพรรค ประจำ เขตธากา[ 41 ]พรรคอวามีมุสลิมลีกเข้าร่วมการเลือกตั้งโดยร่วมมือกับพรรคอื่น ๆ (เรียกว่าแนวร่วมสหรัฐหรือแนวร่วมจุกตะ ) โดยมีนโยบายหาเสียงร่วมกัน21 ข้อซึ่งรวบรวมความต้องการของประชาชนจำนวนมาก ทาจูดดินลงสมัครในนามแนวร่วมจุกตะ และได้รับเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งของเขา โดยเอาชนะเลขาธิการทั่วไปของพรรคมุสลิมลีกปากีสถานตะวันออก ฟากีร์ อับดุล มันนัน ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นถึงสามต่อหนึ่ง[ 43 ]เมื่ออายุ 29 ปี เขากลายเป็นหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกตั้ง[ 9 ]แนวร่วมจุกตะได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้ง ยุติการครอบงำของพรรคมุสลิมลีกในปากีสถานตะวันออก[ 44 ]อย่างไรก็ตาม ภายในไม่กี่เดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่ง รัฐบาลกลางได้ยุบคณะรัฐมนตรี Jukta Front โดยอ้างว่าสมคบคิดกันแยกตัวออกจากประเทศโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีAK Fazlul Huq [ 45 ] Tajuddinถูกจับกุมหลังจากการปลดคณะรัฐมนตรี[ 41 ]เขาเข้าสอบกฎหมายจากในเรือนจำและได้รับปริญญาตรีด้านกฎหมาย[ 30 ] หลังจากกลับจากเรือนจำ เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการด้านสวัสดิการสังคมและวัฒนธรรมของพรรค Awami League ในปี 1955 [ 41 ]

ปากีสถานร่างรัฐธรรมนูญในปี 1956 มากกว่าแปดปีหลังจากการได้รับเอกราช[ 46 ]ซึ่งกำหนดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงต้นปี 1958 [ 47 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1958 คณะรัฐบาลทหารที่นำโดยพลเอกอายูบ ข่านซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในขณะนั้น ได้ยึดอำนาจในการรัฐประหาร[ 48 ]อายูบ ข่าน ประกาศตนเองเป็นประธานาธิบดีและผู้บริหารสูงสุดของกฎอัยการศึก สี่ปีต่อมา ในปี 1962 เขาได้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่โดยยกเลิกรัฐธรรมนูญฉบับเก่า ทำให้การปกครองของคณะรัฐบาลทหารของเขามีความชอบธรรม เขายังได้ปฏิรูปกระบวนการเลือกตั้งเพื่อประโยชน์ของตนเองและปราบปรามกิจกรรมประชาธิปไตยอย่างโหดร้าย[ 49 ]ทาจูดดินถูกจับกุมในปี 1958 หลังจากที่อายูบ ข่าน เข้ายึดอำนาจ และถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปี[ 41 ]ภายใต้การปกครองของอายูบ ความทุกข์ยากและการขาดแคลนในปากีสถานตะวันออกเพิ่มมากขึ้น[ 50 ] [ 51 ]ปากีสถานตะวันตกครอบงำการเมือง การบริหาร การค้า อุตสาหกรรม และการศึกษา เมืองต่างๆ ของปากีสถานตะวันตก เช่นลาฮอร์การาจีและราวัลปินดี กลายเป็นศูนย์กลางการตัดสินใจ และเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้า พาณิชย์ และโอกาส เมืองหลวงของปากีสถานตะวันออกอย่างธากา กลับถูกลดบทบาทลงจนแทบไม่มีคนสนใจ นักธุรกิจชาวปากีสถานตะวันตกครอบงำธุรกิจสำคัญๆ ของปากีสถานตะวันออกที่เกี่ยวข้องกับปอและชา เป็นต้น[ 52 ]

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1950 พรรคอวามีมุสลิมลีกได้หันมาสู่แนวคิดฆราวาสนิยม โดยได้ตัดคำว่า 'มุสลิม' ออกจากชื่อในปี 1955 และกลายเป็นที่รู้จักในชื่ออวามีลีก[ 46 ]พรรคได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจระหว่างปากีสถานตะวันออกและตะวันตก และเริ่มได้รับความนิยมในหมู่ประชาชน ในพรรคอวามีลีก ทาจูดดินได้สนิทสนมกับเชค มูจิบูร ราห์มาน หนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรค ตั้งแต่ปี 1962 ตามนโยบายของประธานพรรค สุห์ราวาร์ดี พรรคอวามีลีกได้เข้าร่วมกับแนวร่วมพรรคประชาธิปไตยที่เรียกว่าแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติ (NDF) เพื่อต่อต้านระบอบการปกครองทางทหารของอายูบ และยุติการดำเนินงานในฐานะพรรคอิสระ[ 53 ]ในปี 1964 หลังจากสุห์ราวาร์ดีเสียชีวิต มูจิบ เลขาธิการทั่วไปของพรรคอวามีลีก ได้ฟื้นฟูพรรคขึ้นมาอีกครั้งท่ามกลางการต่อต้านจากผู้นำอาวุโสบางคน[ 54 ]อิทธิพลของมูจิบในพรรคอวามีลีกยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อมีทาจูดดินเป็น 'มือขวา' ของเขา

หกประเด็นและการลุกฮือในปี 1969

  1. รัฐธรรมนูญควรบัญญัติให้มีการจัดตั้งสหพันธรัฐปากีสถานในความหมายที่แท้จริงโดยอิงตามมติลาฮอร์และรูปแบบการปกครองแบบรัฐสภา โดยมีอำนาจสูงสุดของฝ่ายนิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงบนพื้นฐานของสิทธิออกเสียงของผู้ใหญ่ทุกคน
  2. รัฐบาลกลางควรดูแลเพียงสองเรื่องเท่านั้น คือ การป้องกันประเทศและการต่างประเทศ ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่เหลือควรเป็นอำนาจของรัฐต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นสหพันธรัฐ
  3. ควรมีการนำสกุลเงินสองสกุลที่แยกจากกันแต่สามารถแลกเปลี่ยนกันได้อย่างเสรีมาใช้สำหรับสองภูมิภาค หรือหากเป็นไปไม่ได้ ควรใช้สกุลเงินเดียวสำหรับทั้งประเทศ แต่ควรมีบทบัญญัติทางรัฐธรรมนูญที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการไหลออกของเงินทุนจากปากีสถานตะวันออกไปยังปากีสถานตะวันตก นอกจากนี้ ควรจัดตั้งธนาคารกลางสำรองแยกต่างหาก และใช้นโยบายการคลังและนโยบายการเงินที่แยกต่างหากสำหรับปากีสถานตะวันออก
  4. อำนาจในการเก็บภาษีและจัดเก็บรายได้ควรเป็นของหน่วยงานระดับรัฐบาลกลาง และรัฐบาลกลางจะไม่มีอำนาจดังกล่าว รัฐบาลกลางจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งจากภาษีของรัฐเพื่อใช้จ่ายในส่วนของตนเอง
  5. ควรมีการแยกบัญชีรายได้จากเงินตราต่างประเทศของทั้งสองหน่วยงานออกเป็นสองบัญชี ความต้องการเงินตราต่างประเทศของรัฐบาลกลางควรได้รับการตอบสนองจากทั้งสองหน่วยงานอย่างเท่าเทียมกันหรือในอัตราส่วนที่กำหนดไว้ ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศควรเคลื่อนย้ายได้โดยไม่เสียภาษีศุลกากรระหว่างสองหน่วยงาน และรัฐธรรมนูญควรให้อำนาจแก่หน่วยงานในการสร้างความเชื่อมโยงทางการค้ากับต่างประเทศ
  6. ปากีสถานตะวันออกควรมีกองกำลังทหารหรือกองกำลังกึ่งทหารแยกต่างหาก และกองบัญชาการกองทัพเรือควรตั้งอยู่ในปากีสถานตะวันออก

สงครามอินเดีย-ปากีสถานในปี 1965สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเกียรติภูมิของระบอบการปกครองของอายูบ พรรคฝ่ายค้านของปากีสถานพยายามใช้สถานการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์โดยการเจรจากับคณะรัฐบาลทหารเพื่อประชาธิปไตยมากขึ้น พวกเขาเรียกร้องให้มีการประชุมที่ลาฮอร์ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1966 และเชิญเชค มูจิบูร ราห์มาน ผู้นำพรรคอวามีลีกที่กำลังมาแรง เพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนจากพรรค ในขณะเดียวกัน ก่อนการประชุมไม่นาน ประธานาธิบดีอายูบ ข่าน ได้เดินทางเยือนธากาในปลายเดือนมกราคม 1966 และเชิญผู้นำทางการเมืองของปากีสถานตะวันออก รวมถึงเชค มูจิบ เข้าร่วมการเจรจา มูจิบต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อเสนอข้อเรียกร้องบางประการ โดยเน้นย้ำถึงผลประโยชน์ของปากีสถานตะวันออกต่อประธานาธิบดี ก่อนการประชุม ทาจูดดิน ซึ่งเป็นคนสนิทของมูจิบในขณะนั้น ได้ร่างข้อเรียกร้องเป็นประเด็นเฉพาะหลายประเด็น ซึ่งเป็นต้นแบบของข้อเรียกร้อง 6 ประเด็นทางประวัติศาสตร์[ 55 ]อย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องเหล่านั้นไม่ได้ไปถึงอายูบ ข่าน ในครั้งนั้น

