" Take On Me " เป็นเพลงของวงa-ha วง ดนตรีแนวซินธ์ป็อป จากนอร์เวย์ เวอร์ชันดั้งเดิมที่บันทึกในปี 1984 และวางจำหน่ายในเดือนตุลาคมปีเดียวกันนั้น ผลิตโดยTony Mansfieldและรีมิกซ์โดยJohn Ratcliffส่วนเวอร์ชันที่โด่งดังไปทั่วโลกในปี 1985 นั้น ผลิตโดยAlan Tarneyสำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงHunting High and Low (1985) การบันทึกเสียงนี้ผสมผสานซินธ์ป็อปเข้ากับเครื่องดนตรีที่หลากหลาย รวมถึงกีตาร์อะคูสติก คีย์บอร์ด และกลอง

เพลง "Take On Me" เวอร์ชันดั้งเดิมปี 1984 ไม่ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับเวอร์ชันแรกที่ออกในปี 1985 ส่วนเวอร์ชันที่สองที่ออกในปี 1985 นั้นติดชาร์ตในเดือนกันยายนปี 1985 และขึ้นไปถึงอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม ในสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคมปี 1985 ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard's Hot 100โดยได้รับการสนับสนุนจากการออกอากาศอย่างกว้างขวางทางMTVของมิว สิก วิดีโอสุดล้ำของ ผู้กำกับ สตีฟ บาร์รอนที่นำเสนอวงดนตรีในรูปแบบภาพเคลื่อนไหวแบบร่างดินสอวิดีโอนี้ได้รับรางวัลถึงหกรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกสองรางวัลในงานMTV Video Music Awards ปี 1986

เพลง "Take On Me" มีต้นกำเนิดมาจาก วง Bridgesวงก่อนหน้าของPål WaaktaarและMagne Furuholmenซึ่งพวกเขาแต่งเพลงชื่อ "Miss Eerie" ครั้งแรกตอนอายุ 15 และ 16 ปี แต่รู้สึกว่ามันเหมือนโฆษณาหมากฝรั่งมากเกินไป^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ในตอนแรกวงรู้สึกว่าท่อนริฟฟ์นั้นออกไปทางป๊อปมากเกินไปสำหรับวงของพวกเขา ดังนั้นเวอร์ชั่นแรกของเพลงจึง "ออกแนวพังก์" มากกว่าเพื่อพยายามชดเชยท่อนริฟฟ์นั้น^{[ 6 ]}เวอร์ชั่นแรกของเพลงได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากRay Manzarekสมาชิกวง The Doorsและ "วิธีการเล่นที่เกือบจะเป็นคณิตศาสตร์แต่ไพเราะและมีโครงสร้างมาก" ของเขา^{[ 7 ]} Waaktaar คิดว่าเพลงนี้ป๊อปเกินไปสำหรับสไตล์ดาร์กที่พวกเขาตั้งใจไว้ แต่ Furuholmen จำได้ว่าคิดว่ามัน "ติดหูมาก" ^{[ 6 ]}

ไม่นานหลังจากที่วง Bridges ยุบวง Waaktaar และ Furuholmen ก็ย้ายไปลอนดอนเพื่อพยายามเข้าสู่วงการเพลงที่นั่น แต่หลังจากหกเดือนพวกเขาก็กลับไปนอร์เวย์^{[ 3 ]} พวกเขาได้ร่วมงานกับ Morten Harketเพื่อนร่วมโรงเรียนซึ่งเป็นนักร้องที่ได้ฟังเพลงนี้และบอกว่าท่อนริฟฟ์คีย์บอร์ดมีลักษณะของเพลงฮิตสากล ทั้งสามคนเริ่มทำงานเดโม รวมถึงเพลงเวอร์ชันใหม่ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "Lesson One" ก่อนที่จะพัฒนาเป็น "Take On Me" ในเดือนมกราคม 1983 วงA-haกลับไปลอนดอนเพื่อหาสัญญาบันทึกเสียง^{[ 3 ]}พวกเขาตั้งใจให้เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงช่วงเสียงร้องของ Harket ซึ่งทำให้เสียงร้องของเขา "มีลักษณะเป็นเกลียววน" ^{[ 7 ]}

