Talbot O'Farrell (เกิดWilliam Parrott ; ^{[ 1 ]} 27 กรกฎาคม 1878 – 2 กันยายน 1952) เป็น นักร้องเพลง ฮอลล์และรายการวาไรตี้โชว์ชาวอังกฤษ ซึ่งมีเพลงหลากหลายแนว ทั้งเพลงเศร้าและเพลงตลก ในช่วงต้นอาชีพ เขาใช้ชื่อบนเวทีว่าWill (หรือJock ) McIver (หรือMcIvor )

วิลเลียม พาร์รอตต์ เกิดที่ฮัลล์ยอร์กเชอร์ เขาร้องเพลงในคลับและหอประชุมเล็กๆ ทางตอนเหนือของอังกฤษตั้งแต่อายุสิบขวบ จากนั้นก็เข้ารับราชการทหารในช่วงสงครามโบเออร์ หลังจากปลดประจำการ เขาทำงานเป็นตำรวจ^{[ 2 ]}แต่ยังคงแสดงต่อไปและปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกในลอนดอนในปี 1902 โดยใช้ชื่อว่า จ็อก แมคไอเวอร์ "นักแสดงตลกและนักร้องชาวสก็อต" ^{[ 3 ]} ในปี 1906 เขาแสดงในชื่อ วิล แมคไอเวอร์[ sic ] [ ^{4 ] ใน}สำมะโนประชากรปี 1911เขาถูกบันทึกว่าเป็น วิล แมคไอเวอร์ ศิลปินโรงละครเพลง พักอาศัยในพัตนีย์ลอนดอน กับมินนี ลินด์ลีย์ เธอเกิดที่แบตลีย์ในครอบครัวที่มีชื่อเสียงในเวสต์ไรดิงเป็นลูกสาวของแอนน์และโจเซฟ ทัลบอตเจพีตามข่าวการเสียชีวิตในสื่อ เธอเคยแต่งงานกับวิลเลียม ลินด์ลีย์ และมีลูกสาวสามคน ก่อนที่จะแต่งงานกับโอฟาร์เรล และทั้งคู่ก็ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันประมาณสี่สิบปี^{[ 5 ]}

หลังจากประสบความสำเร็จพอสมควรในชื่อ Will (หรือ Jock) McIver ^{[ 1 ]}ราวปี 1912 เขาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Talbot O'Farrell โดยนำส่วนหนึ่งของชื่อบนเวทีมาจากนามสกุลเดิม ของภรรยา เขาฝึกฝนสำเนียงไอริชและร้องเพลงไอริชแต่บุคลิกของเขากลับตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของชาวไอริชบนเวที ทั่วไป เขาแต่งกาย "ด้วยเสื้อโค้ทสีดำสะอาดสะอ้าน กางเกงลายตาราง เสื้อกั๊ก ถุงมือสีขาว รองเท้าหุ้มข้อ และเสื้อคลุมไหมสีเทา และได้รับฉายาว่า... 'ชาวไอริชจาก Savile Row'" ^{[ 3 ]} เขากลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในลอนดอน โดยร้องเพลงส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับความรู้สึก เช่น "That Old Fashioned Mother of Mine" และ "The Lisp of a Baby's Prayer" ^{[ 3 ]}เขาครองสถิติการปรากฏตัวในฐานะนักแสดงนำที่ Victoria Palace Theatre มากที่สุด^{ปรากฏตัวใน Royal Variety Performance ปี 1925 [} 3 ] และออก^{ทัวร์ใน}สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้^{[ 6 ]} ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกขนานนามว่า "นักแสดงชาวไอริชที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ประมาณปี 1920 เขาได้บันทึกเสียงไว้มากมาย ส่วนใหญ่ให้กับImperial Recordsรวมถึงเพลง "That Old Fashioned Mother Of Mine" (1920), " My Mammy " (1924) และ " Charmaine " (1927) เขาออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกในปี 1927 และปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการวาไรตี้ทางวิทยุของ BBC ในปีต่อๆ มา^{[ 8 ]} เขามีรายได้ดีก่อนปี 1928 ซึ่งในขณะนั้นเขามีทรัพย์สินมูลค่า 10,000 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 185,000 ปอนด์ในปี 2025 ) และในปี 1930 เขาดำรงตำแหน่ง 'King Rat' ขององค์กรการกุศลในวงการบันเทิง Grand Order of Water Rats ^{[ 9 ]} ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกทำให้รายได้จากโรงละครของเขาลดลงอย่างมาก และเขาล้มละลายในปี 1933 ^{[ 10 ]} เขาแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งBorn Lucky ⁽ 1933), Rose of Tralee (ภาพยนตร์สองเรื่อง ในปี 1937และ1942 ) และLittle Dolly Daydream (1938) ในปี 1938 เขาปรากฏตัวในรายการวาไรตี้สดCabaretทางโทรทัศน์ BBC สองตอน [ ^{11 ]}