เชค มูจิบและทาจูดดินเข้าร่วมการประชุมลาฮอร์และนำเสนอประเด็นที่แก้ไขแล้วเหล่านั้นเป็นข้อเรียกร้อง 6 ประการต่อคณะกรรมการ[ 56 ]พวกเขาเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ซึ่งรับรองความเป็นอิสระของจังหวัดในเรื่องสำคัญๆ เช่น นโยบายการเงินและการป้องกันประเทศ แทนที่จะเป็นการปกครองส่วนกลางแบบเบ็ดเสร็จที่แพร่หลาย ผู้นำปากีสถานตะวันตกที่อยู่ในที่ประชุมต่างผิดหวังกับข้อเรียกร้อง 6 ประการนี้ พวกเขามองว่าเป็นข้อเสนอแบ่งแยกดินแดนและปฏิเสธที่จะหยิบยกขึ้นมาในการประชุม

ในการประชุมสภาพรรคอวามีลีกเมื่อวันที่ 14–15 มีนาคม พ.ศ. 2509 เชค มูจิบได้รับเลือกเป็นประธาน และทาจูดดินเป็นเลขาธิการทั่วไป[ 57 ]หกประเด็นที่ประกาศใช้โดยพรรคอวามีลีกกลายเป็นเสียงของประชาชนชาวปากีสถานตะวันออก เป็นกฎบัตรแห่งการปลดปล่อยของพวกเขา ในขณะที่ได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในปากีสถานตะวันตก คณะรัฐบาลทหารและพรรคการเมืองปากีสถานตะวันตกมองว่าหกประเด็นนี้เป็นภัยคุกคามต่อความเป็นเอกภาพของปากีสถาน รัฐบาลอายูบมุ่งมั่นที่จะปราบปรามหกประเด็นนี้ด้วยวิธีการใดๆ ก็ตาม[ 58 ]คนงานของพรรคอวามีลีกซึ่งถูกกดขี่อย่างโหดร้ายอยู่แล้ว ต้องเผชิญกับการกดขี่ข่มเหงที่รุนแรงยิ่งขึ้น ทาจูดดินเองก็ถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2509 เช่นเดียวกับผู้นำอาวุโสคนอื่นๆ ของพรรคอวามีลีกอีกหลายคน[ 30 ]ในปี พ.ศ. 2511 ขณะที่ทาจูดดินยังอยู่ในคุก เชค มูจิบและคนอื่นๆ อีกหลายคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ทหารของปากีสถานตะวันออก ถูกจับกุมในข้อหากบฏต่อแผ่นดินใน คดีสมคบคิดอา กา ตาราอันอื้อฉาว

เมื่อเผชิญกับการลุกฮือของประชาชนจำนวนมากในปี 1969ระบอบการปกครองของอายูบเริ่มแสดงท่าทีประนีประนอม ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1969 อายูบ ข่านประกาศจัดการประชุม (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อการประชุมโต๊ะกลมหรือ RTC) ในเมืองราวัลปินดีในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1969 โดยมีพรรคฝ่ายค้านเข้าร่วม รวมถึงพรรคอวามีลีก[ 59 ]พรรคอวามีลีกประกาศว่า RTC จะไม่ได้รับความน่าเชื่อถือหากประธานาธิบดีของพวกเขา มูจิบ ถูกจำคุก และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุม[ 59 ]อายูบ ข่านปฏิเสธคำร้องขอให้ปล่อยตัวมูจิบจากเวทีพรรคฝ่ายค้าน โดยอ้างถึงปัญหาทางกฎหมาย[ 59 ]การต่อสู้ทางกฎหมายเกิดขึ้นระหว่างพรรคอวามีลีกและคณะรัฐบาลทหารเกี่ยวกับการปล่อยตัวมูจิบ เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากประชาชน การประชุมจึงถูกเลื่อนออกไป เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ทาจูดดินซึ่งเพิ่งพ้นโทษจำคุก ได้เดินทางไปกับสหายจากพรรคอวามีลีกอีกสองคน คือทนายความคามาล ฮอสเซนและอามีร์-อุล อิสลามซึ่งกำลังดำเนินการทางกฎหมายอยู่แล้ว เพื่อเจรจาขอปล่อยตัวมูจิบ[ 60 ]แม้จะมีการคัดค้านในตอนแรก แต่ในที่สุดรัฐบาลอายูบก็ยอมและตกลงที่จะปล่อยตัวมูจิบโดยไม่มีเงื่อนไข เพื่อให้เขาสามารถเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลมได้ ในที่สุด ทางการก็ได้ปล่อยตัวเชค มูจิบ ผู้นำเอกฉันท์ของปากีสถานตะวันออก ออกจากเรือนจำเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 [ 61 ]

ทาจูดดินเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลมในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนพรรคอวามีลีกที่นำโดยมูจิบ ในการประชุมครั้งนี้ ข้อเสนอหกประการของพรรคอวามีลีกได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากนักการเมืองปากีสถานตะวันตกอีกครั้ง[ 62 ]ในวันที่ 13 มีนาคม ในช่วงปิดการประชุม อายูบ ข่านอนุมัติข้อเสนอเรื่องสหพันธรัฐ อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นอิสระของจังหวัดตามที่ข้อเสนอหกประการเรียกร้อง โดยอ้างว่าเป็นเรื่องที่เฉพาะสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ได้รับการเลือกตั้งเท่านั้นที่จะตัดสินใจได้ ซึ่งส่งผลให้เรื่องนี้ถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการเลือกตั้งทั่วไป[ 63 ]

ประธานาธิบดีอายูบ ข่าน ลาออกหลังจากการประชุมไม่นาน สิ้นสุดการปกครอง 11 ปีของเขา ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเขาพลเอกยาห์ยา ข่านซึ่งมีรายงานว่าคอยชักใยอยู่เบื้องหลังการประชุมโต๊ะกลม ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีแทน[ 64 ]ยาห์ยาได้ยกเลิกรัฐธรรมนูญทันที ประกาศใช้กฎอัยการศึก และสัญญาว่าจะจัดการเลือกตั้งทั่วไป

การเลือกตั้งทั่วไปปี 1970

The 1970 general election, the first of its kind in Pakistan after years of military rule, was held on 7 December 1970. Of the 300 parliamentary seats of the National Assembly, East Pakistan and West Pakistan constituted 162 and 138 seats, respectively. The Awami League, led by Sheikh Mujibur Rahman, secured 160 out of 162 seats in East Pakistan and none in West Pakistan, still becoming the majority.[65] Its closest contender, the Pakistan People's Party (PPP), led by Zulfikar Ali Bhutto, won 81 seats in West Pakistan and appointed no candidates in East Pakistan.[65] Tajuddin ran and was elected from his constituency.[66] With the elections concluded, the president was to inaugurate the National Assembly, and the elected legislators were to draft a new constitution. With the Awami League being in the majority in the assembly, there remained no obstacle to writing a constitution that complied with the six points demand. The Awami League quickly embarked on drafting a constitution proposal accordingly before the assembly was inaugurated. Sheikh Mujib and the senior Awami League leaders, including Tajuddin, met intensely with a group of legal and economic experts for about a month at a house on the banks of the river Buriganga, on which Dhaka stands.[67] From those discussions, in which Tajuddin played a key role, an unofficial constitution draft came out.[67][68]

Meanwhile, the Awami League's victory soared the anxiety among the West Pakistani opposition parties and the military junta alike. The PPP desired a coalition between the two. After the election, on 20 December in Lahore, the PPP leader Bhutto described Punjab and Sindh as 'bastions of power in Pakistan', two states where his party had won a sweeping majority.[65] So, he asserted, no central government can function without his party's support.[65] To which Tajuddin, as the general secretary of the Awami League, replied in an official statement:

The Awami League is quite competent to frame a constitution and form the Central Government. That would be done with or without the support of any party... The Punjab and Sind can no longer aspire to be the "bastion of power". If we are to move towards a better future, such claims should be avoided as they generate unnecessary and harmful controversy.[65]

เนื่องจากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงประนีประนอมใดๆ เกี่ยวกับประเด็น 6 ข้อจากผู้นำพรรคอวามีลีกในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา[ 69 ]ในวันที่ 1 มีนาคม ยาห์ยา ข่านจึงเลื่อนการประชุมเปิดสมัยประชุมสภาแห่งชาติในวันที่ 3 มีนาคมออกไปอย่างไม่มีกำหนด[ 70 ] [ 71 ]เชค มูจิบเรียกร้องให้ประชาชนของเขาไม่ให้ความร่วมมือในทันที ซึ่งเป็นการเข้าควบคุมปากีสถานตะวันออกอย่างมีประสิทธิภาพ[ 72 ]มูจิบออกคำสั่งอย่างสม่ำเสมอแก่ประชาชนและคนงานของพรรค โดยมอบหมายให้ทาจูดดิน คามาล ฮอสเซน และอามีร์-อุล อิสลาม เป็นผู้ร่างคำสั่ง[ 73 ]การไม่ให้ความร่วมมือประสบความสำเร็จในทันที ประชาชนฝ่าฝืนเคอร์ฟิวที่กองทัพประกาศใช้โดยสมัครใจ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2514 ในสุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก เชค มูจิบเรียกร้องให้มีการนัดหยุดงานทั่วไปอย่างไม่มีกำหนด โดยขอให้ประชาชนเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินใดๆ และได้ยื่นคำขาดต่อคณะรัฐบาลทหาร[ 74 ]ในวันที่ 15 มีนาคม ทาจูดดิน ในฐานะเลขาธิการทั่วไปของพรรคอวามีลีก ได้ออกคำสั่ง 35 ข้อแก่ประชาชน[ 75 ]ในวันเดียวกันนั้น ยาห์ยา ข่าน เดินทางมาถึงธากา และมีการประชุมหลายครั้งระหว่างพวกเขาจนถึงปลายเดือนมีนาคม มูจิบรับรองกับยาห์ยาว่าพรรคของเขาจะไม่ทำร้ายผลประโยชน์ของปากีสถานตะวันตก เขายังกดดันให้ยาห์ยาถอนการประกาศกฎอัยการศึกทันที ยาห์ยาปฏิเสธ โดยอ้างว่ามีปัญหาทางกฎหมาย มูจิบเสนอให้ผู้ช่วยของเขา ทาจูดดิน และ คามาล ฮอสเซน ไปพบกับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของข่านเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว ยาห์ยาตอบรับข้อเสนอ และกมัล ฮอสเซนและทาจูดดินได้พบกับผู้เชี่ยวชาญของเขาและมีความคืบหน้าบ้าง[ 76 ]กองกำลังและอาวุธกำลังถูกระดมมาจากปากีสถานตะวันตก มูจิบเร่งเร้าให้ยาห์ยาหยุดการเสริมกำลัง โดยเตือนเขาถึงผลที่จะตามมา ผู้นำพรรคอวามีลีกคาดหวังว่าการเจรจาขั้นสุดท้ายจะเกิดขึ้นในวันที่ 24 มีนาคม[ 77 ]อย่างไรก็ตาม วันนั้นผ่านไปโดยไม่มีการประชุมใดๆ ในวันที่ 25 มีนาคม พวกเขาได้ทราบว่าคณะผู้แทนของยาห์ยาได้ออกจากธากาไปอย่างลับๆ ทำให้การเจรจาไม่เสร็จสิ้น และทำให้ความหวังที่จะได้ข้อตกลงอย่างสันติหมดไป[ 77 ]

สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ

แม้ว่ายาห์ยา ข่านจะสัญญาว่าจะกลับมาเจรจาอีกครั้งในวันที่ 25 มีนาคม แต่ทุกคนก็กังวลว่าความขัดแย้งทางอาวุธกำลังจะเกิดขึ้น เชค มูจิบูร์ ราห์มาน สั่งให้คนงานของเขาหนีไปยังที่ปลอดภัยอยู่เรื่อยๆ แม้ว่าทาจูดดินและคนอื่นๆ จะยืนกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่า มูจิบก็ปฏิเสธที่จะหนีจนถึงวันที่ 25 มีนาคม เพราะกลัวว่าจะถูกใช้เป็นข้ออ้างในการสังหารหมู่ชาวปากีสถานผู้บริสุทธิ์[ 78 ]ทาจูดดินก็ยังคงอยู่ในธากาจนถึงวันที่ 25 มีนาคม ซึ่งเป็นคืนที่ยาห์ยาแอบออกจากธากา และกองทัพปากีสถานได้ปราบปรามประชากรบังกลาเทศที่นั่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน เช่นเดียวกับคนทั้งประเทศ ผู้นำของพรรคอวามีลีกก็ตกใจ พวกเขากระจัดกระจาย ต่างคนต่างหาทางหนีไปยังที่ปลอดภัยและขาดการติดต่อกันเป็นเวลาหลายวัน ในคืนวันที่ 25 มีนาคม ทาจูดดินและสหายที่ไว้ใจได้มานานอย่างอามีร์-อุล อิสลาม ออกจากบ้านและครอบครัวของพวกเขาไปซ่อนตัว[ 79 ]พวกเขาแอบออกจากธากาเมื่อวันที่ 27 มีนาคมไปยังประเทศอินเดียที่อยู่ใกล้เคียง[ 80 ] [ 81 ]

ทาจูดดินได้ทราบในอีกหลายวันต่อมาว่าเชค มูจิบถูกจับกุมในคืนวันที่ 25 มีนาคม ก่อนถูกจับกุม เขาได้ประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศผ่านทางวิทยุ[ 82 ]

หลังจากการเดินทางที่อันตราย ส่วนใหญ่เป็นการเดินเท้าผ่านเมืองคุชเทียและชูอาดังกา ทาจูดดินและอามีร์-อุล อิสลามได้ข้ามพรมแดนอินเดียในวันที่ 30 มีนาคม[ 83 ]ที่ด่านชายแดน หัวหน้าประจำภูมิภาคของกองกำลังรักษาชายแดน อินเดีย (BSF) โกลก มาจุมดาร์ ได้ให้การต้อนรับพวกเขา[ 84 ]มาจุมดาร์ได้พาพวกเขาไปยังโกลกาตาทันที ที่นั่น ในคืนวันที่ 30 มีนาคมและวันรุ่งขึ้น ทาจูดดินและอิสลามได้หารือกับรุสตัมจี หัวหน้า BSF ซึ่งเดินทางมาจากเดลีหลังจากทราบข่าวการมาถึงของพวกเขา[ 85 ]ในวันที่ 1 เมษายน ทาจูดดินและอิสลาม พร้อมด้วยมาจุมดาร์ ได้เดินทางไปยังเดลีโดยเครื่องบินขนส่งทางทหาร[ 86 ]

การจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นของบังกลาเทศ

ในเดลี ทาจูดดินได้พบกับนายกรัฐมนตรีอินเดียอินทิรา คานธีเมื่อวันที่ 4 เมษายน[ 87 ]ในการประชุมครั้งที่สองในวันถัดมา คานธีแจ้งให้เขาทราบว่าเชค มูจิบถูกจับกุมและส่งตัวไปยังปากีสถาน แม้ว่าปากีสถานจะยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 88 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับรัฐบาลบังกลาเทศ เขาตอบว่า หลังจากปรึกษากับอามีร์-อุล อิสลามเมื่อวันก่อนแล้ว รัฐบาลชั่วคราวได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีเชค มูจิบเป็นประธาน และผู้นำอาวุโสของพรรคอวามีลีกที่เข้าร่วมการเจรจาระหว่างมูจิบและยาห์ยาเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี ทาจูดดินแนะนำตัวเองในฐานะนายกรัฐมนตรี[ 89 ]ยกเว้นเชค มูจิบ สถานที่อยู่ของสมาชิกคนอื่นๆ ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มติสำคัญสองประการได้บรรลุผลในการประชุมครั้งนั้น คือ อินเดียเปิดพรมแดนให้กับผู้ลี้ภัยชาวบังกลาเทศ ช่วยชีวิตผู้คนนับล้านในวันต่อๆ มาเมื่อการรุกรานของปากีสถานขยายออกไปนอกเมืองใหญ่ และอินเดียอนุญาตให้รัฐบาลบังกลาเทศดำเนินการภายในดินแดนของอินเดีย[ 90 ]รัฐบาลอินเดียยังให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยเหลือสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศด้วยวิธีการใดๆ ก็ตาม

ขณะที่ทาจูดดินอยู่ที่เดลี ผู้นำพรรคอวามีลีกบางส่วนได้รวมตัวกันที่โกลกาตา หลายคน โดยเฉพาะผู้นำเยาวชนและนักศึกษา มองว่าการที่ทาจูดดินพบกับนายกรัฐมนตรีอินเดียเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจและกีดกันพวกเขา[ 91 ] [ i ]เมื่อเดินทางกลับโกลกาตาในวันที่ 8 เมษายน ทาจูดดินได้พบและพบกับกลุ่มผู้นำ รวมถึง AHM Qamaruzzaman และแจ้งให้พวกเขาทราบถึงผลลัพธ์ของการประชุมที่เดลี รวมถึงรัฐบาลชั่วคราว[ 93 ] [ 94 ]ผู้นำบางคนที่อยู่ในที่ประชุมตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของทาจูดดินในฐานะนายกรัฐมนตรี[ 94 ]ผู้นำเยาวชนเชค มานีปฏิเสธแนวคิดเรื่องคณะรัฐมนตรีโดยสิ้นเชิง เขาเสนอให้จัดตั้งสภาปฏิวัติที่อุทิศให้กับการต่อต้านด้วยอาวุธเท่านั้น[ 93 ]อามีร์-อุล อิสลาม อธิบายถึงความไม่เพียงพอของสภาปฏิวัติและความจำเป็นของรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย หลังจากนั้น และตามการไกล่เกลี่ยของ Qamaruzzaman ผู้นำส่วนใหญ่ในการประชุมก็ยอมรับข้อเสนอของ Tajuddin [ 93 ]

ทาจูดดินยังคงยึดมั่นในแนวคิดเรื่องรัฐบาลชั่วคราว โดยเชื่อว่ามีเพียงรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นที่จะสามารถรวบรวมการสนับสนุนจากนานาชาติที่จำเป็นสำหรับสงครามปลดปล่อยได้ ในวันที่ 10 เมษายน เขาพร้อมด้วยอามีร์-อุล อิสลาม เชค มานี และคนอื่นๆ ได้ขึ้น เครื่องบิน ดาโกตา เก่า ที่ยืมมาจากรัฐบาลอินเดีย และออกเดินทางเพื่อค้นหาสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ตามแนวชายแดน[ 95 ] [ 96 ]เครื่องบินบินในระดับความสูงต่ำ และแวะจอดที่สนามบินต่างๆ ตามแนวชายแดน ซึ่งส่วนใหญ่สร้างโดยกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 95 ]หลังจากรับสมาชิกคณะรัฐมนตรี มูฮัมหมัด มันซูร์ อาลีอับดุล มันนันและซัยยิด นาซรูล อิสลาม จากสถานที่ต่างๆ ระหว่างทาง ในวันที่ 11 เมษายน คณะเดินทางมาถึงอากาตารา เมืองหลวงของรัฐ ตริปุระของอินเดียซึ่งผู้นำพรรคอวามีลีกคนอื่นๆ อีกหลายคนได้ลี้ภัยอยู่ รวมถึงคอนดาเกอร์ โมสตาค อาห์หมัด และพันเอกเอ็มจี ออสมานี[ 96 ]