วงดนตรีย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในลอนดอนและเริ่มติดต่อบริษัทแผ่นเสียงและสำนักพิมพ์ต่างๆ หลังจากการประชุมกับ เจ้าหน้าที่ฝ่าย A&R หลายคน พวกเขาก็ได้เซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ Lionheart วง A-ha กลับไปนอร์เวย์เพื่อหาเงิน เมื่อพวกเขากลับมาลอนดอน พวกเขาก็ออกจาก Lionheart ด้วยความผิดหวัง^{[ 8 ]}พวกเขาตัดสินใจบันทึกเดโมใหม่ และเลือกสตูดิโอของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์John Ratcliffโดยตั้งใจจะบันทึกเพลงใหม่ห้าเพลง วงดนตรีเซ็นสัญญากับ Ratcliff ซึ่งแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับผู้จัดการ Terry Slater ด้วยกำลังใจนี้ วงดนตรีจึงสามารถทำเพลงบางเพลงให้เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงเพลง "Take On Me" หลังจากการประชุมไม่กี่ครั้ง Slater ก็เซ็นสัญญากับพวกเขาให้ร่วมงานกับWarner Bros. Records UK ^{[ 8 ]}

ทั้งสามคนได้พบกับโปรดิวเซอร์ โทนี่ แมนส์ฟิลด์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้Fairlight CMIซึ่งได้ผสมเดโมเข้ากับเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เสียงที่ได้ไม่เป็นไปตามที่ A-ha หวังไว้ และอัลบั้มจึงถูกรีมิกซ์อีกครั้ง วงดนตรีรีบปล่อยเพลง "Take On Me" เป็นซิงเกิลในสหราชอาณาจักร แต่ซิงเกิลนี้ติดอันดับชาร์ตเพียงที่ 137 ซึ่งเป็นอันดับต่ำที่สุดของเพลง A-ha ทั้งหมด หลังจากนั้น สำนักงานใหญ่ของ Warner Brothers ในสหรัฐอเมริกาตัดสินใจลงทุนในวงดนตรี และให้โอกาสพวกเขาบันทึกเพลงนี้ใหม่^{[ 8 ]}

เครื่องดนตรีประกอบด้วยYamaha DX7และPPG Waveโดย Furuholmen เล่นทำนองหลักบนRoland Juno-60มีการใช้เครื่องดรัมแมชชีนLinnDrum ในเวอร์ชันที่สองและสาม โดยมีการอัดเสียงฉาบอะ คู สติก และไฮแฮทเพิ่มเติม Harket ร้องนำโดยใช้ ไมโครโฟน Neumann U 47รวมถึงปรีแอมป์ไมโครโฟนNeve และอีควอไลเซอร์ Neve ^{[ 1 ]}

ในปี 2020 แอนดรูว์ วิคแฮมอดีตผู้บริหารของ Warner Brothers UK และ Reprise ปรากฏตัวในสารคดีครบรอบอย่างเป็นทางการของ A-ha เรื่องA-ha: The Making of Take On Meเพื่ออธิบายว่าความสำเร็จของเพลงนี้เกิดจากการที่หลายฝ่ายตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของวง เขาอธิบายรายละเอียดว่าเพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตระดับโลกที่ยังคงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในปัจจุบันได้อย่างไร ในปี 1984 เขาเป็นรองประธานฝ่ายต่างประเทศของ Warner Bros Records America และเป็นผู้จัดการฝ่าย A&R ในลอนดอน เขากล่าวว่า "ผมได้รับโทรศัพท์จากเทอร์รี่ สเลเตอร์... ผมแทบไม่เชื่อหูตัวเอง (ในการออดิชั่นของวง) เมื่อได้ยินมอร์เทน ฮาร์เค็ต ร้องเพลง ผมคิดว่า คนที่ดูเหมือนดาราภาพยนตร์จะร้องเพลงได้เหมือนรอย ออร์บิสัน ได้อย่างไร ผมคิดว่า นี่มันเหลือเชื่อจริงๆ" ^{[ 9 ]}