ในปี 1939 เขาปรากฏตัวร่วมกับHetty King , Harry Tate , GH Elliottและคนอื่นๆ ในรายการTheir Names Made Varietyซึ่งแสดงครั้งแรกที่Holborn Empireจากนั้นจึงออกทัวร์ทั่วประเทศ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาทำงานให้กับEntertainments National Service Association (ENSA) หลังสงครามสิ้นสุดลง เขาได้ออกทัวร์อีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของแพ็กเกจวาไรตี้ของดาราเพลงฮอลล์รุ่นเก่า ในรายการThanks for the Memoryซึ่งผลิตโดยDon Ross [ ^{12 ] ตาม}คำกล่าวของRichard Anthony Bakerโอฟาร์เรลยืนยันที่จะได้รับการจัดลำดับสูงสุดและห้องแต่งตัวที่ดีที่สุด แต่หลังจากที่ถูกปฏิเสธ เขาก็ยังคงออกทัวร์ต่อไป^{[ 13 ]} ในฐานะส่วนหนึ่งของรายการ โอฟาร์เรลได้แสดงในงาน Royal Variety Performance ปี 1948 ^{[ 14 ]}

เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 1949 ทั้งสองอาศัยอยู่ในแฟลตที่ Gordon Mansions, Fitzroviaเขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาล University College Hospitalกรุงลอนดอน ในปี 1952 เมื่ออายุ 74 ปี^{[ 12 ] [ 1 ]}

• 1920 – "ใครจะมาแทนที่แมรี่?", แผ่นเสียงทรงกระบอกEdison Blue Amberol 4064 ^{[ 15 ]} 
• 1920 – "I'd Just Paint the Leaf of the Shamrock", cylinder Edison Blue Amberol 4094 ^{[ 15 ]} 
• 1920 – "That Old Fashioned Mother of Mine", กระบอกเสียง Edison Blue Amberol 4104 ^{[ 15 ] [ 16 ]} 
• 1920 – "อาณาจักรภายในดวงตาของคุณ", แผ่นเสียงทรงกระบอก Edison Blue Amberol 4139 ^{[ 15 ]} 
• 1929 – "Afterwards May Be Too Late" / "My Inspiration Is You", แผ่นเสียงซิงเกิล 10 นิ้ว78 รอบต่อนาที Piccadilly 134 ^{[ 17 ]} 
• 1929 – "Smiling Irish Eyes", แผ่นเสียงซิงเกิล 7 นิ้ว 78 รอบต่อนาที The Victory 150b ^{[ 17 ]}  
• 1929 – "This Is Heaven" / "Excuse Me, Lady", แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 10 นิ้วความเร็ว 78 รอบต่อนาทีImperial 2169 ^{[ 17 ]}  
• 1930 – "My Angel Mother", แผ่นเสียงซิงเกิล 7 นิ้ว ความเร็ว 78 รอบต่อนาที The Victory 271b ^{[ 18 ]}  
• ก่อนปี 1931 – "The More We Are Together (The Froth Blowers' Anthem)", แผ่นเสียงซิงเกิล 6 นิ้ว 78 รอบต่อนาทีMimosa P106b ^{[ 17 ]}  
• ก่อนปี 1931 – "Charmaine" แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 6 นิ้ว ความเร็ว 78 รอบต่อนาที Mimosa P177b ^{[ 17 ]}  
• 1931 – "When Your Hair Has Turned to Silver (I Will Love You Just the Same)", แผ่นเสียงซิงเกิล 8 นิ้ว 78 รอบต่อนาที Eclipse 35b ^{[ 17 ]}  
• 1931 – "When the Moon Comes over the Mountain", แผ่นเสียงซิงเกิล 8 นิ้ว 78 รอบต่อนาที Eclipse 103a ^{[ 17 ]}  
• ปี 1931 หรือ 1932 – "Love Letters In The Sand"/"Terence's Farewell To Kathleen", แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 8 นิ้ว ความเร็ว 78 รอบต่อนาที ค่าย Eclipse 172  

• เกิดมาพร้อมโชค (1933)
• กุหลาบแห่งทราลี (1937)
• ลิตเติล ดอลลี่ เดย์ดรีม (1938)
• ลิลลี่แห่งลากูน่า (1938)
• กุหลาบแห่งทราลี (1942)

• "ทัลบอต โอ'ฟาร์เรล"สถาบันภาพยนตร์อังกฤษเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2016
• ดิสโกกราฟีของ Talbot O'Farrell ที่Discogs
• ทัลบอต โอ'ฟาร์เรลที่IMDb
• "Talbot O'Farrell 1930" . British Pathé . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2016 .รายการข่าว​
• “ทัลบอต โอฟาร์เรลล์ (sic) 1938 ” บริติชปาเต้. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .รายการข่าว