ก่อนเดินทางถึงอากาตารา ระหว่างที่ทาจูดดินและคณะหยุดพักที่ชิลิกูรีในวันที่ 10 เมษายน โกล็อก มาจุมดาร์ได้จัดการออกอากาศสุนทรพจน์ทางวิทยุครั้งแรกของทาจูดดินในฐานะนายกรัฐมนตรีของบังกลาเทศจากสถานีวิทยุลับ[ 97 ] [ j ]สุนทรพจน์ดังกล่าวถูกบันทึกในเดลีจากร่างที่เตรียมโดยอิสลามและเรห์มาน โซบฮานนักเศรษฐศาสตร์ของพรรคอวามีลีก ซึ่งหลบหนีออกจากธากาหลังจากการปราบปรามเมื่อวันที่ 25 มีนาคม และเดินทางมาถึงเดลี[ 100 ]ในสุนทรพจน์ของเขา ทาจูดดินได้แจ้งให้ประชาชนชาวบังกลาเทศทราบเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลและความคืบหน้าของสงคราม[ 101 ]เขายกย่องการต่อต้านด้วยอาวุธที่เกิดขึ้นเองในหลายส่วนของประเทศและให้การยอมรับผู้นำของพวกเขา เขายังให้คำแนะนำแก่ประชาชนเกี่ยวกับการดำเนินสงคราม โดยอธิบายถึงการโจมตีของกองทัพปากีสถาน ทาจูดดินขอให้ประชาคมระหว่างประเทศแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของบังกลาเทศ[ 102 ]สุนทรพจน์ดังกล่าวถูกออกอากาศซ้ำอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นทางสถานีวิทยุ Akashvani Kolkata ซึ่งเป็นสถานีวิทยุประจำภูมิภาคของสถานีวิทยุแห่งรัฐอินเดีย เพื่อให้ผู้ชมในวงกว้างขึ้น[ 103 ]

เมื่อรวมตัวกันอีกครั้งที่อากาตารา ผู้นำพรรคอวามีลีกได้พิจารณาวาระการประชุมคณะรัฐมนตรีและการจัดสรรตำแหน่งคณะรัฐมนตรี ในกรณีที่ประธานาธิบดีเชค มูจิบไม่อยู่ ซัยยิด นาซรูล อิสลาม ทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีรักษาการ คอนดาเกอร์ โมสตาค ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ[ k ]กามาราอุซซามาน ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง มันซูร์ อาลี ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และพันเอกออสมานี อดีตทหารผ่านศึกของกองทัพปากีสถานซึ่งผันตัวมาเป็นนักการเมืองพรรคอวามีลีก ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด[ 96 ] [ 105 ]คณะรัฐมนตรีทั้งหมดเดินทางกลับไปยังโกลกาตาในวันที่ 13 เมษายน เพื่อเข้ารับการสาบานตน ณ สถานที่ที่ยังไม่มีผู้ใดครอบครองในบังกลาเทศ[ 106 ]

พิธีสาบานตนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2514 ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งตามแนวชายแดนอินเดีย-บังกลาเทศ ชื่อไบเดียนัตทาลาใน เขต คุชเทีย (ปัจจุบันคือเขตเมเฮอร์ปูร์ ) บนดินแดนบังกลาเทศ[ 107 ]ศาสตราจารย์ยูซุฟ อาลีอ่านคำประกาศอิสรภาพ [ 108 ]ซึ่งร่างโดยอามีร์-อุล อิสลาม และตรวจสอบโดยสุบราตา รอย โชว์ดูรี ทนายความประจำศาลสูงกัลกัตตา [ 109 ] โดยมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน[ 96 ]ระหว่างพิธี ทาจูดดินตอบคำถามนักข่าวโดยตั้งชื่อสถานที่นั้นว่ามูจิบนครตามชื่อของเชค มูจิบูร์ ราห์มาน[ 110 ]ต่อมารัฐบาลพลัดถิ่นนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อรัฐบาลมูจิบนคร มูจิบนครถูกทิ้งร้างอย่างรวดเร็วหลังพิธีสาบานตน เนื่องจากผู้เข้าร่วมเกรงว่ากองกำลังปากีสถานจะบุกโจมตี[ 111 ]รัฐบาลตั้งรกรากอยู่ในเมืองโกลกาตาในฐานะผู้ลี้ภัยตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม โดยพักอยู่ช่วงสั้นๆ ที่บ้านหลังหนึ่งบนถนน Ballyganj Circular Road จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่ 8 Theatre Road [ 112 ]

เมื่อวันที่ 15 เมษายน ทาจูดดินได้พบกับฮอสเซน อาลี รองข้าหลวงใหญ่แห่งปากีสถานอย่างลับๆ ในเมืองโกลกาตา ทาจูดดินชักชวนอาลีและเจ้าหน้าที่ชาวเบงกาลีของเขาให้เปลี่ยนไปจงรักภักดีต่อรัฐบาลบังกลาเทศในวันถัดจากวันที่คณะรัฐมนตรีสาบานตน[ 110 ]ตามที่สัญญาไว้ อาลีและพนักงาน 70 คนที่สำนักงานรองข้าหลวงใหญ่ได้สาบานตนจงรักภักดีต่อรัฐบาลบังกลาเทศ ทำให้สถานทูตปากีสถานบนถนนเซอร์คัสหมายเลข 9 กลายเป็นสถานทูตบังกลาเทศในโกลกาตาอย่างถาวร[ 113 ] [ 114 ]สถานทูตแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานรัฐบาลบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงการต่างประเทศ[ 115 ]

การจัดการสงครามปลดปล่อย

กองกำลังปากีสถานเริ่มเข้ายึดครองบังกลาเทศส่วนใหญ่ในปลายเดือนเมษายน โดยเริ่มจากเมืองธากาและเมืองสำคัญอื่นๆ[ 116 ]ทำให้เกิดการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยไปยังรัฐชายแดนของอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐเบงกอลตะวันตกและรัฐตริปุระ จำนวนผู้ลี้ภัยในที่สุดก็สูงถึงสิบล้านคน[ 117 ]เมื่อสงครามปะทุขึ้น ทหารเบงกาลีที่ประจำการอยู่ในกองพันต่างๆ ของปากีสถานได้ก่อการกบฏและต่อต้านกองกำลังปากีสถานด้วยอาวุธทั่วบังกลาเทศ ผู้บัญชาการกบฏของกองพันเหล่านี้ ซึ่งไม่ทราบถึงการจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราว ได้พบปะกับพันเอกออสมานีในวันที่ 4 เมษายน[ 90 ]ในการประชุมครั้งนั้นกองกำลังบังกลาเทศ (BDF หรือที่รู้จักกันในชื่อMukti Bahini ) ได้ถูกจัดตั้งขึ้น โดยมีออสมานีเป็นผู้บัญชาการสูงสุด เยาวชนในสถานที่ต่างๆ ได้ต่อต้านด้วยอาวุธ แต่ไม่สามารถเอาชนะการโจมตีของกองกำลังปากีสถานได้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะขาดอาวุธหนักและกำลังคน ทั้งสองจึงถอยกลับเข้าไปในดินแดนอินเดียในไม่ช้า ขณะที่กองกำลังปากีสถานกระจายตัวไปทั่วประเทศ เยาวชนหลายพันคนจากบังกลาเทศที่ถูกยึดครองได้ข้ามพรมแดนเข้าสู่อินเดีย เพื่อแสวงหาอาวุธและการฝึกฝนเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้กับกองกำลังยึดครองของปากีสถาน หนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดของรัฐบาลทาจูดดินคือการประสานงานความพยายามในการทำสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม (10 ถึง 15) ผู้บัญชาการภาคส่วนของ BDF ได้ประชุมกันที่สำนักงานใหญ่ของรัฐบาลบังกลาเทศบนถนนเธียเตอร์ในโกลกาตา การประชุมครั้งนี้ได้กำหนดแนวทางสำหรับการดำเนินสงครามในอีกหลายเดือนข้างหน้า นักรบกองโจรที่ไม่เป็นทางการได้รับการตั้งชื่อว่าโกโน บาฮินี (เรียกกันทั่วไปว่ามุกติโจดดาหรือ "นักรบเพื่ออิสรภาพ") และกองกำลังปกติได้รับการตั้งชื่อว่า "กองกำลังปกติ" (เรียกกันทั่วไปว่ามุกติ ฟูจ ) [ 118 ]

Under Tajuddin's premiership, many Bengali bureaucrats, diplomats, and military officers serving Pakistan defected to the new Government of Bangladesh.[119] The government soon established a capable civil administration. On 27 July, Tajuddin, as the prime minister, issued an order (GA/810/345) that divided occupied Bangladesh into nine administrative zones, called Zonal Administrative Councils, for administrative convenience.[120] On another order, issued on 18 September, the number was increased to eleven.[121] Each zonal council was chaired by an elected legislator, and several administrative officers were appointed by the government under him.[122] Amidst occasional pressures from within his party, Tajuddin played a key role in keeping the administration from becoming politicised.[123]

Tajuddin employed a number of capable diplomats in his government. In early April, he commissioned economist Rehman Sobhan to stop the economic advisor to Pakistani president Yahya Khan, economist M. M. Ahmad, from acquiring fresh foreign aid for Pakistan and persuade Bangladeshi officials serving at Pakistani foreign missions to switch allegiance to Bangladesh.[124]

Apart from organising the liberation war, over the nine months, Tajuddin had to deal with various problems originating from within his party. As Sheikh Mujib did not explicitly name his successor in his absence, a faction within the Awami League denounced his premiership from the beginning; they continued with their relentless efforts to discredit him. A lack of coordination among various government bodies arose on occasion.