หลังจากทราบว่าความพยายามก่อนหน้านี้หลายครั้งในการทำให้ "Take On Me" ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ Wickham จึงเซ็นสัญญากับ A-ha ให้กับ Warner Brothers America ทันที การปล่อยเพลงครั้งต่อไปก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน และมีวิดีโอการแสดงที่ธรรมดามาก เขาอนุมัติการลงทุนจำนวนมากในวงดนตรี โดยตามคำแนะนำของ Slater โปรดิวเซอร์ Alan Tarney ได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงเพลง การบันทึกเสียงใหม่ทำให้ได้เสียงที่สะอาดและไพเราะยิ่งขึ้น และมี ส่วน ท้ายเพลงแทนที่จะเป็นการค่อยๆ จางหายไปอย่างรวดเร็วแบบเดิม เพลงนี้เสร็จสมบูรณ์และวางจำหน่ายอีกครั้งในสหราชอาณาจักร แต่สำนักงานของค่ายเพลงในลอนดอนให้การสนับสนุนเพียงเล็กน้อย และซิงเกิลก็ล้มเหลวเป็นครั้งที่สอง^{[ 8 ]}

วิคแฮมให้ ความสำคัญกับ A-haเป็นอย่างมาก และใช้กลยุทธ์แบบนอกกรอบด้วยการลงทุนเพิ่มเติม จอห์น บิวก์ เพื่อนร่วมงานของอายเอรอฟ แนะนำว่าพวกเขาควรสร้างวิดีโอโดยอิงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของนักเรียนที่เขาเคยเห็นชื่อ "Commuter" โดยไมเคิล แพตเตอร์สันและแคนเดซ เรคกิงเกอร์สตีฟ บาร์รอน ผู้กำกับ เป็นผู้ถ่ายทำและตัดต่อวิดีโอ โดยแพตเตอร์สันเป็นผู้ลงมือวาดภาพบางส่วน ในขณะที่เรคกิงเกอร์เป็นผู้ทำภาพพื้นหลัง ทำให้เกิดมิวสิกวิดีโอแอนิเมชั่น แบบ โรโตสโคป ที่ปฏิวัติวงการ ซึ่งใช้เวลาในการสร้างทั้งหมดหกเดือน^{[ 10 ] [ 11 ]}ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาหนึ่งเดือนหลังจากมิวสิกวิดีโอ และปรากฏในBillboard Hot 100 ทันที ^{[ 8 ]}และประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก โดยขึ้นอันดับ 1 ในหลายประเทศ

ทิม ดิกราวินา นักข่าว ของ AllMusicบรรยาย "Take On Me" ว่าเป็น "เพลง คลาส สิกแนว นิวเวฟ ที่ผสมผสานกับเสียงคีย์บอร์ดที่เร้าใจ และสร้างความรู้สึกสะเทือนใจด้วยเสียงร้องอันไพเราะของมอร์เทน ฮาร์เค็ต" ^{[ 2 ]}

"Take On Me" เป็น เพลง ซินธ์ป็อปที่มีทั้งกีตาร์อะคูสติกและกีตาร์ไฟฟ้า รวมถึงคีย์บอร์ด^{[ 12 ] [ 13 ]}แต่งขึ้นด้วยจังหวะ 169 บีทต่อนาที^{[ 14 ]}เนื้อเพลงเป็นการวิงวอนขอความรัก^{[ 15 ]}และเรียบเรียงในรูปแบบท่อนร้อง-ท่อนฮุคโดยมีท่อนเชื่อมก่อนท่อนฮุคสุดท้าย เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์A เมเจอร์โดยมีคอร์ด Bm7–E–A–D–E ในท่อนร้อง, A–C♯m7/G♯–F♯m–D ในท่อนฮุค และ C♯m–G–C♯m–G–Bm–E ในท่อนเชื่อม ฮาร์เค็ตแสดงให้เห็นถึงช่วงเสียงร้องที่กว้างกว่าสองอ็อกเทฟครึ่ง^{[ 14 ]} เขาร้อง เสียงต่ำที่สุดในเพลง คือ A (โทนิก) ในตอนต้นของท่อนฮุค ในพยางค์แรกของวลี "Take On Me" ^{[ 14 ]}เมื่อท่อนคอรัสดำเนินไป เสียงของฮาร์เค็ตก็ขึ้นเสียงสูงขึ้นเรื่อยๆ จนถึงเสียงฟัลเซ็ตโต^{[ 12 ] [ 16 ] [ 17 ]}และขึ้นเสียงสูงสุดของเพลงคือ E (โดมิแนนท์) ในตอนท้าย^{[ 14 ]} นิตยสาร โรลลิ่งสโตนจึงได้บันทึกเพลงนี้ว่า "มีท่อนคอรัสที่ร้องยากที่สุดเพลงหนึ่งในประวัติศาสตร์เพลงป็อป" ^{[ 7 ]}การผสมผสานระหว่างเครื่องดรัมแมชชีนLinnDrum [ ^{18 ] [ 19 ]}กีตาร์อะคูสติก และเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ทำหน้าที่เป็น^{ดนตรี}ประกอบ ของ เพลง^{[ 12 ]}

"Take On Me" ซึ่งมิกซ์โดย Tony Mansfield วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1984 แต่ไม่ประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในนอร์เวย์^{[ 45 ]}แต่ไม่สามารถเข้าถึงกลุ่มผู้ชมในต่างประเทศได้^{[ 8 ] [ 46 ] [ 47 ]}กลุ่มได้บันทึกเพลงนี้ใหม่โดยความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์ Alan Tarney ^{[ 8 ] [ 20 ]}และวางจำหน่ายเวอร์ชันใหม่ในปี 1985

ในสหรัฐอเมริกา Warner Bros. ลงทุนในวิดีโอตัวที่สองสำหรับเพลง "Take On Me" ซึ่งใช้เวอร์ชันของเพลงที่ร้องโดย Tarney วิดีโอใหม่นี้ถูกปล่อยออกมาให้คลับเต้นรำและโทรทัศน์หนึ่งเดือนก่อนที่แผ่นเสียงจะวางจำหน่ายในร้านค้าหรือเปิดในวิทยุ^{[ 48 ]}การเผยแพร่อย่างกว้างขวางทางMTV ^{[ 46 ]}ช่วยผลักดันให้ซิงเกิลนี้ขึ้นสู่จุดสูงสุดของBillboard's Hot 100โดยขึ้นอันดับหนึ่งในฉบับวันที่ 19 ตุลาคม 1985 (สัปดาห์ที่สิบห้าบนชาร์ต) ^{[ 49 ]}เพลงนี้ยังคงอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 27 สัปดาห์^{[ 50 ]}และอยู่ในอันดับที่ 10 ในชาร์ตสิ้นปี 1985 ^{[ 51 ]} ณ เดือนมิถุนายน 2014 เพลงนี้ขายได้ 1,463,000 ชุดในรูปแบบดิจิทัลในสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เปิดให้ดาวน์โหลดในยุคดิจิทัล^{[ 52 ]}เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีของHot 100ในปี 2023 พนักงาน ของ Billboardได้จัดอันดับเพลงป๊อปที่ดีที่สุด 500 เพลงที่เคยขึ้นชาร์ตตั้งแต่ปี 1958 โดยเพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 26 ^{[ 53 ]}

เพลง "Take On Me" วางจำหน่ายเป็นครั้งที่สามในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน พ.ศ. 2528 ^{[ 46 ]}เพลงนี้เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ที่อันดับ 55 และในช่วงปลายเดือนตุลาคมก็ขึ้นถึงอันดับ 2 ซึ่งคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสามสัปดาห์ติดต่อกัน โดยถูกเพลง " The Power of Love " ของJennifer Rush ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ได้รับ ความนิยม มากที่สุดของอังกฤษในปีนั้น แย่งอันดับ 1 ไปครอง เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2563 เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับทองคำจากBritish Phonographic Industry (BPI) ^{[ 54 ]}

ในประเทศนอร์เวย์ ซึ่งเป็นประเทศบ้านเกิดของวง A-ha เพลง "Take On Me" กลับเข้าสู่ ชาร์ตซิงเกิล VG-listaอีกครั้ง โดยขึ้นถึงอันดับหนึ่งหลังจากที่วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อหนึ่งปีก่อน^{[ 55 ]}ซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในที่อื่นๆ โดยขึ้นถึงอันดับหนึ่งของEurochart Hot 100เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}และติดอันดับท็อปสามในฝรั่งเศส และอันดับสองในไอร์แลนด์^{[ 61 ] [ 62 ]}

แผ่นเสียงขนาด 7 นิ้ว: MCA / MCA-9146 สหราชอาณาจักร (1984)