ชัตราลีก ซึ่งเป็นปีกนักศึกษาของอวามีลีก และคนงานรวมตัวกันภายใต้กองกำลังแยกต่างหาก ซึ่งในตอนแรกเรียกว่ากองกำลังปลดปล่อยบังกลาเทศ (BLF) และต่อมา เรียกว่า มูจิบบาฮินีแม้ว่าในตอนแรกออสมานีจะมอบหมายให้พวกเขารับสมัครเยาวชนเข้ากองกำลังบังกลาเทศประจำการ[ 125 ]แต่ในที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นกองกำลังติดอาวุธอิสระภายใต้การดูแลของหน่วยข่าวกรองอินเดียResearch and Analysis Wing (RAW) [ 126 ] [ 127 ]มูจิบบาฮินีปะทะกับกองกำลังประจำการในหลายพื้นที่ ผู้บัญชาการภาคของกองกำลังประจำการและออสมานีเรียกร้องให้รัฐบาลรวมพวกเขาไว้ภายใต้การบังคับบัญชาเดียวกัน[ 125 ]ทาจูดดินเองก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับมูจิบบาฮินีต่อเจ้าหน้าที่อินเดียในบางโอกาส[ 127 ]และต่อนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธีในการประชุมเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม[ 128 ]อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ก็ไม่เคยดีขึ้น

ภายในเดือนสิงหาคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Khondaker Mostaq Ahmad และพวกพ้องในกระทรวงของเขาได้แอบสร้างความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของปากีสถาน โดยที่รัฐบาลไม่รู้[ 129 ]ในขณะที่ Sheikh Mujib กำลังถูกดำเนินคดีในปากีสถานในข้อหากบฏ กลุ่มเดียวกันนี้ก็ได้เผยแพร่หลักคำสอน 'ไม่เสรีภาพก็มูจิบ' ด้วย[ 130 ]หน่วยข่าวกรองของอินเดียได้ค้นพบข้อเท็จจริงนี้ก่อนที่ Mostaq จะเป็นผู้นำคณะผู้แทนบังกลาเทศไปเข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในนครนิวยอร์ก Tajuddin ได้ถอด Mostaq ออกจากคณะผู้แทนสหประชาชาติและไล่เขาออกในเดือนธันวาคมหลังจากสงครามสิ้นสุดลง[ 131 ]

ในเดือนกันยายน สมาชิกสภาแห่งชาติและสภาจังหวัดของเขตภาคใต้จำนวน 40 คน ได้ออกแถลงการณ์แสดงความไม่พอใจต่อผลงานของทาจูดดินในฐานะนายกรัฐมนตรี และเรียกร้องให้เขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีและพรรคอวามีลีก[ 132 ]

เส้นทางอาชีพหลังได้รับเอกราช

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอบทสัมภาษณ์ของทาจูดดินและซัยยิด นาซรูล อิสลามกับสำนักข่าวเอพีที่กรุงธากา เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1971 ( AP , วิดีโอ YouTube)

หลังจากสงครามยืดเยื้อมาเก้าเดือน กองกำลังปากีสถานในบังกลาเทศยอมจำนนที่ธากาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ 133 ]ทาจูดดินและคณะรัฐมนตรีเดินทางกลับจากโกลกาตาไปยังธากา ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของบังกลาเทศที่เพิ่งได้รับเอกราช เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ 1 ]ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สนามบินธากาในวันนั้นและที่สำนักเลขาธิการธากาในวันถัดมา ทาจูดดินประกาศว่าบังกลาเทศจะถูกสร้างขึ้นบนหลักการของสังคมนิยมประชาธิปไตย และฆราวาสนิยม [ 135 ] เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม รัฐบาลทาจูดดินได้ประกาศว่านักรบเพื่ออิสรภาพทั้งที่เข้าร่วมและไม่ได้เข้าร่วมจะถูกเกณฑ์เข้าสู่กองกำลังทหารแห่งชาติ เพื่อเป็นการยกย่องการเสียสละของนักรบเพื่ออิสรภาพและศักยภาพอันมหาศาลของพวกเขาในการสร้างชาติที่เพิ่งเกิดใหม่[ 136 ]ฝ่ายบริหารของเขาได้เริ่มดำเนินการทันทีในการฟื้นฟูกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราช

หลังจากถูกจำคุกในปากีสถานเป็นเวลาเก้าเดือน เชค มูจิบูร์ ราห์มานก็เดินทางกลับมายังธากาในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2515 ทาจูดดินและมูจิบได้พบกันเป็นการส่วนตัวในวันที่ 11 มกราคม เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับผู้นำในอนาคต ตามความปรารถนาของประชาชน ทาจูดดินยินดีที่จะโอนตำแหน่งนายกรัฐมนตรีให้กับมูจิบ แม้ว่ามูจิบจะเสนอระบบประธานาธิบดีในตอนแรก แต่ด้วยการยืนกรานของทาจูดดิน เขาจึงยอมรับระบบรัฐสภา[ 137 ]ในคณะรัฐมนตรีที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยมีเชค มูจิบเป็นนายกรัฐมนตรี ทาจูดดินได้รับมอบหมายให้ดูแลกระทรวงการคลังและการวางแผน[ 138 ]เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่รับผิดชอบในการร่างรัฐธรรมนูญของบังกลาเทศด้วย

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ทาจูดดินไม่พอใจอย่างมากต่อความช่วยเหลือจากต่างประเทศ โดยเฉพาะจากสหรัฐอเมริกา เขาถือว่าธนาคารโลกเป็นเครื่องมือในการครอบงำของสหรัฐอเมริกา ในระหว่าง การเยือนบังกลาเทศ ของโรเบิร์ต แม็คนามารา ประธานธนาคารโลก ในปี 1972 การตอบสนองของทาจูดดินนั้นเย็นชา และการประชุมของพวกเขาก็จบลงโดยไม่มีผลใดๆ[ 139 ]ตามเจตนารมณ์ของนโยบายหาเสียงเลือกตั้งปี 1970 ในงบประมาณแห่งชาติฉบับแรกของบังกลาเทศในปี 1972 ทาจูดดินประกาศการโอนกิจการอุตสาหกรรมเป็นของรัฐ ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก หนึ่งในข้อโต้แย้งหลักคือ อุตสาหกรรมที่โอนเป็นของรัฐจะไม่สามารถหาแรงงานที่มีทักษะเพียงพอมาดำเนินการได้ ทาจูดดินและนูรุล อิสลาม สมาชิกคณะกรรมการวางแผนของเขา โต้แย้งว่า หากวิสาหกิจเอกชนสามารถหาแรงงานภายในประเทศได้ วิสาหกิจของรัฐก็ควรจะเป็นเช่นเดียวกัน และพวกเขาก็ได้กำหนดนโยบายของตนตามนั้น[ 140 ]

ในประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราช รัฐบาลมูจิบต้องดิ้นรนเพื่อแก้ไขปัญหามากมาย กลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยจาก Chhatra League ซึ่งเป็นปีกนักศึกษาของ Awami League ได้ก่อตั้งพรรคการเมืองชื่อJatiya Samajtantrik Dal (JSD) ขึ้นในช่วงปลายปี 1972 [ 141 ]วิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนำไปสู่ภาวะอดอยากในปี 1974 [ 142 ] ความรู้สึกต่อต้าน Awami League เพิ่มสูงขึ้น

ในพรรคอวามีลีกใหม่และในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ทาจูดดินพบว่าตัวเองถูกบีบคั้นมากขึ้นเรื่อยๆ จากกลุ่มคู่แข่ง เขาเริ่มห่างเหินจากมูจิบ พวกเขามีความเห็นต่างกันในหลายประเด็น โครงการกองกำลังติดอาวุธแห่งชาติ ซึ่งประกอบด้วยนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ที่ทาจูดดินเสนอ ถูกยกเลิกไป และมีการจัดตั้งกองกำลังกึ่งทหารที่เรียกว่าจาติโย รักกี บาฮินีซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยสมาชิกของมูจิบ บาฮินี ขึ้นมาแทน[ 143 ]ความไม่พอใจของเขาต่อรัฐบาลและพรรคของเขากำลังเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว[ 144 ]มีข่าวลือว่าทาจูดดินต้องการลาออกจากคณะรัฐมนตรี[ 145 ] [ 146 ]เมื่อรับรู้ถึงความไม่พอใจของเขา พรรคการเมืองใหม่ที่กำลังเติบโตอย่าง จาติยา สมาจตันตริก ดาล ซึ่งกำลังมองหาบุคคลสำคัญ ได้เข้าหาเขา แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขา[ 147 ] [ 146 ]ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2517 เขาได้ตัดสินใจที่จะลาออกจากคณะรัฐมนตรีหลังจากเสร็จสิ้นการเยือนต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งเดือน[ 148 ]อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจที่จะลาออกของเขากลับไปถึงระดับสูงสุดของรัฐบาลก่อนที่เขาจะดำเนินการได้ และภายในไม่กี่วันหลังจากที่เขากลับจากการเยือนต่างประเทศในเดือนตุลาคม นายกรัฐมนตรีได้สั่งให้เขาลาออก[ 149 ]ในวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2517 ทาจูดดินได้ลาออกจากคณะรัฐมนตรี[ 150 ]หลังจากลาออกแล้ว เขาก็ไม่ได้มีบทบาททางการเมืองมากนัก

ตั้งแต่ต้นปี 1975 เชค มูจิบ ได้เริ่มการปฏิรูปครั้งใหญ่ของรัฐบาลและการบริหารราชการ รัฐธรรมนูญได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1975 เพื่อนำรูปแบบการปกครองแบบประธานาธิบดีมาใช้ โดยประกาศให้มูจิบเป็นประธานาธิบดี[ 151 ]เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1975 ประธานาธิบดีมูจิบได้สั่งห้ามพรรคการเมืองทั้งหมด ยกเว้นพรรคการเมืองระดับชาติพรรคเดียว คือพรรคบังกลาเทศ กฤษัก สโรมิก อาวามี ลีก (BAKSAL) [ 152 ] ทาจูดดินปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพรรคนี้[ 153 ]และเกิดความขัดแย้งกับมูจิบ[ 154 ]