1. "Take On Me" (เวอร์ชั่นต้นฉบับ)  – 3:18
2. "And You Tell Me"  – 1:48

• เพลงแทร็กที่ 1 ผลิตโดย Tony Mansfield และรีมิกซ์โดย John Ratcliff ร่วมกับ A-ha

แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว: MCA / MCA-9146T สหราชอาณาจักร (1984)

1. "Take On Me" (เวอร์ชั่นยาว)  – 3:46
2. "And You Tell Me"  – 1:48
3. "หยุด! แล้วตัดสินใจให้แน่ชัด"  – 2:57

• เพลงแทร็กที่ 1 ผลิตโดย Tony Mansfield และรีมิกซ์โดย John Ratcliff

แผ่นเสียงขนาด 7 นิ้ว: MCA / MCA-9006 สหราชอาณาจักร (1985)

1. "Take On Me" (เวอร์ชั่นซิงเกิล)  – 3:49
2. "ความรักคือเหตุผล"  – 3:04

• เพลงที่ 1 ผลิตโดย Alan Tarney
• แทร็กที่ 1 เป็นเวอร์ชันเดียวกับในอัลบั้ม

แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว: MCA / MCA-9006T สหราชอาณาจักร (1985)

1. "Take On Me" (เวอร์ชั่นเต็ม)  – 4:50
2. "ความรักคือเหตุผล" (ฉบับแผ่นเสียง)  – 3:04
3. "Take On Me" (เวอร์ชั่นซิงเกิล)  – 3:49

• เพลงที่ 1 และ 3 ผลิตโดย Alan Tarney
• เพลงแทร็กที่ 3 เป็นเวอร์ชันเดียวกับในอัลบั้ม

7 นิ้ว: MCA / MCA-29011 สหรัฐอเมริกา (1985)

1. "Take On Me"  – 3:46
2. "ความรักคือเหตุผล"  – 3:04

• เพลงที่ 1 ผลิตโดย Alan Tarney
• เพลงที่ 2 ผลิตโดย John Ratcliff ร่วมกับวง A-ha

แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว: Warner Bros. / PRO-A-2291 (แผ่นโปรโมชั่น) สหรัฐอเมริกา (1985)

1. "Take On Me" (เวอร์ชั่นยาว)  – 4:47 (หรือ "เวอร์ชั่นขยาย")
2. "Take On Me" (เวอร์ชั่นซิงเกิล)  – 3:46

• เพลงที่ 1 และ 2 ผลิตโดย Alan Tarney

เครดิตดัดแปลงจากSound on Sound ^{[ 1 ]}

• มอร์เทน ฮาร์เค็ต  – นักร้องนำ
• Magne Furuholmen  – ซินเธไซเซอร์ Roland Juno-60และPPG Wave , เสียงร้องประสาน
• Pål Waaktaar  – กีตาร์, ซินเธไซเซอร์ PPG Wave และYamaha DX7 , โปรแกรม LinnDrum , ไฮแฮทและฉาบ, เสียงร้องประสาน
• นีล คิง – วิศวกรรม (ฉบับปี 1984)
• อลัน ทาร์นีย์  – ฝ่ายผลิต
• จอห์น แรตคลิฟฟ์  – โปรดิวเซอร์และผู้เรียบเรียงดนตรีใหม่ (ฉบับปี 1984)
• แบร์รี่ กรินต์  – การทำมาสเตอร์ริ่ง

ในปี 2017 วง A-ha ได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์MTV Unpluggedและได้เล่นและบันทึก เวอร์ชัน อะคูสติกของเพลงยอดนิยมหลายเพลงสำหรับอัลบั้มMTV Unplugged – Summer Solsticeในเมือง Giskeประเทศนอร์เวย์ ซึ่งรวมถึงเพลง "Take On Me" ด้วย^{[ 116 ]}

ในปี 1998 วงดนตรีสกาพัง ก์ Reel Big Fishได้นำเพลง "Take On Me" มาทำใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องBASEketballเพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาใน อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ BASEketball และอัลบั้ม Why Do They Rock So Hard?เวอร์ชันสากล ในภายหลัง ^{[ 117 ] [ 118 ]}วงดนตรียังแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตอีกด้วย^{[ 119 ]} Reel Big Fish ได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลง "Take On Me" ซึ่งกำกับโดย Jeff Moore ^{[ 120 ]}โดยมีภาพของวงดนตรีเล่นเพลงขณะเดินไปตามทางเดินในสนามกีฬา และเล่นเกม BASEketball สลับกับคลิปจากภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีการปล่อยวิดีโอทางเลือกสำหรับเวอร์ชันสากลของเพลงที่มีเฉพาะภาพทางเดินในสนามกีฬาเท่านั้น Reel Big Fish ยังได้รวมเวอร์ชันแสดงสดของเพลงนี้ไว้ในอัลบั้มแสดงสดOur Live Album Is Better than Your Live AlbumและดีวีดีแสดงสดYou're All in This TogetherและReel Big Fish Live! In Concert! ^{[ 121 ]}

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 122 ]}วงบอยแบนด์A1 จากอังกฤษ-นอร์เวย์ ได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ "Take On Me" สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของพวกเขาThe A List [ ^{123 ] แม้ว่า}จะถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์เพลงที่เรียกมันว่า "เพลงคัฟเวอร์ที่น่าเบื่อ" ^{[ 124 ]}และ "ลอกเลียนแบบโน้ตต่อโน้ต" ที่ดูเหมือน "การนำเพลงต้นฉบับมาวางจำหน่ายใหม่" ^{[ 125 ]}แต่เพลงนี้ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรและนอร์เวย์^{[ 126 ] [ 127 ]}

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2558 นักดนตรีชาวนอร์เวย์อีกคนหนึ่งชื่อKygoได้ปล่อยเวอร์ชันรีมิกซ์ผ่านiTunesเพื่อช่วยโปรโมตการเปิดตัว บริการสตรีมมิ่ง Apple Musicเวอร์ชันของเขาละทิ้งท่อนริฟฟ์คีย์บอร์ดอันเป็นเอกลักษณ์และแทนที่ด้วยท่อนริฟฟ์ใหม่^{[ 151 ]}สไตล์ของเวอร์ชันของเขาได้รับการอธิบายว่าเป็นทรอปิคอลเฮาส์ [ ^{152 ] ณ}เดือนเมษายน 2564 เพลงนี้มียอดฟังมากกว่า 15 ล้านครั้งบน YouTube และ 36 ล้านครั้งบน Spotify เวอร์ชันรีมิกซ์นี้ยังคงรักษาเสียงร้องดั้งเดิมของ Harket ไว้ (แม้ว่าจะมีการใช้เอฟเฟ็กต์การประมวลผลและการเรียบเรียงที่แตกต่างออกไป)

ในวิดีโอเกมMetal Gear Solid V: The Phantom Pain ปี 2015 เทปคาสเซ็ตเพลง "Take On Me" สามารถหาได้เป็นไอเทมลับ

เพลงเวอร์ชั่นนี้ถูกนำมาแสดงในตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Chuck vs. The Goodbye" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2012 โดยนักร้องคือScott KrinskyและVik Sahayจากวง "Jeffster" ซึ่งเป็นวงดนตรีสมมติที่ประกอบด้วยตัวละคร Jeffrey Barnes ("Jeff-" มาจาก Jeffrey) รับบทโดย Krinsky และ Lester Patel ("-ster" มาจาก Lester) รับบทโดย Sahay

เพลงคัฟเวอร์ของDA Wallachถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่องLa La Landโดย Wallach ปรากฏตัวในฐานะนักร้องนำของวงดนตรีคัฟเวอร์เพลงป๊อปยุค 1980 ซึ่งมี Sebastian Wilder หนึ่งในสองตัวละครเอกของภาพยนตร์ร่วมแสดงด้วย^{[ 153 ]}เพลงคัฟเวอร์นี้ถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มLa La Land: The Complete Musical Experience ^{[ 154 ]}