แม้จะมีความแตกต่างทางการเมือง แต่ทาจูดดินก็ยังคงภักดีต่อมูจิบ และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2518 เมื่อได้ยินข่าวลือเรื่องแผนการลอบสังหารมูจิบ เขาจึงรีบไปเตือนมูจิบ มูจิบไม่ได้มองว่าภัยคุกคามนั้นเป็นเรื่องร้ายแรง[ 155 ]

ความตาย

เมื่อเห็นรัฐบาลของเชค มูจิบไม่เป็นที่นิยมมากขึ้น กลุ่มหนึ่งในกองทัพจึงก่อรัฐประหารและสังหารเชค มูจิบและสมาชิกในครอบครัวจำนวนมากเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2518 [ 156 ]คอนดาเกอร์ โมสตาค อาห์หมัด ซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของเชค มูจิบและมีส่วนร่วมในการสมคบคิด ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทันทีและประกาศใช้กฎอัยการศึก[ 157 ]

หลังจากการลอบสังหารเหล่านี้ ทาจูดดินถูกกักบริเวณในบ้าน ทันที [ 158 ]ในวันที่ 22 สิงหาคม เขาถูกจับกุมพร้อมกับผู้นำพรรคอวามีลีกคนอื่นๆ ได้แก่ ซัยยิด นาซรูล อิสลาม, เอเอชเอ็ม กามารุซซามาน และมูฮัมหมัด มันซูร์ อาลี และถูกคุมขังที่เรือนจำกลางธากาในวันที่ 3 พฤศจิกายน ท่ามกลางความวุ่นวายของ การ รัฐประหาร ครั้งที่สอง ที่ก่อขึ้นโดยกลุ่มทหารอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อโค่นล้มระบอบโมสตัก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " วันสังหารในคุก " [ 159 ]ทาจูดดินพร้อมกับผู้นำพรรคอวามีลีกอีกสามคนที่ถูกคุมขัง ถูกสังหารภายในคุกโดยกลุ่มเจ้าหน้าที่ทหารตามคำสั่งของประธานาธิบดีโมสตัก[ 160 ]

ตระกูล

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2492 ทาจูดดินได้แต่งงานกับไซดา โซห์รา คาตุน (เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2556) [ 161 ]ซึ่งเป็นบุตรสาวของศาสตราจารย์ พวกเขามีบุตรด้วยกันสี่คน ได้แก่ บุตรสาวสามคน คือ ชาร์มิน อาหมัด (รีปี) ซิมีน ฮุสเซน ริมีและมาห์จาบิน อาหมัด (มิมี) และบุตรชายหนึ่งคน คือตันจิม อาหมัด โซเฮล ทา[ 162 ]

โซห์ราให้การสนับสนุนกิจกรรมทางการเมืองของทาจูดดินอย่างมาก แต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมืองในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ หลังจากการลอบสังหารเชค มูจิบและทาจูดดินเธอได้จัดตั้งและนำพรรคอวามีลีกขึ้นใหม่ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1981 [ 161 ]

ชาร์มิน อาห์หมัด ลูกสาวคนแรกของทาจูดดิน เป็นนักเขียนและนักกิจกรรม[ 163 ]โซเฮล ทาจ ลูกชายของเขา เป็นนักกิจกรรมด้านสุขภาพและการออกกำลังกาย[ 164 ]และเคย ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย ใน คณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีเชค ฮาซีนา ในปี 2552 [ 165 ]ซิมีน ฮุสเซน ลูกสาวคนที่สองของเขา ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคอวามีลีกในปี 2555 [ 158 ] [ 166 ]

การประเมินทางประวัติศาสตร์

แม้ว่าทาจูดดินและเชค มูจิบจะเป็นบุคคลที่มีอุปนิสัยแตกต่างกัน แต่พวกเขากลับสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ประสบผลสำเร็จอย่างมาก ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการกำเนิดของประเทศบังกลาเทศ เอส.เอ. คาริม ผู้เขียนชีวประวัติของมูจิบ ได้เปรียบเทียบระหว่างทั้งสองคนไว้ดังนี้:

มูจิบและทาจูดดินแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในหลายด้าน มูจิบเป็นนักพูดที่ทรงพลังและมีความสามารถพิเศษในการเอาชนะความไว้วางใจและความภักดีของประชาชนโดยการถ่ายทอดความคิดและความปรารถนาภายในของพวกเขาออกมาเป็นคำพูดง่ายๆ ... ทาจูดดินเป็นคนที่มีอารมณ์และพรสวรรค์ที่แตกต่างออกไป เขามีสติปัญญาเฉียบแหลมและจิตใจที่เป็นระเบียบ เขาไม่ใช่นักปลุกระดมมวลชนและโน้มน้าวใจได้ดีที่สุดในกลุ่มเล็กๆ เขามีความรับผิดชอบสูงและทำงานหนักมาก[ 138 ]

มูจิบยอมให้ทาจูดดินเป็นผู้ตัดสินใจในหลายเรื่องสำคัญ เมื่อซุลฟิการ์ อาลี บุตโต ผู้นำพรรค PPP เรียกร้องให้มีการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับประเด็นทั้งหก ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น มูจิบจึงเสนอชื่อทาจูดดินให้เป็นผู้แก้ต่าง[ 167 ]ในระหว่างการอภิปรายร่างรัฐธรรมนูญหลังการเลือกตั้งปี 1970 มูจิบพิจารณาที่จะส่งทาจูดดินหรือซัยยิด นาซรูล อิสลามไปเป็นผู้นำรัฐบาลกลางหากมีความจำเป็นเกิดขึ้น[ 168 ]

เชค มูจิบเคยเป็นบุคคลสำคัญในพรรคอวามีลีก การตัดสินใจสำคัญส่วนใหญ่มาจากเขา การถูกจับกุมในช่วงเริ่มต้นของสงครามปลดปล่อยทำให้เกิดช่องว่างผู้นำที่สำคัญ ซึ่งทำให้ทาจูดดินตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ทาจูดดินได้รับความไว้วางใจจากนายกรัฐมนตรีอินเดีย อินทิรา คานธี และเจ้าหน้าที่ของเธออย่างรวดเร็วพีเอ็น ฮักซาร์เลขานุการและที่ปรึกษาของคานธีเกี่ยวกับกิจการบังกลาเทศในช่วงต้นของสงคราม อธิบายถึงเหตุผลเบื้องหลังที่รัฐบาลอินเดียเลือกทาจูดดินเหนือผู้นำพรรคอวามีลีกคนอื่นๆ ให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี:

พบว่าทาจูดดินเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่มีแนวคิดทางการเมืองที่ถูกต้องสำหรับภารกิจที่บังกลาเทศตั้งเป้าไว้ รัฐบาลอินเดียยังตระหนักด้วยว่าทาจูดดินเป็นบุคคลที่หาใครมาแทนไม่ได้ เพราะสถานการณ์จะยิ่งวุ่นวายมากขึ้นหากมีคนอื่นที่ไม่ใช่เขาเข้ามาบริหาร การพิจารณาทั้งสองประการนี้ทำให้รัฐบาลอินเดียตัดสินใจสนับสนุนทาจูดดินต่อไป แม้จะมีข้อโต้แย้งมากมายจากฝ่ายตรงข้ามภายในพรรคอวามีลีกก็ตาม[ 169 ]

ความไม่เต็มใจของอินเดียในการรับรองบังกลาเทศเป็นรัฐและการไม่แทรกแซงทางทหารโดยตรงในช่วงเดือนแรก ๆ ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้นำพรรคอวามีลีก ทาจูดดินเข้าใจถึงความยากลำบากที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้[ 170 ]ดีพี ดาร์ผู้ซึ่งต่อมาเข้ามาแทนที่ฮักซาร์ กล่าวว่า ทาจูดดินเป็นผู้นำที่มีความสามารถเพียงคนเดียวที่จะนำสงครามนี้

มีเพียงทาจูดดินเท่านั้นที่มีความพร้อมทางจิตใจที่จะนำพรรคอวามีลีกออกจากสถานการณ์เช่นนี้ (การต่อสู้เพื่อปลดปล่อย) นั่นคือจุดแข็งที่สุดของเขา เขาแสดงให้เห็นถึงความคิดริเริ่มทั้งหมด ในขณะที่คู่แข่งของเขา (ภายในพรรคอวามีลีก) ล้มเหลวในการกำหนดสิ่งอื่นใดที่จะแสวงหา นอกเหนือจากการได้รับการยอมรับจากอินเดีย ตามด้วยการโจมตีทางทหาร[ 169 ]

ความคิดริเริ่มของทาจูดดินในการจัดตั้งแนวร่วมของพรรคการเมือง การฝึกเยาวชนฝ่ายซ้ายให้เป็นกองโจร และการปฏิเสธที่จะนำเรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องกับรัฐบาล ทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในพรรคของตนเอง นอกจากนี้ ท่าทีที่แสดงออกอย่างชัดเจนต่อต้านกลุ่มมูจิบบาฮินีก็ทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนเช่นกัน

ความแตกแยกระหว่างมูจิบและทาจูดดินเริ่มขึ้นหลังจากที่มูจิบกลับมายังบังกลาเทศหลังได้รับเอกราช เอสเอ คาริม ยืนยันว่าศัตรูที่ทาจูดดินสร้างขึ้นระหว่างสงครามเป็นสาเหตุของการล่มสลายของเขา ความห่างเหินของทาจูดดินจากมูจิบทำให้เขารู้สึกผิดหวังอย่างมาก นักเศรษฐศาสตร์นูรุล อิสลาม ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการวางแผนของบังกลาเทศโดยมีทาจูดดินเป็นประธาน กล่าวถึงความแตกแยกของพวกเขาว่าเป็น 'โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่และเป็นลางร้ายสำหรับอนาคต' [ 171 ]เขาสังเกตว่า:

ดูเหมือนว่าทาจูดดินมักจะพูดจาตรงไปตรงมาเกินไปในที่สาธารณะ เขาผิดหวังอย่างมากที่สูญเสียความไว้วางใจจากชีค มูจิบไป ซึ่งเขาเคยได้รับในช่วงก่อนปี 1971 บางครั้งเขาก็แสดงความผิดหวังออกมาในที่สาธารณะและไม่ได้ระมัดระวังตัวมากนัก[ 171 ]

มรดก

หลังจากที่ทาจูดดินก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำระดับสูงของพรรคอวามีลีก เขาก็มีส่วนร่วมในการตัดสินใจด้านนโยบายสำคัญๆ ของพรรคและรัฐบาลเกือบทุกเรื่อง เขาเป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญระหว่างผู้นำทางการเมืองและผู้เชี่ยวชาญที่ให้การสนับสนุนพวกเขา ผู้ร่วมงานที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ นักเศรษฐศาสตร์นูรุล อิสลามและเรห์มาน โซบฮาน ; ทนายความคามาล ฮอสเซนและอามีร์-อุล อิสลาม ; นักเขียนอานิซุซซามาน ; และนักข่าว มูยีดุล ฮาซัน

นูรูล อิสลาม นักเศรษฐศาสตร์ กล่าวถึงเขาว่า:

ฉันรู้จักและทำงานร่วมกับทาจูดดินอย่างใกล้ชิดทั้งก่อนและหลังได้รับเอกราช เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้รักชาติเท่านั้น แต่ในความคิดของฉัน เขายังเป็นรัฐมนตรีที่มีความคิดจริงจัง มีความรับผิดชอบ มีความสามารถ และขยันขันแข็งที่สุดอีกด้วย ทาจูดดินมักจะให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของคณะกรรมการวางแผน และหากเชื่อมั่น เขาก็จะสนับสนุนความคิดเห็นเหล่านั้นอย่างเต็มที่ในการอภิปรายคณะรัฐมนตรี คณะกรรมการวางแผนทั้งหมดต่างให้ความเคารพเขาอย่างมาก[ 171 ]

นักเศรษฐศาสตร์ เรห์มาน โซบฮาน เล่าถึงประสบการณ์การทำงานร่วมกับทาจูดดินในการร่างรัฐธรรมนูญหลังการเลือกตั้งปี 1970:

... Tajuddin Ahmad มีผลงานมากมายเทียบเท่ากับนักวิชาการคนอื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจทางการเมืองอย่างลึกซึ้ง ทักษะเชิงวิภาษวิธี และความสามารถพิเศษในการซึมซับและแยกแยะประเด็นทางเทคนิคที่ซับซ้อนให้เหลือเพียงสาระสำคัญขั้นพื้นฐาน[ 67 ]

หลังได้รับเอกราชไม่นานนิตยสารไทม์ได้บรรยายถึงเขาไว้ดังนี้:

ทาจูดดิน อาห์เหม็ด อายุ 46 ปี นายกรัฐมนตรี นักกฎหมายผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้จัดงานในพรรคอวามีลีกตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1949 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์และถือเป็นหนึ่งในปัญญาชนชั้นนำของพรรค[ 172 ]

ทาจูดดินเคยเป็นนักเขียนบันทึกประจำวันที่สม่ำเสมอและละเอียดถี่ถ้วน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการภาษาเบงกาลีบันทึกประจำวันของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 บันทึกเหตุการณ์โดยตรงเกี่ยวกับกิจกรรมทางการเมืองและเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลานั้น บันทึกประจำวันเหล่านั้นเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับนักวิจัยในภายหลังเกี่ยวกับขบวนการดังกล่าว[ 173 ] [ 174 ]

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องTajuddin Ahmad: An Unsung HeroกำกับโดยTanvir Mokammelออกฉายเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2550 นำเสนอเรื่องราวชีวิตและผลงานของ Tajuddin [ 175 ]

Shahid Tajuddin Ahmad Medical Collegeใน Gazipur ตั้งชื่อตาม Tajuddin

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เบงกาลี : বঙ্গতताজ ,อักษรโรมันBôṅgôtajออกเสียง[ˈbɔŋɡoˌtadʒ] ;สว่าง' มงกุฎแห่งเบงกอล'
  2. เบงกาลี : তাজউদ্দিন আহমদ ,ถอดอักษรโรมันTajuddin Ahmôdออกเสียง [ˈtadʒuˌdːin ˈaɦmɔd]
  3. ^ทาจูดดินละทิ้งนามสกุล ข่าน ขณะลงทะเบียนสอบเข้ามหาวิทยาลัย [ 4 ​​]
  4. ^กาซิปูร์เคยเป็นหนึ่งในเขตการ ปกครองย่อย ของอำเภอธากา ต่อมาในประเทศบังกลาเทศที่ได้รับเอกราช กาซิปูร์ก็ได้รับการยกฐานะเป็นอำเภอเช่นเดียวกับเขตการปกครองย่อยอื่นๆ
  5. ^เบงกอลตะวันออกได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าปากีสถานตะวันออกในปี พ.ศ. 2499 ซึ่งเป็นปีที่ปากีสถานนำรัฐธรรมนูญมาใช้ [ 22 ]
  6. ^อย่าสับสนกับองค์กรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 ในประเทศบังกลาเทศ ที่ได้รับเอกราชแล้ว
  7. ^ยกเว้นประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ ปากีสถานตะวันออกและปากีสถานตะวันตกแทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย ปากีสถานตะวันออก หรือเบงกอลตะวันออก ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐปากีสถานตามที่บรรพบุรุษทางอุดมการณ์จินตนาการไว้แต่แรก ปากีสถานถูกมองว่าประกอบด้วยดินแดนของปากีสถานตะวันตกโดยประมาณ [ 26 ]
  8. ^อย่าสับสนกับพรรคอวามี จูโบ ลีกหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ จูโบ ลีก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในภายหลังในปี 1972 ในประเทศบังกลาเทศ ที่ได้รับเอกราช แล้ว
  9. ^ในฐานะแผนสำรอง ผู้นำพรรคอวามีลีกควรจะไปประชุมกันที่บ้านของอดีตสมาชิกพรรคอวามีลีกที่อาศัยอยู่ในเมืองโกลกาตาชื่อชิตตารันจัน สุตาร์ ก่อนเดินทางไปเดลี ทาจูดดินขอให้ เจ้าหน้าที่ BSFหาที่อยู่ของสุตาร์ แต่พวกเขาหาไม่เจอ ทาจูดดินจึงต้องจากไปโดยไม่ได้ติดต่อเขา ซึ่งยิ่งทำให้บรรดาผู้นำเยาวชนเกิดความสงสัยมากขึ้น [ 92 ]
  10. ^เชค มานี ซึ่งอยู่ในกลุ่มเดียวกัน ได้ขอให้เลื่อนการออกอากาศและการประกาศจัดตั้งรัฐบาลออกไปจนกว่าพวกเขาจะไปถึงอากาตารา [ 98 ]ทาจูดดินขอให้อิสลามเลื่อนการออกอากาศตามไปด้วย [ 98 ]อย่างไรก็ตาม อิสลามซึ่งถูกกดดันจากมาจุมดาร์ ได้อนุญาตให้ออกอากาศโดยไม่แจ้งให้ทาจูดดินทราบ [ 99 ]
  11. ^ในขณะที่ผู้นำอาวุโสคนอื่นๆ ยอมรับทาจูดดินเป็นนายกรัฐมนตรีแล้ว แต่คอนดาเกอร์ โมสตัค ซึ่งเป็นผู้นำอาวุโสที่สุด กลับอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งนั้นในตอนแรก หลังจากถูกชักจูงโดยคนอื่นๆ ในที่สุดเขาก็ยอมรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ [ 104 ]
  12. ^การที่ทาจูดดินไม่อยู่ในพิธียอมจำนนและการที่คณะรัฐมนตรีของเขาเดินทางกลับธากาช้า ถือเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างมาก แหล่งข้อมูลหลายแห่งอ้างว่าการปรากฏตัวของมูจิบ บาฮินี ในธากาเป็นสาเหตุหลัก [ 134 ]ดูอาหมัด, อับดุล มันซูร์ (2013) আমার দেখা রাজনীতির পঞ্চাশ বছর[ ห้าสิบปีแห่งการเมืองที่ฉันเห็น ] (ในภาษาเบงกาลี) (ฉบับที่ 7) ธากา: โคชโรจน์ กิตาบ มาฮาล หน้า  597– 598 ISBN 978-9844380004.เพื่อการเล่าเรื่องในยุคปัจจุบัน

แหล่งที่มา

อินเดียและปากีสถานในยุคหลังของอังกฤษ

  • อาห์เหม็ด, คัมรุดดิน (2020) [ตีพิมพ์ครั้งแรก กันยายน 1975 (เล่ม 1) และ มีนาคม 1976 (เล่ม 2)] বต้าংলার মধ্যবিত্তের আত্মবিকাশ[ Banglar Moddhobitter Attobikash ] (ในภาษาเบงกาลี) ธากา: โพรโธมา โปรกาชานไอเอสบีเอ็น 978-984-525-106-8.
  • ฮาชิม, อับดุล (1998) [ตีพิมพ์ครั้งแรก พฤศจิกายน 1974]. ในมุมมองย้อนหลัง (ฉบับที่ 2). จิตตะกง: สมาคมหนังสือสหกรณ์บังกลาเทศ. ISBN 984-493-029-4.
  • จาฮาน, รูนาค (1994) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1972 ที่นิวยอร์ก] ปากีสถาน: ความล้มเหลวในการบูรณาการระดับชาติธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจำกัดISBN 978-984-506-227-5.
  • Umar, Badruddin (2017a) [ตีพิมพ์ครั้งแรก พฤศจิกายน 1970] পূর্ব বบรรณংলার ভ Bhaষা আন্দোলন ও তৎকালীন রাজনীতি[ ขบวนการภาษาของรัฐเบงกอลตะวันออกและการเมืองร่วมสมัย ] (ในภาษาเบงกาลี) ฉบับที่ 1 (ฉบับที่ 2). ธากา: สุบาร์นาโอซีแอลซี 576634866 .
  • —— (2017b). পূর্ব বบรรณংলার ভ Bhaষা আন্দোলন ও তৎকালীন রাজনীতি[ ขบวนการภาษาของรัฐเบงกอลตะวันออกและการเมืองร่วมสมัย ] (ในภาษาเบงกาลี) ฉบับที่ 3 (ฉบับที่ 2). ธากา: สุบาร์นาโอซีแอลซี 576634866 .

สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ

  • อนิซุซซามาน (1997) আমরএকত্তর[ บันทึกความทรงจำของฉันเมื่อ 71 ปีก่อน ] (ภาษาเบงกาลี) ธากา: สาหิตยา ปรากาช ISBN 984-465-125-5.
  • ฮาซัน มูยีดุล (1992) [ตีพิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 1986] মূলধারা '৭১[ กระแสหลัก '71 ] (ภาษาเบงกาลี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) ธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจำกัดISBN 978-984-8815-63-2.
  • ฮอสเซน, ดร. กมล (1985) "১৮: ডক্টর কমমল হোসেন (সাক্ষাৎকার)" [18: Doctor Kamal Hossain (สัมภาษณ์)] (PDF ) ในเราะห์มาน, ฮาซัน ฮาฟิซูร์ (บรรณาธิการ). ห้องสมุด[ ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศ: เอกสาร ] เล่มที่ 15 ดากา: กระทรวงสารสนเทศ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ หน้า  143–193 ISBN 984-433-091-2.
  • อิหม่าม, HT (2010) [ตีพิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2004] বต้าংলাদেশ সরকর ১৯৭১[ Bangladesh Government 1971 ] (ในภาษาเบงกาลี) (ฉบับที่ 3) ธากา: อากามี ปรากาชานี . ไอเอสบีเอ็น 978-984-401-783-2.
  • ศาสนาอิสลาม, เนติบัณฑิต Amir-ul (1985) "৯: ব্যারিস্টার আমিরুল ইসলাম (সাক্ষাৎকর)" [9: Barrister Amir-ul Islam (สัมภาษณ์)] (PDF ) ในเราะห์มาน, ฮาซัน ฮาฟิซูร์ (บรรณาธิการ). ห้องสมุด[ ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศ: เอกสาร ] (ภาษาเบงกาลี) เล่มที่ 15 ธากา: กระทรวงสารสนเทศ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ หน้า  51–110 ISBN 984-433-091-2.
  • เราะห์มาน, ฮาซัน ฮาฟิซูร์ , เอ็ด. (1982ก) "প্রথম অধ্যায়: ৬: বাংলাদেশবাসীর উদ্দেশ্যে প্রধানমন্ত্রী তাজউদ্দীন আহমদের ভ Bhaষণ" [บทแรก: 6: คำปราศรัยของนายกรัฐมนตรี Tajuddin Ahmad ต่อผู้คนของ บังคลาเทศ] (PDF) . ห้องสมุด[ ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศ: เอกสาร ] เล่ม 3. ธากา: กระทรวงสารสนเทศ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ หน้า  7–12 . ISBN 984-433-091-2.
  • เราะห์มาน, ฮาซัน ฮาฟิซูร์ , เอ็ด. (1982b) "প্রথম অধ্যায়: ১২: কলিকতাস্থ পাকিস্তানী ডেপুটি হাই কমিশনারের বাংলাদেশের পক্ষাবলম্বন" [บทแรก: 12: รองข้าหลวงใหญ่ปากีสถาน [ในโกลกาตาเปลี่ยนความจงรักภักดีไปอยู่กับบังกลาเทศ] (PDF ) ห้องสมุด[ ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศ: เอกสาร ] เล่ม 3. ธากา: กระทรวงสารสนเทศ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ หน้า  30–32 . ISBN 984-433-091-2.
  • ซาลิก, ซิดดิค (1997) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1977 ที่การาจี] พยานแห่งการยอมจำนนธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจำกัดISBN 978-984-05-1373-4.
  • โซบัน, เรห์มาน (1985) "৩৬: রেহমন সোবহান (সাক্ষাৎকার)" [36: Rehman Sobhan (สัมภาษณ์)] (PDF ) ในเราะห์มาน, ฮาซัน ฮาฟิซูร์ (บรรณาธิการ). ห้องสมุด[ ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศ: เอกสาร ] เล่มที่ 15 ดากา: กระทรวงสารสนเทศ รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ หน้า  263–293 ISBN 984-433-091-2.

เส้นทางอาชีพหลังได้รับเอกราช

  • อาหมัด, โมฮิอุดดิน (2014). ตนเอง[ Rise and Fall of JSD: Politics in the Time of Turmoil ] (ในภาษาเบงกาลี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10) ธากา: โพรโธมา โปรกาชานไอเอสบีเอ็น 978-984-90747-5-5.
  • อนิซุซซามาน (2015) বিপুলা পৃথিবী[ Rich Earth (Memoir) ] (ในภาษาเบงกาลี). ธากา: โพรโธมา โปรกาชานไอเอสบีเอ็น 978-984-91201-9-3.

คนอื่น

  • อาห์เหม็ด, สิราจ อุดดิน (2010) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2008] প্রধানমন্ত্রী তাজউদ্দিন আহমদ[ Prime Minister Tajuddin Ahmad ] (ในภาษาเบงกาลี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) ธากา: ภัสการ์ โปรคาชานีไอเอสบีเอ็น 984-300-001553-4. OCLC  776872677 .{{cite book}}: CS1 maint: ละเว้นข้อผิดพลาด ISBN ( ลิงก์ )
  • เชาดูรี, เซราชุล อิสลาม (2019) তनाজউদ্দীন আহমদের রাজনৈতিক জীবন[ ชีวิตทางการเมืองของทาจุดดิน อาหมัด ] (ในภาษาเบงกาลี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) ธากา: มุกตาธารา. ไอเอสบีเอ็น 978-984-8858-63-9.
  • อิสลาม, นูรุล (2003). การสร้างชาติ บังกลาเทศ: เรื่องเล่าของนักเศรษฐศาสตร์ . ธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย . ISBN 984-05-1666-3.
  • คาริม, เอสเอ (2005). เชค มูจิบ: ชัยชนะและโศกนาฏกรรม . ธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย . ISBN 978-984-506-153-7.
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับTajuddin Ahmadใน Wikimedia Commons
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับทาจูดดิน อาห์หมัดในวิกิคำคม
  • มีอาห์, ซาจาฮาน (2012) "อาหมัด ทาจูดดิน " ในศาสนาอิสลาม สิรจุล ; จามาล, อาเหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังคลาเทศ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศไอเอสบีเอ็น 978-984-32-0576-6.
  • โมคัมเมล, ตันวีร์ (ผู้กำกับ) (25 มีนาคม 2550) তাজউদ্দীন আহমদ: নিঃসঙ্গ সারথি [ Tajuddin Ahmad: An Unsung Hero ] (ภาพเคลื่อนไหว) (ในภาษาเบงกาลี) บังคลาเทศ: ภาพยนตร์ Kino-Eye
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tajuddin_Ahmad&oldid=1359444874 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทาจูดดิน อาห์หมัด

ทาจูดดิน อาห์หมัด (23 กรกฎาคม 1925 – 3 พฤศจิกายน 1975) เป็นนักการเมืองชาวบังกลาเทศ เขาเป็นผู้นำรัฐบาลชุดแรกของบังกลาเทศในฐานะนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศในปี..

ชีวิตช่วงต้น

ทาจูดดิน อาห์หมัด ข่าน [ c ] เกิดเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 ที่ดาร์ดาเรีย ซึ่งเป็นหมู่บ้านใน เขตธากา แคว้น เบงกอล บริติช อินเดีย (ปัจจุบันคือ เขตกาซิปูร์ ในบังกลาเทศ) โดยมีบิดาชื่อเมาลาวี มูฮัมหมัด ยาซิน ข่าน และมารดาชื่อเมห์รุนเนซา คานัม...

อินเดียในยุคหลังของอังกฤษ

เมื่อ การปกครองของอังกฤษในอินเดีย ใกล้จะสิ้นสุดลงและความตึงเครียดระหว่างชาวฮินดูและมุสลิมเพิ่มสูงขึ้น ในปี 1940 พรรคการเมือง All-India Muslim League ได้ก่อให้เกิด ขบวนการปากีสถาน ซึ่งเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐแยกต่างหากสำหรับชาวมุสลิมในอินเดีย พรรค Muslim...

การเคลื่อนไหวในช่วงแรก

ในปากีสถานที่เพิ่งได้รับเอกราช ทาจูดดินเป็นนักศึกษาประจำ หอพักมุสลิมฟาซลุลฮุค ใน มหาวิทยาลัยธากา บรรยากาศทางการเมืองในเบงกอลตะวันออกนั้นตึงเครียด ตั้งแต่เริ่มต้น ความตึงเครียดได้ก่อตัวขึ้นระหว่างปากีสถานตะวันออกและตะวันตกในประเด็นต่างๆ [ g ] รัฐบาลพรรค...