วงร็อกอเมริกันWeezerได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มรวมเพลงคัฟเวอร์The Teal Album ในปี 2019 มิว สิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 โดยวงร็อกCalpurnia ซึ่ง นำโดยนักร้องนำFinn Wolfhard ( "Mike" ในซีรีส์Stranger Things ทาง Netflix ) ผู้รับบทเป็น Rivers Cuomoนักร้องนำของ Weezer ในวัยหนุ่มเป็นผู้แสดงเพลงนี้ วิดีโอซึ่งมีฉากอยู่ในปี 1985 ใน "บ้าน Cuomo" แสดงให้เห็น Wolfhard (ในบท Cuomo) และสมาชิกคนอื่นๆ ของ Calpurnia กำลังลิปซิงค์เพลงขณะ "ซ้อม" อยู่ในห้องนั่งเล่นของบ้าน วิดีโอมีการถ่ายทำที่แสดงความเคารพต่อวิดีโอต้นฉบับของ a-ha ^{[ 155 ]}ในช่วงท้ายของวิดีโอ Wolfhard นั่งอยู่ที่โต๊ะในห้องนอนของเขา กำลังเขียนชื่อวงดนตรีใหม่ของเขาลงบนสมุดบันทึก (ชื่อWeezerถูกแสดงเป็นตัวเลือกที่ 3) จากนั้นเขาพลิกหน้ากระดาษเพื่อวาดสิ่งที่ต่อมากลายเป็นโลโก้วง Weezer วิดีโอยังมีฉากบางฉากที่ Calpurnia กำลังเล่น ซึ่งถ่ายทำด้วยเทคนิคโรโตสโคปปิ้งที่ทำให้วิดีโอต้นฉบับของ a-ha โด่งดัง^{[ 156 ]}เวอร์ชันคัฟเวอร์ซึ่งตั้งเสียงต่ำกว่าเวอร์ชันต้นฉบับครึ่งเสียง (เช่นเอแฟลตเมเจอร์ ) ยังถูกใช้ในฉากปิดท้ายของภาพยนตร์ SpongeBob Movie: Sponge on the Runซึ่งBikini Bottomถูกเปลี่ยนเป็น "ที่หลบภัยของหอยทากทะเล"

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2019 ดีเจชาวดัตช์Lucas & Steveได้ปล่อยซิงเกิล "Perfect" ซึ่งมีดนตรีที่ดัดแปลงมาจากเพลง "Take On Me" ซิงเกิลนี้มีเสียงร้องของHaris Alagic ผู้ชนะรายการ X Factorซีซั่นที่ 5 ของ เนเธอร์แลนด์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Haris เพลงนี้วางจำหน่ายโดยSpinnin' Recordsในสไตล์ EDM และ deephouse พร้อมกับมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ^{[ 157 ]}เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในชาร์ตซิงเกิลของเนเธอร์แลนด์ รวมถึงชาร์ต Airplay ของโปแลนด์ และยังติดอันดับTipparadeของชาร์ตเบลเยียมอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีการปล่อย "Perfect (LUM!X Remix)" ที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย

ในฉากหนึ่งของวิดีโอเกมThe Last of Us Part II (2020) มีการเล่นเพลง "Take On Me" ในเวอร์ชันอะคูสติกที่ขับร้องโดยAshley Johnsonส่วนในตอนDay One ของซีซั่นที่สอง ของ ซีรีส์ The Last of UsทางHBOก็มีเวอร์ชันอะคูสติกของเพลงนี้ที่ขับร้องโดยBella Ramseyเช่นกัน

เพลง " Feel This Moment " ที่ร้องโดยแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันPitbullร่วมกับนักร้องชาวอเมริกันChristina Aguileraใช้ท่อนริฟฟ์ดนตรีจากเพลง "Take On Me" ^{[ 158 ]}

ซิงเกิลเปิดตัวของบอยกรุ๊ป K-pop Zerobaseoneชื่อ "In Bloom" ใช้ตัวอย่างเพลง "Take On Me" ^{[ 159 ]}

เมื่อปล่อยออกมา เพลง " Blinding Lights " ของThe Weekndมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับ "Take On Me" ^{[ 160 ]}รวมถึงโดย The Weeknd เอง^{[ 161 ]}และ Morten Harket เอง^{[ 162 ]}แม้ว่าเพลงนี้จะไม่มีตัวอย่างหรือองค์ประกอบของเพลงคัฟเวอร์โดยตรงก็ตาม

เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Despicable Me 3และThe Super Mario Bros. Movie ของ Universal Pictures อีก ด้วย

• ฟิสค์, จอห์น (1994). การอ่านยอดนิยม . รูทเลดจ์ . ISBN 0-415-07875-X.
• คีติ้ง, โจดี้; ไพเซอร์, ทอม (2002). อินไซด์แฟลช . นิวไรเดอร์ ส . ISBN 0-7357-1105-4.

• มิวสิกวิดีโอความละเอียด 4K